W5 Questions in English: Wherever Whenever Whatever Whoever Whyever

[singing] Whenever, wherever, you and I were meant to be together...

[chantant] Chaque fois que, où que vous soyez, vous et moi étions censés être ensemble...

Hi, James from www.engvid.com . "My Hips Don't Lie" was Shakira.

Salut, James de www.engvid.com . "Mes hanches ne mentent pas " était Shakira.

But anyway, it's an interesting point because Shakira in a song sings a song where "whenever,

Mais quoi qu'il en soit, c'est un point intéressant parce que Shakira dans une chanson chante une chanson où "quand,

wherever", and I want to teach you what whenever, wherever, whoever, however actually means.

n'importe où", et je veux vous apprendre ce que veut dire quand, n'importe où, n'importe qui, cependant.

Let's go the board and find out.

Allons au tableau et découvrons.

You'll see Mr. E here is saying "Who, why, how, what, when?".

Vous verrez que M. E ici dit "Qui, pourquoi, comment, quoi, quand?".

A lot of times in English, if you go to an English school, they'll talk about the W5

Souvent en anglais, si vous allez dans une école anglaise, ils parleront des questions W5

questions, which are the W words: who, when, where, why... we'll just stop at four, because

, qui sont les mots W : qui, quand, où, pourquoi... nous nous arrêterons juste à quatre, parce que

I don't want to give away something, because there's which and other ones, there's more

je Je ne veux pas donner quelque chose, parce qu'il y a lesquels et d'autres, il y a plus

than W5, but basically these ones.

que W5, mais essentiellement ceux-là.

Oh sorry, what.

Oh désolé, quoi.

We can do that one, I think it's here.

Nous pouvons faire celui-là, je pense qu'il est ici.

So, what.

Et alors.

These five are used for questions, to ask questions.

Ces cinq sont utilisés pour les questions, pour poser des questions.

Who is this person, what did you do, why did you do it, where did you go?

Qui est cette personne, qu'avez-vous fait, pourquoi l' avez-vous fait, où êtes-vous allé ?

W5, okay?

W5, d'accord ?

Reporter questions.

Interrogations des journalistes.

Now, there's a mutant - a mutant variation of the "who, why, when, where, what".

Maintenant, il y a un mutant - une variation mutante du "qui, pourquoi, quand, où, quoi".

And what is this variation?

Et quelle est cette variante ?

Mutant means different from the original.

Mutant signifie différent de l'original.

It's changed its form.

Il a changé de forme.

If the - ever part.

Si le - jamais partie.

I've got "ever" here, question "ever".

J'ai "jamais" ici, question "jamais".

So, let me just put it in red so you can see it.

Alors, permettez-moi de le mettre en rouge pour que vous puissiez le voir.

Question "ever", so whoever, whyever, whenever, however.

Question "jamais", donc qui que ce soit, pourquoi, quand, cependant.

I said "how", but we'll get to that later, and I'm going to explain how "ever" changes

J'ai dit "comment", mais nous y reviendrons plus tard, et je vais expliquer comment "jamais" change

the basic meaning of these W5 questions and how we use them in English and how you can

le sens de base de ces questions W5 et comment nous les utilisons en anglais et comment vous pouvez les

use them.

utiliser.

So, let's start off with "wherever".

Alors, commençons par "n'importe où".

Well, Shakira started off with "whenever", but I'm just going to switch it.

Eh bien, Shakira a commencé avec "chaque fois", mais je vais juste le changer.

Wherever.

Partout où.

So, we know "where" means place.

Donc, nous savons que "où" signifie lieu.

Simple enough.

Assez simple.

But when we say "wherever", it means no particular place.

Mais quand nous disons « n'importe où », cela signifie aucun endroit en particulier.

It means there's no special place or nothing I have specifically in my mind where I want

Cela signifie qu'il n'y a pas d'endroit spécial ou rien que j'ai spécifiquement dans mon esprit où je

to go, alright?

veux aller, d'accord ?

So, you can say to somebody "We can eat wherever you want."

Ainsi, vous pouvez dire à quelqu'un "Nous pouvons manger où vous voulez."

I don't care about the place.

Je me fiche de l'endroit.

There's no particular place, right?

Il n'y a pas d'endroit particulier, n'est-ce pas ?

Or, "Where do you want me to put this?"

Ou, "Où voulez-vous que je mette ça ?"

"I don't know, wherever".

"Je ne sais pas, où".

It's not important.

Ce n'est pas important.

So, the "ever" here changes it to meaning no restriction.

Ainsi, le "toujours" ici le change pour signifier aucune restriction.

There's no limit to where it is, okay?

Il n'y a pas de limite à l'endroit où il se trouve, d'accord ?

Or - yeah, there's no limit, there's no restriction, we're open.

Ou - ouais, il n'y a pas de limite, il n'y a pas de restriction, nous sommes ouverts.

We can also use it as a conjunction, so we're saying it as a conjunction, joining two ideas

Nous pouvons également l'utiliser comme une conjonction, donc nous le disons comme une conjonction, joignant deux idées

about possible - leaving some room.

sur le possible - laissant de la place.

So, wherever it's possible, leave some room.

Alors, partout où c'est possible, laissez de la place.

Conjunction.

Conjonction.

Next one I want to talk about is "whoever".

Le prochain dont je veux parler est "quiconque".

Whoever.

Quiconque.

Now, who is about persons or peoples, right?

