Learn English - Vocabulary and expressions about HANDS

Hi. James, from EngVid, and I'm showing you my hand. It's handy for a reason. Now, I did

Salut. James, d'EngVid, et je vous montre ma main. C'est pratique pour une raison. Maintenant, j'ai fait

a video earlier on on hands with idioms, just idioms. So go check that out. Fun one. It's

une vidéo plus tôt sur les mains avec des idiomes, juste des idiomes. Alors allez vérifier ça. Amusant. C'est

rather handy. But this video is a little different. It's going to be, sort of, beginner, intermediate

plutôt pratique. Mais cette vidéo est un peu différente. Ce sera, en quelque sorte, débutant, intermédiaire

-- and I'll explain -- simply because the first couple of minutes, Mr. E and I are going

-- et je vais vous expliquer -- simplement parce que pendant les deux premières minutes, M. E et moi

to explain the parts of the hand. Now, you can skip it if you want and just keep watching

allons expliquer les parties de la main. Maintenant, vous pouvez le sauter si vous voulez et continuer à regarder

and go, "Oh, my god. They don't know." But really, sometimes, people don't know. I've

et dire, "Oh, mon dieu. Ils ne savent pas." Mais vraiment, parfois, les gens ne savent pas. J'ai

had students walk up and go, "Teacher, you do this. What is this?" I go, "It's not your

eu des étudiants qui se sont approchés et ont dit : "Maître, vous faites ça. Qu'est-ce que c'est ?" Je dis, "Ce n'est pas ton

foot toe. It's not your toe finger. It's something else." Okay? They have names, and we're going

orteil. Ce n'est pas ton orteil. C'est autre chose." D'accord? Ils ont des noms, et nous

to work on them right now.

allons travailler dessus maintenant.

So the hand -- there. Okay? And we're going to look at the hand and the parts. To start

Donc la main -- là. D'accord? Et nous allons regarder la main et les parties. Pour

off with, you have a thumb. This is this part, you know, the cool one. You've got your index

commencer, vous avez un pouce. C'est cette partie, vous savez, la plus cool. Vous avez votre

finger. "Index" because we use it to point at things. That's why the other name is "pointer".

index. "Index" parce que nous l'utilisons pour pointer vers des choses. C'est pourquoi l'autre nom est "pointeur".

Right? Sometimes, we call it "pointer" because we point over or indicate or index. Okay?

Droite? Parfois, nous l'appelons "pointeur" parce que nous pointons ou indiquons ou indexons. D'accord?

Next one is the middle finger. It's this finger. I can't show it on camera. And if you're 18,

Le suivant est le majeur. C'est ce doigt. Je ne peux pas le montrer à la caméra. Et si vous avez 18 ans,

you can take a peek, but there. Okay? It's your index finger -- sorry. Middle finger.

vous pouvez jeter un coup d'œil, mais là. D'accord? C'est ton index -- désolé. Majeur.

Once again, the middle finger. Right? And that's it. So it's the middle one. I'll explain

Encore une fois, le majeur. Droite? Et c'est tout. C'est donc celui du milieu. Je vais vous expliquer à

what that's for. And the ring finger. Right? You put your rings on this one. It usually

quoi ça sert. Et l'annulaire. Droite? Vous mettez vos bagues sur celui-ci. Cela indique généralement le

indicates marriage, funny enough. You're married or you're single. If you have a finger -- finger.

mariage, assez drôle. Vous êtes marié ou vous êtes célibataire. Si vous avez un doigt -- un doigt.

Hopefully you've fingers because you're typing on the computer. But if you have a ring on

J'espère que vous avez des doigts parce que vous tapez sur l'ordinateur. Mais si vous avez une bague à

this finger, on the left hand, it usually means marriage in Western culture. And then,

ce doigt, à la main gauche, cela signifie généralement le mariage dans la culture occidentale. Et puis,

you've got the baby finger, the pinky finger. You know? Dr. Evil finger. I will finger you

vous avez le petit doigt, le petit doigt. Tu sais? Doigt du Dr Evil. Je vais vous doigter

with this. No, I won't.

avec ça. Non, je ne le ferai pas.

