Learn English - Vocabulary and expressions about HANDS

Hi. James, from EngVid, and I'm showing you my hand. It's handy for a reason. Now, I did

Cześć. James, z EngVid, i pokazuję ci rękę. Jest to przydatne z jakiegoś powodu. Wcześniej nagrałem

a video earlier on on hands with idioms, just idioms. So go check that out. Fun one. It's

wideo na temat rąk z idiomami, po prostu idiomami. Więc idź to sprawdzić. Zabawny. Jest

rather handy. But this video is a little different. It's going to be, sort of, beginner, intermediate

raczej poręczny. Ale to wideo jest trochę inne. Będzie to coś w rodzaju początkującego, średniozaawansowanego

-- and I'll explain -- simply because the first couple of minutes, Mr. E and I are going

-- i wyjaśnię -- po prostu dlatego, że przez pierwsze kilka minut pan E i ja

to explain the parts of the hand. Now, you can skip it if you want and just keep watching

wyjaśnimy części ręki. Teraz możesz to pominąć, jeśli chcesz, po prostu oglądać dalej

and go, "Oh, my god. They don't know." But really, sometimes, people don't know. I've

i powiedzieć: „O mój Boże. Oni nie wiedzą”. Ale tak naprawdę czasami ludzie nie wiedzą.

had students walk up and go, "Teacher, you do this. What is this?" I go, "It's not your

Miałem uczniów, którzy podchodzili i mówili: „Nauczycielu, zrób to. Co to jest?” Mówię: „To nie jest twój

foot toe. It's not your toe finger. It's something else." Okay? They have names, and we're going

palec u stopy. To nie jest twój palec u nogi. To coś innego”. Dobra? Mają imiona i

to work on them right now.

teraz będziemy nad nimi pracować.

So the hand -- there. Okay? And we're going to look at the hand and the parts. To start

A więc ręka — tam. Dobra? Przyjrzymy się dłoni i częściom. Zacznijmy od tego, że

off with, you have a thumb. This is this part, you know, the cool one. You've got your index

masz kciuk. To jest ta część, wiesz, ta fajna. Masz

finger. "Index" because we use it to point at things. That's why the other name is "pointer".

palec wskazujący. „Indeks”, ponieważ używamy go do wskazywania rzeczy. Dlatego inna nazwa to „wskaźnik”.

Right? Sometimes, we call it "pointer" because we point over or indicate or index. Okay?

Prawidłowy? Czasami nazywamy to „wskaźnikiem”, ponieważ wskazujemy, wskazujemy lub indeksujemy. Dobra?

Next one is the middle finger. It's this finger. I can't show it on camera. And if you're 18,

Następny to środkowy palec. To ten palec. Nie mogę tego pokazać przed kamerą. A jeśli masz 18 lat,

you can take a peek, but there. Okay? It's your index finger -- sorry. Middle finger.

możesz zerknąć, ale tam. Dobra? To twój palec wskazujący - przepraszam. Środkowy palec.

Once again, the middle finger. Right? And that's it. So it's the middle one. I'll explain

Jeszcze raz środkowy palec. Prawidłowy? I to wszystko. Więc to ten środkowy. Wyjaśnię, po co to jest

what that's for. And the ring finger. Right? You put your rings on this one. It usually

. I palec serdeczny. Prawidłowy? Włożyłeś swoje pierścionki na ten. Zwykle

indicates marriage, funny enough. You're married or you're single. If you have a finger -- finger.

wskazuje na małżeństwo, dość zabawne. Jesteś żonaty lub jesteś singlem. Jeśli masz palec - palec.

Hopefully you've fingers because you're typing on the computer. But if you have a ring on

Mam nadzieję, że masz palce, ponieważ piszesz na komputerze. Ale jeśli masz pierścionek na

this finger, on the left hand, it usually means marriage in Western culture. And then,

tym palcu, na lewej ręce, zwykle oznacza to małżeństwo w kulturze zachodniej. A potem

you've got the baby finger, the pinky finger. You know? Dr. Evil finger. I will finger you

masz mały palec, mały palec. Wiesz, że? Doktor Zły palec. Zrobię ci to palcem

with this. No, I won't.

