A WHILE or AWHILE?

*Singing* Hi. James from EngVid. I'm going to take off my bag and my hat, I'm going to stay awhile. I've been

*노래* 안녕하세요. EngVid의 제임스. 가방과 모자를 벗고 잠시 머물다 갑니다.

doing these videos for a while now, and I've got a question for you. I said, "I'm going

한동안 이 영상들을 만들어 왔는데 질문이 하나 있습니다. 나는 "

to stay awhile," -- "stay awhile", and then, "I've been doing them for a while." Do you

잠시 머물거야" "잠시만 있어"라고 말한 다음 "한동안 해왔어"라고 말했습니다.

know the difference between "awhile" and "a while"? Probably not, because they sound the same, right?

"잠시"와 "잠시"의 차이점을 아십니까? 소리가 똑같기 때문에 아마 아닐 것입니다, 그렇죠?

This is one of those mistakes people make in English when they write, that you

이것은 사람들이 글을 쓸 때 영어로 저지르는 실수 중 하나인데, 그들이

really can't see when they speak. Today's lesson: "A while" and "awhile". Love it, don't

말할 때는 실제로 볼 수 없습니다. 오늘의 수업: "잠시" 그리고 "잠시". 그것을 사랑,

you? Anyway, welcome to the EngVid video. We have been doing this for a while. When

당신은? 어쨌든 EngVid 비디오에 오신 것을 환영합니다. 우리는 한동안 이것을 해왔습니다.

I said, "for a while", I said something distinct. 'Distinct' means special or unique. What it

내가 "잠시 동안"이라고 말했을 때 나는 뭔가 뚜렷한 말을 했습니다. 'Distinct'는 특별하거나 독특한 것을 의미합니다. 그것은

was, was "a while". I said the article, then this word. "While" by itself means time; it

"잠시"였습니다. 나는 기사를 말한 다음이 단어를 말했습니다. "동안"은 그 자체로 시간을 의미합니다. 그것은

just means time, that's it. "A while", "a" usually comes before a noun, so it means "a

단지 시간을 의미합니다. "a while", "a"는 보통 명사 앞에 오므로 "a

time", is what we're saying. This is why "a while", when written like this, means it's a noun.

time"을 의미합니다. 이것이 "a while"이 이렇게 쓰여질 때 그것이 명사라는 것을 의미하는 이유입니다.

Note the article; the article tells us it's a noun that follows.

기사를 참고하십시오. 기사는 뒤에 오는 명사라고 알려줍니다.

So it talks about a length or period of time that can be specified. When I say specified,

따라서 지정할 수 있는 길이 또는 기간에 대해 이야기합니다 . 내가 지정한다고 하면

you can give it 1 minute, 1 hour, 1 day, but you don't. You're just saying, for instance,

1분, 1시간, 1일을 줄 수 있는데 안 줍니다. 예를 들어

"I slept for a while." I'm saying, I don't know, maybe 20 minutes, maybe an hour; it's

"잠시 잤어요."라고 말하면 됩니다. 글쎄요, 아마도 20분, 아마도 한 시간; 그것은

not important. But I could say, "I slept for 3 hours," and be very specific. We're using

중요하지 않습니다. 그러나 나는 "나는 3시간 동안 잤다"고 말할 수 있고 매우 구체적이다. 우리는

the 'for' here to tell you 'for this amount of time', 'for' this noun. Because time is a

여기서 'for'를 사용하여 'for this amount of time', 'for'라는 명사를 말합니다. 시간은 명사이기 때문에

noun; it's a thing, an actual thing. I can say to you, as I said, "I slept for a while", or

; 그것은 실제적인 것입니다. 제가 말했듯이 "잠시 잤어요" 또는 "

"I slept for 3 hours", or I can also say "This will take a while." 'Take' this (a while). "This will

3시간 잤어요" 또는 " 시간이 좀 걸릴 거예요"라고 말할 수도 있습니다. 이것을 '받아'(잠시). "

take a month." See how we can just slip in that specified period of time? "A while",

한 달이 걸릴 것입니다." 우리가 어떻게 그 지정된 기간에 미끄러질 수 있는지 봅니까 ? "잠시",

month; "a while", hours.

달; "잠시", 시간.

If this is so obvious and easy, why do we even have the other one? It just doesn't make

이것이 그렇게 뻔하고 쉽다면 왜 우리는 다른 것을 가지고 있습니까? 그것은 단지 말이 되지 않습니다

any sense. Notice that this is for a noun, so we can use it as a noun; an actual period

. 이것은 명사를 위한 것이므로 명사로 사용할 수 있습니다.

of time in a sentence. But if we want to actually modify a verb, use it in an adverb way to

문장의 실제 기간. 그러나 실제로 동사를 수식하려면

demonstrate the passage of time, then we use another one, 'awhile'. 'Awhile' is an adverb,

시간의 흐름을 나타내기 위해 부사 방식으로 사용하고 'awhile'이라는 또 다른 동사를 사용합니다. Awhile'은 부사로,

funny enough. You just take the article, put it with the period of time, smash it together,

funny enough입니다. 관사를 가져다가 기간과 함께 넣고 부수면

and suddenly it becomes an adverb. It's descriptive, and it means 'a period of time'. It actually

갑자기 부사가 됩니다. 서술적 이며 '일정 기간'을 의미합니다. 그것은

means the same thing, because it means 'for a time'. Same here; just to modify the verb,

'한동안'을 의미하기 때문에 실제로는 같은 것을 의미합니다. 여기도 마찬가지입니다. 동사를 수정하기 위해

just one step closer to the verb.