And what about the rest of the hand? Because these are the fingers, so you know. But then,

Et le reste de la main ? Parce que ce sont les doigts, alors vous savez. Mais alors,

you've got that back of the hand. I call it the business hand. When someone is giving

vous avez ce dos de la main. Je l'appelle la main d'affaires. Quand quelqu'un

you a problem, you go, "You want the business hand or the friend side?" Speaking of which,

vous pose un problème, vous dites : « Tu veux le côté affaires ou le côté ami ? En parlant de

this is the palm. The palm is the inside of the hand. Okay? And the back. So we've got

ça, c'est la paume. La paume est l'intérieur de la main. D'accord? Et le dos. Nous avons donc

that. Now, it's not part of the hand, but very important is the wrist because the wrist

cela. Maintenant, cela ne fait pas partie de la main, mais le poignet est très important car le poignet

is where the hand connects to the rest of our body. Cool?

est l'endroit où la main se connecte au reste de notre corps. Frais?

And doctors like this part. On your wrist, you can find your pulse. That's your heartbeat.

Et les médecins aiment cette partie. Sur votre poignet, vous pouvez trouver votre pouls. C'est ton rythme cardiaque.

It's all in your hands, son. It's all in your hands, your whole life. Cool? All right.

Tout est entre tes mains, fils. Tout est entre vos mains, toute votre vie. Frais? Très bien.

So Mr. E is just demonstrating. You know? He blew it up so you could take a look at

Alors Monsieur E ne fait que manifester. Tu sais? Il l'a fait exploser pour que vous puissiez voir à

what his hand looks like. All right? Now, these are called "fingers", by the way. I

quoi ressemble sa main. Très bien? Maintenant, ceux-ci sont appelés "doigts", soit dit en passant. Je

know. Because you're going, "We have all these names, but what do I call all of them together?"

sais. Parce que vous allez, "Nous avons tous ces noms, mais comment puis-je les appeler tous ensemble?"

We call them "fingers". And before I nail this one, do you -- see? Fingernail. Your

Nous les appelons "doigts". Et avant que je cloue celui-ci, voyez-vous? Ongle de main. Vos

fingernails. Your fingernails -- each one has a little thing here. It's called your

ongles. Vos ongles -- chacun a une petite chose ici. C'est ce qu'on appelle votre

"fingernail". All right? So you've got fingernails on your fingers. And your forefingers plus

"ongle". Très bien? Donc, vous avez des ongles sur vos doigts. Et vos index plus

your thumb -- the thumb is separate. That's why I put these in blue. The thumb is not

votre pouce -- le pouce est séparé. C'est pourquoi je les ai mis en bleu. Le pouce n'est pas

considered a finger. It's considered just a thumb. Your fingers plus your thumb make

considéré comme un doigt. C'est considéré comme juste un pouce. Vos doigts et votre pouce

up your hand with your palm, the business end -- the back of the hand. Right -- and

forment votre main avec votre paume, l' extrémité commerciale - le dos de la main. Droit - et

your wrist. You ready? Let's learn how to use these things, shall we? Let's take a look

votre poignet. Vous êtes prêt ? Apprenons à utiliser ces choses, d'accord ? Jetons un coup d'oeil

-- a walk. I'm just going to -- there we are. That was fast. Didn't need to do that, did

- une promenade. Je vais juste -- nous y sommes. C'était rapide. Je n'avais pas besoin de faire ça, n'est-

I? I should've just turned around. Oh, well.

ce pas ? J'aurais dû faire demi-tour. Tant pis.

