Learn English - Vocabulary and expressions about HANDS

Hi. James, from EngVid, and I'm showing you my hand. It's handy for a reason. Now, I did

Hola. James, de EngVid, y les estoy mostrando mi mano. Es útil por una razón. Ahora, hice

a video earlier on on hands with idioms, just idioms. So go check that out. Fun one. It's

un video anteriormente sobre manos con modismos, solo modismos. Así que ve a ver eso. uno divertido Es

rather handy. But this video is a little different. It's going to be, sort of, beginner, intermediate

bastante útil. Pero este video es un poco diferente. Va a ser una especie de principiante, intermedio

-- and I'll explain -- simply because the first couple of minutes, Mr. E and I are going

, y lo explicaré, simplemente porque en los primeros minutos, el Sr. E y yo vamos

to explain the parts of the hand. Now, you can skip it if you want and just keep watching

a explicar las partes de la mano. Ahora, puedes omitirlo si quieres y simplemente seguir mirando

and go, "Oh, my god. They don't know." But really, sometimes, people don't know. I've

y decir: "Oh, Dios mío. No lo saben". Pero realmente, a veces, la gente no sabe. He

had students walk up and go, "Teacher, you do this. What is this?" I go, "It's not your

tenido estudiantes que se acercan y dicen: "Maestro, haga esto. ¿Qué es esto?" Digo: "No es el

foot toe. It's not your toe finger. It's something else." Okay? They have names, and we're going

dedo del pie. No es el dedo del pie. Es otra cosa". ¿Bueno? Tienen nombres, y vamos

to work on them right now.

a trabajar en ellos ahora mismo.

So the hand -- there. Okay? And we're going to look at the hand and the parts. To start

Así que la mano -- allí. ¿Bueno? Y vamos a mirar la mano y las partes. Para

off with, you have a thumb. This is this part, you know, the cool one. You've got your index

empezar, tienes un pulgar. Esta es esta parte, ya sabes, la genial. Tienes tu

finger. "Index" because we use it to point at things. That's why the other name is "pointer".

dedo índice. "Índice" porque lo usamos para señalar cosas. Es por eso que el otro nombre es "puntero".

Right? Sometimes, we call it "pointer" because we point over or indicate or index. Okay?

¿Derecho? A veces, lo llamamos "puntero" porque apuntamos, indicamos o indexamos. ¿Bueno?

Next one is the middle finger. It's this finger. I can't show it on camera. And if you're 18,

El siguiente es el dedo medio. Es este dedo. No puedo mostrarlo en cámara. Y si tienes 18,

you can take a peek, but there. Okay? It's your index finger -- sorry. Middle finger.

puedes echar un vistazo, pero ahí. ¿Bueno? Es tu dedo índice, lo siento. Dedo medio.

Once again, the middle finger. Right? And that's it. So it's the middle one. I'll explain

Una vez más, el dedo medio. ¿Derecho? Y eso es. Así que es el del medio. Voy a explicar para

what that's for. And the ring finger. Right? You put your rings on this one. It usually

qué es eso. Y el dedo anular. ¿Derecho? Pon tus anillos en este. Por lo general,

indicates marriage, funny enough. You're married or you're single. If you have a finger -- finger.

indica matrimonio, bastante divertido. Estás casado o estás soltero. Si tienes un dedo... dedo.

Hopefully you've fingers because you're typing on the computer. But if you have a ring on

Ojalá tengas dedos porque estás escribiendo en la computadora. Pero si tienes un anillo en

this finger, on the left hand, it usually means marriage in Western culture. And then,

este dedo, en la mano izquierda, generalmente significa matrimonio en la cultura occidental. Y luego,

you've got the baby finger, the pinky finger. You know? Dr. Evil finger. I will finger you

tienes el dedo meñique, el dedo meñique. ¿Sabes? Dr. Dedo malvado. Te tocaré

with this. No, I won't.

con esto. No, no lo haré.

And what about the rest of the hand? Because these are the fingers, so you know. But then,

¿Y el resto de la mano? Porque estos son los dedos, para que lo sepas. Pero entonces,

you've got that back of the hand. I call it the business hand. When someone is giving

tienes ese dorso de la mano. Yo lo llamo la mano de negocios. Cuando alguien te está

you a problem, you go, "You want the business hand or the friend side?" Speaking of which,

dando un problema, dices: "¿Quieres la mano comercial o el lado amigo?" Hablando de eso,

this is the palm. The palm is the inside of the hand. Okay? And the back. So we've got

esta es la palma. La palma es el interior de la mano. ¿Bueno? Y la espalda. Así que tenemos

that. Now, it's not part of the hand, but very important is the wrist because the wrist

eso. Ahora, no es parte de la mano, pero muy importante es la muñeca porque la muñeca

is where the hand connects to the rest of our body. Cool?

es donde la mano se conecta con el resto de nuestro cuerpo. ¿Fresco?