Maintenant, qui parle de personnes ou de peuples, n'est-ce pas ?

Person/people.

Personne/gens.

But when we talk about whoever, we're talking about any person, so there's no limitation

Mais quand on parle de qui que ce soit, on parle de n'importe qui, donc il n'y a pas de limite

to the person, I don't know who you are.

à la personne, je ne sais pas qui vous êtes.

Example here would be "Whoever was responsible for the..." action, or whoever was responsible

L'exemple ici serait "Celui qui était responsable de l'action...", ou celui qui était responsable

for the accident.

de l'accident.

In this case, I don't know who the person is, so I'm saying any person who did it.

Dans ce cas, je ne sais pas qui est la personne, donc je dis toute personne qui l'a fait.

Okay, I'm not pointing particularly, I don't know.

D'accord, je ne pointe pas particulièrement, je ne sais pas .

And we go back to the idea of restriction, there's no restriction, I'm not saying this

Et on revient à l'idée de restriction, il n'y a pas de restriction, je ne dis pas ce

group of people or this group of people of this person over here, I mean, I don't know

groupe de personnes ou ce groupe de personnes de cette personne là, je veux dire, je ne sais pas

so it can be any person.

donc ça peut être n'importe qui.

I'm not restricting it to a certain number, okay?

Je ne le limite pas à un certain nombre, d' accord ?

Now, when I said "whoever" in brackets, I said "whomever" because in English we have

Maintenant, quand j'ai dit "quiconque" entre parenthèses, j'ai dit "quiconque" parce qu'en anglais nous avons

"who" which is the subject, and we have "whom" which is the object and yes, when you say

"qui" qui est le sujet, et nous avons "qui" qui est l'objet et oui, quand vous dites

"whoever", you can say "whomever", okay, to whomever this letter is addressed.

"quiconque", vous peut dire "quiconque", d'accord, à qui cette lettre est adressée.

In that case, the object, the person I'm speaking to.

Dans ce cas, l'objet, la personne à qui je parle.

Usually, we say "whom", but once again, it could lead to non-restriction or no limitation.

Habituellement, nous disons "qui", mais encore une fois, cela pourrait conduire à une non-restriction ou à aucune limitation.

We're cool?

On est cool?

A lot of information.

Beaucoup d'informations.

Whoever's listening out there, I feel for you!

Qui que ce soit qui écoute là-bas, je ressens pour vous !

Whoever's listening out there, wherever you are, I know this is difficult, okay, see,

Celui qui écoute là-bas, où que vous soyez, je sais que c'est difficile, d'accord, voyez,

I don't know where you are and it's anybody.

je ne sais pas où vous êtes et c'est n'importe qui.

Next, it also can be used as a pronoun.

Ensuite, il peut également être utilisé comme pronom.

Yes, you can see it's a pronoun here, but I'm saying to you that you can use it as a

Oui, vous pouvez voir que c'est un pronom ici, mais je vous dis que vous pouvez l'utiliser comme

pronoun as a sentence like "Whoever would do such a bad thing?".

pronom comme une phrase comme "Qui ferait une si mauvaise chose?".

In this case, this is the person, this is the person speaking about it, instead of he

Dans ce cas, c'est la personne, c'est la personne qui en parle, au lieu de lui

or she or it, we're just saying whoever would do such a bad thing, alright?

ou elle ou cela, nous disons simplement qui ferait une si mauvaise chose, d'accord ?

So, you can use it for pronoun use.

Ainsi, vous pouvez l'utiliser pour l'utilisation des pronoms.

"Whyever".

"Pourquoi toujours".

Whyever is for reason.

Pourquoi est pour la raison.

What is the reason you did this?

Quelle est la raison pour laquelle vous avez fait cela ?

Now, here's the interesting thing about whyever: most North Americans probably have said this,

Maintenant, voici la chose intéressante à propos de pourquoi : la plupart des Nord-Américains l'ont probablement dit,

but they'll tell you I've never written it on paper.

mais ils vous diront que je ne l'ai jamais écrit sur papier.

I will be one of the first ones to tell you I've never written it on paper.

Je serai l'un des premiers à vous dire que je ne l'ai jamais écrit sur papier.

In fact, the first time I wrote it down on paper was for this lesson for you, and whyever

En fait, la première fois que je l'ai écrit sur papier, c'était pour cette leçon pour vous, et pourquoi

I did it, I don't know at this moment.

je l'ai fait, je ne sais pas pour le moment.

Whoever asked me the question was the one responsible, and I will find them, wherever

Celui qui m'a posé la question était le responsable, et je le trouverai, où

they are.

qu'il soit.

Okay?

D'accord?

So, I'm trying to play with you to build up on our knowledge.

Donc, j'essaie de jouer avec vous pour approfondir nos connaissances.

But it's - what was the reason for doing it, like "Whyever would you do this?"

Mais c'est - quelle était la raison de le faire, comme "Pourquoi ferais-tu ça?"

And it's actually kind of formal, because we usually just say "Why would you do it?"

Et c'est en fait assez formel, parce que nous disons généralement "Pourquoi le feriez-vous?"

But whyever, we're going back to this whole theme about restriction and opens it up, makes

Mais pourquoi, nous revenons à tout ce thème sur la restriction et l'ouvrons, l'agrandissons

it bigger, gives it a bigger field to play in, so to speak, alright?

, lui donnons un plus grand champ de jeu, pour ainsi dire, d'accord ?