Okay. So first thing I want to point out in this lesson, "somebody" and "something". "S/b"

D'accord. Donc, la première chose que je veux souligner dans cette leçon, "quelqu'un" et "quelque chose". "S/b"

like this stands for "somebody". It's found in most dictionaries for people learning English

comme ça signifie "quelqu'un". On le trouve dans la plupart des dictionnaires pour les personnes qui apprennent l'anglais

and people who speak English. That's what it means when you see it. And "sth" like this

et les personnes qui parlent anglais. C'est ce que cela signifie quand vous le voyez. Et "qch" comme ça

means "something". Just shorthand. Small, quick way to write "somebody" or "something",

signifie "quelque chose". Juste un raccourci. Petit moyen rapide d'écrire "quelqu'un" ou "quelque chose",

so you know what it means.

pour que vous sachiez ce que cela signifie.

Now, we talk about fingernails, the smallest part of your hands. So why don't we start

Maintenant, nous parlons des ongles, la plus petite partie de vos mains. Alors pourquoi ne pas commencer

with that? When somebody tells you they're "hanging on by their fingernails", it means

par ça ? Quand quelqu'un vous dit qu'il "s'accroche par les ongles", cela signifie

they're barely surviving. It's almost like everything is going to go away, and they're

qu'il survit à peine. C'est presque comme si tout allait disparaître, et ils sont

just barely alive. So imagine if you're on a mountain and you're -- and this is the only

à peine vivants. Alors imaginez si vous êtes sur une montagne et que vous êtes -- et c'est la seule

thing touching, it means as soon as these go, you're going to die. So when someone says,

chose qui touche, ça veut dire que dès qu'ils partiront, vous allez mourir. Alors, quand quelqu'un dit :

"How's the job going?" "I'm hanging on by my fingernails." You're like, "Oh, my gosh.

"Comment se passe le travail ?" "Je m'accroche à mes ongles." Vous êtes comme, "Oh, mon Dieu.

This is bad. You might lose your job." " Yes. It's true." Right? If somebody's in the hospital

C'est mauvais. Vous pourriez perdre votre emploi." " Oui c'est vrai." Droite? Si quelqu'un est à l'hôpital

and you say, "They're hanging on by their fingernails", they're this close to dying,

et que vous dites : "Il tient par les ongles", il est sur le point de mourir,

very close. So "hanging on by your fingernails", not a good thing. If you're hanging on by

très proche. Donc "s'accrocher par les ongles", pas une bonne chose. Si vous vous accrochez à

your fingernails in a relationship, you need a new lover. It's over. All right.

vos ongles dans une relation, vous avez besoin d'un nouvel amant. C'est fini. Très bien.

What about this one? Let's move to the fingers. We've done the fingernail. We'll go to the

Qu'en est-il de celui-ci ? Passons aux doigts. Nous avons fait l'ongle. Nous allons passer aux

fingers. Well, this. "Have your fingers crossed" -- it means "good luck". "I'll cross my fingers

doigts. Bon ça. "Croisez les doigts" - cela signifie "bonne chance". "Je croise les doigts

for you. Good luck to you. Fingers crossed." " I want to wish you luck", or "good luck

pour toi. Bonne chance à toi. Je croise les doigts." "Je veux te souhaiter bonne chance", ou "bonne chance

to you." "Fingers crossed."

à toi". "Doigts croisés."

Do you remember we talked about the pulse? I know exactly what's going on. Huh? Well, if this happens,

Vous souvenez-vous que nous avons parlé du pouls ? Je sais exactement ce qui se passe. Hein? Eh bien, si cela arrive,

I'm dying. And

je meurs. Et

I know I'm dying, so I'll start crying. In English, to "have your finger on the pulse"

je sais que je suis en train de mourir, alors je vais commencer à pleurer. En anglais, "avoir le doigt sur le pouls",

is to know what's going on around you. So you know what's important or who's doing what

c'est savoir ce qui se passe autour de vous. Ainsi, vous savez ce qui est important ou qui fait quoi

-- everything. So when people want to know about something, they go to you because you

-- tout. Donc, quand les gens veulent savoir quelque chose, ils vont vers vous parce que vous

have your finger on the -- "He's doing this. She's going on." There you go. My finger is

avez le doigt sur le -- "Il fait ça. Elle continue." Voilà. Mon doigt est

on the pulse. Every time I touch it -- I'm going to have a heart attack. It's dinnertime.

sur le pouls. Chaque fois que je le touche, je vais avoir une crise cardiaque. C'est l'heure du dîner.

