Learn English - Vocabulary and expressions about HANDS

Hi. James, from EngVid, and I'm showing you my hand. It's handy for a reason. Now, I did

CIAO. James, di EngVid, e ti mostro la mia mano. È utile per un motivo. Ora, prima ho fatto

a video earlier on on hands with idioms, just idioms. So go check that out. Fun one. It's

un video sulle mani con modi di dire, solo modi di dire. Quindi vai a dare un'occhiata. Divertente. È

rather handy. But this video is a little different. It's going to be, sort of, beginner, intermediate

piuttosto comodo. Ma questo video è un po' diverso. Sarà , più o meno, principiante, intermedio

-- and I'll explain -- simply because the first couple of minutes, Mr. E and I are going

-- e spiegherò -- semplicemente perché nei primi due minuti, il signor E ed io

to explain the parts of the hand. Now, you can skip it if you want and just keep watching

spiegheremo le parti della mano. Ora puoi saltarlo se vuoi e continuare a guardare

and go, "Oh, my god. They don't know." But really, sometimes, people don't know. I've

e dire: "Oh, mio ​​Dio. Non lo sanno". Ma davvero, a volte, le persone non lo sanno. Ho

had students walk up and go, "Teacher, you do this. What is this?" I go, "It's not your

avuto studenti che si avvicinavano e dicevano: "Maestro, fai questo. Cos'è questo?" Dico: "Non è il

foot toe. It's not your toe finger. It's something else." Okay? They have names, and we're going

dito del piede. Non è il dito del piede. È qualcos'altro". Va bene? Hanno dei nomi e ci

to work on them right now.

lavoreremo proprio ora.

So the hand -- there. Okay? And we're going to look at the hand and the parts. To start

Quindi la mano -- lì. Va bene? E guarderemo la mano e le parti. Per

off with, you have a thumb. This is this part, you know, the cool one. You've got your index

cominciare, hai un pollice. Questa è questa parte, sai, quella bella. Hai il dito indice

finger. "Index" because we use it to point at things. That's why the other name is "pointer".

. "Indice" perché lo usiamo per indicare le cose. Ecco perché l'altro nome è "puntatore".

Right? Sometimes, we call it "pointer" because we point over or indicate or index. Okay?

Giusto? A volte lo chiamiamo "puntatore" perché indichiamo o indichiamo o indicizziamo. Va bene?

Next one is the middle finger. It's this finger. I can't show it on camera. And if you're 18,

Il prossimo è il dito medio. È questo dito. Non posso mostrarlo sulla telecamera. E se hai 18 anni,

you can take a peek, but there. Okay? It's your index finger -- sorry. Middle finger.

puoi dare un'occhiata, ma lì. Va bene? È il tuo dito indice -- scusa. Dito medio.

Once again, the middle finger. Right? And that's it. So it's the middle one. I'll explain

Ancora una volta, il dito medio. Giusto? E questo è tutto. Quindi è quello di mezzo. Spiegherò

what that's for. And the ring finger. Right? You put your rings on this one. It usually

a cosa serve. E l'anulare. Giusto? Metti i tuoi anelli su questo. Di solito

indicates marriage, funny enough. You're married or you're single. If you have a finger -- finger.

indica il matrimonio, abbastanza divertente. Sei sposato o sei single. Se hai un dito, un dito.

Hopefully you've fingers because you're typing on the computer. But if you have a ring on

Spero che tu abbia le dita perché stai digitando sul computer. Ma se hai un anello su

this finger, on the left hand, it usually means marriage in Western culture. And then,

questo dito, sulla mano sinistra, di solito significa matrimonio nella cultura occidentale. E poi,

you've got the baby finger, the pinky finger. You know? Dr. Evil finger. I will finger you

hai il mignolo, il mignolo. Sai ? Dr. Male dito. Ti farò un dito

with this. No, I won't.

con questo. No, non lo farò.

And what about the rest of the hand? Because these are the fingers, so you know. But then,

E il resto della mano? Perché queste sono le dita, quindi lo sai. Ma poi,

you've got that back of the hand. I call it the business hand. When someone is giving

hai quel dorso della mano. Io la chiamo la mano d'affari. Quando qualcuno ti sta dando

you a problem, you go, "You want the business hand or the friend side?" Speaking of which,

un problema, dici: "Vuoi la mano degli affari o la parte degli amici?" A proposito,

this is the palm. The palm is the inside of the hand. Okay? And the back. So we've got

questo è il palmo. Il palmo è l'interno della mano. Va bene? E la schiena. Quindi ce l'abbiamo

that. Now, it's not part of the hand, but very important is the wrist because the wrist

. Ora, non fa parte della mano, ma molto importante è il polso perché il polso

is where the hand connects to the rest of our body. Cool?

