Learn English Grammar: 10 Types of Nouns

Hi. James from engVid. Today, I'd like to discuss person, place, and thing. Yeah, that's

Salut. James de engVid. Aujourd'hui, j'aimerais parler de personne, de lieu et de chose. Oui c'est

right. E... Okay. Today, we're going to talk about nouns. Today, what I would like to let

vrai. E... D'accord. Aujourd'hui, nous allons parler des noms. Aujourd'hui, ce que je voudrais vous faire

you know are there are ten nouns. "E" is referring to the fact that most of us have been taught...

savoir, c'est qu'il y a dix noms. "E" fait référence au fait que la plupart d'entre nous ont appris...

I'm a native speaker, and actually, I was born in England, live in Canada. I was taught

Je suis un locuteur natif, et en fait, je suis né en Angleterre, je vis au Canada. On m'a appris que

it's person, place, and thing. That was our basic education for it. But there are actually

c'est une personne, un lieu et une chose. C'était notre éducation de base pour cela. Mais il existe en fait

ten different categories of nouns. And today, we're going to take a deep dive, and I mean

dix catégories différentes de noms. Et aujourd'hui, nous allons plonger profondément, et je veux dire

go deep into it, separate them so that it will help you become a better writer and communicator

approfondir, les séparer afin que cela vous aide à devenir un meilleur écrivain et communicateur

in English. This is actually a good brush up for native speakers as well. All right?

en anglais. C'est en fait un bon rafraîchissement pour les locuteurs natifs également. Très bien?

Let's go to the board. All right, so, as you can see, I have my weird flower here. This

Allons au tableau. D'accord, donc, comme vous pouvez le voir, j'ai ma fleur bizarre ici. Il

is actually a mind map. I made it like a flower because with the petals, each petal tells

s'agit en fait d'une carte mentale. Je l'ai fait comme une fleur car avec les pétales, chaque pétale raconte

a different story. And when I go through each one, it'll help you remember. So, it may look

une histoire différente. Et quand je parcourrai chacun d' eux, cela vous aidera à vous en souvenir. Donc, cela peut sembler

a little bit weird now, but by the time we're done, it'll be in your mind.

un peu bizarre maintenant, mais lorsque nous aurons terminé, ce sera dans votre esprit.

Let's start off with number one. There are ten types of nouns. The most common one we

Commençons par le numéro un. Il existe dix types de noms. Le plus courant que nous

have - and I use the word "common", it's called a common noun - are things in everyday life.

ayons - et j'utilise le mot "commun", c'est ce qu'on appelle un nom commun - ce sont les choses de la vie quotidienne.

An example of this is "house", "a canyon". If you think of a mountain, it goes like this.

Un exemple de ceci est "maison", "un canyon". Si vous pensez à une montagne, cela ressemble à ceci.

A canyon is the other way. It goes... It dips down. Okay? So, think of a mountain reversed

Un canyon est dans l'autre sens. Ça va... ça descend. D'accord? Alors, pensez à une montagne inversée

where the land is here and there's kind of a hole in it. Okay? A canyon. And "girl".

où la terre est ici et il y a une sorte de trou dedans. D'accord? Un canyon. Et "fille".

These are everyday objects and items. Well, maybe not a canyon, but you understand what

Ce sont des objets et objets du quotidien. Eh bien, peut-être pas un canyon, mais vous comprenez ce

I'm saying. There's nothing special about them. They're generic.

que je dis. Il n'y a rien de spécial à leur sujet. Ils sont génériques.

When we move to the second petal, we have what's called proper nouns. This is when we

Lorsque nous passons au deuxième pétale, nous avons ce qu'on appelle des noms propres. C'est alors que

are talking about specific examples of these things. What do I mean? Well, you can have

nous parlons d'exemples spécifiques de ces choses. Qu'est ce que je veux dire? Eh bien, vous pouvez avoir

a house, but we all know, or most of the people on the planet know, of the White House in

une maison, mais nous connaissons tous, ou la plupart des gens sur la planète connaissent, la Maison Blanche

the United States of America where the President is. You'll notice that the difference between

aux États-Unis d'Amérique où se trouve le président. Vous remarquerez que la différence entre

a proper noun and a common noun is capitalization. There is a capital put on the words. We use

un nom propre et un nom commun est la capitalisation. Il y a un capital mis sur les mots. Nous l'

it to say... Sorry. These are very specific words. They do this in German language as

utilisons pour dire... Désolé. Ce sont des mots très spécifiques . Ils le font aussi en allemand, soit dit

well, by the way. They capitalize nouns, so you know this is a thing in the sentence,

en passant. Ils capitalisent les noms, donc vous savez que c'est une chose dans la phrase,

so you know its function. Just a little aside, because knowledge is power. Anyway. So, my

donc vous connaissez sa fonction. Juste un petit aparté, parce que savoir, c'est pouvoir. En tous cas. Alors, ma

house becomes the White House. That's right. Second black president. Not going to happen.

maison devient la Maison Blanche. C'est exact. Deuxième président noir. Ça n'arrivera pas.

Okay. Now, also, "canyon", I talked about that. Well, in the United States of America,

D'accord. Maintenant, aussi, "canyon", j'en ai parlé. Eh bien, aux États-Unis d'Amérique,

several millions of people visit the Grand Canyon. It is one of the biggest canyons in

plusieurs millions de personnes visitent le Grand Canyon. C'est l'un des plus grands canyons

the world, and people go to visit it. I mean, some of these places are almost like reverse

du monde et les gens vont le visiter. Je veux dire, certains de ces endroits sont presque comme des

mountains. You could put a mountain in that hole. Okay? Notice the capitalization. And

montagnes inversées. Vous pourriez mettre une montagne dans ce trou. D'accord? Remarquez la capitalisation. Et

I put "Nino", because Nino is a girl, but she's a specific girl, so she has to have

j'ai mis "Nino", parce que Nino est une fille, mais c'est une fille spécifique, donc elle doit avoir

a capital. Kind of cool? So, now we have common and proper, knowing that common is everyday

un capital. Plutôt cool ? Donc, maintenant nous avons le commun et le propre, sachant que le commun est des

things like camera, right, versus Nikon camera, which would be a proper noun.

choses de tous les jours comme l'appareil photo, à droite, par rapport à l'appareil photo Nikon, qui serait un nom propre.

