Instantly improve your English with 3 easy words!

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

The things I do for love.

Le cose che faccio per amore.

There's not a thing...

Non c'e' niente...

Hi. James from engVid.

Ciao. James da engVid. La

Today's lesson is about instantly improving.

lezione di oggi riguarda il miglioramento istantaneo.

Now, I know...

Ora, lo so...

"Instant", what does that mean?

"Instant", cosa significa?

People say it all the time.

La gente lo dice sempre.

I want to show you a little trick that will make your English sound better instantly,

Voglio mostrarti un piccolo trucco che farà suonare meglio il tuo inglese all'istante,

and I will give you a technique that you can use after to help practice this.

e ti darò una tecnica che potrai usare dopo per esercitarti.

What I have found are students have a mistake or make a mistake when they drop these three

Quello che ho scoperto è che gli studenti fanno un errore o commettono un errore quando rilasciano queste tre

words, and because of that I know you're not a native speaker.

parole, e per questo so che non sei un madrelingua.

But today I'm going to address that, show you the three words...

Ma oggi parlerò di questo, ti mostrerò le tre parole...

Okay? Explain why, and then I will give you a technique that you can use at home soon as you go back

Ok? Spiega perché, e poi ti darò una tecnica che potrai usare a casa non appena tornerai

over this video or any video to practice it, and you will get instantly better.

su questo video o qualsiasi altro video per esercitarti, e starai subito meglio.

10-20%. Okay?

10-20%. Va bene?

Want to know what I'm talking about?

Vuoi sapere di cosa sto parlando?

Let's go to the board and look at something you've learned, but today you're going to understand.

Andiamo alla lavagna e guardiamo qualcosa che hai imparato, ma oggi capirai. Sei

You ready?

pronto?

So, Mr. E said: "Which three words can help you sound like a native speaker?"

Quindi, il signor E ha detto: "Quali tre parole possono aiutarti a sembrare un madrelingua?"

I'm going to help you a little bit by doing this, and then we're going to go to the board.

Ti aiuterò un po' facendo questo, e poi andremo al consiglio.

The words I'm talking about, and you might not consider them words but they are words

Le parole di cui sto parlando, e potresti non considerarle parole ma sono parole

are: "a" or "an"...

sono: "a" o "an"...

Okay, and I consider that one word because it's modified. Right?

Ok, e considero quella parola perché è modificata. Giusto?

"The" and "to".

"Il" e "a".

Of course you're going to say: "Yeah, James, we know all these.

Ovviamente dirai: "Sì, James, sappiamo tutto questo. L'

We learned this at beginner, so how does that instantly help me improve my English?"

abbiamo imparato a livello principiante, quindi come mi aiuta immediatamente a migliorare il mio inglese?"

The problem is this: When a person knows something they will talk, when they understand they

Il problema è questo: quando una persona sa qualcosa parlerà, quando capirà

will change their behaviour or they will use the information.

cambierà il suo comportamento o userà le informazioni.

Many students know about articles and the preposition "to", but they actually don't

Molti studenti conoscono gli articoli e la preposizione "to", ma in realtà non

use them in sentences.

li usano nelle frasi.

Many times I've heard students go...

Molte volte ho sentito gli studenti

Say: "I need to go work tonight."

dire: "Devo andare a lavorare stasera".

Soon as you say that I know you're not a native speaker.

Non appena lo dici, so che non sei un madrelingua.

Or if they say: "I bought car yesterday" or "I bought food..." Not "some food".

O se dicono: "Ieri ho comprato la macchina" o "Ho comprato da mangiare..." Non "un po' di cibo".

"I bought apple yesterday at the store."

"Ho comprato la mela ieri al negozio."

I'm like: "A-...

Sono tipo: "A-...

You mean an apple, right?"

Intendi una mela, giusto?"

They don't think to say it, because they know: "Teacher, you know what I'm saying."

Non pensano di dirlo, perché sanno: "Maestro, sai cosa sto dicendo".

And I go: "Yeah, I know what you're saying, but the way you said it I know English is

E io: "Sì, so cosa stai dicendo, ma dal modo in cui l'hai detto so che l'inglese

not your first language."

non è la tua prima lingua".

So what I want to do is get you to come back to understanding, not just knowing why these

Quindi quello che voglio fare è farti tornare a capire, non solo sapere perché queste

words are important, the fact that, especially with the articles we're going to talk about,

parole sono importanti, il fatto che, specialmente con gli articoli di cui parleremo,

they are in most of the sentences.

sono nella maggior parte delle frasi.

You can almost not get by a sentence without using them.

Quasi non riesci a superare una frase senza usarli.

So let's go to the board and take a look.

Quindi andiamo al tabellone e diamo un'occhiata.

First, what is an article?

Innanzitutto, cos'è un articolo?

Well, you'll see an article is the letter "a" or "an".

Bene, vedrai che un articolo è la lettera "a" o "an".

Quickly on that one, "an" is used when we have a vowel sound, sound...