I know what's going on. So if you say, "He has his finger on the pulse -- like, the news

Je sais ce qui se passe. Donc, si vous dites : "Il a le doigt sur le pouls -- comme les nouvelles

-- he knows everything, everywhere. Cool?

-- il sait tout, partout. Cool ?

What about this one? When you "give somebody the finger" -- I'm just going to take this

Et celui-ci ? Lorsque vous "faites un doigt d'honneur à quelqu'un" -- je vais juste prends ce

finger here and give it to you. No. When you give somebody the finger, you do this. Are

doigt ici et donne-le. Non. Quand tu donnes le doigt à quelqu'un, tu fais ceci. Es-

you ready? Nothing up my sleeve. It's going to be a magic trick. Are you watching carefully?

tu prêt ? Rien dans ma manche. Ça va être un tour de magie. Tu regardes attentivement ?

It's going to happen really quick. Abracadabra, boom! I give you the finger. Want to know

Ça va vraiment arriver Vite. Abracadabra, boum ! Je te fais le doigt. Tu veux savoir

which one? Slow motion. Oh, yeah. There it is. And it's gone. You got the finger, Son.

lequel ? Ralenti. Oh, ouais. Le voilà. Et il est parti. Tu as le doigt, fils.

Okay. It's a bad, bad thing. Please forgive me, mommy. I gave the finger to the world.

D'accord. C'est une mauvaise, mauvaise chose. S'il te plaît Pardonne- moi, maman. J'ai fait un doigt d'honneur au monde.

It means, "Eff off." And I'm sure you can fill in the blanks what that means. So when

Ça veut dire, "Eff off." Et je suis sûr que tu peux remplir les blancs ce que ça veut dire. Alors quand

someone goes in -- you know, any Western country, you're driving fast, you go -- they're telling

quelqu'un entre -- tu sais, n'importe quel pays occidental, vous conduisez vite, vous allez - ils

you to eff off. Because you can't hear them, they're going to signal it to you. Okay? That's

vous disent de partir. Parce que vous ne pouvez pas les entendre, ils vont vous le signaler. D'accord ? C'est

what that means. So if you're giving someone the finger -- "I'm giving him the finger."

ce que cela signifie. Donc, si vous donnez quelqu'un le doigt - "Je lui donne le doigt r."

E, I'm giving you the finger. So you can't see me doing it, but Mr. E is very upset now.

E, je te fais un doigt d'honneur. Vous ne me voyez donc pas le faire, mais M. E est très contrarié maintenant.

Okay?

D'accord?

Now, this is different than when somebody uses "finger" as a verb. When you want to

Maintenant, c'est différent de quand quelqu'un utilise "doigt" comme verbe. Lorsque vous voulez

tell people that someone has done something or they're a bad person, we call -- you "finger"

dire aux gens que quelqu'un a fait quelque chose ou que c'est une mauvaise personne, nous les appelons -- vous les "doigtez

them. You finger them because you take your indicator finger and you say, "He did it."

". Vous les touchez parce que vous prenez votre doigt indicateur et vous dites : « Il l'a fait.

And I go, "He's fingering you." Look at the finger pointing at you. Yes, you, viewer.

Et je dis, "Il te doigte." Regardez le doigt pointé vers vous. Oui, vous, spectateur.

I'm pointing at you. I'm fingering you saying you're watching these videos. It's true. I

Je te pointe du doigt. Je te doigte en disant que tu regardes ces vidéos. C'est vrai. Je

fingered you. But we must be very careful because we also have an another meaning for

t'ai doigté. Mais nous devons être très prudents car nous avons aussi une autre signification pour

"finger". And if you're under 18, please leave. If you "finger" somebody, it also means to