. Nie, nie zrobię tego.

And what about the rest of the hand? Because these are the fingers, so you know. But then,

A co z resztą dłoni? Bo to są palce, więc wiesz. Ale wtedy

you've got that back of the hand. I call it the business hand. When someone is giving

masz to z tyłu dłoni. Nazywam to biznesową ręką. Kiedy ktoś sprawia

you a problem, you go, "You want the business hand or the friend side?" Speaking of which,

ci problem, mówisz: „Chcesz strony biznesowej czy przyjacielskiej?” Mówiąc o tym,

this is the palm. The palm is the inside of the hand. Okay? And the back. So we've got

to jest palma. Dłoń to wnętrze dłoni. Dobra? I tył. Więc mamy

that. Now, it's not part of the hand, but very important is the wrist because the wrist

to. Nie jest częścią dłoni, ale bardzo ważny jest nadgarstek, ponieważ nadgarstek

is where the hand connects to the rest of our body. Cool?

jest miejscem, w którym ręka łączy się z resztą ciała. Fajny?

And doctors like this part. On your wrist, you can find your pulse. That's your heartbeat.

A lekarze lubią tę część. Na nadgarstku możesz znaleźć puls. To twoje bicie serca.

It's all in your hands, son. It's all in your hands, your whole life. Cool? All right.

Wszystko w twoich rękach, synu. Wszystko w twoich rękach, całe twoje życie. Fajny? W porządku.

So Mr. E is just demonstrating. You know? He blew it up so you could take a look at

Więc pan E tylko demonstruje. Wiesz, że? Wysadził to w powietrze, żebyś mógł zobaczyć,

what his hand looks like. All right? Now, these are called "fingers", by the way. I

jak wygląda jego ręka. W porządku? Nawiasem mówiąc, nazywają się one „palcami”. Ja

know. Because you're going, "We have all these names, but what do I call all of them together?"

wiem. Ponieważ myślisz: „Mamy wszystkie te imiona, ale jak mam je wszystkie nazwać razem?”

We call them "fingers". And before I nail this one, do you -- see? Fingernail. Your

Nazywamy je „palcami”. I zanim go przygwożdżę, czy widzisz? Paznokieć. Twoje

fingernails. Your fingernails -- each one has a little thing here. It's called your

paznokcie. Paznokcie - każdy ma tutaj coś małego. Nazywa się to

"fingernail". All right? So you've got fingernails on your fingers. And your forefingers plus

„paznokciem”. W porządku? Więc masz paznokcie na palcach. I twoje palce wskazujące plus

your thumb -- the thumb is separate. That's why I put these in blue. The thumb is not

kciuk -- kciuk jest oddzielny. Dlatego umieściłem je na niebiesko. Kciuk nie jest

considered a finger. It's considered just a thumb. Your fingers plus your thumb make

uważany za palec. Uważa się, że to tylko kciuk. Twoje palce plus kciuk

up your hand with your palm, the business end -- the back of the hand. Right -- and

tworzą dłoń z dłonią, końcem biznesowym - grzbietem dłoni. Racja - i

your wrist. You ready? Let's learn how to use these things, shall we? Let's take a look

twój nadgarstek. jesteś gotowy? Nauczmy się korzystać z tych rzeczy, dobrze? Spójrzmy

-- a walk. I'm just going to -- there we are. That was fast. Didn't need to do that, did

- spacer. Po prostu idę - oto jesteśmy. To było szybkie. Nie musiałem tego robić, prawda

I? I should've just turned around. Oh, well.

? Powinienem był się odwrócić. No cóż.