Rapidamente su quello, "an" è usato quando abbiamo un suono vocale, suono...

Not a... Not just a vowel.

Non un... Non solo una vocale.

So when you say: "A apple", we know "a" and "a" make it difficult for us to actually get

Quindi, quando dici: "Una mela", sappiamo che "a" e " a" rendono difficile per noi

it out and for you to understand, so we add: "an" to put a consonant to make it easier

tirarlo fuori e per te capire, quindi aggiungiamo: "an" per mettere una consonante per renderlo più facile

for the listener.

per l'ascoltatore.

"I want an apple."

"Voglio una mela."

Oh, okay, cool.

Oh, ok, va bene.

How about "hour"?

Che ne dici di "ora"?

Teacher, that has an "h" in front of it.

Maestro, quello ha una "h" davanti.

I'm like: "Enh?"

Sono tipo: "Eh?"

But we say: "hour", we don't say: "h-our", because with "a" we have to say: "an hour",

Ma diciamo: "ora", non diciamo: "h-nostra", perché con "a" dobbiamo dire: "un'ora",

and that once again tells me one hour.

e questo ancora una volta mi dice un'ora.

You keep noticing I keep saying "one".

Continui a notare che continuo a dire "uno".

I'll explain in a second.

Spiegherò in un secondo.

Now, this is what we call and indefinite article.

Ora, questo è ciò che chiamiamo articolo indefinito.

I.e. it's not special.

Cioè. non è speciale.

When I say to you: "I want a marker", a marker.

Quando ti dico: " Voglio un pennarello", un pennarello.

All right?

Va bene?

I'm talking about this.

Sto parlando di questo.

See this?

Guarda questo?

They're all basically the same.

Sono tutti sostanzialmente uguali.

I don't care what type of marker.

Non mi interessa che tipo di marcatore.

"A" just means generally speaking marker.

"A" significa semplicemente marcatore in generale.

That's why it's indefinite; it's not special.

Ecco perché è indefinito; non è speciale.

When we look at the word "the", "the" is special.

Quando guardiamo la parola "the", "the" è speciale.

In this case, when I say to you: "I want the marker", which one do you think I'm talking about?

In questo caso, quando ti dico: "Voglio il pennarello", di quale pensi che stia parlando?

Can you see the difference?

Riesci a vedere la differenza?

Clearly. Even if you don't know, you would look and see four, and see this and go:

Chiaramente. Anche se non lo sai, guarderesti e vedresti quattro, e vedrai questo e diresti:

"He's probably talking about this one."

"Probabilmente sta parlando di questo".

So with a definite article what's happening is someone is being very specific.

Quindi con un articolo determinativo quello che sta succedendo è che qualcuno è molto specifico.

Well, there are two things.

Beh, ci sono due cose.

They could say something is special or something is specific. Okay?

Potrebbero dire che qualcosa è speciale o qualcosa di specifico. Va bene?

And here we have definite article is "the".

E qui abbiamo l'articolo determinativo è "il".

"Tell the man I like him."

"Di' all'uomo che mi piace."

Okay? "Tell the man", in this case both of us have to know what you're talking about, because

Va bene? "Dillo all'uomo", in questo caso entrambi dobbiamo sapere di cosa stai parlando, perché

if there are 10 men you'll go: "Which man?"

se ci sono 10 uomini dirai: "Quale uomo?"

But when I said: "Tell the man in the yellow jacket" or "yellow suit", you know I'm being

Ma quando ho detto: "Dillo all'uomo con la giacca gialla" o "vestito giallo", sai che sono

very specific about who I'm talking about.

molto specifico su chi sto parlando.

If I tell you: "Tell a woman I like her", you can walk up to any woman and just say:

Se ti dico: "Dì a una donna che mi piace", puoi avvicinarti a qualsiasi donna e dire semplicemente:

"He likes you", and you fulfilled my request.

"Gli piaci", e hai soddisfatto la mia richiesta.

So when we say indefinite, it doesn't matter; it's just general, it's open.

Quindi quando diciamo indefinito, non importa; è solo generale, è aperto.

When we say definite we mean something specific.

Quando diciamo definito intendiamo qualcosa di specifico.

And if you remember the example, when I say: "Give me a marker", you're going to give me

E se ricordi l'esempio, quando dico: "Dammi un pennarello", mi darai uno

any of these, because generally speaking, it doesn't matter which one you give me.

qualsiasi di questi, perché in generale, non importa quale mi dai.

But when I say: "Give me the marker", you and I must know I'm talking about this one.

Ma quando dico: "Dammi il pennarello", io e te dobbiamo sapere che sto parlando di questo.

I'm being very specific.

Sono molto specifico.

It is also special because it is red.

È anche speciale perché è rosso.

Good.

Bene.

Simple lesson, but when we understand something simple we can use it better and we probably

Lezione semplice, ma quando capiamo qualcosa di semplice possiamo usarla meglio e probabilmente

will use it, because now you know when you talk to somebody, I was talking to...

la useremo, perché ora sai quando parli con qualcuno, stavo parlando con...

