W5 Questions in English: Wherever Whenever Whatever Whoever Whyever

[singing] Whenever, wherever, you and I were meant to be together...

[cantando] Cuando sea, donde sea, tú y yo estábamos destinados a estar juntos...

Hi, James from www.engvid.com . "My Hips Don't Lie" was Shakira.

Hola, James de www.engvid.com. "Mis caderas no mienten" fue Shakira.

But anyway, it's an interesting point because Shakira in a song sings a song where "whenever,

Pero de todos modos, es un punto interesante porque Shakira en una canción canta una canción donde "siempre,

wherever", and I want to teach you what whenever, wherever, whoever, however actually means.

donde sea", y quiero enseñarles lo que significa siempre, donde sea, quien sea, sin embargo.

Let's go the board and find out.

Vayamos al tablero y averigüémoslo.

You'll see Mr. E here is saying "Who, why, how, what, when?".

Verá que el Sr. E aquí está diciendo "¿Quién, por qué, cómo, qué, cuándo?".

A lot of times in English, if you go to an English school, they'll talk about the W5

Muchas veces en inglés, si vas a una escuela de inglés, te hablan de las

questions, which are the W words: who, when, where, why... we'll just stop at four, because

preguntas W5, que son las palabras W: quién, cuándo, dónde, por qué... nos detenemos en cuatro, porque

I don't want to give away something, because there's which and other ones, there's more

yo no quiero regalar algo, porque hay cuales y otros, hay mas

than W5, but basically these ones.

de W5, pero basicamente estos.

Oh sorry, what.

Oh, lo siento, qué.

We can do that one, I think it's here.

Podemos hacer ese, creo que está aquí.

So, what.

Y qué.

These five are used for questions, to ask questions.

Estos cinco se usan para preguntas, para hacer preguntas.

Who is this person, what did you do, why did you do it, where did you go?

¿Quién es esta persona, qué hiciste, por qué lo hiciste, a dónde fuiste?

W5, okay?

W5, ¿de acuerdo?

Reporter questions.

Preguntas del reportero.

Now, there's a mutant - a mutant variation of the "who, why, when, where, what".

Ahora, hay un mutante, una variación mutante de "quién, por qué, cuándo, dónde, qué".

And what is this variation?

¿Y cuál es esta variación?

Mutant means different from the original.

Mutante significa diferente del original.

It's changed its form.

Ha cambiado de forma.

If the - ever part.

Si el - alguna vez parte.

I've got "ever" here, question "ever".

Tengo "alguna vez" aquí, pregunta "alguna vez".

So, let me just put it in red so you can see it.

Entonces, déjame ponerlo en rojo para que puedas verlo.

Question "ever", so whoever, whyever, whenever, however.

Pregunta "alguna vez", así que quien sea, por qué, cuando sea, sin embargo.

I said "how", but we'll get to that later, and I'm going to explain how "ever" changes

Dije "cómo", pero llegaremos a eso más adelante, y voy a explicar cómo "alguna vez" cambia

the basic meaning of these W5 questions and how we use them in English and how you can

el significado básico de estas preguntas W5 y cómo las usamos en inglés y cómo puedes

use them.

usarlas.

So, let's start off with "wherever".

Entonces, comencemos con "donde sea".

Well, Shakira started off with "whenever", but I'm just going to switch it.

Bueno, Shakira comenzó con "siempre que sea", pero lo cambiaré.

Wherever.

Donde quiera.

So, we know "where" means place.

Entonces, sabemos "dónde" significa lugar.

Simple enough.

Suficientemente simple.

But when we say "wherever", it means no particular place.

Pero cuando decimos "donde sea", no significa ningún lugar en particular.

It means there's no special place or nothing I have specifically in my mind where I want

Significa que no hay ningún lugar especial o nada que tenga específicamente en mente a donde

to go, alright?

quiero ir, ¿de acuerdo?

So, you can say to somebody "We can eat wherever you want."

Entonces, puedes decirle a alguien "Podemos comer donde quieras".

I don't care about the place.

No me importa el lugar.

There's no particular place, right?

No hay un lugar en particular, ¿verdad?

Or, "Where do you want me to put this?"

O, "¿Dónde quieres que ponga esto?"

"I don't know, wherever".

"No sé, donde sea".

It's not important.

No es importante.

So, the "ever" here changes it to meaning no restriction.

Entonces, el "siempre" aquí lo cambia para que signifique sin restricción.

There's no limit to where it is, okay?

No hay límite para donde está, ¿de acuerdo?

Or - yeah, there's no limit, there's no restriction, we're open.

O - sí, no hay límite, no hay restricción, estamos abiertos.

We can also use it as a conjunction, so we're saying it as a conjunction, joining two ideas

También podemos usarlo como una conjunción, así que lo decimos como una conjunción, uniendo dos ideas

about possible - leaving some room.

sobre lo posible, dejando algo de espacio.

So, wherever it's possible, leave some room.

Así que, siempre que sea posible, deja algo de espacio.

Conjunction.

Conjunción.

Next one I want to talk about is "whoever".

El siguiente del que quiero hablar es "quien sea".

Whoever.

Quien.

Now, who is about persons or peoples, right?

Ahora bien, ¿quién es de personas o pueblos, verdad?

Person/people.

Personas gente.

But when we talk about whoever, we're talking about any person, so there's no limitation

Pero cuando hablamos de quien sea, estamos hablando de cualquier persona, así que no hay limitación

to the person, I don't know who you are.

para la persona, no sé quién eres.

Example here would be "Whoever was responsible for the..." action, or whoever was responsible

Ejemplo aquí sería "Quien sea responsable de la..." acción, o quien sea

for the accident.

responsable del accidente.

In this case, I don't know who the person is, so I'm saying any person who did it.