Okay. So first thing I want to point out in this lesson, "somebody" and "something". "S/b"

Dobra. Pierwszą rzeczą, na którą chcę zwrócić uwagę w tej lekcji, jest „ktoś” i „coś”. Takie „S/b”

like this stands for "somebody". It's found in most dictionaries for people learning English

oznacza „ktoś”. Można go znaleźć w większości słowników dla osób uczących się angielskiego

and people who speak English. That's what it means when you see it. And "sth" like this

i osób mówiących po angielsku. To właśnie oznacza, kiedy to widzisz. A takie „coś”

means "something". Just shorthand. Small, quick way to write "somebody" or "something",

oznacza „coś”. Po prostu skrót myślowy. Mały, szybki sposób na napisanie „ktoś” lub „coś”,

so you know what it means.

abyś wiedział, co to znaczy.

Now, we talk about fingernails, the smallest part of your hands. So why don't we start

Teraz mówimy o paznokciach, najmniejszej części dłoni. Dlaczego więc

with that? When somebody tells you they're "hanging on by their fingernails", it means

od tego nie zaczniemy? Kiedy ktoś mówi ci, że „trzymają się za paznokcie”, oznacza to, że

they're barely surviving. It's almost like everything is going to go away, and they're

ledwo przeżywa. To prawie tak, jakby wszystko miało zniknąć, a oni

just barely alive. So imagine if you're on a mountain and you're -- and this is the only

ledwo żyją. Więc wyobraź sobie, że jesteś na górze i jesteś -- i to jest jedyna

thing touching, it means as soon as these go, you're going to die. So when someone says,

dotykająca rzecz, oznacza to, że jak tylko to się skończy, umrzesz. Więc kiedy ktoś mówi:

"How's the job going?" "I'm hanging on by my fingernails." You're like, "Oh, my gosh.

„Jak idzie praca?” „Trzymam się za paznokcie”. Mówisz: „O mój Boże.

This is bad. You might lose your job." " Yes. It's true." Right? If somebody's in the hospital

To jest złe. Możesz stracić pracę”. " Tak, to prawda." Prawidłowy? Jeśli ktoś jest w szpitalu

and you say, "They're hanging on by their fingernails", they're this close to dying,

i mówisz: „Trzymają się za paznokcie”, jest tak blisko śmierci,

very close. So "hanging on by your fingernails", not a good thing. If you're hanging on by

bardzo blisko. Więc „trzymanie się za paznokcie” nie jest dobrą rzeczą. Jeśli trzymasz się

your fingernails in a relationship, you need a new lover. It's over. All right.

paznokci w związku, potrzebujesz nowego kochanka. To koniec. W porządku. A

What about this one? Let's move to the fingers. We've done the fingernail. We'll go to the

co z tym? Przejdźmy do palców. Zrobiliśmy paznokieć. Przejdźmy do

fingers. Well, this. "Have your fingers crossed" -- it means "good luck". "I'll cross my fingers

palców. Cóż, to. „Trzymaj kciuki” – to znaczy „powodzenia”. „Trzymam

for you. Good luck to you. Fingers crossed." " I want to wish you luck", or "good luck

za ciebie kciuki. Powodzenia. Trzymam kciuki”. „Chcę ci życzyć szczęścia” lub „powodzenia

to you." "Fingers crossed."

”. "Skrzyżowane palce."

Do you remember we talked about the pulse? I know exactly what's going on. Huh? Well, if this happens,

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o pulsie? Dokładnie wiem, co się dzieje. co? Cóż, jeśli tak się stanie,

I'm dying. And

umrę. I

I know I'm dying, so I'll start crying. In English, to "have your finger on the pulse"

wiem, że umieram, więc zacznę płakać. W języku angielskim „trzymać rękę na pulsie”

is to know what's going on around you. So you know what's important or who's doing what

oznacza wiedzieć, co dzieje się wokół ciebie. Więc wiesz, co jest ważne lub kto co robi

-- everything. So when people want to know about something, they go to you because you

— wszystko. Więc kiedy ludzie chcą się o czymś dowiedzieć, idą do ciebie, ponieważ

have your finger on the -- "He's doing this. She's going on." There you go. My finger is

trzymasz palec na -- "On to robi. Ona idzie dalej." Proszę bardzo. Moja ręka jest

on the pulse. Every time I touch it -- I'm going to have a heart attack. It's dinnertime.

na pulsie. Za każdym razem, gdy go dotknę, dostanę zawału serca. Czas na obiad.