And doctors like this part. On your wrist, you can find your pulse. That's your heartbeat.

Y a los médicos les gusta esta parte. En su muñeca, puede encontrar su pulso. Ese es el latido de tu corazón.

It's all in your hands, son. It's all in your hands, your whole life. Cool? All right.

Todo está en tus manos, hijo. Está todo en tus manos, toda tu vida. ¿Fresco? Todo bien.

So Mr. E is just demonstrating. You know? He blew it up so you could take a look at

Así que el Sr. E solo está demostrando. ¿Sabes? Lo hizo explotar para que pudieras ver

what his hand looks like. All right? Now, these are called "fingers", by the way. I

cómo se ve su mano. ¿Todo bien? Ahora, estos se llaman "dedos", por cierto. Lo

know. Because you're going, "We have all these names, but what do I call all of them together?"

sé. Porque dices: "Tenemos todos estos nombres, pero ¿cómo los llamo a todos juntos?"

We call them "fingers". And before I nail this one, do you -- see? Fingernail. Your

Los llamamos "dedos". Y antes de clavar esto, ¿ves? Uña. Tus

fingernails. Your fingernails -- each one has a little thing here. It's called your

uñas. Tus uñas, cada una tiene una cosita aquí. Se llama tu

"fingernail". All right? So you've got fingernails on your fingers. And your forefingers plus

"uña". ¿Todo bien? Así que tienes uñas en los dedos. Y tus dedos índices más

your thumb -- the thumb is separate. That's why I put these in blue. The thumb is not

tu pulgar, el pulgar está separado. Por eso los puse en azul. El pulgar no se

considered a finger. It's considered just a thumb. Your fingers plus your thumb make

considera un dedo. Se considera solo un pulgar. Los dedos más el pulgar

up your hand with your palm, the business end -- the back of the hand. Right -- and

forman la mano con la palma de la mano, el extremo comercial, el dorso de la mano. Correcto, y

your wrist. You ready? Let's learn how to use these things, shall we? Let's take a look

tu muñeca. ¿Estás listo? Aprendamos a usar estas cosas, ¿de acuerdo? Echemos un vistazo

-- a walk. I'm just going to -- there we are. That was fast. Didn't need to do that, did

, un paseo. Solo voy a... ahí estamos. Eso fue rápido. No necesitaba hacer eso,

I? I should've just turned around. Oh, well.

¿verdad? Debería haberme dado la vuelta. Oh bien.

Okay. So first thing I want to point out in this lesson, "somebody" and "something". "S/b"

Bueno. Así que lo primero que quiero señalar en esta lección, "alguien" y "algo". "S/b"

like this stands for "somebody". It's found in most dictionaries for people learning English

como este significa "alguien". Se encuentra en la mayoría de los diccionarios para personas que están aprendiendo inglés

and people who speak English. That's what it means when you see it. And "sth" like this

y personas que hablan inglés. Eso es lo que significa cuando lo ves. Y "algo" así

means "something". Just shorthand. Small, quick way to write "somebody" or "something",

significa "algo". Sólo taquigrafía. Forma pequeña y rápida de escribir "alguien" o "algo",

so you know what it means.

para que sepas lo que significa.

Now, we talk about fingernails, the smallest part of your hands. So why don't we start

Ahora, hablamos de las uñas, la parte más pequeña de tus manos. Entonces, ¿por qué no empezamos

with that? When somebody tells you they're "hanging on by their fingernails", it means

con eso? Cuando alguien te dice que está "colgando de las uñas", significa

they're barely surviving. It's almost like everything is going to go away, and they're

que apenas sobrevive. Es casi como si todo fuera a desaparecer, y

just barely alive. So imagine if you're on a mountain and you're -- and this is the only

apenas están vivos. Así que imagina si estás en una montaña y estás... y esto es lo único

thing touching, it means as soon as these go, you're going to die. So when someone says,

que toca, significa que tan pronto como se vayan, vas a morir. Entonces, cuando alguien dice:

"How's the job going?" "I'm hanging on by my fingernails." You're like, "Oh, my gosh.

"¿Cómo va el trabajo?" "Estoy colgando de mis uñas". Estás como, "Oh, Dios mío.