You're going to think first: "Do I know...?

Penserai prima: "Lo so ...? Il

Does my friend know who I'm talking about?

mio amico sa di chi sto parlando?

Yes, I was talking about the man from yesterday."

Sì, stavo parlando dell'uomo di ieri."

If my friend doesn't know, I have to say: "I was talking about a man from yesterday."

Se il mio amico non lo sa, devo dire: "Stavo parlando di un uomo di ieri".

Right away your English has improved and your friend won't say: "Huh?

Subito il tuo inglese è migliorato e il tuo amico non dirà: "Eh?

Which person? I don't know."

Quale persona? Non lo so".

Okay?

Va bene?

So that's just the use of articles.

Quindi questo è solo l' uso degli articoli.

Now, I'm going to give you a little something that doesn't usually come up, but something

Ora vi darò una cosetta che di solito non viene fuori, ma qualcosa di cui

to be aware.

essere consapevoli. Gli

Articles are really just a special type of adjective, because what does an article do, really?

articoli sono in realtà solo un tipo speciale di aggettivo, perché cosa fa davvero un articolo?

It tells you: One.

Ti dice: Uno.

It might be one group...

Potrebbe essere un gruppo...

The people of Canada, we are a group, but we are one group in the world.

Il popolo del Canada, siamo un gruppo, ma siamo un gruppo nel mondo.

Or one thing, the pencil on my desk.

O una cosa, la matita sulla mia scrivania.

Right?

Giusto?

It describes one.

Ne descrive uno.

Now, we're also being very special by saying: Is this something special that we both know

Ora, siamo anche molto speciali dicendo: è qualcosa di speciale che entrambi conosciamo

and share, or something general that I'm just talking about, like apples?

e condividiamo, o qualcosa di generale di cui sto solo parlando, come le mele?

Right?

"I want an apple for lunch.

Giusto?

"Voglio una mela per pranzo.

I don't care if it's green or red, just get me an apple."

Non mi importa se è verde o rossa, prendimi solo una mela."

But if I say: "Get me the green apple on my desk", I want that one, no other one.

Ma se dico: "Portami la mela verde sulla mia scrivania", voglio quella, non un'altra.

If you get the green apple from Josh's desk I won't be happy because I said from my desk.

Se prendi la mela verde dalla scrivania di Josh non sarò felice perché ho detto dalla mia scrivania.

Special and specific.

Speciale e specifico.

Are we good? Good.

Siamo bravi? Bene.

So remember the article helps describe the noun that it precedes, so it tells us information;

Quindi ricorda che l'articolo aiuta a descrivere il nome che precede, quindi ci fornisce informazioni;

that it is a single thing or a single group, it could be general or specific, but it is

che sia una singola cosa o un singolo gruppo, potrebbe essere generale o specifico, ma è

an adjective and it describes.

un aggettivo e descrive.

And just like we know, we need sometimes adjectives because if I say: "I want a pencil", and there

E proprio come sappiamo, a volte abbiamo bisogno di aggettivi perché se dico: "Voglio una matita", e ce ne

are millions, you might say: "Which one?"

sono milioni, potresti dire: "Quale?"

I go: "The blue pencil", you go: -"Oh, that helps me."

Io: "La matita blu", tu: -"Oh, questo mi aiuta."

-"Ah, blue pencil helps me as well."

-"Ah, anche la matita blu mi aiuta."

All right?

Va bene?

Now, those two needed to be used in sentences because 80%...

Ora, quei due dovevano essere usati nelle frasi perché l'80%...

Maybe not, but 70% of the time you'll find there are articles in a sentence.

Forse no, ma il 70% delle volte scoprirai che ci sono articoli in una frase.

So, be aware of them and use them if you're saying a noun, if you're not...

Quindi, sii consapevole di loro e usali se stai dicendo un sostantivo, se non lo sei...

Even if you say: "Blue", you will probably say: "The blue pen" or "A blue pen".

Anche se dici: "Blu", probabilmente dirai: "La penna blu" o "Una penna blu" .

Use them.

Usali.

Okay?

Va bene?

What about "to", why am I bringing that up?

Che dire di "a", perché ne parlo ?

Well, articles are for nouns, but to have a sentence or an idea, a full sentence, you

Bene, gli articoli sono per i sostantivi, ma per avere una frase o un'idea, una frase completa, hai

need a noun and a verb.

bisogno di un sostantivo e di un verbo.

There you go.

Ecco qua.

That's where this bad boy comes in.

È qui che entra in gioco questo cattivo ragazzo.

"To" can be used for direction: I'm going to the school or go to my house.

"To" può essere usato per la direzione: vado a scuola o vado a casa mia.

Okay?

Va bene?

In that case you're telling the direction you are travelling. It's a preposition.

In tal caso stai dicendo la direzione in cui stai viaggiando. È una preposizione.

Okay?

Va bene?

Infinitive, I like to say it this way because basically an infinitive can be a noun: "I like to eat."