I know what's going on. So if you say, "He has his finger on the pulse -- like, the news

Wiem, co się dzieje. Więc jeśli powiesz: „On trzyma rękę na pulsie – jak wiadomości

-- he knows everything, everywhere. Cool?

– wie wszystko i wszędzie. Super?

What about this one? When you "give somebody the finger" -- I'm just going to take this

A co z tym? Kiedy „pokażesz komuś palec” – po prostu zamierzam weź ten

finger here and give it to you. No. When you give somebody the finger, you do this. Are

palec tutaj i daj go sobie. Nie. Kiedy dajesz komuś palec, robisz to. Czy jesteś

you ready? Nothing up my sleeve. It's going to be a magic trick. Are you watching carefully?

gotowy? Nic nie mam w zanadrzu. To będzie magiczna sztuczka. Czy patrzysz uważnie?

It's going to happen really quick. Abracadabra, boom! I give you the finger. Want to know

To się naprawdę wydarzy Szybko. Abracadabra, bum! Daję ci palec. Chcesz wiedzieć,

which one? Slow motion. Oh, yeah. There it is. And it's gone. You got the finger, Son.

który? Zwolnione tempo. Och, tak. Jest. I już go nie ma. Masz palec, synu.

Okay. It's a bad, bad thing. Please forgive me, mommy. I gave the finger to the world.

Ok. To bardzo źle. Proszę. Wybacz mi, mamusiu. Dałem światu palec.

It means, "Eff off." And I'm sure you can fill in the blanks what that means. So when

To znaczy: "Wypierdalaj". I jestem pewien, że możesz uzupełnić puste pola, co to znaczy. Więc kiedy

someone goes in -- you know, any Western country, you're driving fast, you go -- they're telling

ktoś wchodzi do środka, wiesz, do dowolnego kraju zachodniego, jedziesz szybko, jedziesz -- każą

you to eff off. Because you can't hear them, they're going to signal it to you. Okay? That's

ci się odpieprzyć. Ponieważ ich nie słyszysz, dadzą ci to zasygnalizować. Dobrze? To właśnie

what that means. So if you're giving someone the finger -- "I'm giving him the finger."

to oznacza. Więc jeśli dajesz ktoś palcem – „Dam mu palec.”

E, I'm giving you the finger. So you can't see me doing it, but Mr. E is very upset now.

E, daję ci palec. Więc nie możesz zobaczyć, jak to robię, ale pan E. jest teraz bardzo zdenerwowany.

Okay?

Dobra?

Now, this is different than when somebody uses "finger" as a verb. When you want to

Teraz jest inaczej niż wtedy, gdy ktoś używa „palca” jako czasownika. Kiedy chcesz

tell people that someone has done something or they're a bad person, we call -- you "finger"

powiedzieć ludziom, że ktoś coś zrobił lub że jest złą osobą, dzwonimy do nich – „palcujesz”

them. You finger them because you take your indicator finger and you say, "He did it."

. Palcujesz ich, bo bierzesz palec wskazujący i mówisz: „On to zrobił”.

And I go, "He's fingering you." Look at the finger pointing at you. Yes, you, viewer.

A ja mówię: „On robi ci palcówkę”. Spójrz na palec wskazujący na ciebie. Tak, ty, widzu.

I'm pointing at you. I'm fingering you saying you're watching these videos. It's true. I

Wskazuję na ciebie. Robię ci palcówę, mówiąc, że oglądasz te filmy. To prawda.

fingered you. But we must be very careful because we also have an another meaning for

Zrobiłem ci palcówkę. Ale musimy być bardzo ostrożni, ponieważ mamy również inne znaczenie słowa

"finger". And if you're under 18, please leave. If you "finger" somebody, it also means to

„palec”. A jeśli nie masz ukończonych 18 lat, proszę wyjdź. Jeśli „palcujesz” kogoś, oznacza to również

put your finger or fingers on a private place. You know, the place down here. It could be

położenie palca lub palców w prywatnym miejscu. Wiesz, to miejsce tutaj. To może być

a Venus -- Venus. I'm so nervous. It's sex. Watch Ronnie's video on sex. She's much better