This is bad. You might lose your job." " Yes. It's true." Right? If somebody's in the hospital

Esto es malo. Podrías perder tu trabajo". " Sí , es verdad." ¿Derecho? Si alguien está en el hospital

and you say, "They're hanging on by their fingernails", they're this close to dying,

y dices: "Se están agarrando de las uñas", está así de cerca de morir,

very close. So "hanging on by your fingernails", not a good thing. If you're hanging on by

muy cerca. Así que "colgarse de las uñas", no es algo bueno. Si estás agarrado de

your fingernails in a relationship, you need a new lover. It's over. All right.

las uñas en una relación, necesitas un nuevo amante. Se acabó. Todo bien.

What about this one? Let's move to the fingers. We've done the fingernail. We'll go to the

¿Qué hay de este? Pasemos a los dedos. Hemos hecho la uña. Iremos a los

fingers. Well, this. "Have your fingers crossed" -- it means "good luck". "I'll cross my fingers

dedos. Bien, esto. "Cruza los dedos" , significa "buena suerte". "Cruzaré los dedos

for you. Good luck to you. Fingers crossed." " I want to wish you luck", or "good luck

por ti. Buena suerte para ti. Crucemos los dedos". "Quiero desearte suerte", o "buena suerte

to you." "Fingers crossed."

para ti". "Dedos cruzados."

Do you remember we talked about the pulse? I know exactly what's going on. Huh? Well, if this happens,

¿Recuerdas que hablamos del pulso? Sé exactamente lo que está pasando. ¿Eh? Bueno, si esto sucede,

I'm dying. And

me estoy muriendo. Y

I know I'm dying, so I'll start crying. In English, to "have your finger on the pulse"

sé que me estoy muriendo, así que empezaré a llorar. En inglés, to "have your finger on the pulse"

is to know what's going on around you. So you know what's important or who's doing what

es saber lo que sucede a tu alrededor. Para que sepa qué es importante o quién está haciendo qué

-- everything. So when people want to know about something, they go to you because you

, todo. Entonces, cuando la gente quiere saber sobre algo, acuden a ti porque

have your finger on the -- "He's doing this. She's going on." There you go. My finger is

tienes el dedo en el -- "Él está haciendo esto. Ella está pasando". Ahí tienes Mi dedo está

on the pulse. Every time I touch it -- I'm going to have a heart attack. It's dinnertime.

en el pulso. Cada vez que lo toque, voy a tener un ataque al corazón. Es la hora de cenar.

I know what's going on. So if you say, "He has his finger on the pulse -- like, the news

Sé lo que está pasando. Así que si dices, "Él tiene el dedo en el pulso, como las noticias

-- he knows everything, everywhere. Cool?

, él sabe todo, en todas partes. ¿Genial?

What about this one? When you "give somebody the finger" -- I'm just going to take this

¿Qué pasa con este? toma este

finger here and give it to you. No. When you give somebody the finger, you do this. Are

dedo aquí y te lo das. No. Cuando le das el dedo a alguien, haces esto. ¿

you ready? Nothing up my sleeve. It's going to be a magic trick. Are you watching carefully?

Estás listo? Nada en mi manga. Va a ser un truco de magia. ¿Estás observando con atención

It's going to happen really quick. Abracadabra, boom! I give you the finger. Want to know

? Va a suceder de verdad rápido. ¡Abracadabra, boom! Te doy el dedo. ¿Quieres saber

which one? Slow motion. Oh, yeah. There it is. And it's gone. You got the finger, Son.

cuál? Cámara lenta. Oh, sí. Ahí está. Y se ha ido. Tienes el dedo, hijo.

Okay. It's a bad, bad thing. Please forgive me, mommy. I gave the finger to the world.

perdóname, mami. Le mostré el dedo al mundo

It means, "Eff off." And I'm sure you can fill in the blanks what that means. So when

. Significa, "Eff off". Y estoy seguro de que puedes llenar los espacios en blanco de lo que eso significa. Entonces, cuando

someone goes in -- you know, any Western country, you're driving fast, you go -- they're telling

alguien entra, ya sabes, cualquier país occidental, estás conduciendo rápido, vas... te están diciendo

you to eff off. Because you can't hear them, they're going to signal it to you. Okay? That's

que te vayas. Como no puedes oírlos , te lo van a señalar. ¿De acuerdo? Eso es

what that means. So if you're giving someone the finger -- "I'm giving him the finger."

lo que eso significa. Así que si estás dando alguien el dedo - "Le estoy dando el dedo r."

E, I'm giving you the finger. So you can't see me doing it, but Mr. E is very upset now.