"doigt". Et si vous avez moins de 18 ans, veuillez partir. Si vous "doigtez" quelqu'un, cela signifie également

put your finger or fingers on a private place. You know, the place down here. It could be

mettre votre doigt ou vos doigts sur un endroit privé. Vous savez, l'endroit ici. Ça pourrait être

a Venus -- Venus. I'm so nervous. It's sex. Watch Ronnie's video on sex. She's much better

une Vénus -- Vénus. Je suis tellement nerveux. C'est du sexe. Regardez la vidéo de Ronnie sur le sexe. Elle est bien

at it than I am. But it could be on the vagina, the woman's part, or the penis, the man's

meilleure que moi. Mais cela pourrait être sur le vagin, la partie de la femme, ou le pénis, la

part. And when you finger it, you touch it and, you know, get it excited. Anyway. You

partie de l'homme. Et quand vous le touchez, vous le touchez et, vous savez, vous l'excitez. En tous cas. Vous

don't need to know more. So when you finger someone -- if someone said, "He fingered that

n'avez pas besoin d'en savoir plus. Donc, quand vous doigtez quelqu'un -- si quelqu'un dit : « Il a doigté cette

girl", you can go, "She's not in trouble, is she?" No. He sexually touched her. Or a

fille », vous pouvez répondre : « Elle n'a pas de problème, n'est-ce pas ? Non. Il l'a touchée sexuellement. Ou une

girl can finger a guy. You figure that one out for yourself. Okay. So it's to place your

fille peut doigter un mec. Vous le devinez par vous-même. D'accord. Il s'agit donc de placer votre

finger on someone's private parts during sex. Yes.

doigt sur les parties intimes de quelqu'un pendant les rapports sexuels. Oui.

"On the other hand" -- let's talk about something else. On the other hand means a different

"D'un autre côté" -- parlons d' autre chose. D'autre part signifie une

option or a different way of thinking. So if I say to you, "This is good. Blah, blah,

option différente ou une façon différente de penser. Donc si je vous dis, "C'est bien. Bla, bla,

blah. But on the other hand" -- I have two hands, so it means I have two ways of thinking.

bla. Mais d'un autre côté" -- j'ai deux mains, donc ça veut dire que j'ai deux façons de penser.

I can say that, you know, being a virgin is a good thing. But on the other hand, getting

Je peux dire que, vous savez, être vierge est une bonne chose. Mais d'un autre côté, acquérir de l'

experience is also good. I'm talking about two different things. Working in a foreign

expérience, c'est aussi bien. Je parle de deux choses différentes. Travailler dans un

country is great for experience. On the other hand, it costs you lots of money. Two different

pays étranger est formidable pour l'expérience. D'un autre côté, cela vous coûte beaucoup d'argent. Deux

things. Two options. So we say on the other hand to consider or think about what else

choses différentes. Deux options. Nous disons donc d'un autre côté de considérer ou de réfléchir à ce qui

could be done or is happening.

pourrait être fait d'autre ou à ce qui se passe.

Now, "wash one's hand of something". When you wash your hands, you want to get them

Maintenant, "se laver la main de quelque chose". Lorsque vous vous lavez les mains, vous voulez qu'elles soient

clean, right? Usually, when I wash my hands of something, I want nothing to do with it.

propres, n'est-ce pas ? Habituellement, quand je me lave les mains de quelque chose, je ne veux rien avoir à faire avec ça.

You wash your hands to the bet rid of the dirt. The dirt could be a person or a thing.

Vous vous lavez les mains pour vous débarrasser de la saleté. La saleté peut être une personne ou une chose.

If your parents -- or if you're a parent, you could say, "I wash my hands of you." "You

Si vos parents -- ou si vous êtes un parent, vous pourriez dire : "Je me lave les mains de toi." "Tu

are no longer in my life. Like the dirt, the water has taken you away. I no longer think

n'es plus dans ma vie. Comme la saleté, l' eau t'a emporté. Je ne pense plus

about you." If you say "I washed my hands of this situation", "I will not participate.

à toi." Si vous dites "Je me suis lavé les mains de cette situation", "Je ne participerai pas.