Wenus - Wenus. Jestem bardzo nerwowy. To seks. Obejrzyj film Ronniego o seksie. Jest

at it than I am. But it could be on the vagina, the woman's part, or the penis, the man's

w tym dużo lepsza niż ja. Ale może to być pochwa, część kobiety, lub penis,

part. And when you finger it, you touch it and, you know, get it excited. Anyway. You

część mężczyzny. A kiedy dotykasz go palcem, dotykasz go i wiesz, podniecasz. W każdym razie.

don't need to know more. So when you finger someone -- if someone said, "He fingered that

Nie musisz wiedzieć więcej. Więc kiedy robisz komuś palcówkę - jeśli ktoś powiedział: "Dotykał tej

girl", you can go, "She's not in trouble, is she?" No. He sexually touched her. Or a

dziewczyny", możesz powiedzieć: "Ona nie ma kłopotów, prawda?" Nie. Dotykał jej seksualnie. Albo

girl can finger a guy. You figure that one out for yourself. Okay. So it's to place your

dziewczyna może palcować faceta. Sam to wymyślisz . Dobra. Więc to jest kładzenie

finger on someone's private parts during sex. Yes.

palca na czyichś częściach intymnych podczas seksu. Tak.

"On the other hand" -- let's talk about something else. On the other hand means a different

„Z drugiej strony” – porozmawiajmy o czymś innym. Z drugiej strony oznacza inną

option or a different way of thinking. So if I say to you, "This is good. Blah, blah,

opcję lub inny sposób myślenia. Więc jeśli powiem wam: "To jest dobre. Bla, bla,

blah. But on the other hand" -- I have two hands, so it means I have two ways of thinking.

bla. Ale z drugiej strony" - mam dwie ręce, więc to znaczy, że mam dwa sposoby myślenia.

I can say that, you know, being a virgin is a good thing. But on the other hand, getting

Mogę powiedzieć, że bycie dziewicą to dobra rzecz. Ale z drugiej strony zdobywanie

experience is also good. I'm talking about two different things. Working in a foreign

doświadczenia też jest dobre. Mówię o dwóch różnych rzeczach. Praca za

country is great for experience. On the other hand, it costs you lots of money. Two different

granicą to świetna okazja do zdobycia doświadczenia. Z drugiej strony kosztuje to dużo pieniędzy. Dwie różne

things. Two options. So we say on the other hand to consider or think about what else

rzeczy. Dwie opcje. Z drugiej strony mówimy więc, aby rozważyć lub pomyśleć o tym, co jeszcze

could be done or is happening.

można zrobić lub co się dzieje.

Now, "wash one's hand of something". When you wash your hands, you want to get them

Teraz „umyj rękę od czegoś”. Kiedy myjesz ręce, chcesz je

clean, right? Usually, when I wash my hands of something, I want nothing to do with it.

oczyścić, prawda? Zwykle, kiedy umywam ręce od czegoś, nie chcę mieć z tym nic wspólnego.

You wash your hands to the bet rid of the dirt. The dirt could be a person or a thing.

Myjesz ręce, żeby pozbyć się brudu. Brudem może być osoba lub rzecz.

If your parents -- or if you're a parent, you could say, "I wash my hands of you." "You

Jeśli twoi rodzice - lub jeśli jesteś rodzicem, możesz powiedzieć: "Umywam od ciebie ręce". „

are no longer in my life. Like the dirt, the water has taken you away. I no longer think

Nie ma cię już w moim życiu. Jak brud, zabrała cię woda. Nie myślę już

about you." If you say "I washed my hands of this situation", "I will not participate.

o tobie”. Jeśli powiesz „Umyłem ręce od tej sytuacji”, „Nie wezmę w tym udziału.