And you might notice I put here for emphasis for the reason why, so we know it's why and

Et vous remarquerez peut-être que je mets ici l'accent sur la raison pour laquelle, afin que nous sachions que c'est pourquoi et

why is the reason, but it makes it stronger, giving it emphasis.

pourquoi est la raison, mais cela le rend plus fort, en lui donnant de l'importance.

So, whyever would you ask me that?

Alors, pourquoi me poseriez-vous la question ?

You could say "Why would you ask me that?"

Vous pourriez dire « Pourquoi me demandez-vous cela ? »

But you're going to hear people say "Whyever would you ask me that?", making it much stronger

Mais vous allez entendre des gens dire "Pourquoi voudriez-vous me demander ça?", ce qui le rend beaucoup plus fort

and much more personal.

et beaucoup plus personnel.

So, more, you might say, more offense.

Donc, plus, pourrait-on dire, plus d'offense.

Whyever would you do something like that?

Pourquoi feriez-vous quelque chose comme ça?

For what reason could you possibly think of, you know, that would make any sense in this

Pour quelle raison pourriez-vous penser, vous savez, que cela aurait un sens dans cette

situation?

situation ?

Now, remember, Shakira, whenever, wherever?

Maintenant, souviens-toi, Shakira, n'importe quand, n'importe où ?

Now, we're going to when.

Maintenant, nous allons quand.

When is for what?

C'est quand pour quoi ?

Time.

Temps.

So, when we want to talk about no restriction - I keep saying that word because that's what

Donc, quand nous voulons parler d'aucune restriction - je n'arrête pas de dire ce mot parce que c'est ce que fait

the "ever" part does.

la partie "toujours".

It opens it up to, you know, being unlimited in a way, right?

Cela l'ouvre à, vous savez, être illimité d'une certaine manière, n'est-ce pas ?

So, when I say no particular time, here's an example.

Donc, quand je dis pas de temps particulier, voici un exemple.

I could say - you could say "Hey James, you're having a party tonight.

Je pourrais dire - tu pourrais dire "Hey James, tu fais une fête ce soir.

When should I come?"

Quand dois-je venir ?"

I go "Oh, I don't know, whenever you want to come.

Je dis "Oh, je ne sais pas, quand tu veux venir.

Come over whenever you want."

Viens quand tu veux."

There's no restriction, there's no particular time that I care about, it's open for you.

Il n'y a aucune restriction, il n'y a pas de moment particulier qui m'importe, c'est ouvert pour vous.

No restriction.

Pas de réstriction.

The second thing we can talk about is anytime something is repeated, a repeated action.

La deuxième chose dont nous pouvons parler est chaque fois que quelque chose se répète, une action répétée.

So, you could say to somebody "Whenever" - okay - "Whenever I eat a burrito, I get stomach

Donc, vous pourriez dire à quelqu'un "Chaque fois" - d'accord - "Chaque fois que je mange un burrito, j'ai des

problems."

problèmes d'estomac."

It means anytime I eat it, and it's repeated, because it must mean more than one time, right?

Ça veut dire à chaque fois que je le mange, et ça se répète, parce que ça doit vouloir dire plus d'une fois, n'est-ce pas ?

So in this case, it's not no particular time, I'm saying anytime, anytime - anytime, anytime,

Donc dans ce cas, ce n'est pas un moment particulier, je dis n'importe quand, n'importe quand - n'importe quand, n'importe quand,

anytime I can say it many times - as an action is repeated, maybe not regularly, but in any

n'importe quand je peux le dire plusieurs fois - car une action se répète, peut-être pas régulièrement, mais à chaque

occasion that it occurs, or whenever this thing does happen in time, maybe once a week,

occasion où elle se produit, ou chaque fois que cette chose se produit dans le temps, peut-être une fois par semaine,

once a month, once every three years, I just know it's repeated, I'm saying anytime this

une fois par mois, une fois tous les trois ans, je sais juste que cela se répète, je dis qu'à chaque fois que cette

repeated action occurs, something else might happen.

action répétée se produit, quelque chose d'autre peut se produire.

So, whenever you are late, people get unhappy, right?

Donc, chaque fois que vous êtes en retard, les gens deviennent mécontents, n'est-ce pas ?

It means every time you repeat that action at any time.

Cela signifie que chaque fois que vous répétez cette action à tout moment.

Cool?

Frais?

Alright.

Très bien.

Now, here's my favorite one: whatever.

Maintenant, voici mon préféré : peu importe.

What is for things usually, when we speak in English grammar we say what is for things,

Qu'est-ce qui est pour les choses d'habitude, quand on parle en grammaire anglaise on dit qu'est-ce qui est pour les choses,

who is for people, like "What is that?".

qui est pour les gens, comme "Qu'est-ce que c'est ?".

You cannot say to somebody - oh, please don't ever say to somebody "What is that?" because

Vous ne pouvez pas dire à quelqu'un - oh, s'il vous plaît, ne dites jamais à quelqu'un "Qu'est-ce que c'est?" parce

they will punch you in the face, okay?

qu'ils vont te frapper au visage, d'accord ?

Because what is a human being, not a piece of poopoo, okay?

Car qu'est-ce qu'un être humain, pas un bout de caca, d'accord ?

So, you can't say "What is that?"

Donc, vous ne pouvez pas dire "Qu'est-ce que c'est?"

talking to people, you can only say it about things.

parler aux gens, vous ne pouvez le dire que sur des choses.