Now, let's look at single nouns. You notice I have the number one. A single noun is any

Maintenant, regardons les noms simples. Vous remarquez que j'ai le numéro un. Un seul nom est

one thing. Singular. Cat. Man. Marker. Right? Easy enough. What happens when we have more

une chose. Singulier. Chat. Homme. Marqueur. Droite? Assez facile. Que se passe-t-il lorsque nous en avons plus

than one? Well, I've got plus one, and we've got plural nouns. Now, the interesting thing

d'un ? Eh bien, j'ai plus un, et nous avons des noms au pluriel. Maintenant, la chose intéressante à

about a plural noun is it's not just one, because you can have, see, "marker" becomes

propos d'un nom au pluriel est qu'il n'en est pas qu'un, parce que vous pouvez avoir, voyez, "marqueur" devient

"markers". That's more than one. We add an "s". Sometimes we add an "es" to the end of

"marqueurs". C'est plus qu'un. Nous ajoutons un "s". Parfois, nous ajoutons un "es" à la fin

the word, right? Those are what we call regular plural nouns.

du mot, n'est-ce pas ? C'est ce que nous appelons les noms pluriels réguliers.

So, what's the irregular one you're asking? This is what I was saying. This is even good

Alors, quel est l'irrégulier que vous demandez ? C'est ce que je disais. C'est même bon

for native speakers. An irregular plural noun is something where we don't add an "s" or

pour les locuteurs natifs. Un nom pluriel irrégulier est quelque chose où nous n'ajoutons pas de "s" ou de

an "es", but it might be very different indeed. Notice here I have "cat". If you have more

"es", mais cela pourrait être très différent en effet. Remarquez ici que j'ai "chat". Si vous avez plus

than one cat, you'll have "cats". That would be a regular... That would be a regular plural

d'un chat, vous aurez des "chats". Ce serait un verbe régulier... Ce serait un verbe régulier au pluriel

verb. But then I have "foot". Some of my students would say, "Oh, teacher, you have foot? Then

. Mais alors j'ai "pied". Certains de mes élèves disaient : « Oh, professeur, vous avez des pieds ? Alors

you have the feet, the foots." Right? I'm like, "No, you have feet." You will notice

vous avez des pieds, des pieds. Droite? Je suis comme, "Non, tu as des pieds." Vous remarquerez

that the "feet" is very different. It has an "eet", there is no extra "s" or extra "es".

que les "pieds" sont très différents. Il a un "eet", il n'y a pas de "s" ou "es" supplémentaire.

So, irregular verbs take on the form of, like for instance, a "tooth", one "tooth" becomes

Ainsi, les verbes irréguliers prennent la forme, comme par exemple, d'une "dent", une "dent" devient

"teeth". Right? They are different in nature that you cannot just add an "s" to it, you

"dent". Droite? Ils sont de nature différente, vous ne pouvez pas simplement y ajouter un "s",

actually have to change the word. All right? Another one could be "person". It's one person.

vous devez en fait changer le mot. Très bien? Un autre pourrait être "personne". C'est une personne.

"People". What? Yeah, one person, five people. There's no "s", it's not "persons". Actually,

"Personnes". Quoi? Ouais, une personne, cinq personnes. Il n'y a pas de "s", ce ne sont pas des "personnes". En fait,

there's an exception that I'll go into another time when you go into elevators. That's in

il y a une exception que j'aborderai une autre fois quand vous entrerez dans les ascenseurs. C'est dans

another lesson I actually did before. Only place you actually see "persons" is on legal

une autre leçon que j'ai fait avant. Le seul endroit où vous voyez réellement des "personnes" est sur la

documentation and in elevators. I don't make the language up, I'm just here to explain

documentation légale et dans les ascenseurs. Je n'invente pas la langue, je suis juste là pour vous l'

it to you. All right? Otherwise, it's "person" is one, "people" is the plural.

expliquer. Très bien? Sinon, c'est "personne" est un, "peuple" est le pluriel.

We talked about regular... I'm sorry, plural and singular and proper and common nouns.

Nous avons parlé de réguliers... Je suis désolé, du pluriel et du singulier et des noms propres et communs.

Let's go to this one, "concrete nouns". What's a "concrete noun"? Well, this wall I'm working

Passons à celui-ci, "noms concrets". Qu'est-ce qu'un "nom concret" ? Eh bien, ce mur

with is made of concrete, so people will tell you it's where you drive your car or the sidewalk.

avec lequel je travaille est en béton, donc les gens vous diront que c'est là où vous conduisez votre voiture ou sur le trottoir.

In this case, a "concrete noun" is one that you can have with your senses. You can see

Dans ce cas, un "nom concret" est celui que vous pouvez avoir avec vos sens. Vous pouvez le

it with your eyes, you can smell it, you can taste it, you can touch it. All right? Did

voir avec vos yeux, vous pouvez le sentir, vous pouvez le goûter, vous pouvez le toucher. Très bien? Est-

I miss one? You can hear it. These are "concrete nouns". Examples of "concrete nouns" are apples,

ce que j'en ai raté un ? Vous pouvez l'entendre. Ce sont des " noms concrets". Des exemples de "noms concrets" sont les pommes, les

cats, roses, because you can smell a rose as well as see it. These are "concrete". They're

chats, les roses, car vous pouvez sentir une rose aussi bien que la voir. Ce sont du "concret". Ils sont

in the physical world. Now, what about other nouns? And this is when people have a problem

dans le monde physique. Maintenant, qu'en est-il des autres noms ? Et c'est là que les gens ont un problème

with writing on how to address them, because we have other nouns, and sorry, I should say,

avec l'écriture sur la façon de les aborder, parce que nous avons d'autres noms, et désolé, je devrais dire, en

right now, all the times I've been talking to you about plural nouns, single, proper

ce moment, toutes les fois où je vous ai parlé de noms pluriels, simples, propres

and common nouns, I've been basically talking about "concrete nouns". All right?

et noms communs, j'ai essentiellement parlé de "noms concrets". Très bien?

When we move over, and this is where people have difficulties with the language, especially

Quand on bouge, et c'est là que les gens ont des difficultés avec la langue, surtout

people learning it, is with abstract nouns. These are ideas, and these are emotions. "Anger".

ceux qui l'apprennent, c'est avec les noms abstraits. Ce sont des idées, et ce sont des émotions. "Colère".