Infinito, mi piace dirlo così perché in fondo un infinito può essere un sostantivo: "mi piace mangiare".

Okay? With a subject.

Va bene? Con un soggetto.

That's what I'm talking about.

Questo è ciò di cui sto parlando.

But I like to say it, or some people consider it base form of the verb, but it's not.

Ma mi piace dirlo, o alcune persone lo considerano la forma base del verbo, ma non lo è.

The base form of the verb, if I said "to eat" would be just "eat".

La forma base del verbo, se dicessi "mangiare" sarebbe semplicemente "mangiare".

I like to make it simple.

Mi piace renderlo semplice.

Remember I said I want you to understand?

Ricordi che ho detto che voglio che tu capisca?

So I don't care about the grammarheads.

Quindi non mi interessano gli sgrammaticati.

Please don't get angry, grammar people.

Per favore, non arrabbiarti, gente di grammatica.

I'm saying it's important, that's why I'm saying preposition and infinitive, blah, blah, blah.

Sto dicendo che è importante, ecco perché dico preposizione e infinito, blah, blah, blah.

I'm just trying to teach some people to understand, instead of have knowledge without understanding.

Sto solo cercando di insegnare ad alcune persone a capire, invece di avere conoscenza senza capire.

An easy way to think of it is like this: Now, just imagine...

Un modo semplice per pensarci è così: Ora, immagina...

Okay?

Ok?

There are two verbs.

Ci sono due verbi.

Okay?

Va bene?

I'm just going to put this on the board, so look carefully.

Metterò solo questo sulla lavagna, quindi guarda attentamente.

I'm sorry, I'm left-handed, so I'll be off the screen.

Mi dispiace, sono mancino, quindi sarò fuori dallo schermo.

Okay?

Va bene?

And verbs are angry people.

E i verbi sono persone arrabbiate.

They don't like each other very much, so they like to fight.

Non si piacciono molto, quindi a loro piace combattere.

Okay?

Va bene?

Now, the only way to stop two verbs from fighting is to put a wall, a magic...

Ora, l'unico modo per impedire a due verbi di litigare è mettere un muro, una magia...

A magic wall that's invisible.

Un muro magico che sia invisibile.

A Trump wall.

Un muro di Trump.

There.

Là.

"To".

"A".

If you put a "to" between two verbs, they won't fight anymore and it's easier for us

Se metti un "a" tra due verbi, non litigano più ed è più facile per noi

to understand. Right?

capire. Giusto?

"I want to go", "I like to eat", "I have to do", "You need to be".

"Voglio andare", "Mi piace mangiare", "Devo fare", "Devi essere".

Once again, it's not about grammar, it's about understanding.

Ancora una volta, non si tratta di grammatica, ma di comprensione.

So if you have two verbs and they're in the base form, just put "to" in between and it

Quindi, se hai due verbi e sono nella forma base, metti semplicemente "to" in mezzo e lo

makes it nicer and proper, or proper English for us.

rende più carino e appropriato, o un inglese corretto per noi.

And future, you go: "'To' in the future?"

E futuro, dici: "'A' nel futuro?"

Well, we have this word: "go", it becomes "going", but "going" just means moving on.

Bene, abbiamo questa parola: "vai", diventa "andare", ma "andare" significa semplicemente andare avanti.

But when you add "to" on the back end of it, it becomes future.

Ma quando aggiungi "a" sul back- end, diventa futuro.

Oh, it becomes strong possibility in the future.

Oh, diventa una forte possibilità per il futuro.

I'll show you the forms in a second, but I need you to understand that "to" helps give information.

Ti mostrerò i moduli tra un secondo, ma ho bisogno che tu capisca che "a" aiuta a dare informazioni.

And a lot of times students drop it off.

E molte volte gli studenti lo abbandonano.

Right? They go: "I need go. I need go store."

Giusto? Dicono: "Ho bisogno di andare. Ho bisogno di andare al negozio".

I'm like: "Ohh. 'I need go', you mean: 'I need to go to the store.'"

Dico: "Ohh. 'Ho bisogno di andare', vuoi dire: 'Devo andare al negozio'".

That's an English sentence.

Questa è una frase inglese.

And now that you understand the importance, especially of how "to" is used, and how infinitives...

E ora che capisci l'importanza, specialmente di come si usa "to", e come si usano gli infiniti...

Sorry, articles are used...

Scusate, si usano gli articoli...

All right?

Va bene?

Now we can start combining them, we can start making you sound instantly better by 20% because

Ora possiamo iniziare a combinarli, possiamo iniziare a farti suonare istantaneamente meglio del 20% perché

at the very least "to" will be in at least every second or third sentences you say, and

almeno "a" sarà presente almeno ogni seconda o terza frase che dici, e

either the direction form is a preposition, the infinitive form separating verbs, or future

la forma della direzione è una preposizione, l' infinito forma che separa i verbi, o futuro

- things you're going to do, or it will be with articles almost every second sentence,

- cose che farai, o sarà con gli articoli quasi ogni seconda frase,

if not every sentence where you have to say: 'a' or 'the' to show that we're on the same

se non ogni frase in cui devi dire: 'a' o 'the' per mostrare che ci siamo la stessa

wavelength or we have the same idea.

lunghezza d'onda o abbiamo la stessa idea.