E, te estoy mostrando el dedo. Así que no puedes verme haciéndolo, pero el Sr. E está muy molesto ahora.

Okay?

¿Bueno?

Now, this is different than when somebody uses "finger" as a verb. When you want to

Ahora, esto es diferente a cuando alguien usa "dedo" como verbo. Cuando quiere

tell people that someone has done something or they're a bad person, we call -- you "finger"

decirle a la gente que alguien ha hecho algo o que es una mala persona, lo llamamos, usted lo "señala

them. You finger them because you take your indicator finger and you say, "He did it."

". Los señalas porque tomas tu dedo indicador y dices: "Él lo hizo".

And I go, "He's fingering you." Look at the finger pointing at you. Yes, you, viewer.

Y digo: "Te está tocando". Mira el dedo que te apunta. Sí, tú, espectador.

I'm pointing at you. I'm fingering you saying you're watching these videos. It's true. I

Te estoy señalando. Te estoy tocando con los dedos diciendo que estás viendo estos videos. Es cierto. Te

fingered you. But we must be very careful because we also have an another meaning for

toqué. Pero debemos tener mucho cuidado porque también tenemos otro significado para

"finger". And if you're under 18, please leave. If you "finger" somebody, it also means to

"dedo". Y si eres menor de 18, por favor vete. Si "tocas" a alguien, también significa

put your finger or fingers on a private place. You know, the place down here. It could be

poner tu dedo o dedos en un lugar privado. Ya sabes, el lugar aquí abajo. Podría ser

a Venus -- Venus. I'm so nervous. It's sex. Watch Ronnie's video on sex. She's much better

una Venus... Venus. Estoy tan nervioso. es sexo Mira el video de Ronnie sobre sexo. Ella es mucho mejor

at it than I am. But it could be on the vagina, the woman's part, or the penis, the man's

en eso que yo. Pero podría ser en la vagina, por parte de la mujer, o en el pene, por parte del hombre

part. And when you finger it, you touch it and, you know, get it excited. Anyway. You

. Y cuando lo acaricias, lo tocas y, ya sabes, lo excitas. De todos modos.

don't need to know more. So when you finger someone -- if someone said, "He fingered that

No necesitas saber más. Entonces, cuando señalas a alguien, si alguien dice: "Él toqueteó a esa

girl", you can go, "She's not in trouble, is she?" No. He sexually touched her. Or a

chica", puedes decir: "Ella no está en problemas, ¿verdad?" No. Él la tocó sexualmente. O una

girl can finger a guy. You figure that one out for yourself. Okay. So it's to place your

chica puede tocar a un chico. Usted se da cuenta de eso por sí mismo. Bueno. Entonces, es colocar el

finger on someone's private parts during sex. Yes.

dedo en las partes íntimas de alguien durante el sexo. Sí.

"On the other hand" -- let's talk about something else. On the other hand means a different

"Por otro lado" -- hablemos de otra cosa. Por otro lado significa una

option or a different way of thinking. So if I say to you, "This is good. Blah, blah,

opción diferente o una forma diferente de pensar. Así que si te digo, "Esto es bueno. Bla, bla,

blah. But on the other hand" -- I have two hands, so it means I have two ways of thinking.

bla. Pero por otro lado" -- tengo dos manos, entonces significa que tengo dos formas de pensar.

I can say that, you know, being a virgin is a good thing. But on the other hand, getting

Puedo decir que, ya sabes, ser virgen es algo bueno. Pero por otro lado, adquirir

experience is also good. I'm talking about two different things. Working in a foreign

experiencia también es bueno. Estoy hablando de dos cosas diferentes. Trabajar en un

country is great for experience. On the other hand, it costs you lots of money. Two different

país extranjero es excelente para la experiencia. Por otro lado, te cuesta mucho dinero. Dos

things. Two options. So we say on the other hand to consider or think about what else

cosas diferentes. Dos opciones. Entonces decimos, por otro lado, considerar o pensar en qué más se

could be done or is happening.

podría hacer o está sucediendo.

Now, "wash one's hand of something". When you wash your hands, you want to get them

Ahora, "lavarse la mano de algo". Cuando te lavas las manos, quieres tenerlas

clean, right? Usually, when I wash my hands of something, I want nothing to do with it.

limpias, ¿verdad? Por lo general, cuando me lavo las manos de algo, no quiero tener nada que ver con eso.

You wash your hands to the bet rid of the dirt. The dirt could be a person or a thing.

Te lavas las manos para apostar a deshacerte de la suciedad. La suciedad puede ser una persona o una cosa.