So, whatever is a thing or caring and I put caring - you'll see why in a second or two.

Donc, tout ce qui est une chose ou de l'attention et je mets l' attention - vous verrez pourquoi dans une seconde ou deux.

What is a determiner?

Qu'est-ce qu'un déterminant ?

Some of you are going "determiner, what is that?".

Certains d'entre vous vont "déterminant, qu'est-ce que c'est?".

A determiner tells us what we're talking about, so you can say "this, that, and the".

Un déterminant nous dit de quoi nous parlons , vous pouvez donc dire "ceci, cela et le".

These are determinator - determiners.

Ce sont des déterminants - des déterminants.

I think I've been watching too much Schwarzenegger.

Je pense que j'ai trop regardé Schwarzenegger.

"I am the Determinator, and I'm going to determine your future with a gunshot."

"Je suis le Déterminateur, et je vais déterminer votre avenir d'un coup de feu."

Sorry.

Pardon.

So, determiner tells us what we're talking about.

Ainsi, le déterminant nous dit de quoi nous parlons.

So, if you said, for instance, "Whatever you did worked.", I'm saying this thing here,

Donc, si vous avez dit, par exemple, "Tout ce que vous avez fait a fonctionné.", Je dis cette chose ici,

I'm talking about this like "the thing, this thing, that thing", it worked.

je parle de cela comme "la chose, cette chose, cette chose", cela a fonctionné.

And this determines or shows me what I'm talking about.

Et cela détermine ou me montre de quoi je parle.

So, whatever you used on the wall worked.

Donc, tout ce que vous avez utilisé sur le mur a fonctionné.

I'm talking about this product.

Je parle de ce produit.

I could say "This thing worked, that thing worked", but I'm saying whatever it is, I

Je pourrais dire "Ce truc a marché, ce truc a marché", mais je dis quoi que ce soit, je

don't know what it is, alright, it's a thing, and there's no restriction on the thing, but

ne sais pas ce que c'est, d'accord, c'est un truc, et il n'y a aucune restriction sur ce truc, mais

it worked.

ça a marché.

Determiner to tell me what it is.

Déterminateur pour me dire ce que c'est.

Not caring.

Ne s'en soucie pas.

I was very lazy and I put "whateva".

J'étais très paresseux et j'ai mis "whateva".

Ladies and gentlemen, sometimes you have, in a relationship, one partner who doesn't

Mesdames et messieurs, parfois vous avez, dans une relation, un partenaire qui s'en

care and you'll say something like "Hey baby, I'm sorry - hey baby, gonna give you the news.

moque et vous direz quelque chose comme "Hé bébé, je suis désolé - hé bébé, je vais te donner des nouvelles.

I'm very sorry baby, I'm late."

Je suis vraiment désolé bébé , Je suis en retard."

And she goes "Ah whatever, I don't care."

Et elle dit "Ah peu importe, je m'en fous."

So, when someone says "Whatever", or your boss goes - you go "Boss, I didn't get the

Donc, quand quelqu'un dit "Peu importe", ou que votre patron dit - vous dites "Patron, je n'ai pas eu le

project..."

projet..."

"Whatever, Johnson!", it means it's not important, I don't care.

"Peu importe, Johnson!", cela signifie que ce n'est pas important, je m'en fiche.

Sometimes, you'll see people put - by the way, please don't put this, I wrote it as

Parfois, vous verrez des gens mettre - au fait, s'il vous plaît ne mettez pas ça, je l'ai écrit

a joke, okay, because people say it like that, they go "whateva, whateva", they also say

pour plaisanter, d'accord, parce que les gens le disent comme ça, ils disent "whateva, whateva", ils disent aussi

"whatevs", "whatevs", it means "Whatever, I don't care".

"whatevs" , "whatevs", ça veut dire "Peu importe, je m'en fous".

But you can use whatever, finally, as emphasis.

Mais vous pouvez utiliser n'importe quoi, finalement, comme emphase.

"Whatever you do, don't touch that button!"

« Quoi que vous fassiez, ne touchez pas à ce bouton ! »

It means, remember the non-restriction part we talked about, you can do anything you want,

Cela signifie, rappelez-vous la partie de non-restriction dont nous avons parlé, vous pouvez faire tout ce que vous voulez,

but don't do that.

mais ne le faites pas.

Whatever you do, don't touch his hair.

Quoi que vous fassiez, ne touchez pas ses cheveux.

You'll go crazy.

Vous deviendrez fou.

You can touch his nose, his mouth, his lips, his ears, don't touch his hair, alright?

Vous pouvez toucher son nez, sa bouche, ses lèvres, ses oreilles, ne touchez pas ses cheveux, d'accord ?

Anyway.

En tous cas.

I do have limits because we have time restriction, so I need to go to the next board and give

J'ai des limites parce que nous avons des restrictions de temps, donc je dois aller au tableau suivant et

you a little quiz on what, when, where, how, and I said how because that's going to be

vous donner un petit quiz sur quoi, quand, où, comment, et j'ai dit comment parce que ça va être

on our bonus section.

dans notre section bonus.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go!

Allons-y!

And we're back!

Et nous sommes de retour !

So, I'm going to do our little quiz and then we will do our bonus section because I did

Donc, je vais faire notre petit quiz et ensuite nous ferons notre section bonus parce que j'ai

say this was the W5 lesson in which we ask questions, but there are a couple other words

dit que c'était la leçon W5 dans laquelle nous posons des questions, mais il y a quelques autres mots que

we use for questions that I will address or look at in a second or two.

nous utilisons pour les questions que je vais aborder ou regarder dans une seconde ou deux.