"The man", "the boat", "the car", we both know what I'm talking about.

"L'uomo", "la barca", "l'auto", sappiamo entrambi di cosa sto parlando.

Or speaking in generalities, or generally speaking: "It's a nice day."

O parlando in generale, o parlando in generale: "È una bella giornata".

All right?

Va bene?

Now you know how important they are because they occur so often, and I've tried to make

Ora sai quanto sono importanti perché si verificano così spesso, e ho cercato di farti

you understand the importance let's look at some of the forms.

capire l'importanza diamo un'occhiata ad alcune delle forme.

Okay?

Va bene?

Generally put, articles will go first...

In generale, gli articoli andranno prima...

Article, then the noun.

Articolo, poi il sostantivo.

"He bought the car yesterday."

"Ha comprato la macchina ieri."

Clearly we both know what car and who he is.

Chiaramente sappiamo entrambi che macchina e chi è.

"The machine broke down on Wednesday."

"La macchina si è guastata mercoledì."

There's only one specific machine.

C'è solo una macchina specifica.

"I had a pizza last night."

"Ieri sera ho mangiato una pizza."

You didn't know what I was eating, so I'm telling you I had a pizza.

Non sapevi cosa stavo mangiando, quindi ti sto dicendo che ho mangiato una pizza.

You don't need to know, you didn't see it, but you know I had a general pizza.

Non devi saperlo, non l'hai visto , ma sai che ho mangiato una pizza generica.

You might ask me a definition, and you might say: -"What kind of pizza?"

Potresti chiedermi una definizione, e potresti dire: -"Che tipo di pizza?"

-"On the pizza", now you know about my pizza, "was pepperoni and ham".

-"Sulla pizza", ora sai della mia pizza, "era peperoni e prosciutto".

I don't know, I'm...

Non lo so, io...

That's my favourite kind of pizza.

è il mio tipo di pizza preferito.

Just forget I said it.

Dimentica solo che l'ho detto.

But that's what I like.

Ma è quello che mi piace.

All right?

Va bene?

Now, that's the form generally taken with articles and nouns.

Ora, questa è la forma generalmente assunta con articoli e sostantivi.

Now, when we look at the verb part of the sentence where you might find the verb and

Ora, quando guardiamo la parte verbale della frase dove potresti trovare il verbo e

you might find "to", the first one was preposition "to" and then article.

potresti trovare "to", la prima era la preposizione "to" e poi l'articolo.

"Go to the store.", "Go home.", "Going west."

"Vai al negozio.", "Vai a casa.", "Vai a ovest".

Or, sorry: "To go to tell my friend."

Oppure, scusa: "Per andare a dirlo al mio amico".

Direction I'm going used as a preposition.

Direzione sto andando usato come preposizione.

Okay?

Va bene?

So you'll find that, plus sometimes an article: "Go to the store.", "Go to the city."

Quindi lo troverai, più a volte un articolo: "Vai al negozio.", "Vai in città".

Not always.

Non sempre.

All right?

Va bene?

When we have the infinitive form you'll have verb, plus "to", plus the other verb.

Quando abbiamo la forma infinita avrai il verbo, più "to", più l'altro verbo.

"I need to eat.", "We went...", "We must go..."

"Ho bisogno di mangiare.", "Siamo andati...", "Dobbiamo andare..."

Sorry.

Scusa.

"We must..." No.

"Dobbiamo..." No.

[Laughs] I can't believe I made that mistake, and you must not make this mistake.

[Ride] Non posso credere di aver fatto quell'errore, e tu non devi fare questo errore.

You cannot say "to" with modals.

Non puoi dire "a" con i modali.

Okay?

Va bene?

"Must", "should", "could", "can".

"Deve", "dovrebbe", "potrebbe", "può".

Don't use those with modals.

Non usare quelli con i modali.

So even though I said verb to verb, a modal is a different type of verb.

Quindi, anche se ho detto da verbo a verbo, un modale è un diverso tipo di verbo.

So don't say: "Must to", and I almost did it. Whew.

Quindi non dire: "Devo farlo", e l'ho quasi fatto. Accidenti.

Oh, that would have been bad.

Oh, sarebbe stato brutto.

But you can say: "Need to go", "Have to go", "Want to", "Like to help", regular verbs.

Ma puoi dire: "Devo andare", "Devo andare", " Voglio", "Mi piace aiutare", verbi regolari.

Okay? Remember what I said about modals.

Va bene? Ricorda cosa ho detto sui modali.

That's just in case.

Questo è solo nel caso.

Don't do this with modal verbs.

Non farlo con i verbi modali.

Okay?

Va bene?

And finally: "Going to", a future term where it's about 80% going to happen.

E infine: "Going to", un termine futuro in cui accadrà circa l'80%.