I will not be part of -- I will not do this anymore." Cool? I know you've got people you

Je ne ferai pas partie de -- je ne ferai plus ça." Frais? Je sais que tu as des gens à qui tu

want to talk to. Give them the finger and say, "I wash my" -- yeah. I know you're learning.

veux parler. Donnez-leur le doigt et dites "Je lave mon" -- ouais. Je sais que tu apprends.

That's what we're here for, to help you, give you a hand in learning. Another one. That

C'est pour cela que nous sommes là, pour vous aider, vous donner un coup de main dans l'apprentissage. Un autre. Cela

means to help.

signifie aider.

Now, I insist. -- it's not a Chinese movie. No. So if you're watching, Chinese people

Maintenant, j'insiste. -- ce n'est pas un film chinois. Non. Donc, si vous regardez, les Chinois

and going, "Yes", no. It's not. But it is a comic book character whom I like a lot,

et dites "Oui", non. Ce n'est pas. Mais c'est un personnage de BD que j'aime beaucoup,

Iron Fist. Okay? But if you put it in a velvet glove -- a "glove" is something we wear when

Iron Fist. D'accord? Mais si vous le mettez dans un gant de velours - un "gant" est quelque chose que nous portons quand

it's cold out to keep our hands arm. And velvet is so soft and sweet and lovely. When you

il fait froid dehors pour garder nos mains bras. Et le velours est si doux et doux et charmant. Lorsque vous

have an iron fist in a velvet glove, it means you are a strong authoritarian. You want to

avez une poigne de fer dans un gant de velours, cela signifie que vous êtes un autoritaire fort. Vous voulez

tell people what to do and how to do it. But you put on a nice glove and act nice. "And

dire aux gens quoi faire et comment le faire. Mais vous mettez un beau gant et agissez gentiment. « Et

I stomp on your heart." Okay? So when someone says, "He has an iron fist -- he rules with

je piétine ton cœur. D'accord? Donc, quand quelqu'un dit : « Il a une poigne de fer -- il gouverne avec

an iron fist", it means they rule strongly, and they don't care about the people. But

une poigne de fer », cela signifie qu'il gouverne avec force et qu'il ne se soucie pas des gens. Mais

they do care about getting things done. But "in a velvet glove" means but they pretend

ils se soucient de faire avancer les choses. Mais "dans un gant de velours" signifie mais ils font semblant

to be nice and soft when they're really hard. Okay?

d'être gentils et doux quand ils sont vraiment durs. D'accord?

So I hope you enjoyed this lesson. Mr. E is proud of his hand. And he's had a hand in

J'espère donc que vous avez apprécié cette leçon. Monsieur E est fier de sa main. Et il a joué un rôle là-

this. I told you. Watch the video. It will explain it all. Anyway. I've got to get going.

dedans. Je te l'ai dit. Voir la vidéo. Il vous expliquera tout. En tous cas. Je dois y aller.

I think we've done this correctly. I know. Hanging on my fingernails. I've only got so

Je pense que nous avons fait cela correctement. Je sais. Suspendu à mes ongles. Je n'ai que

much time to get this all done. You have a great day, but before you go, I'm going to

peu de temps pour tout faire. Passez une bonne journée, mais avant de partir, je vais

count on my fingers here. Which ones are they? My pinky, the ring, and my index -- you know

compter sur mes doigts ici. Lesquels sont-ils ? Mon petit doigt, la bague et mon index -- tu connais

this finger. You know this one. Okay? Www.engvid.com, "Eng" as in "English", "vid" as in "video",

ce doigt. Vous connaissez celui-ci. D'accord? Www.engvid.com, "Eng" comme dans "English", "vid" comme dans "video",

where you can go and watch this video and other videos and do the quiz. Don't forget

où vous pouvez aller regarder cette vidéo et d' autres vidéos et faire le quiz. N'oubliez

to subscribe. Subscribe. I can speak English. Don't forget to subscribe, okay?

pas de vous abonner. S'abonner. Je peux parler anglais. N'oublie pas de t'abonner, d'accord ?

It's been a pleasure. See you soon. Bye, guys.

C'était un plaisir. À bientôt. Au revoir les gens.

Giving you the finger.

Vous faire un doigt d'honneur.