So, let's go to the board and look at our exercise today is choose the right word.

Alors, allons au tableau et regardons notre exercice d'aujourd'hui est de choisir le bon mot.

You learned whoever, whenever, whatever, however, whyever, now we're going to see where they

Vous avez appris qui, quand, quoi que ce soit, cependant, pourquoi, maintenant nous allons voir où ils

may fit in this little quiz of ours.

peuvent se situer dans ce petit quiz.

Start with the first one: ___________ flushed the toilet left a floater, and I had to flush

Commencez par le premier : ___________ a tiré la chasse d'eau, a laissé un flotteur et j'ai dû tirer la

it again.

chasse à nouveau.

That's a difficult one, alright?

C'est difficile, d'accord ?

Something flushed a toilet, left a floater, and I had to flush it again.

Quelque chose a tiré la chasse d'eau, a laissé un flotteur et j'ai dû tirer la chasse à nouveau.

Hmm.

Hmm.

Okay.

D'accord.

Next one: You can choose ___________ food you want for the party.

Suivant : Vous pouvez choisir ___________ la nourriture que vous voulez pour la fête.

You can choose ____________ food you want for the party.

Vous pouvez choisir ____________ la nourriture que vous voulez pour la fête.

Number three: You can come over ___________ you want.

Numéro trois : Vous pouvez venir sur ___________ que vous voulez.

I will be home all night.

Je serai à la maison toute la nuit.

You can come over __________ you want, I will be home all night.

Tu peux venir __________ tu veux, je serai à la maison toute la nuit.

And: I don't care.

Et : je m'en fous.

Do ___________ you want to do!

Tu veux faire!

I don't care.

Je m'en fiche.

Do ___________ you want to do!

Tu veux faire!

And finally: ____________ it was done, it wasn't done correctly.

Et enfin : ____________ ça a été fait, ça n'a pas été fait correctement.

____________ it was done, it wasn't done correctly.

____________ ça a été fait, ça n'a pas été fait correctement.

Now, I've read these to you because some of you, I know, are really good and bright and

Maintenant, je vous ai lu cela parce que certains d'entre vous, je le sais, sont vraiment bons, brillants et

smart and already you're trying to figure it out, and doing so, I'm giving time for

intelligents et vous essayez déjà de comprendre, et ce faisant, je donne du temps

the other people to, you know, take some time, think about, or go back over the video which

aux autres pour, vous savez, prenez un peu de temps, réfléchissez ou revoyez la vidéo à

ones we did and which ones might go over here or work the best, okay?

celles que nous avons faites et lesquelles pourraient passer ici ou fonctionner le mieux, d'accord ?

So, I'm going to help with some of them, because some of them will have key words that help

Je vais donc vous aider avec certains d'entre eux, car certains d'entre eux auront des mots clés qui

you identify what you should use.

vous aideront à identifier ce que vous devez utiliser.

Some are from the lesson I taught you and I used some key words, right?

Certains sont tirés de la leçon que je vous ai enseignée et j'ai utilisé des mots clés, n'est-ce pas ?

And other ones - so I've given you three that will help you, the rest we'll have to work

Et d'autres - donc je vous en ai donné trois qui vous aideront, le reste sur lequel nous devrons

on, and even here I've helped you, but you have to figure out what it is, because what's

travailler, et même ici je vous ai aidé, mais vous devez comprendre ce que c'est, parce que qu'est-ce qui

missing?

manque ?

Something is missing from here.

Il manque quelque chose ici.

That goes with here.

Cela va avec ici.

So, you ready?

Alors, prêt ?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

_________ flushed the toilet, left a floater.

_________ a tiré la chasse d'eau, a laissé un flotteur.

Well, first of all, what is a floater?

Eh bien, tout d'abord, qu'est-ce qu'un flotteur?

If you don't know what a floater is, the sentence won't make sense.

Si vous ne savez pas ce qu'est un flotteur, la phrase n'aura aucun sens.

So, let's go flush, toilet, floater.

Alors, allons à la chasse d'eau, aux toilettes, au flotteur.

Flushing the toilet is when you go to the washroom and if you're a lady you might sit

Tirer la chasse d'eau, c'est quand vous allez aux toilettes et si vous êtes une femme, vous pouvez vous

down, gentlemen you'll sit down and sometimes you pee, guys, you know, you pee, right?

asseoir, messieurs vous vous asseyez et parfois vous faites pipi, les gars, vous savez, vous faites pipi, n'est-ce pas ?

And sometimes you do what we call number 2, you sit down and [poof, plop].

Et parfois, vous faites ce que nous appelons le numéro 2, vous vous asseyez et [poof, plop].

Well, sometimes the poo that you drop, it doesn't go down, it actually floats.

Eh bien, parfois le caca que vous laissez tomber, il ne descend pas, il flotte en fait.

It stays in the top of the water like "Help, I need help, I'm in a big bath of water, help,

Ça reste au dessus de l'eau genre "Au secours, j'ai besoin d'aide, je suis dans un grand bain d'eau, au secours,

I'm floating!"

je flotte !"

So, sorry, a floater is a poo that doesn't go down, it stays on the top.

Donc, désolé, un flotteur est un caca qui ne descend pas, il reste sur le dessus.