"Anger", right? So, when people say, "Okay, anger, what is that?" Well, it's a noun. He

"Colère", non ? Donc, quand les gens disent : "D'accord, la colère, qu'est-ce que c'est ?" Eh bien, c'est un nom. Il

can have anger, right? You can be angry, descriptive, but you can have anger. "Noun". Oh, yeah,

peut avoir de la colère, non ? Vous pouvez être en colère, descriptif, mais vous pouvez avoir de la colère. "Nom". Oh, oui,

it's a noun. And also, "ideas". "Democracy". It's an idea. It's a noun. All right?

c'est un nom. Et aussi, "idées". "La démocratie". C'est une idée. C'est un nom. Très bien?

Next, we go from these things... Oh, sorry, I should also say, these are things that you

Ensuite, nous partons de ces choses... Oh, désolé, je devrais aussi dire, ce sont des choses que vous

cannot use your five senses, and that's where we can tell the difference here. You cannot

ne pouvez pas utiliser avec vos cinq sens, et c'est là que nous pouvons faire la différence ici. Vous ne pouvez pas

see democracy. You can see examples of democracy. You can see people vote, right? You can see

voir la démocratie. Vous pouvez voir des exemples de démocratie. Vous pouvez voir les gens voter, n'est-ce pas ? Vous pouvez voir des

institutions to protect law and order, but you can't say, "That's democracy. I can show

institutions pour protéger la loi et l'ordre, mais vous ne pouvez pas dire : « C'est la démocratie. Je peux

you and hold it to you and give it to someone." It's an idea that we use in different means,

vous montrer et vous la tenir et la donner à quelqu'un. C'est une idée que nous utilisons de différentes manières,

and you can see examples of it, but you can't say, "Here is this democracy. I give it to

et vous pouvez en voir des exemples, mais vous ne pouvez pas dire : « Voici cette démocratie. Je

you." Okay? And that's the difference between a concrete idea, an apple, which I can give

vous la donne. D'accord? Et c'est la différence entre une idée concrète, une pomme, que je peux

you, and an idea like anger. You can see an example of it, but it cannot be touched, tasted,

vous donner, et une idée comme la colère. Vous pouvez en voir un exemple, mais il ne peut pas être touché, goûté,

da-da-da. You know what I'm saying.

da-da-da. Tu sais ce que je dis.

Number seven. This is going by fast. "Collective". If you watch Star Trek, the collective is

Numéro sept. Cela passe vite. "Collectif". Si vous regardez Star Trek, le collectif est

the Borg. The Borg is a collective, but we live now, unfortunately. And any collective

le Borg. Le Borg est un collectif, mais nous vivons maintenant, malheureusement. Et tout collectif

is a group. If you have a crowd, these are collective nouns, groupings of things, usually

est un groupe. Si vous avez une foule, ce sont des noms collectifs, des groupements de choses, généralement des

people, but groups. You can have what? You can have a collective of a team. If you've

personnes, mais des groupes. Tu peux avoir quoi ? Vous pouvez avoir un collectif d'une équipe. Si vous

got 10 people playing on a team, I don't know any sports, really, so I don't know what team

avez 10 personnes qui jouent dans une équipe, je ne connais aucun sport, vraiment, donc je ne sais pas quelle équipe

has 10 people. Nine people on a baseball team, I think. I think. Anyway, and everyone has

a 10 personnes. Neuf personnes dans une équipe de baseball, je crois. Je pense. Quoi qu'il en soit, et tout le monde

just lost lots of respect for me now. He doesn't know. Sorry, I do other things. Play chess.

vient de perdre beaucoup de respect pour moi maintenant. Il ne sait pas. Désolé, je fais autre chose. Jouer aux échecs.

Anyway, so team is about a group. A crowd is a group, a collection of people. So even

Quoi qu'il en soit, l'équipe concerne un groupe. Une foule est un groupe, une collection de personnes. Ainsi, même

though it's a single thing, a crowd is made up of many things, and that's important to

s'il s'agit d'une seule chose, une foule est composée de plusieurs choses, et il est important de le

notice when you talk about it. When you can say "America's team", they'll say "the team",

remarquer lorsque vous en parlez. Quand vous pouvez dire "l'équipe de l'Amérique", ils diront "l'équipe",

the team, which is an article that says something specific and singular, but we know it's made

l'équipe, qui est un article qui dit quelque chose de spécifique et singulier, mais nous savons qu'il est

up of more than one person. Yeah? And the crowd, it was the largest crowd in inaugural

composé de plus d'une personne. Ouais? Et la foule, c'était la plus grande foule de l'

history in the United States in 2016. All right? It wasn't the largest crowd. It was

histoire inaugurale aux États-Unis en 2016. D' accord ? Ce n'était pas la plus grande foule. C'était

25 people. I mean, there was about 1,000, I'm sure, but it was a group. All right? Collective.

25 personnes. Je veux dire, il y avait environ 1 000 personnes, j'en suis sûr, mais c'était un groupe. Très bien? Collectif.

Moving on. Compound nouns. These are your interesting ones, and you'll notice I have

Passons à autre chose. Noms composés. Ce sont vos plus intéressants, et vous remarquerez que j'ai

this little minus sign. It's not a negative sign. It's not a minus sign. It's a hyphen

ce petit signe moins. Ce n'est pas un signe négatif. Ce n'est pas un signe moins. C'est un trait d'

sign, and I've got to be honest. I've got to be honest. I am the worst with that because

union, et je dois être honnête. Je dois être honnête. Je suis le pire avec ça parce

a lot of times, there are words that I know, but I've never written. For instance, when

que souvent, il y a des mots que je connais, mais que je n'ai jamais écrits. Par exemple, lorsque

I was looking down for "dry cleaning", I would write "dry cleaning" and not realize

je cherchais "nettoyage à sec", j'écrivais "nettoyage à sec" et je ne réalisais pas

it's "dry-cleaning". So, compound nouns are a combination of two words. It could be either

qu'il s'agissait de "nettoyage à sec". Ainsi, les noms composés sont une combinaison de deux mots. Cela pourrait être soit

with a hyphen, which means two words put together, like "dry-cleaning", or something that you

avec un trait d'union, ce qui signifie deux mots mis ensemble, comme "nettoyage à sec", soit quelque chose auquel vous

would never think about that we say all the time, "bookstore". "Bookstore" is a combination

ne penseriez jamais et que nous disons tout le temps, "librairie". "Librairie" est une combinaison

of two words. The reason for the two words is to give a greater descriptive power. Yes,

de deux mots. La raison de ces deux mots est de donner un plus grand pouvoir descriptif. Oui,

I want my clothes cleaned, but maybe it's made of leather, and leather doesn't go well

je veux que mes vêtements soient nettoyés, mais peut-être qu'ils sont en cuir, et le cuir ne va pas bien

with water, so I need "dry-cleaning". And when someone says they do that, I know my

avec l'eau, alors j'ai besoin d'un "nettoyage à sec". Et quand quelqu'un dit qu'il fait ça, je sais que mon

leather is safe. What about a store? There are different types of stores. There are tire

cuir est en sécurité. Qu'en est-il d'un magasin ? Il existe différents types de magasins. Il y a des

stores, there are bookstores, there are computer stores, but I need to get books, so I want

magasins de pneus, il y a des librairies, il y a des magasins d'informatique, mais j'ai besoin de livres, donc je

to go to something well-defined, "bookstore". And that's the use of compound words.

veux aller dans quelque chose de bien défini, "librairie". Et c'est l'utilisation de mots composés.