è dove la mano si collega al resto del nostro corpo. Freddo?

And doctors like this part. On your wrist, you can find your pulse. That's your heartbeat.

E ai dottori piace questa parte. Al tuo polso, puoi trovare il tuo polso. Questo è il tuo battito cardiaco.

It's all in your hands, son. It's all in your hands, your whole life. Cool? All right.

È tutto nelle tue mani, figliolo. È tutto nelle tue mani, tutta la tua vita. Freddo? Va bene.

So Mr. E is just demonstrating. You know? He blew it up so you could take a look at

Quindi il signor E sta solo dimostrando. Sai? L'ha fatto esplodere in modo che possiate dare un'occhiata a

what his hand looks like. All right? Now, these are called "fingers", by the way. I

come appare la sua mano. Va bene? A proposito, queste si chiamano "dita". Lo

know. Because you're going, "We have all these names, but what do I call all of them together?"

so. Perché stai dicendo: "Abbiamo tutti questi nomi, ma come li chiamo tutti insieme?"

We call them "fingers". And before I nail this one, do you -- see? Fingernail. Your

Li chiamiamo "dita". E prima che inchiodi questo, vedi? Unghia. Le tue

fingernails. Your fingernails -- each one has a little thing here. It's called your

unghie. Le tue unghie -- ognuna ha una piccola cosa qui. Si chiama

"fingernail". All right? So you've got fingernails on your fingers. And your forefingers plus

"unghia". Va bene? Quindi hai le unghie sulle dita. E i tuoi indici più il

your thumb -- the thumb is separate. That's why I put these in blue. The thumb is not

pollice -- il pollice è separato. Ecco perché li ho messi in blu. Il pollice non è

considered a finger. It's considered just a thumb. Your fingers plus your thumb make

considerato un dito. È considerato solo un pollice. Le tue dita più il tuo pollice

up your hand with your palm, the business end -- the back of the hand. Right -- and

formano la tua mano con il palmo, l' estremità commerciale - il dorso della mano. Giusto -- e il

your wrist. You ready? Let's learn how to use these things, shall we? Let's take a look

tuo polso. Sei pronto? Impariamo come usare queste cose, va bene? Diamo un'occhiata

-- a walk. I'm just going to -- there we are. That was fast. Didn't need to do that, did

... una passeggiata. Sto solo per -- ci siamo. È stato veloce. Non avevo bisogno di farlo,

I? I should've just turned around. Oh, well.

vero? Avrei dovuto solo voltarmi. Vabbè.

Okay. So first thing I want to point out in this lesson, "somebody" and "something". "S/b"

Va bene. Quindi, la prima cosa che voglio sottolineare in questa lezione, "qualcuno" e "qualcosa". "S/b" in

like this stands for "somebody". It's found in most dictionaries for people learning English

questo modo sta per "qualcuno". Si trova nella maggior parte dei dizionari per le persone che imparano l'inglese

and people who speak English. That's what it means when you see it. And "sth" like this

e per le persone che parlano inglese. Questo è ciò che significa quando lo vedi. E "qc" così

means "something". Just shorthand. Small, quick way to write "somebody" or "something",

significa "qualcosa". Solo scorciatoia. Un modo piccolo e veloce per scrivere "qualcuno" o "qualcosa",

so you know what it means.

in modo da sapere cosa significa.

Now, we talk about fingernails, the smallest part of your hands. So why don't we start

Ora parliamo delle unghie, la parte più piccola delle tue mani. Allora perché non iniziamo

with that? When somebody tells you they're "hanging on by their fingernails", it means

con quello? Quando qualcuno ti dice che "si aggrappano alle unghie", significa che

they're barely surviving. It's almost like everything is going to go away, and they're

sopravvivono a malapena. È quasi come se tutto andasse via, e loro sono

just barely alive. So imagine if you're on a mountain and you're -- and this is the only

appena vivi. Quindi immagina se sei su una montagna e sei -- e questa è l'unica

thing touching, it means as soon as these go, you're going to die. So when someone says,

cosa toccante, significa che non appena queste se ne vanno, morirai. Quindi, quando qualcuno dice:

"How's the job going?" "I'm hanging on by my fingernails." You're like, "Oh, my gosh.