And let's be honest, we've all had occasions when you flush the toilet and you know, you

Et soyons honnêtes, nous avons tous eu des occasions où vous tirez la chasse d'eau et vous savez,

walk out and you turn around, you lift up the lid and there's one piece going "Hahaha,

vous sortez et vous vous retournez, vous soulevez le couvercle et il y a un morceau qui dit "Hahaha,

you didn't get me, haha, I'm still here!" and you have to flush again.

tu ne m'as pas eu, haha, Je suis encore là!" et vous devez rincer à nouveau.

The one staying there is called the floater.

Celui qui y séjourne s'appelle le flotteur.

So, if we look here, because I know I went a long way from this but I'm coming back,

Donc, si nous regardons ici, parce que je sais que j'ai parcouru un long chemin depuis cela mais je reviens, j'ai

flushed the toilet, so flushing the toilet is the action of pulling or pressing a button

tiré la chasse d'eau, donc tirer la chasse d'eau est l'action de tirer ou d'appuyer sur un bouton

so the water goes down, that's called flushing.

pour que l'eau descende, c'est ce qu'on appelle la chasse d'eau .

Flushing a floater.

Rinçage d'un flotteur.

Now, the floater can't do anything.

Maintenant, le flotteur ne peut rien faire.

So, we're missing a pronoun.

Donc, il nous manque un pronom.

And if you remember when I said this word, I said it can act as a replacement for a pronoun?

Et si tu te souviens quand j'ai dit ce mot, j'ai dit qu'il pouvait remplacer un pronom ?

And it would be this: whoever.

Et ce serait ceci : n'importe qui.

No restriction, I don't know who went to the washroom, but whoever flushed the toilet left

Aucune restriction, je ne sais pas qui est allé aux toilettes, mais celui qui a tiré la chasse d'eau a laissé

a floater and I had to go in and go "Oh geez man, ew, flush again!", so a public announcement:

un flotteur et j'ai dû entrer et dire "Oh mon Dieu , ew, tire encore la chasse !", donc une annonce publique :

be nice, flush twice, okay?

sois gentil, rincer deux fois, d'accord ?

Thank you.

Merci.

Anyway, now I'm back to the board.

Quoi qu'il en soit, maintenant je suis de retour au conseil d'administration.

Second one: You can choose ___________ food.

Deuxième : Vous pouvez choisir ___________ nourriture.

I tried to help you by putting the word "choose".

J'ai essayé de vous aider en mettant le mot "choisir".

Choose offers choice.

Choisir offre le choix.

Now, there are two, I'm going to be honest, there are two possible answers here, think,

Maintenant, il y en a deux, je vais être honnête, il y a deux réponses possibles ici, pensez,

you've got a choice with the choice.

vous avez le choix avec le choix.

The one I was looking for because I said "choice" was this one: whichever.

Celui que je cherchais parce que j'avais dit "choix" était celui-ci : n'importe lequel.

I told you which offers choice, right?

Je vous ai dit qui offre le choix, n'est-ce pas ?

But remember I said thing?

Mais rappelez-vous que j'ai dit quelque chose?

So, you could have the choice and actually use this one: (whatever) You can choose whatever

Donc, vous pourriez avoir le choix et utiliser celui-ci : (peu importe) Vous pouvez choisir la

food you want, it's a thing, but I was looking for "which", but know in English, in this

nourriture que vous voulez, c'est une chose, mais je cherchais "qui", mais sachez en anglais, dans ce

particular case or situation like this, either one could be used, alright?

cas particulier ou dans une situation comme celle-ci , l' un ou l'autre pourrait être utilisé, d'accord ?

Cool.

Frais.

Now, let's go to the third - this one here.

Maintenant, passons au troisième - celui-ci ici.

This one: night.

Celui-ci : la nuit.

Night is a time of day, right?

La nuit est un moment de la journée, n'est-ce pas ?

We talk about day and night, we're talking about time, and which one were we saying that

Nous parlons du jour et de la nuit, nous parlons du temps, et lequel disions-nous que

we have to use with time?

nous devions utiliser avec le temps ?

And I would say this one: when.

Et je dirais celui-ci : quand.

When is time, so whenever, without restriction, you can come over whenever you like, no restriction.

Quand il est temps, donc quand, sans restriction, vous pouvez venir quand vous voulez, sans restriction.

In all three cases, there's no restriction.

Dans les trois cas, il n'y a aucune restriction.

I don't know, there's a group of people, I don't know which one, so whoever.

Je ne sais pas, il y a un groupe de personnes, je ne sais pas lequel, donc qui que ce soit.

Whichever means you have any choice, it's unlimited, or whatever, I'm not limiting your

Quoi qu'il en soit, vous avez le choix, c'est illimité, ou quoi que ce soit, je ne limite pas votre

choice.

choix.

And here's the same thing: Come over whenever you want, there's no restriction to the time.

Et voici la même chose : Venez quand vous voulez, il n'y a pas de restriction de temps.

Now, let's go down here.

Maintenant, descendons ici.

"I don't care anymore..."

"Je m'en fous plus..."

Phil Collins, right?

Phil Collins, c'est ça ?

I don't care?

Je m'en fiche?

What you say.

Ce que tu dis.