Now, interesting history. Over time, some words that are separated by a hyphen will

Maintenant, histoire intéressante. Au fil du temps, certains mots séparés par un trait d'union

eventually - they drop the hyphen and just make it one word, simply because it's in a

finiront par - ils suppriment le trait d'union et n'en font qu'un seul mot, simplement parce qu'il est

lot of use and it saves time. So, who knows? Maybe one day my "dry-cleaning" could be one

très utilisé et que cela fait gagner du temps. Alors, qui sait ? Peut-être qu'un jour mon "nettoyage à sec" pourrait être un

word. [Laughs] I doubt it.

mot. [Rires] J'en doute.

Okay. Now, the last two I want to talk about is something that most people learn, funny

D'accord. Maintenant, les deux derniers dont je veux parler sont quelque chose que la plupart des gens apprennent,

enough, as English learners, but native speakers don't necessarily know. I know it sounds

assez drôle, en tant qu'apprenants en anglais, mais que les locuteurs natifs ne connaissent pas nécessairement. Je sais que cela semble

odd, but it's something we just know internally, but we don't actually think about consciously.

étrange, mais c'est quelque chose que nous connaissons en interne, mais nous n'y pensons pas consciemment.

Right? And these are our countable words. Now, one, two, three, four - it sounds like

Droite? Et ce sont nos mots dénombrables. Maintenant, un, deux, trois, quatre - ça sonne comme

a song, I'll give you some more - things you can count. "Fingers" and "toes", and even

une chanson, je vais vous en dire plus - des choses que vous pouvez compter. "Doigts" et "orteils", et même

my nose. I have one nose, five fingers, and I have 14 toes. I'm not from here. Not from

mon nez. J'ai un nez, cinq doigts et 14 orteils. Je ne suis pas d'ici. Pas de

these parts, anyway. Okay? Things you can actually count.

ces parties, en tout cas. D'accord? Des choses que vous pouvez réellement compter.

Now, I'm going to give you - oh, no, that's later on. I've got my bonus section. I've

Maintenant, je vais vous donner - oh, non, c'est plus tard. J'ai ma section bonus. J'ai

got something interesting for you. It's tasty. You'll like it. Things you can count, anything

quelque chose d'intéressant pour vous. C'est délicieux. Tu aimeras. Les choses que vous pouvez compter, n'importe quoi

literally, and we can go back over to our senses or our concrete nouns, are generally

littéralement, et nous pouvons revenir à nos sens ou à nos noms concrets,

going to be countable. Generally, not always. We're going to get up here and we're going

vont généralement être dénombrables. Généralement, pas toujours. Nous allons nous lever ici et nous

to talk about things that you have as an everyday experience, and you'll go, "James", I go,

allons parler de choses que vous vivez au quotidien, et vous direz, "James", je vais,

"I got you covered." All right? So, generally, things that we touch and play with a lot are

"Je t'ai couvert." Très bien? Donc, généralement, les choses que nous touchons et avec lesquelles nous jouons beaucoup sont

countable nouns. We can go back to our house, our girl, our cat, our teeth. They're all

des noms dénombrables. Nous pouvons retourner à notre maison, notre fille, notre chat, nos dents. Ils sont tous

countable.

dénombrables.

But what about those things that theoretically aren't countable? Like what? Water. Uncountable

Mais qu'en est-il de ces choses qui ne sont théoriquement pas dénombrables ? Comme quoi? L'eau. Les

nouns are those things that when we do count, we don't count the thing, we measure the quantity

noms indénombrables sont ces choses que lorsque nous comptons, nous ne comptons pas la chose, nous en mesurons la

of it. Salt, water, money, where you can count it. It's like we count bills, but there's

quantité. Sel, eau, argent, où vous pouvez le compter. C'est comme si nous comptions les factures, mais il y a

too much money in the world to actually count. In fact, if the average person wanted to count

trop d'argent dans le monde pour être réellement compté. En fait, si la personne moyenne voulait compter

a billion dollars, one dollar at a time, you would die before you could count it. One dollar

un milliard de dollars, un dollar à la fois, vous mourriez avant de pouvoir le compter. Un dollar

at a time. Too much. But you would die happy. One for me, one for you. One for me, one for

à la fois. Trop. Mais tu mourrais heureux. Un pour moi, un pour toi. Un pour moi, un pour

you. Anyway, joke.

toi. Quoi qu'il en soit, blague.

So, these are uncountable, and I have counted now. I've gone to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

Donc, ceux-ci sont innombrables, et j'ai compté maintenant. Je suis allé à 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10, and got all the nouns or the types of nouns that you will encounter when you're

9, 10, et j'ai obtenu tous les noms ou les types de noms que vous rencontrerez lorsque vous étudierez l'

studying English. All right? Now, giving you this doesn't mean anything if you can't use

anglais. Très bien? Maintenant, vous donner cela ne veut rien dire si vous ne pouvez pas l'

it. So, let's go to the board. For the second time, I'm going to do our quiz. Are you ready?

utiliser. Alors, allons au tableau. Pour la deuxième fois, je vais faire notre quiz. Es-tu prêt?

And we are back. We're going to go from... Well, we learned ten. I'm going to quiz you

Et nous sommes de retour. Nous allons partir de... Eh bien, nous en avons appris dix. Je vais vous interroger

on five. As a bonus, I'm going to teach you two extra words that you might be confused

sur cinq. En prime, je vais vous apprendre deux mots supplémentaires sur lesquels vous pourriez être

on, and sometimes native speakers get confused on this one, and then we have our homework

confus, et parfois les locuteurs natifs sont confus sur celui-ci, puis nous avons nos devoirs

as per usual. All right? So, let's go to the board and do our quiz.

comme d'habitude. Très bien? Alors, allons au tableau et faisons notre quiz.