When you say: "will", which is also a modal, you can't say: "will to".

Quando dici: "will", che è anche un modale, non puoi dire: "will to".

But that's decided now.

Ma ora è deciso.

When you say "going to" it means you made a plan and you probably wrote it down somewhere.

Quando dici "andare a" significa che hai fatto un piano e probabilmente l'hai scritto da qualche parte.

So I'm going to Jamaica this summer.

Quindi andrò in Giamaica quest'estate.

I bought the tickets, I have a hotel.

Ho comprato i biglietti, ho un albergo.

I made a plan.

Ho fatto un piano. Il

My friend, Daniel, is going with me.

mio amico Daniel viene con me.

I'm going to Jamaica.

Vado in Giamaica.

Okay? I will go.

Va bene? Andrò.

I haven't spoken to Daniel yet, but I'm going to.

Non ho ancora parlato con Daniel , ma lo farò. L'

80% going to happen.

80% accadrà.

Cool?

Freddo?

And that's where we have our future.

Ed è lì che abbiamo il nostro futuro.

And these are the forms that they will take.

E queste sono le forme che prenderanno.

Okay? And when we talk about nouns, this is the form it will take.

Va bene? E quando parliamo di sostantivi, questa è la forma che assumerà.

These words help define syntax.

Queste parole aiutano a definire la sintassi.

In English, "syntax" basically mean the word order, where they should go so that it makes sense.

In inglese, "sintassi" significa fondamentalmente l'ordine delle parole, dove dovrebbero andare in modo che abbia senso.

We don't like having the verbs before the nouns because action without who or what is

Non ci piace avere i verbi prima dei nomi perché l'azione senza chi o cosa sta

doing the action, or a subject confuses us.

facendo l'azione, o un soggetto ci confonde.

So, when you put these words in the correct syntax, and that's why I taught you the form,

Quindi, quando inserisci queste parole nella sintassi corretta, ed è per questo che ti ho insegnato la forma,

and you make sure you use them in the sentences, you will start noticing immediately people

e ti assicuri di usarle nelle frasi, inizierai a notare immediatamente che le persone

will say: "Hey. Your English is better."

diranno: "Ehi. Il tuo inglese è migliore".

And you're going to say: "I didn't learn anything new, but I understand how to use what I have."

E tu dirai: "Non ho imparato niente di nuovo, ma so usare quello che ho".

Right? It's like being given a credit card.

Giusto? È come ricevere una carta di credito.

Don't leave home without it and you can buy whatever you want.

Non uscire di casa senza e potrai comprare quello che vuoi.

Now, on that note I want to give you, when I come back, a technique that will...

Ora, su questa nota voglio darti, quando torno, una tecnica che...

You can use right after this video, and come back and watch again, and you can learn from this video...

Puoi usare subito dopo questo video, e tornare indietro e guardare di nuovo, e puoi imparare da questo video...

Because I've probably done it several times already using articles and the word "to",

Perché io probabilmente l'ho già fatto diverse volte usando gli articoli e la parola "a",

you can use immediately and we'll have our quiz.

puoi usarla subito e avremo il nostro quiz.

Are you ready? Let's do it.

Siete pronti? Facciamolo.

[Snaps]

[scatta]

Okay.

Ok.

So, I might have made a small mistake, and I hate to do this, but just in case I think

Quindi, potrei aver commesso un piccolo errore, e odio farlo, ma nel caso in cui penso di aver

I said the noun goes before the verb.

detto che il sostantivo va prima del verbo.

That's not always the case.

Non è sempre così.

It is the subject.

È il soggetto.

A subject will happen to be a noun.

Un soggetto sarà un sostantivo.

Okay?

But you have noun clauses and other things, so I want to make sure you're clear: The subject

Va bene?

Ma hai clausole nominali e altre cose, quindi voglio assicurarmi che tu sia chiaro: il soggetto

goes before the verb in a sentence, which can happen to be a noun.

va prima del verbo in una frase, che può capitare di essere un sostantivo.

I just want to clear that up just in case.

Voglio solo chiarirlo per ogni evenienza.

All right?

Va bene?

Now that we've got that out of the way, let's go back to the board and I want to talk about

Ora che l'abbiamo tolto di mezzo, torniamo alla lavagna e voglio parlare della

my #1 technique.

mia tecnica numero 1.

You're not allowed to see.

Non ti è permesso vedere.

No one can know.

Nessuno può saperlo.

Well, I lie, I have to tell you.

Beh, mento, devo dirtelo.

We talked about articles and we talked about the preposition "to", and how it can be an

Abbiamo parlato di articoli e abbiamo parlato della preposizione "to", e di come può essere un

infinitive and blah, blah, blah.

infinito e blah, blah, blah.

But what's important is telling you that and you going: "Yes, James, I understand", and

Ma l'importante è dirtelo e tu dici: "Sì, James, ho capito", e

saying it with me once or twice is nice, but in order to make it yours...

dirlo con me una o due volte è carino, ma per farlo tuo...