When I was a young child, I used to play this song to annoy my father, so my dad's watching

Quand j'étais enfant, je jouais cette chanson pour embêter mon père, alors mon père regarde

this video, I love you Dad, but I know I used to play it whenever you would say "You've

cette vidéo, je t'aime papa, mais je sais que je la jouais chaque fois que tu disais "Tu

gotta clean your room!" and I'd be "I don't care anymore!" and then he would go "Do you

dois nettoyer ta chambre !" et je serais "Je m'en fous plus!" puis il disait "Voulez-vous

want me to come downstairs?" and I'd go "I do care, I'm cleaning now.", okay, so.

que je descende?" et je disais "je m'en soucie, je nettoie maintenant.", d'accord, alors.

I don't care, so you don't care, remember what I said, that there's this word we say

Je m'en fous, donc tu t'en fous, souviens-toi de ce que j'ai dit, qu'il y a ce mot que nous disons

for not caring, but it also can be slang and we use a slang version of it?

pour ne pas t'en soucier, mais ça peut aussi être de l'argot et nous en utilisons une version en argot ?

That's right.

C'est exact.

It doesn't always have to be negative because I mean, I was joking about it, but if you

Cela ne doit pas toujours être négatif parce que je veux dire, je plaisantais à ce sujet, mais si vous

say, "I can do whatever I want.", it means I have the freedom to do, I have any choice

dites, "Je peux faire ce que je veux.", cela signifie que j'ai la liberté de faire, j'ai le choix que

I want to make, okay?

je veux faire, d'accord ?

Do whatever you want to do.

Faites ce que vous voulez faire.

And finally, this one was paired, or I put it with - actually, we haven't done it yet,

Et enfin, celui-ci a été jumelé, ou je l'ai mis avec - en fait, nous ne l'avons pas encore fait,

so if this was difficult for you, it should be.

donc si cela était difficile pour vous, ça devrait l' être.

But if you're looking at the board - don't look, don't look, don't look! - the answer's

Mais si vous regardez le tableau - ne regardez pas, ne regardez pas, ne regardez pas ! - la réponse est

there.

là.

Because when a teacher wrote this one, and it is "However", you've been taught in grammar

Parce que quand un professeur a écrit celui-ci, et que c'est "Cependant", on vous a appris en cours de

class however means with exception or it's a contradiction.

grammaire cependant signifie avec exception ou c'est une contradiction.

I'm going to teach you one more meaning that may not be obvious here for you, but we'll

Je vais vous apprendre une autre signification qui n'est peut-être pas évidente ici pour vous, mais nous y reviendrons

go into it.

.

So, if you say, "However it was done, it wasn't done correctly.", it means in the way it was

Donc, si vous dites : "Quoi qu'il en soit, cela n'a pas été fait correctement.", cela signifie que de la façon dont cela

it was done, or any way it was done, it was not correct.

a été fait, ou de quelque manière que ce soit, ce n'était pas correct.

And on that note, I want to go to the board and let's look at two other ones we didn't

Et sur cette note, je veux aller au tableau et regardons deux autres dont nous n'avons pas

talk about at the beginning of the lesson that I'm going to give you in the bonus section,

parlé au début de la leçon que je vais vous donner dans la section bonus,

and these ones are "whichever" and "however".

et ceux-ci sont "selon " et " cependant ".

Now, when we talk about "whichever", we talk about choice.

Maintenant, quand on parle de "selon", on parle de choix.

You notice I had it over here, I explained it, so whichever choice.

Vous remarquez que je l'avais ici, je l'ai expliqué, donc quel que soit le choix.

So, you can say "Have whichever one you want.", which means you get to choose the one you

Ainsi, vous pouvez dire "Prenez celui que vous voulez.", ce qui signifie que vous pouvez choisir celui que vous

like.

aimez.

Whichever has a second meaning, which means "regardless", right?

Celui qui a un deuxième sens, qui signifie "peu importe", n'est-ce pas ?

It means it doesn't matter in that way, in that case, so regardless what I do, and it

Ça veut dire que ça n'a pas d'importance de cette façon, dans ce cas, donc peu importe ce que je fais, et ça

means it doesn't matter what I do, so, she was going to be lost whichever road she took.

veut dire que ça n'a pas d'importance ce que je fais, donc, elle allait être perdue quelle que soit la route qu'elle emprunte.

Which means if she took the left road, the right road, the straight road, the back road,

Ce qui veut dire que si elle prenait la route de gauche, la bonne route, la route droite, la route de

whichever one, regardless, she wasn't going to - she was going to be lost.

derrière, celle qu'elle n'allait pas prendre, elle allait être perdue.

She wasn't going to get home.

Elle n'allait pas rentrer chez elle.

This is very different than choice, when I say "whichever", okay?

C'est très différent du choix, quand je dis "selon", d'accord ?

It means regardless.

Cela signifie peu importe.

Two different meanings.

Deux sens différents.

When we talk about "however", commonly it's taught in school to be a contradiction.

Lorsque nous parlons de "cependant", on enseigne généralement à l'école qu'il s'agit d'une contradiction.

You know, vacations are expensive, however, they're necessary to relax.

Vous savez, les vacances coûtent cher, mais elles sont nécessaires pour se détendre.

So, there's a contradiction or there's a break, so we're saying on one hand this, on the other

Donc, il y a une contradiction ou il y a une rupture, donc on dit d'un côté ceci, de l'

hand this.

autre cela.

And that's what we have here, something, I don't know what they're talking about, and

Et c'est ce que nous avons ici, quelque chose, je ne sais pas de quoi ils parlent, et

he said "...however, it might be better to do this".

il a dit "... cependant, ce serait peut-être mieux de faire ça".