동사에 한 걸음 더 가까워졌습니다.

Here's an example for you: "My mother is staying awhile." 'Awhile' is actually modifying this

다음은 귀하를 위한 예입니다. "어머니가 잠시 머무십니다 ." 'Awhile'은 실제로 이 동사를 수정하여

verb to tell us the period of time. It's not a noun here; it's modifying how she's staying.

기간을 알려줍니다. 여기서는 명사가 아닙니다. 그녀가 머무르는 방식을 수정하고 있습니다.

When we do adverbs, it's how something is, how fast... it describes that verb. It's describing

우리가 부사를 할 때, 그것은 어떤 것이 얼마나 빠른지... 그것은 그 동사를 설명합니다.

the verb here; unlike saying it's a noun. How do we translate that? Let's look: "My

여기에서 동사를 설명하고 있습니다. 명사라는 말과 달리. 우리는 그것을 어떻게 번역합니까? 봅시다: "우리

mother is staying awhile." If we break it down, remember what I told you? 'Awhile' is

엄마는 잠시 머물고 있어." 우리가 그것을 분해하면 내가 당신에게 말한 것을 기억합니까? 잠시 동안'은

the same as 'for a while'. We can say, "My mother is staying for a while." Wow. Then

'잠시 동안'과 같습니다. 우리는 " 어머니가 잠시 머물고 있습니다."라고 말할 수 있습니다. 우와. 그런 다음

we can go back the extra step and go, "My mother is staying for another month." 'For

추가 단계로 돌아가서 " 어머니가 한 달 더 머물고 있습니다."라고 말할 수 있습니다. 'For

another month' is describing the length of the stay. "For a while" is describing it,

another month'는 머무는 기간을 나타냅니다. "For a while"은 그것을 설명하고

but we're using this as a noun here, and here we're just modifying the verb. Simple enough.

있지만 여기서는 이것을 명사로 사용하고 있으며 여기서는 동사를 수식하고 있습니다. 충분히 간단합니다.

'Awhile' is 'a while' with 'for' built right in it.

'Awhile'은 'for'가 내장된 'a while'입니다 .

Simple lesson, easy lesson, but one people make a mistake on time and time again. Many

간단한 레슨, 쉬운 레슨이지만 한 사람은 몇 번이고 몇 번이고 실수를 합니다. 많은

Canadians make a mistake with this, because when we say it -- and remember, we speak more

캐나다인들은 이것에 대해 실수를 합니다. 왜냐하면 우리가 그것을 말할 때 -- 그리고 기억하세요, 우리는 읽고 쓰는 것보다 더 많이 말을 합니다

than we read and write -- we just make the assumption that 'awhile' is the same. You

-- 우리는 단지 'awhile'이 같다고 가정하기 때문입니다. 당신은

won't make that mistake. You know why you won't make that mistake? Because you now know

그런 실수를 하지 않을 것입니다. 왜 그런 실수를 하지 않는지 아세요? 이제 여러분은

that they're the same thing, except 'awhile' has 'for' built right inside, right? Cool.

'awhile'이 ' for' 안에 바로 내장되어 있다는 점을 제외하고는 그것들이 같은 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다. 맞습니까? 시원한.

But in case you've got to do this lesson again, you should go for this very, very special

하지만 이 수업을 다시 해야 하는 경우에는 아주 아주 특별한 장소로 가야 합니다

place. Special, special! You should go to . . . hold on; I'm not going to tell you.

. 특별하다 특별하다! 로 이동해야 합니다. . . 기다리다; 나는 당신에게 말하지 않을 것입니다.

Mr. E, my favorite little worm, making an appearance; I don't know... he's been late of late. He's going

내가 가장 좋아하는 작은 벌레 E 씨가 등장합니다. 모르겠어... 너무 늦었어. 그는

to tell you to go to www.eng -- as in English -- vid -- as in video -- .com. Go to engvid.com to get this and other lessons:

www.eng -- 영어 -- vid -- 비디오 -- .com 으로 가라고 말할 것입니다. engvid.com으로 이동하여 이것과 다른 교훈을 얻으십시오:

'all right', 'a lot'... other mistakes that people commonly make, that you are now going

'좋아요', '많이'... 사람들이 일반적으로 저지르는 다른 실수, 이제

to master and not make that mistake. Have a good one.

마스터하고 그런 실수를 하지 않을 것입니다. 좋은이.

Learn English for free www.engvid.com

무료로 영어를 배우세요 www.engvid.com