"Come va il lavoro?" "Sono appeso alle unghie." Sei tipo "Oh, mio ​​Dio. Non va

This is bad. You might lose your job." " Yes. It's true." Right? If somebody's in the hospital

bene. Potresti perdere il lavoro". " Si è vero." Giusto? Se qualcuno è in ospedale

and you say, "They're hanging on by their fingernails", they're this close to dying,

e tu dici: "Si aggrappano alle unghie", è così vicino alla morte,

very close. So "hanging on by your fingernails", not a good thing. If you're hanging on by

molto vicino. Quindi "aggrapparsi alle unghie", non è una buona cosa. Se stai tenendo le

your fingernails in a relationship, you need a new lover. It's over. All right.

unghie in una relazione, hai bisogno di un nuovo amante. È finita. Va bene.

What about this one? Let's move to the fingers. We've done the fingernail. We'll go to the

Che dire di questa? Passiamo alle dita. Abbiamo fatto l'unghia. Andremo alle

fingers. Well, this. "Have your fingers crossed" -- it means "good luck". "I'll cross my fingers

dita. Bene, questo. "Incrocia le dita" significa "buona fortuna". "Incrocierò le dita

for you. Good luck to you. Fingers crossed." " I want to wish you luck", or "good luck

per te. Buona fortuna a te. Incrociamo le dita." "Voglio augurarti buona fortuna", o "buona fortuna

to you." "Fingers crossed."

a te". "Dita incrociate."

Do you remember we talked about the pulse? I know exactly what's going on. Huh? Well, if this happens,

Ti ricordi che abbiamo parlato del polso? So esattamente cosa sta succedendo. Eh? Beh, se questo accade,

I'm dying. And

sto morendo. E

I know I'm dying, so I'll start crying. In English, to "have your finger on the pulse"

so che sto morendo, quindi inizierò a piangere. In inglese, "avere il dito sul polso"

is to know what's going on around you. So you know what's important or who's doing what

è sapere cosa sta succedendo intorno a te. Quindi sai cosa è importante o chi sta facendo cosa

-- everything. So when people want to know about something, they go to you because you

- tutto. Quindi, quando le persone vogliono sapere qualcosa, vengono da te perché

have your finger on the -- "He's doing this. She's going on." There you go. My finger is

hai il dito sul -- "Lui sta facendo questo. Lei sta andando avanti." Ecco qua. Il mio dito è

on the pulse. Every time I touch it -- I'm going to have a heart attack. It's dinnertime.

sul polso. Ogni volta che lo tocco, mi viene un infarto. È ora di cena.

I know what's going on. So if you say, "He has his finger on the pulse -- like, the news

So cosa sta succedendo. Quindi, se dici: "Ha il dito sul polso - tipo, le notizie

-- he knows everything, everywhere. Cool?

- sa tutto, ovunque. Fantastico?

What about this one? When you "give somebody the finger" -- I'm just going to take this

prendi questo

finger here and give it to you. No. When you give somebody the finger, you do this. Are

dito qui e dallo a te. No. Quando dai il dito a qualcuno, fai così. Sei

you ready? Nothing up my sleeve. It's going to be a magic trick. Are you watching carefully?

pronto? Niente nella manica. Sarà un trucco magico. Stai guardando attentamente?

It's going to happen really quick. Abracadabra, boom! I give you the finger. Want to know

Succederà davvero veloce. Abracadabra, boom! Ti do il dito. Vuoi sapere

which one? Slow motion. Oh, yeah. There it is. And it's gone. You got the finger, Son.

quale? Rallentatore. Oh, sì. Eccolo. E non c'è più. Hai il dito, figliolo.

Okay. It's a bad, bad thing. Please forgive me, mommy. I gave the finger to the world.

Okay. È una cosa brutta, brutta. Per favore perdonami, mamma. Ho dato il dito al mondo.

It means, "Eff off." And I'm sure you can fill in the blanks what that means. So when

Significa "Eff off". E sono sicuro che puoi riempire gli spazi vuoti che cosa significa. Quindi quando

someone goes in -- you know, any Western country, you're driving fast, you go -- they're telling

qualcuno entra -- sai, qualsiasi paese occidentale, stai guidando veloce, vai -- ti stanno dicendo

you to eff off. Because you can't hear them, they're going to signal it to you. Okay? That's

di andartene. Poiché non riesci a sentirli, te lo segnaleranno. Ok? Questo è

what that means. So if you're giving someone the finger -- "I'm giving him the finger."

ciò che significa. Quindi se stai dando qualcuno il dito -- "Gli sto dando il dito."

E, I'm giving you the finger. So you can't see me doing it, but Mr. E is very upset now.