If your parents -- or if you're a parent, you could say, "I wash my hands of you." "You

Si tus padres, o si eres un padre, podrías decir: "Me lavo las manos contigo".

are no longer in my life. Like the dirt, the water has taken you away. I no longer think

“Ya no estás en mi vida. Como la tierra, el agua te ha llevado. Ya no pienso

about you." If you say "I washed my hands of this situation", "I will not participate.

en ti”. Si dices "Me lavé las manos de esta situación", "No participaré.

I will not be part of -- I will not do this anymore." Cool? I know you've got people you

No seré parte de, no haré más esto". ¿Fresco? Sé que tienes gente con la que

want to talk to. Give them the finger and say, "I wash my" -- yeah. I know you're learning.

quieres hablar. Muéstreles el dedo y diga: "Me lavo mi"... sí. Sé que estás aprendiendo.

That's what we're here for, to help you, give you a hand in learning. Another one. That

Para eso estamos aquí, para ayudarte, echarte una mano en el aprendizaje. Otro. Eso

means to help.

significa ayudar.

Now, I insist. -- it's not a Chinese movie. No. So if you're watching, Chinese people

Ahora, insisto. -- no es una película china. No. Entonces, si estás mirando, los chinos

and going, "Yes", no. It's not. But it is a comic book character whom I like a lot,

y dices "Sí", no. Que no es. Pero es un personaje de cómic que me gusta mucho,

Iron Fist. Okay? But if you put it in a velvet glove -- a "glove" is something we wear when

Iron Fist. ¿Bueno? Pero si lo pones en un guante de terciopelo, un "guante" es algo que usamos cuando

it's cold out to keep our hands arm. And velvet is so soft and sweet and lovely. When you

hace frío para mantener las manos en el brazo. Y el terciopelo es tan suave, dulce y encantador. Cuando

have an iron fist in a velvet glove, it means you are a strong authoritarian. You want to

tienes un puño de hierro en un guante de terciopelo, significa que eres un fuerte autoritario. Quiere

tell people what to do and how to do it. But you put on a nice glove and act nice. "And

decirle a la gente qué hacer y cómo hacerlo. Pero te pones un buen guante y actúas bien. "

I stomp on your heart." Okay? So when someone says, "He has an iron fist -- he rules with

Y pisotearé tu corazón". ¿Bueno? Entonces, cuando alguien dice: "Tiene puño de hierro, gobierna

an iron fist", it means they rule strongly, and they don't care about the people. But

con puño de hierro", significa que gobierna con fuerza y ​​no se preocupa por la gente.

they do care about getting things done. But "in a velvet glove" means but they pretend

Pero sí se preocupan por hacer las cosas. Pero "en un guante de terciopelo" significa que

to be nice and soft when they're really hard. Okay?

pretenden ser agradables y suaves cuando en realidad son duros. ¿Bueno?

So I hope you enjoyed this lesson. Mr. E is proud of his hand. And he's had a hand in

Así que espero que hayan disfrutado esta lección. El Sr. E está orgulloso de su mano. Y él ha tenido una mano en

this. I told you. Watch the video. It will explain it all. Anyway. I've got to get going.

esto. Te dije. Ver el vídeo. Lo explicará todo. De todos modos. Tengo que irme.

I think we've done this correctly. I know. Hanging on my fingernails. I've only got so

Creo que lo hemos hecho correctamente. Lo sé. Colgando de mis uñas. Tengo

much time to get this all done. You have a great day, but before you go, I'm going to

poco tiempo para hacer todo esto. Que tengas un gran día, pero antes de que te vayas, voy a

count on my fingers here. Which ones are they? My pinky, the ring, and my index -- you know

contar con mis dedos aquí. ¿Cuáles son? Mi dedo meñique, el anillo y mi índice, ya conoces

this finger. You know this one. Okay? Www.engvid.com, "Eng" as in "English", "vid" as in "video",

este dedo. Tú conoces este. ¿Bueno? Www.engvid.com, "Eng" como "English", "vid" como "video",

where you can go and watch this video and other videos and do the quiz. Don't forget

donde puede ir y ver este video y otros videos y hacer el cuestionario. No

to subscribe. Subscribe. I can speak English. Don't forget to subscribe, okay?

olvides suscribirte. Suscribir. Yo hablo Inglés. No olvides suscribirte, ¿de acuerdo?

It's been a pleasure. See you soon. Bye, guys.

Ha sido un placer. Te veo pronto. Chao.

Giving you the finger.

Dándote el dedo.