So you now understand but you still need to practice.

Quindi ora capisci ma devi ancora pratica.

Here's my technique.

Ecco la mia tecnica.

Technique number one: Go to YouTube.

Tecnica numero uno: vai su YouTube.

Surprise, you're there.

Sorpresa, ci sei.

Unless you're on engVid, and then you don't have to go to engVid.

A meno che tu non sia su engVid, e quindi non devi andare su engVid.

Surprise, you're there.

Sorpresa, ci sei.

Okay?

Va bene?

So if you're here already, or you know, you can go to YouTube and watch a video of a movie you like.

Quindi, se sei già qui, o lo sai, puoi andare su YouTube e guardare un video di un film che ti piace.

Okay? Or you can stay and watch me because I've used a lot of sentences, and I will, and we

Va bene? Oppure puoi restare a guardarmi perché ho usato un sacco di frasi, e lo farò, e

do the test again and again to help you.

facciamo il test ancora e ancora per aiutarti.

Okay?

Find a video or program you like.

Va bene?

Trova un video o un programma che ti piace.

Find a few sentences with articles.

Trova alcune frasi con articoli.

"He had a fun time", "a fun time", "He had a fun time", all right?

"Si è divertito", "si è divertito", "Si è divertito", va bene?

"They brought an ele-...

"Hanno portato un ele-...

They brought an elephant from Africa.

Hanno portato un elefante dall'Africa.

They brought an elephant from Africa.",

Hanno portato un elefante dall'Africa.", "

"Go to my house and get the keys. Go to my house and get the keys."

Vai a casa mia e prendi le chiavi. Vai a casa mia e prendi le chiavi."

Okay?

Va bene?

So find a few sentences with articles and the preposition "to".

Quindi trova alcune frasi con articoli e la preposizione "a".

Repeat them until it is natural.

Ripeti finché non è naturale. All'inizio

It may seem awkward-and "awkward" means difficult or hard-at first because really your brain

può sembrare imbarazzante - e "imbarazzante" significa difficile o difficile - perché in realtà il tuo cervello

isn't programmed for them because sometimes you use it when a teacher tells you or a book

non è programmato per loro perché a volte lo usi quando te lo dice un insegnante o

tells you, but generally you don't.

te lo dice un libro, ma generalmente non lo fai.

But if you take not more than two or three sentences, you don't need a million, because

Ma se prendi non più di due o tre frasi, non hai bisogno di un milione, perché

really what you want to do is take two sentences or three that you know people you regularly

in realtà quello che vuoi fare è prendere due o tre frasi che conosci persone che

use and then repeat it with the article, taking the time to say: "a pen", "a pen",

usi regolarmente e poi ripeterle con l'articolo, prendendo il tempo di dire: "una penna", "una penna",

"Give me a pen", "I would like a piece of chocolate", so your brain gets used to putting it together.

"dammi una penna", "vorrei un pezzo di cioccolato", così il tuo cervello si abitua a metterlo insieme.

Once that happens and you start using other sentences once you've got this down, maybe

Una volta che ciò accade e inizi a usare altre frasi una volta che hai capito questo, forse

you can do three to 10, but at one time no more than two, three - you will start noticing

puoi fare da tre a 10, ma in una volta non più di due, tre - inizierai a notare

that you naturally put it in conversation because you've been practicing and have got

che lo metti naturalmente in una conversazione perché tu' Mi sono esercitato e ho convinto il

your brain to think this way.

tuo cervello a pensare in questo modo.

So not only do you understand what your brain will now understand the syntax of the sentence,

Quindi non solo capisci cosa il tuo cervello ora capirà la sintassi della frase,

but you have the practice that your brain automatically wants to throw it out because

ma hai la pratica che il tuo cervello vuole automaticamente buttarlo fuori perché

you've been looking at regular sentences.

hai guardato frasi normali.

That's why I said go to a video or go to YouTube, or watch me in this video because I'm doing it on purpose.

Ecco perché ho detto di andare a vedere un video o andare su YouTube, o guardarmi in questo video perché lo sto facendo apposta.

And with that practice that you've done by thinking and understanding

E con quella pratica che hai fatto pensando e comprendendo

-[snaps]-it will be instant.

- [scatta] - sarà istantaneo.

Okay?

Va bene?

I kept my promise.

Ho mantenuto la mia promessa.

Now let's do a little bit of a test just to make sure you really understand. Okay?

Ora facciamo un piccolo test solo per assicurarci che tu capisca davvero. Va bene? La

First question is this one: "____ man who asked you out is my brother."

prima domanda è questa: "____ l'uomo che ti ha chiesto di uscire è mio fratello".

What would that be?

Cosa sarebbe quello?

You think about it.

Ci pensi.

I'm just going to read my paper.

Sto solo andando a leggere il mio giornale.

[Whistles].

[Fischietta].

Oh, you've got the answer?

Oh, hai la risposta?

Okay.

Va bene.

What would the answer be? Did you say: "A man"?