I told you about different types of nouns, so I'm going to give you examples of the nouns

Je vous ai parlé de différents types de noms, donc je vais vous donner des exemples de noms

now, and what you're going to do is you're going to tell me what kind of noun it would

maintenant, et ce que vous allez faire, c'est que vous allez me dire de quel type de nom il

be. So, let's start off with the first one. Nouns that are ideas. You can talk about anger,

s'agirait. Alors, commençons par le premier. Les noms qui sont des idées. On peut parler de colère, d'

intelligence, democracy. You can't use them with your five senses. What kind of nouns

intelligence, de démocratie. Vous ne pouvez pas les utiliser avec vos cinq sens. De quel genre de noms

are these? Mm-hmm. Remember I told you I work in a place where we got concrete floors? Well,

s'agit-il ? Mm-hmm. Tu te souviens que je t'ai dit que je travaillais dans un endroit où on avait des sols en béton ? Eh bien,

when something's not concrete, it is abstract ideas. Right? And these are things you cannot

quand quelque chose n'est pas concret, ce sont des idées abstraites. Droite? Et ce sont des choses que vous ne pouvez pas

hold in your hand. You cannot see them and touch them, but you can see examples of them

tenir dans votre main. Vous ne pouvez pas les voir et les toucher, mais vous pouvez en voir des exemples

and say this... I know someone has anger when their face is red, they're breathing heavy,

et dire ceci... Je sais que quelqu'un est en colère quand son visage est rouge, qu'il respire fort,

they have a lot of intensity. Those are examples of anger, but not anger itself.

qu'il a beaucoup d'intensité. Ce sont des exemples de colère, mais pas la colère elle-même.

What about this one, number two? Nouns that describe a group of things. A team, a crowd,

Et celui-ci, numéro deux ? Noms qui décrivent un groupe de choses. Une équipe, une foule,

a committee. I didn't give you committee before. I like this word, committee. It's really strange

un comité. Je ne vous ai pas donné de comité avant. J'aime ce mot, comité. C'est vraiment étrange

to me because you look, it's got two M's, two T's, and two E's. It's a weird English

pour moi parce que vous regardez, il y a deux M, deux T et deux E. C'est un mot anglais bizarre

word. We just doubled everything. They got lazy. So, a committee is a group of people

. Nous venons de tout doubler. Ils sont devenus paresseux. Donc, un comité est un groupe de personnes

that get together, decide something. Right? So, for instance, you can have a committee

qui se réunissent, décident quelque chose. Droite? Donc, par exemple, vous pouvez avoir un comité

of... We in Canada, we have a health and safety committee, which will be four or five people

de... Nous au Canada, nous avons un comité de santé et de sécurité, qui sera composé de quatre ou cinq personnes

from different areas of a company that would get together and talk about the safety of

de différents secteurs d'une entreprise qui se réuniront et parleront de la sécurité d'

a building and the health of the workers there. Right? So, in case you don't know the word

un bâtiment et la santé des travailleurs qui s'y trouvent. Droite? Donc, au cas où vous ne connaissez pas le mot

committee. Crowd, group of people, and a team can be anything from a professional sports

comité. Une foule, un groupe de personnes et une équipe peuvent être n'importe quoi, d'une équipe sportive

team to a group of people you work with at your office, and they're a team, you know,

professionnelle à un groupe de personnes avec lesquelles vous travaillez dans votre bureau, et ils forment une équipe, vous savez,

the accounting team or branch, whatever. What kind of noun is that, though? In old Soviet

l'équipe comptable ou la succursale, peu importe. Quel genre de nom est-ce, cependant? Dans l'ancienne

Russia, we would call this the... That's right. The collectives. The collected group. They

Russie soviétique, nous appellerions cela le... C'est vrai. Les collectifs. Le groupe rassemblé. Ils

come together, and they're a single noun. Don't forget. Even though they represent plural

se rejoignent et forment un seul nom. N'oubliez pas. Même s'ils représentent des

things, it's a singular noun. You don't talk about team because you can say teams, and

choses au pluriel, c'est un nom singulier. Vous ne parlez pas d'équipe parce que vous pouvez parler d'équipes, et

that means a group, but more, like five, six of these particular groups. Right?

cela signifie un groupe, mais plus, comme cinq, six de ces groupes particuliers. Droite?

Now, what about names for specific things, like Toronto, Nino, and Ford? Ford is rather

Maintenant, qu'en est-il des noms pour des choses spécifiques, comme Toronto, Nino et Ford ? Ford est plutôt

interesting. Right now, the Premier of Ontario is Doug Ford. Yeah? Cool. It's also a car.

intéressant. À l'heure actuelle, le premier ministre de l'Ontario est Doug Ford. Ouais? Frais. C'est aussi une voiture.

Very specific. That's why I've got a capital, here. Now, back to you.

Très spécifique. C'est pourquoi j'ai une capitale, ici. Maintenant, revenons à vous.

Now, these are called... English people will love me when I say this, and I mean English

Maintenant, ceux-ci s'appellent... Les Anglais m'aimeront quand je dirai cela, et je veux dire l'anglais

from England. They're called proper nouns. It's a proper noun. It's not like those other

d'Angleterre. On les appelle des noms propres. C'est un nom propre. Ce n'est pas comme ces autres

general nouns. It's a proper noun. You get a proper slap. Interesting story that happened.

noms généraux. C'est un nom propre. Vous obtenez une bonne gifle. Histoire intéressante qui s'est produite.

I was in England, and there was this lady, and she was talking a lot, and there's a couple

J'étais en Angleterre, et il y avait cette dame, et elle parlait beaucoup, et il y a un couple

behind me from... They were British, and this one guy turns to this woman, and I'm hearing

derrière moi de... Ils étaient britanniques, et ce type se tourne vers cette femme, et je l'

it, and I'm almost laughing. He said, "That woman talks way too much. She deserves a proper

entends, et je je ris presque. Il a dit: "Cette femme parle beaucoup trop. Elle mérite une bonne

slap to move her on." I was like, "What is a proper slap?" He said, "Two seconds. Is

gifle pour la faire avancer." J'étais comme, "Qu'est-ce qu'une bonne gifle?" Il a dit : "Deux secondes.

it a backhat?" Funny story that actually happened. Anyway, that's why I said British people will

C'est un chapeau à revers ?" Histoire drôle qui s'est réellement produite. Quoi qu'il en soit, c'est pourquoi j'ai dit que les Britanniques

like that. It's a proper slap. It's a proper noun. A specific noun.

aimeraient ça. C'est une vraie gifle. C'est un nom propre. Un nom spécifique.