E, ti sto dando il dito. Quindi non puoi vedermi farlo, ma il signor E è molto arrabbiato ora.

Okay?

Va bene?

Now, this is different than when somebody uses "finger" as a verb. When you want to

Ora, questo è diverso da quando qualcuno usa "dito" come verbo. Quando vuoi

tell people that someone has done something or they're a bad person, we call -- you "finger"

dire alle persone che qualcuno ha fatto qualcosa o che è una persona cattiva, noi chiamiamo: "toccali"

them. You finger them because you take your indicator finger and you say, "He did it."

. Li tocchi perché prendi il dito indice e dici: "È stato lui".

And I go, "He's fingering you." Look at the finger pointing at you. Yes, you, viewer.

E io: "Ti sta toccando". Guarda il dito che ti indica. Sì, tu, spettatore.

I'm pointing at you. I'm fingering you saying you're watching these videos. It's true. I

Ti sto indicando. Ti sto toccando dicendo che stai guardando questi video. È vero.

fingered you. But we must be very careful because we also have an another meaning for

ti ho toccato. Ma dobbiamo stare molto attenti perché abbiamo anche un altro significato per

"finger". And if you're under 18, please leave. If you "finger" somebody, it also means to

"dito". E se hai meno di 18 anni, per favore vattene. Se "dita" qualcuno, significa anche

put your finger or fingers on a private place. You know, the place down here. It could be

mettere il dito o le dita in un luogo privato. Sai, il posto quaggiù. Potrebbe essere

a Venus -- Venus. I'm so nervous. It's sex. Watch Ronnie's video on sex. She's much better

una Venere... Venere. Sono così nervoso. È sesso. Guarda il video di Ronnie sul sesso. Lei è molto più brava

at it than I am. But it could be on the vagina, the woman's part, or the penis, the man's

di me. Ma potrebbe essere sulla vagina, da parte della donna, o sul pene, da

part. And when you finger it, you touch it and, you know, get it excited. Anyway. You

parte dell'uomo. E quando lo tocchi, lo tocchi e, sai, lo fai eccitare. Comunque.

don't need to know more. So when you finger someone -- if someone said, "He fingered that

Non hai bisogno di saperne di più. Quindi quando sditalini qualcuno - se qualcuno dice: "Ha sditalinato quella

girl", you can go, "She's not in trouble, is she?" No. He sexually touched her. Or a

ragazza", puoi dire: "Non è nei guai, vero?" No. L'ha toccata sessualmente. Oppure una

girl can finger a guy. You figure that one out for yourself. Okay. So it's to place your

ragazza può toccare un ragazzo. Lo capisci da solo. Va bene. Quindi è mettere il

finger on someone's private parts during sex. Yes.

dito sulle parti intime di qualcuno durante il sesso. SÌ.

"On the other hand" -- let's talk about something else. On the other hand means a different

"D'altra parte" -- parliamo di qualcos'altro. D'altra parte significa

option or a different way of thinking. So if I say to you, "This is good. Blah, blah,

un'opzione diversa o un diverso modo di pensare. Quindi se vi dico: "Questo va bene. Blah, blah,

blah. But on the other hand" -- I have two hands, so it means I have two ways of thinking.

blah. Ma d'altra parte" -- ho due mani, quindi significa che ho due modi di pensare.

I can say that, you know, being a virgin is a good thing. But on the other hand, getting

Posso dire che, sai, essere vergine è una buona cosa. Ma d'altra parte,

experience is also good. I'm talking about two different things. Working in a foreign

anche fare esperienza è positivo. Parlo di due cose diverse. Lavorare in un

country is great for experience. On the other hand, it costs you lots of money. Two different

paese straniero è ottimo per fare esperienza. D'altra parte, ti costa un sacco di soldi. Due

things. Two options. So we say on the other hand to consider or think about what else

cose diverse. Due opzioni. Quindi diciamo d'altra parte di considerare o pensare a cos'altro

could be done or is happening.

si potrebbe fare o sta accadendo.

Now, "wash one's hand of something". When you wash your hands, you want to get them

Ora, "lavarsi le mani da qualcosa". Quando ti lavi le mani, vuoi che siano

clean, right? Usually, when I wash my hands of something, I want nothing to do with it.

pulite, giusto? Di solito, quando mi lavo le mani di qualcosa, non voglio averci niente a che fare.

You wash your hands to the bet rid of the dirt. The dirt could be a person or a thing.

Ti lavi le mani per liberarti dello sporco. Lo sporco potrebbe essere una persona o una cosa.