Quale sarebbe la risposta? Hai detto: "Un uomo"?

Well, the fact I said: "my brother" means I know, and they asked you out - you know

Beh, il fatto che io abbia detto: "mio fratello" significa che lo so, e ti hanno chiesto di uscire - li conosci

them, so it would have to be... What?

, quindi dovrebbe essere... Cosa?

"The man", right?

"L'uomo", giusto?

Because they asked you out so you know who it is, it's my brother, we both know - we

Perché ti hanno chiesto di uscire così sai chi è, è mio fratello, lo sappiamo entrambi -

must use the article "the", not "a", which is a general man.

dobbiamo usare l'articolo "il", non " a", che è un uomo generico.

Okay?

Va bene?

Let's try the next one.

Proviamo il prossimo.

Oh, you're busy. Okay.

Oh, sei occupato. Va bene.

Would you let me read the paper?

Mi lasceresti leggere il giornale?

Fine, fine, okay.

Bene, bene, va bene.

"It's ____ good day when I get free money."

"È ____ una buona giornata quando ricevo denaro gratis."

"It's the good day"?

"È il buon giorno"?

Well, you don't know what's going to happen, so it's not...

Beh, non sai cosa succederà, quindi non è...

It is special and it is specific, but it says "day" here, and we're going to have to put:

È speciale ed è specifico, ma qui dice "giorno", e dovremo mettere:

"a good day" because you say generally speaking when I get free money it's a good day.

"un buon giorno" perché dici che in generale quando ricevo soldi gratis è una buona giornata.

There is no specific day, it's just generally when this happens.

Non c'è un giorno specifico, è solo generalmente quando questo accade.

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

Let's try number three.

Proviamo con il numero tre. Me lo

Are you going to let me read this, or...?

fai leggere o...?

Okay, okay, I'll put it down.

Ok, ok, lo metto giù.

"She is ____ most important person in my life."

"Lei è ____ la persona più importante della mia vita."

Hmm.

Hmm.

Are you talking about your mom?

Stai parlando di tua madre?

Yeah, probably?

Sì probabilmente?

Right?

Giusto?

She is the most important person in my life, my mom.

Lei è la persona più importante della mia vita, mia madre.

She's special and specific.

È speciale e specifica.

Next one: "Can we go ____ the zoo tomorrow?"

Il prossimo: "Possiamo andare ____ allo zoo domani?"

I don't think an article's going to work here.

Non credo che un articolo funzionerà qui.

We already have an article telling us or defining this.

Abbiamo già un articolo che ci dice o definisce questo.

Probably a preposition because I want to know what direction. Right?

Probabilmente una preposizione perché voglio sapere quale direzione. Giusto?

"Can we go to the zoo?"

"Possiamo andare allo zoo?"

It's not an infinitive, but it is the direction or my intention of where I want to go.

Non è un infinito, ma è la direzione o la mia intenzione di dove voglio andare.

And how about the last one?

E che dire dell'ultimo?

This one's tricky.

Questo è complicato.

Take your time, think about it.

Prenditi il ​​tuo tempo, pensaci.

"____ letter 'A' is ____ first letter in the alphabet."

"____ lettera 'A' è ____ prima lettera dell'alfabeto."

Hmm, you are smart.

Hmm, sei intelligente.

I thought I would trick you, but you knew...

Pensavo di ingannarti, ma lo sapevi...

We both know what the letter "A" is and we both know it's special so we have to use the

Sappiamo entrambi cos'è la lettera "A" e sappiamo entrambi che è speciale, quindi dobbiamo usare la

word "the" twice.

parola "la" due volte.

Congratulations, you did a good job.

Congratulazioni, hai fatto un buon lavoro.

I'm impressed.

Sono impressionato.

But anyway, I really need to go to the washroom and read my paper.

Ma comunque, ho davvero bisogno di andare in bagno a leggere il giornale.

You understand.

Capisci.

So, what I want to say is I'm going to say good-bye, but before I do, as always, thank you.

Quindi, quello che voglio dire è che sto per salutarti, ma prima di farlo, come sempre, grazie.

I appreciate you coming and watching, and learning with me.

Apprezzo che tu venga a guardare e impari con me.

And you don't have to go to just see me.

E non devi andare solo per vedermi.

We have other teachers at the place I go to, which is engVid,

Abbiamo altri insegnanti nel posto in cui vado, che è engVid,

and that's go to www.eng, as in English, vid as in video.com (www.engvid.com), and subscribe.

e questo è andare su www.eng, come in inglese, vid come in video.com (www.engvid.com), e iscriverti.

So, I don't know where the button is here, but press that button.

Quindi, non so dove sia il pulsante qui, ma premi quel pulsante.

Go to engVid and you can do the test that's there as well, and see some other fabulous teachers.

Vai su engVid e puoi fare anche il test che c'è , e vedere altri insegnanti favolosi.

Thanks a lot.

Molte grazie.

I'm going to be busy.

Sarò occupato.

I'll see ya.

ci vediamo.