Anyway, next. And for my Russian friends who hate when I joke, it's fun for me to do this,

Quoi qu'il en soit, la prochaine. Et pour mes amis russes qui détestent quand je plaisante, c'est amusant pour moi de faire ça,

and it makes it fun for other students. Learning should be a fun experience, right? You still

et c'est amusant pour les autres élèves. Apprendre devrait être une expérience amusante, non ? Vous

can learn and have fun. Next. Nouns made up of two words. Now, I'm going to talk a little

pouvez toujours apprendre et vous amuser. Suivant. Noms composés de deux mots. Maintenant, je vais parler un

bit to give you some time, but also clarify. I was explaining to you that over time we

peu pour vous donner un peu de temps, mais aussi clarifier. Je vous expliquais qu'avec le temps on

have nouns, two words joined together with a hyphen, right, to better explain what it

a des noms, deux mots réunis par un trait d'union, n'est-ce pas, pour mieux expliquer ce que

is we're looking at, right? Then I said to you over time, and I don't mean in a week

l'on regarde, n'est-ce pas ? Ensuite, je vous ai dit dans le temps, et je ne veux pas dire dans une semaine

or two. Some of you are like, "So I have dry cleaning today, and in three days it becomes

ou deux. Certains d'entre vous se disent : "Alors j'ai un nettoyage à sec aujourd'hui, et dans trois jours, ce

just dry cleaning. Is this what happens? Yeah, this is crazy." No. I'm talking 50, 100, 200

n'est plus qu'un nettoyage à sec. C'est ce qui se passe ? Ouais , c'est fou." Non. Je parle de 50, 100, 200

years, okay? We have to use it a lot. But the new word that's created, this is a compound

ans, d'accord ? Nous devons beaucoup l'utiliser. Mais le nouveau mot qui est créé, c'est un

noun. As you can see, it still says "book", and it still says "store". It's just together

nom composé. Comme vous pouvez le voir, il est toujours écrit "réserver", et il est toujours écrit "magasin". C'est juste ensemble

because we use it so often we don't bother hyphenating and wasting time. That takes time.

parce que nous l'utilisons si souvent que nous ne prenons pas la peine de couper les mots et de perdre du temps. Cela prend du temps.

So, a hyphenated word is a compound word, and if you see a word like this, it is also

Ainsi, un mot composé est un mot composé, et si vous voyez un mot comme celui-ci, c'est aussi

a compound noun. Okay, just making sure you get that. All right, so... Oh, damn it. Oh,

un nom composé. D'accord, assurez-vous juste que vous obtenez cela. D'accord, alors... Oh, merde. Oh

no. I told you. If you were listening carefully, I told you the answer. I didn't want to. I

non. Je te l'ai dit. Si vous écoutiez attentivement, je vous ai donné la réponse. Je ne voulais pas. Je

didn't. Really, I didn't. It was that proper slap, see? I got a proper slap, knocked me

ne l'ai pas fait. Vraiment, je ne l'ai pas fait. C'était cette bonne claque, tu vois ? J'ai reçu une bonne gifle, je me suis

out about, all right? So I lost it. It's a compound noun, all right?

assommé, d'accord ? Alors je l'ai perdu. C'est un nom composé, d'accord ?

And finally, nouns that you can count. Nouns you can count on. Yeah, you like that? Nouns

Et enfin, des noms que vous pouvez compter. Des noms sur lesquels vous pouvez compter. Ouais, tu aimes ça ? Des noms sur lesquels

you can count on. When you can count on something, you can trust or rely. So if you say, "I can

vous pouvez compter. Lorsque vous pouvez compter sur quelque chose, vous pouvez faire confiance ou compter. Donc si vous dites, "Je peux

count on my brother", I can. Nicky's a good guy. It means I can trust and rely on him.

compter sur mon frère", je peux. Nicky est un bon gars. Cela signifie que je peux lui faire confiance et compter sur lui.

If you can count on, I don't know, your boss, maybe, then they'll pay you for sure, okay?

Si vous pouvez compter sur, je ne sais pas, votre patron, peut-être, alors ils vous paieront à coup sûr, d'accord ?

Nouns you can count. What are those? Those are the easiest ones. Yeah. Almost everybody

Des noms que vous pouvez compter. Quels sont ces? Ce sont les plus faciles. Ouais. Presque tout le monde

knows these ones. Countable. They're countable nouns. Your apples, your houses, and everything

connaît ceux-ci. Dénombrable. Ce sont des noms dénombrables. Vos pommes, vos maisons et tout le

else. Cool? Great. If you got that, you did really, really, really well. Still got to

reste. Frais? Génial. Si vous avez ça, vous avez vraiment, vraiment, vraiment bien réussi. Je dois quand même

go do the quiz at engVid, though. I'm not letting you off the hook. Speaking of hooks,

aller faire le quiz sur engVid. Je ne te lâche pas. En parlant d'hameçons,

I got fishes up here. I'm just a funny guy. Let's start with a bonus. Pants and glasses.

j'ai des poissons ici. Je suis juste un gars drôle. Commençons par un bonus. Pantalon et lunettes.

Do you remember I told you that when we go from a singular to a plural noun, we add an

Tu te souviens que je t'ai dit que quand on passe d'un nom singulier à un nom pluriel, on ajoute un

S, and that's how we can tell the difference? And I told you about the irregular nouns,

S, et c'est comme ça qu'on fait la différence ? Et je vous ai parlé des noms irréguliers,

yada, yada, yada. And then there's this. Boom. And now you're going to say, "Well, this must

yada, yada, yada. Et puis il y a ceci. Boom. Et maintenant, vous allez dire : "Eh bien, cela doit

be multiple pants", right? To multiple glasses. No. Something I used to say to my students

être plusieurs pantalons", n'est-ce pas ? A plusieurs verres. Non. Quelque chose que je disais

all the time. So, you have to listen to the whole thing I say. I would tell them, "English

tout le temps à mes étudiants. Donc, vous devez écouter tout ce que je dis. Je leur disais : « L'anglais

is a very stupid language." Now, the people who weren't really students would laugh, and

est une langue très stupide. Maintenant, les gens qui n'étaient pas vraiment des étudiants riaient, et

laugh, and laugh, and just kept laughing. "This teacher is so stupid." Then they wouldn't

riaient, et riaient, et continuaient à rire. "Ce professeur est tellement stupide." Ensuite, ils ne

let me finish. I'd go, "You have to say everything." Right? Meaning that in our language, we like

m'ont pas laissé finir. Je disais "Tu dois tout dire." Droite? Cela signifie que dans notre langue, nous

a lot of exposition. We like to say a lot to explain it. And in this case, I gave you

aimons beaucoup l'exposition. Nous aimons en dire beaucoup pour l'expliquer. Et dans ce cas, je vous ai donné

an example, add an S, but now I got to say the rest of it. That's not always the case.

un exemple, ajoutez un S, mais maintenant je dois dire le reste. Ce n'est pas toujours le cas.