If your parents -- or if you're a parent, you could say, "I wash my hands of you." "You

Se i tuoi genitori -- o se sei un genitore, potresti dire: "Mi lavo le mani di te". "

are no longer in my life. Like the dirt, the water has taken you away. I no longer think

Non sei più nella mia vita. Come lo sporco, l' acqua ti ha portato via. Non ti penso più

about you." If you say "I washed my hands of this situation", "I will not participate.

." Se dici "Mi sono lavato le mani da questa situazione", "Non parteciperò.

I will not be part of -- I will not do this anymore." Cool? I know you've got people you

Non farò parte di -- non lo farò più". Freddo? So che hai delle persone con cui

want to talk to. Give them the finger and say, "I wash my" -- yeah. I know you're learning.

vuoi parlare. Dai loro il dito e dì: "Lavo il mio" - sì. So che stai imparando.

That's what we're here for, to help you, give you a hand in learning. Another one. That

Siamo qui per questo, per aiutarti, per darti una mano nell'apprendimento. Un altro. Questo

means to help.

significa aiutare.

Now, I insist. -- it's not a Chinese movie. No. So if you're watching, Chinese people

Ora, insisto. -- non è un film cinese. No. Quindi se stai guardando i cinesi

and going, "Yes", no. It's not. But it is a comic book character whom I like a lot,

e dici "Sì", no. Non è. Ma è un personaggio dei fumetti che mi piace molto,

Iron Fist. Okay? But if you put it in a velvet glove -- a "glove" is something we wear when

Iron Fist. Va bene? Ma se lo metti in un guanto di velluto, un "guanto" è qualcosa che indossiamo quando

it's cold out to keep our hands arm. And velvet is so soft and sweet and lovely. When you

fuori fa freddo per tenere le mani sottobraccio. E il velluto è così morbido, dolce e adorabile. Quando

have an iron fist in a velvet glove, it means you are a strong authoritarian. You want to

hai un pugno di ferro in un guanto di velluto, significa che sei un forte autoritario. Vuoi

tell people what to do and how to do it. But you put on a nice glove and act nice. "And

dire alla gente cosa fare e come farlo. Ma ti metti un bel guanto e ti comporti bene. "E

I stomp on your heart." Okay? So when someone says, "He has an iron fist -- he rules with

ti calpesto il cuore." Va bene? Quindi, quando qualcuno dice: "Ha il pugno di ferro -- governa con

an iron fist", it means they rule strongly, and they don't care about the people. But

il pugno di ferro", significa che governano con forza e non si preoccupano delle persone. Ma si

they do care about getting things done. But "in a velvet glove" means but they pretend

preoccupano di fare le cose. Ma "in un guanto di velluto" significa ma fingono

to be nice and soft when they're really hard. Okay?

di essere gentili e morbidi quando sono davvero duri. Va bene?

So I hope you enjoyed this lesson. Mr. E is proud of his hand. And he's had a hand in

Quindi spero che questa lezione ti sia piaciuta. Il signor E è orgoglioso della sua mano. E ha avuto una mano in

this. I told you. Watch the video. It will explain it all. Anyway. I've got to get going.

questo. Te l'avevo detto. Guarda il video. Spiegherà tutto. Comunque. Devo andare.

I think we've done this correctly. I know. Hanging on my fingernails. I've only got so

Penso che l'abbiamo fatto correttamente. Lo so. Appesi alle mie unghie. Ho solo così

much time to get this all done. You have a great day, but before you go, I'm going to

tanto tempo per fare tutto questo. Ti auguro una splendida giornata, ma prima che te ne vada, mi

count on my fingers here. Which ones are they? My pinky, the ring, and my index -- you know

conto sulle dita qui. Quali sono? Il mio mignolo, l'anello e il mio indice -- conosci

this finger. You know this one. Okay? Www.engvid.com, "Eng" as in "English", "vid" as in "video",

questo dito. Sai questo. Va bene? Www.engvid.com, "Eng" come in "English", "vid" come in "video",

where you can go and watch this video and other videos and do the quiz. Don't forget

dove puoi andare a guardare questo video e altri video e fare il quiz. Non dimenticare

to subscribe. Subscribe. I can speak English. Don't forget to subscribe, okay?

di iscriverti. Sottoscrivi. Posso parlare in inglese. Non dimenticare di iscriverti, ok?

It's been a pleasure. See you soon. Bye, guys.

È stato un piacere. Arrivederci. Ciao ragazzi.

Giving you the finger.

Dandoti il ​​dito.