I will not be part of -- I will not do this anymore." Cool? I know you've got people you

Nie będę częścią – nie będę więcej tego robił ”. Fajny? Wiem, że masz ludzi, z którymi

want to talk to. Give them the finger and say, "I wash my" -- yeah. I know you're learning.

chcesz porozmawiać. Pokaż im palec i powiedz: „Myję swoje” – tak. Wiem, że się uczysz. Po to

That's what we're here for, to help you, give you a hand in learning. Another one. That

tu jesteśmy, aby ci pomóc, pomóc ci w nauce. Inny. To

means to help.

znaczy pomagać.

Now, I insist. -- it's not a Chinese movie. No. So if you're watching, Chinese people

Teraz nalegam. - to nie jest chiński film. Nie. Więc jeśli oglądasz Chińczyków

and going, "Yes", no. It's not. But it is a comic book character whom I like a lot,

i mówisz „Tak”, nie. To nie jest. Ale to postać z komiksu, którą bardzo lubię,

Iron Fist. Okay? But if you put it in a velvet glove -- a "glove" is something we wear when

Iron Fist. Dobra? Ale jeśli umieścisz to w aksamitnej rękawiczce – „rękawiczka” to coś, co nosimy, gdy

it's cold out to keep our hands arm. And velvet is so soft and sweet and lovely. When you

jest zimno, aby trzymać ręce za ramiona. A aksamit jest taki miękki, słodki i piękny. Kiedy

have an iron fist in a velvet glove, it means you are a strong authoritarian. You want to

masz żelazną pięść w aksamitnej rękawiczce, oznacza to, że jesteś silnym autorytarnikiem. Chcesz

tell people what to do and how to do it. But you put on a nice glove and act nice. "And

mówić ludziom, co mają robić i jak to robić. Ale zakładasz ładną rękawiczkę i zachowujesz się ładnie. "A

I stomp on your heart." Okay? So when someone says, "He has an iron fist -- he rules with

ja tupię na twoim sercu." Dobra? Więc kiedy ktoś mówi: „On ma żelazną pięść – rządzi

an iron fist", it means they rule strongly, and they don't care about the people. But

żelazną ręką”, oznacza to, że rządzi mocno i nie dba o ludzi. Ale

they do care about getting things done. But "in a velvet glove" means but they pretend

zależy im na tym, żeby załatwić sprawę. Ale „w aksamitnej rękawiczce” oznacza, że ​​udają

to be nice and soft when they're really hard. Okay?

miłe i miękkie, kiedy są naprawdę twarde. Dobra?

So I hope you enjoyed this lesson. Mr. E is proud of his hand. And he's had a hand in

Mam więc nadzieję, że podobała ci się ta lekcja. Pan E jest dumny ze swojej ręki. I przyłożył do

this. I told you. Watch the video. It will explain it all. Anyway. I've got to get going.

tego rękę. Mówiłem Ci. Obejrzyj wideo. To wszystko wyjaśni. W każdym razie. Muszę już iść.

I think we've done this correctly. I know. Hanging on my fingernails. I've only got so

Myślę, że zrobiliśmy to poprawnie. Ja wiem. Wiszące na moich paznokciach. Mam tylko

much time to get this all done. You have a great day, but before you go, I'm going to

tyle czasu, żeby to wszystko zrobić. Masz wspaniały dzień, ale zanim odejdziesz,

count on my fingers here. Which ones are they? My pinky, the ring, and my index -- you know

policzę na palcach. Które to są? Mój mały palec, pierścionek i mój palec wskazujący — znasz

this finger. You know this one. Okay? Www.engvid.com, "Eng" as in "English", "vid" as in "video",

ten palec. Znasz ten. Dobra? Www.engvid.com, „Eng” jak w „English”, „vid” jak w „video”,

where you can go and watch this video and other videos and do the quiz. Don't forget

gdzie możesz obejrzeć ten film i inne filmy oraz zrobić quiz. Nie zapomnij

to subscribe. Subscribe. I can speak English. Don't forget to subscribe, okay?

zasubskrybować. Subskrybuj. Potrafię mówić po angielsku. Nie zapomnij się zapisać, dobrze?

It's been a pleasure. See you soon. Bye, guys.

To była przyjemność. Do zobaczenia wkrótce. Cześć, chłopaki.

Giving you the finger.

Dając ci palec.