When you look at words like "pants" and "glasses", it's very specific. For instance, example,

Quand vous regardez des mots comme "pantalon" et "lunettes", c'est très spécifique. Par exemple, par exemple,

"Pants used to be like this." This would be one pant leg, but you can't walk around unless

"Le pantalon était comme ça." Ce serait une jambe de pantalon, mais vous ne pouvez pas vous promener à moins que

you want to get arrested with one pant leg on, so you have to add another one. So, this

vous ne vouliez vous faire arrêter avec une jambe de pantalon , vous devez donc en ajouter une autre. Donc, cela

becomes "pants" because this and this, but it's one pair. It's only one item. And "glasses".

devient "pantalon" parce que ceci et cela, mais c'est une paire. Ce n'est qu'un élément. Et "lunettes".

If you have bad eyes and two eyes, you can't... Well, they used to wear one called a "monocle",

Si vous avez de mauvais yeux et deux yeux, vous ne pouvez pas... Eh bien, ils en portaient un appelé "monocle",

but generally you have one and two to correct both eyes, and then they're called "glasses",

mais généralement vous en avez un et deux pour corriger les deux yeux, et puis ils s'appellent des "lunettes" ,

because it's actually describing what it is. It's two things joined as one. This is a singular

car il décrit en fait ce que c'est. Ce sont deux choses jointes en une seule. Il s'agit d'un

item, even though it says "pants", even though it says "glasses". If someone said, "I left

article singulier, même s'il est écrit "pantalons", même s'il est écrit "lunettes". Si quelqu'un dit : « J'ai laissé

my glasses at home", they do not have 20 pieces of little glasses they pick up and carry with

mes lunettes à la maison », il n'a pas 20 petits verres qu'il ramasse et emporte avec

them wherever they go. They're talking about the things they put on their eyes because

lui partout où il va. Ils parlent des choses qu'ils mettent sur leurs yeux parce

they're two of them that have to be together as a unit. The same thing goes with "pants".

qu'ils sont deux d'entre eux qui doivent être ensemble comme une unité. C'est la même chose avec le "pantalon".

And "shorts". Wow, in the summertime when it gets hot and people start wearing shorts

Et "short". Wow, en été, quand il fait chaud et que les gens commencent à porter des shorts

and they've got those nice legs and they're walking in their shorts. Yeah, anyway. "Shorts"

et qu'ils ont de belles jambes et qu'ils marchent dans leurs shorts. Ouais, de toute façon. "Short"

because it's two legs and the pants, they're short pants. Yeah. Anyway, so these are singular

parce que c'est deux jambes et le pantalon, c'est un pantalon court. Ouais. Quoi qu'il en soit, ce sont donc des

items. Don't get confused by that, okay?

éléments singuliers. Ne sois pas confus par ça, d' accord ?

"Fish". "Fish" is interesting because last night I had fish for dinner, and in Lake Ontario

"Poisson". "Fish" est intéressant car hier soir j'ai mangé du poisson pour le dîner, et dans le lac Ontario,

there are many fish. And you're going, "Teacher, you're a bad teacher. You don't know difference.

il y a beaucoup de poissons. Et vous dites : "Maître, vous êtes un mauvais professeur. Vous ne connaissez pas la différence. La

Difference is fish, yeah?" No. "Fish" is both singular and plural form. "Teacher, you're

différence, c'est du poisson, ouais ?" Non. "Poisson" est à la fois au singulier et au pluriel. "Maître, vous n'êtes

not smart. You put fishes in red, too." Here's one for you, and I'm going to give you an

pas intelligent. Vous mettez aussi des poissons en rouge." En voici un pour vous, et je vais vous en donner

extra bonus one because that's the type of guy I am and that's the way the day is going.

un bonus supplémentaire parce que c'est le genre de gars que je suis et c'est comme ça que la journée se passe.

"People" is plural, but it's singular. However, you can also have "peoples". Why, I say. Aha.

"People" est au pluriel, mais c'est au singulier. Cependant, vous pouvez aussi avoir des "peuples". Pourquoi, dis-je. Ah.

Well, "people" is a collective noun, but on the planet Earth there are many peoples. That

Eh bien, "peuple" est un nom collectif, mais sur la planète Terre, il y a beaucoup de peuples. Cela

means groups of people. And to tell you that, we have to add the "s" that it's not just

signifie des groupes de personnes. Et pour vous dire cela, nous devons ajouter le "s" qu'il ne s'agit pas d'un

one group, but I'm talking about many groups of peoples. The peoples of the Earth. They're

seul groupe, mais je parle de plusieurs groupes de personnes. Les peuples de la Terre. Ils

not talking about Canadians, or the French, or Zimbabweans. Singularly, they're talking

ne parlent pas des Canadiens, ni des Français, ni des Zimbabwéens. Singulièrement, ils parlent

about all of these groups. They are not the same, and we have to identify them. They are

de tous ces groupes. Ce ne sont pas les mêmes, et nous devons les identifier. Ce sont

different groups of people, and they are the peoples of the world.

différents groupes de personnes, et ce sont les peuples du monde.