So, something here is suggested, like we go to McDonalds for dinner.

Donc, quelque chose ici est suggéré, comme si nous allions dîner au McDonalds.

However, considering my stomach is not good, it is better to do something else.

Cependant, vu que mon estomac n'est pas bon, il vaut mieux faire autre chose.

We go to Burger King.

Nous allons au Burger King.

Just however in contradiction or contrast or opposing to the other thing.

Juste cependant en contradiction ou en contraste ou en opposition avec l'autre chose.

And the final one for however is in any way.

Et le dernier pour cependant est de toute façon.

And it means it doesn't matter the way that you do it.

Et cela signifie que peu importe la façon dont vous le faites.

So, you often hear people say "However you look at it", and it means it doesn't matter

Donc, vous entendez souvent les gens dire "Quoi que vous le regardiez", et cela signifie que cela n'a pas d'importance

if you look at it this way, this way, this way, it doesn't matter what your prospective

si vous le regardez de cette façon, de cette façon, de cette façon, peu importe quelle est votre perspective, ça n'a pas d'importance

is, it doesn't matter what your opinion is, in any way you look at it, it's a certain

Peu importe votre opinion , quelle que soit la manière dont vous la considérez, c'est une certaine

way.

manière.

In any way, it's done.

De toute façon, c'est fait.

Cool?

Frais?

Alright.

Très bien.

So, I've given you W5 and made it W7 for extra and I want to give you your homework as per

Donc, je vous ai donné W5 et j'en ai fait W7 pour plus et je veux vous donner vos devoirs comme d'

usual.

habitude.

I want you to think of five new ways to use this vocabulary in a sentence and I don't

Je veux que vous réfléchissiez à cinq nouvelles façons d'utiliser ce vocabulaire dans une phrase et je ne

want to make it too easy, so it's rather easy to write out five random sentences and go

veux pas que ce soit trop facile, donc c'est assez facile d'écrire cinq phrases au hasard et de dire

"Okay, good on me, look what I did".

"Ok, c'est bien pour moi, regarde ce que je fait".

But, you could put something together like, you know, "Whoever handed in their essay late

Mais, vous pourriez assembler quelque chose comme, vous savez, "Celui qui a rendu sa dissertation en retard

and thought that" - you know, sorry, let me see, I gotta work on this, because I speak

et qui a pensé ça" - vous savez, désolé, laissez-moi voir, je dois travailler là-dessus, parce que je parle

English, I can do this!

anglais, je peux le faire !

Okay.

D'accord.

"Whoever thought coming in late at night was a good idea should have thought twice, because

"Celui qui pensait que venir tard le soir était une bonne idée aurait dû réfléchir à deux fois, car

whenever this has happened before in the past, there have been consequences.

chaque fois que cela s'est produit auparavant dans le passé, il y a eu des conséquences.

And whichever way you look at it, these consequences must be given out to maintain order."

Et quelle que soit la façon dont vous regardez les choses, ces conséquences doivent être données pour maintenir l'ordre. "

I speak English, so I just used three of these words like that.

Je parle anglais, donc j'ai juste utilisé trois de ces mots comme ça.

I didn't think of this sentence before, and that's why you saw me look up going "I better

Je n'avais pas pensé à cette phrase avant, et c'est pourquoi vous m'avez vu lever les yeux en disant "Je ferais mieux de

get this right before I get embarrassed!"

bien comprendre avant d'être embarrassé!"

But you can do the same thing; taking these words and putting them together in a context

Mais vous pouvez faire la même chose; prendre ces mots et les mettre ensemble dans un contexte

that makes sense so you can show your expertise or your mastery of the language.

qui a du sens afin que vous puissiez montrer votre expertise ou votre maîtrise de la langue.

On that note, whoever's still watching, thank you very much.

Sur cette note, celui qui regarde encore, merci beaucoup.

I always enjoy it whenever you come to visit us here at www.engvid.com . I better get going,

Je l'apprécie toujours chaque fois que vous venez nous rendre visite ici à www.engvid.com. Je ferais mieux d'y aller,

so what I want you to do is subscribe somewhere here, you will find a bell, hit the bell,

donc ce que je veux que vous fassiez, c'est vous abonner quelque part ici, vous trouverez une cloche, appuyez sur la cloche,

ring my bell, okay?

sonnez ma cloche, d'accord ?

Then you will get the latest videos that I do.

Ensuite, vous obtiendrez les dernières vidéos que je fais.

Don't forget to go to www.engvid.com , go there, you'll see not only my quiz for this

N'oubliez pas d'aller sur www.engvid.com , allez- y, vous verrez non seulement mon quiz pour cette

particular lesson, but you'll find other teachers who are really talented that you may also

leçon particulière, mais vous trouverez d'autres professeurs vraiment talentueux que vous pourriez également

enjoy, okay?

apprécier, d'accord ?

And, as always, thank you very much for taking your time to being with us here at www.engvid.com

Et, comme toujours, merci beaucoup d'avoir pris le temps d'être avec nous ici sur www.engvid.com

and I appreciate it.

et je l'apprécie.

It's me, JamesESL, on my way out.

C'est moi, JamesESL, en train de sortir.

Have a good night, and I'll see you whenever we meet up like this again.

Passez une bonne nuit, et je vous verrai chaque fois que nous nous reverrons comme ça.

Ciao.

Ciao.