The same happens with fishes. Okay. There's haddock. You're going to know why I was born

La même chose se produit avec les poissons. D'accord. Il y a de l' églefin. Vous allez savoir pourquoi je suis né

in English. There's haddock. There's cod. I don't know those other funky fishes. I just

en anglais. Il y a de l'églefin. Il y a de la morue. Je ne connais pas ces autres poissons funky. J'aime juste le

like me fish and chips, eh? Okay? So, there are different types of fishes, and when we

fish and chips, hein ? D'accord? Donc, il y a différents types de poissons, et quand on

talk about the fishes of the world, it's similar to the peoples of the world. There are different

parle des poissons du monde, c'est comme les peuples du monde. Il existe différents

types of fishes. So, fishes... Like, one group of fish are called "fish". There are many

types de poissons. Donc, les poissons... Par exemple, un groupe de poissons est appelé "poisson". Il y a beaucoup de

fish, like salmon. Fish. Right? But if you want to talk about salmon, haddock, cod, battered

poissons, comme le saumon. Poisson. Droite? Mais si vous voulez parler de saumon, d'églefin, de cabillaud, pané

in beer, deep fried for five minutes, delicious. Then there are fishes, because we're talking

à la bière, frit pendant cinq minutes, délicieux. Ensuite, il y a les poissons, car nous

about the different types of groups. Cool? So, that's a confusing one for even... I would

parlons des différents types de groupes. Frais? Donc, c'est déroutant pour même... Je

say, yeah, even peoples. I've heard natives go, "You can't say peoples." I'm like, "You

dirais, ouais, même les gens. J'ai entendu des indigènes dire : « Vous ne pouvez pas parler de peuples. Je suis comme, "Tu

can." But it's very, very specific situations. The same works with fishes. And there's your

peux." Mais ce sont des situations très, très spécifiques. La même chose fonctionne avec les poissons. Et voilà votre

bonus. Okay? Cool.

bonus. D'accord? Frais.

Oh, yes. It is homework time. You know, because this is like a full class here, we give you

Oh oui. C'est l'heure des devoirs. Vous savez, parce que c'est comme un cours complet ici, nous vous donnons

the lesson, we give you extra stuff to take away and chew on and digest and learn. Then

la leçon, nous vous donnons des trucs supplémentaires à emporter, à mâcher, à digérer et à apprendre. Ensuite,

we have to give you homework, like everyone should get homework today. And today's homework

nous devons vous donner des devoirs, comme tout le monde devrait avoir des devoirs aujourd'hui. Et les devoirs d'aujourd'hui

will be worth 100 points each. You get 100 points for every student who sees your homework

valent 100 points chacun. Vous obtenez 100 points pour chaque élève qui voit votre devoir

and gives a thumbs up if it's on, I think, YouTube, or if it's on the engVid website

et donne un coup de pouce s'il est sur, je pense, YouTube, ou s'il est sur le site Web engVid

and you get a thumbs up or a check mark, whatever. It's worth 100 points. You can give yourself

et que vous obtenez un coup de pouce ou une coche, peu importe. Ça vaut 100 points. Vous pouvez vous donner

a pat on the back, because you are smart. All right?

une tape dans le dos, car vous êtes intelligent. Très bien?

First question you have to answer is, "Please give me..." Now, hmm, I have some an assault.

La première question à laquelle vous devez répondre est : "S'il vous plaît, donnez-moi..." Maintenant, hmm, j'ai une agression.

You have to figure out what kind of noun it is, then you'll know how to answer that, because

Vous devez déterminer de quel type de nom il s'agit, puis vous saurez comment y répondre, car

these are determiners and they're going to tell you how to use it. Right? Assault, you

ce sont des déterminants et ils vous diront comment l'utiliser. Droite? Agression, vous

have to figure out what kind of noun it is, then you'll know which determiner, because

devez déterminer de quel type de nom il s'agit, puis vous saurez de quel déterminant, car

"a" means one and "some" means, you know, a grouping, not necessarily counted. Oh, good

"a" signifie un et "certains" signifie, vous savez, un groupement, pas nécessairement compté. Oh, bonne

luck with that one.

chance avec celui-là.

And how about this one here? There's James with a small "j" and James with a capital

Et que diriez-vous de celui-ci? Il y a James avec un petit "j" et James avec un

"j", and Mr. E with a small "e" and Mr. E with a big "e", they're friends. Which one

"j" majuscule, et Mr. E avec un petit "e" et Mr. E avec un grand "e", ils sont amis. Lequel

should you use? Now, you've got to figure out what kind of noun it is, then you'll know

devriez-vous utiliser? Maintenant, vous devez déterminer de quel type de nom il s'agit, alors vous saurez

if you should use a capital or not a capital. Right? Anyway, you're the experts now, I've

si vous devez utiliser une majuscule ou non. Droite? Quoi qu'il en soit, vous êtes les experts maintenant, je vous ai

taught you all I can, so grasshopper, it is up to you.

appris tout ce que je peux, alors sauterelle, c'est à vous de décider.

Before we go, I want to say this one. Please don't forget to press "like" if you like the

Avant de partir, je veux dire celui-ci. N'oubliez pas d'appuyer sur "j'aime" si vous aimez la

video, because we're at the end and you're still here, so maybe you liked it, I think

vidéo, car nous sommes à la fin et vous êtes toujours là, alors peut-être que vous l'avez aimé, je pense que

so. And subscribe if you've watched more than two videos, whether it be myself or Ronnie

oui. Et abonnez-vous si vous avez regardé plus de deux vidéos, que ce soit moi ou Ronnie

or any of the other people that we have, you should subscribe already, because clearly

ou l'une des autres personnes que nous avons, vous devriez déjà vous abonner, car il est clair que

you want the information that we're giving it to you. It's for free and it's pretty good,

vous voulez les informations que nous vous donnons. C'est gratuit et c'est plutôt bien,

I would say. Not in my case, but... Because I'm modest that way. But all the other teachers

je dirais. Pas dans mon cas, mais... Parce que je suis modeste comme ça. Mais tous les autres professeurs

are brilliant, you're going to love them. Right?

sont géniaux, vous allez les adorer. Droite?

Don't forget to, as I said, subscribe. Please hit the notification, there's a little bell,

N'oubliez pas, comme je l'ai dit, de vous abonner. S'il vous plaît appuyez sur la notification, il y a une petite cloche,

if you ding that bell, you'll get everything I do right away, so as soon as it comes out,

si vous appuyez sur cette cloche, vous obtiendrez tout ce que je fais tout de suite, donc dès qu'il sortira,

it'll be right in your email box or phone or whatever you use. Don't forget to go to

ce sera directement dans votre boîte e-mail ou votre téléphone ou tout ce que vous utilisez. N'oubliez pas d'aller sur

www.vidasinvideo.com, where there is a bigger quiz and other lessons on grammar for nouns,

www.vidasinvideo.com, où il y a un quiz plus important et d'autres leçons sur la grammaire pour les noms, les

commas, and what have you. Right? Anyway, it's been a pleasure. I'm James, that's my

virgules, etc. Droite? En tout cas, ça a été un plaisir. Je suis James, c'est mon

proper noun, with a capital. I'll help you on your quiz. Anyway, have a good one, I'll

nom propre, avec une majuscule. Je vais t'aider pour ton quiz. Quoi qu'il en soit, bonne soirée,

see you soon.

à bientôt.