En este caso, no sé quién es la persona, así que digo cualquier persona que lo haya hecho.

Okay, I'm not pointing particularly, I don't know.

Está bien, no estoy señalando particularmente, no lo sé.

And we go back to the idea of restriction, there's no restriction, I'm not saying this

Y volvemos a la idea de restricción, no hay restricción, no digo este

group of people or this group of people of this person over here, I mean, I don't know

grupo de personas o este grupo de personas de esta persona de aquí, quiero decir, no sé,

so it can be any person.

entonces puede ser cualquier persona.

I'm not restricting it to a certain number, okay?

No lo estoy restringiendo a un cierto número, ¿de acuerdo?

Now, when I said "whoever" in brackets, I said "whomever" because in English we have

Ahora bien, cuando dije "quien" entre paréntesis, dije "quien" porque en inglés tenemos

"who" which is the subject, and we have "whom" which is the object and yes, when you say

"quien" que es el sujeto, y tenemos "quien" que es el objeto y sí, cuando dices

"whoever", you can say "whomever", okay, to whomever this letter is addressed.

"quien" puede decir "quien sea", está bien, a quien sea que vaya dirigida esta carta.

In that case, the object, the person I'm speaking to.

En ese caso, el objeto, la persona con la que estoy hablando.

Usually, we say "whom", but once again, it could lead to non-restriction or no limitation.

Por lo general, decimos "a quién", pero una vez más, podría conducir a la no restricción oa la no limitación.

We're cool?

¿Estamos bien?

A lot of information.

Mucha información.

Whoever's listening out there, I feel for you!

¡Quienquiera que esté escuchando, lo siento por ti!

Whoever's listening out there, wherever you are, I know this is difficult, okay, see,

Quienquiera que esté escuchando, donde sea que estés, sé que esto es difícil, está bien, mira,

I don't know where you are and it's anybody.

no sé dónde estás y es cualquiera.

Next, it also can be used as a pronoun.

A continuación, también se puede utilizar como pronombre.

Yes, you can see it's a pronoun here, but I'm saying to you that you can use it as a

Sí, puedes ver que es un pronombre aquí, pero te digo que puedes usarlo como

pronoun as a sentence like "Whoever would do such a bad thing?".

pronombre como una oración como "¿Quién haría algo tan malo?".

In this case, this is the person, this is the person speaking about it, instead of he

En este caso, esta es la persona, esta es la persona que habla de eso, en lugar de él

or she or it, we're just saying whoever would do such a bad thing, alright?

o ella o eso, solo estamos diciendo que cualquiera que haga algo tan malo, ¿de acuerdo?

So, you can use it for pronoun use.

Entonces, puedes usarlo para el uso de pronombres.

"Whyever".

"Por qué siempre".

Whyever is for reason.

Por qué es por la razón.

What is the reason you did this?

¿Cuál es la razón por la que hiciste esto?

Now, here's the interesting thing about whyever: most North Americans probably have said this,

Ahora, aquí está lo interesante de por qué: la mayoría de los norteamericanos probablemente han dicho esto,

but they'll tell you I've never written it on paper.

pero te dirán que nunca lo he escrito en papel.

I will be one of the first ones to tell you I've never written it on paper.

Seré uno de los primeros en decirte que nunca lo he escrito en papel.

In fact, the first time I wrote it down on paper was for this lesson for you, and whyever

De hecho, la primera vez que lo escribí en un papel fue para esta lección para ti, y por qué

I did it, I don't know at this moment.

lo hice, no lo sé en este momento.

Whoever asked me the question was the one responsible, and I will find them, wherever

Quien me hizo la pregunta fue el responsable, y lo encontraré, donde sea

they are.

que esté.

Okay?

¿Bueno?

So, I'm trying to play with you to build up on our knowledge.

Entonces, estoy tratando de jugar contigo para desarrollar nuestro conocimiento.

But it's - what was the reason for doing it, like "Whyever would you do this?"

Pero es - ¿cuál fue la razón para hacerlo, como "¿Por qué harías esto?"

And it's actually kind of formal, because we usually just say "Why would you do it?"

Y en realidad es un poco formal, porque generalmente solo decimos "¿Por qué lo harías?"

But whyever, we're going back to this whole theme about restriction and opens it up, makes

Pero bueno, vamos a volver a todo este tema de la restricción y lo abre, lo

it bigger, gives it a bigger field to play in, so to speak, alright?

hace más grande, le da un campo más grande para jugar, por así decirlo, ¿de acuerdo?

And you might notice I put here for emphasis for the reason why, so we know it's why and

Y pueden notar que puse énfasis aquí por la razón, para que sepamos que es por qué y

why is the reason, but it makes it stronger, giving it emphasis.

por qué es la razón, pero lo hace más fuerte, dándole énfasis.

So, whyever would you ask me that?

Entonces, ¿por qué me preguntas eso?

You could say "Why would you ask me that?"

Podrías decir "¿Por qué me preguntas eso?"

But you're going to hear people say "Whyever would you ask me that?", making it much stronger

Pero vas a escuchar a la gente decir "¿ Por qué me preguntas eso?", haciéndolo mucho más fuerte

and much more personal.

y mucho más personal.

So, more, you might say, more offense.

Entonces, más, se podría decir, más ofensiva.

Whyever would you do something like that?

¿Por qué harías algo así?

For what reason could you possibly think of, you know, that would make any sense in this

¿Por qué razón podrías pensar, ya sabes, que tendría algún sentido en esta

situation?

situación?

Now, remember, Shakira, whenever, wherever?

Ahora, recuerda, Shakira, ¿cuando sea, donde sea?

Now, we're going to when.

Ahora, vamos a cuándo.

When is for what?

¿Cuándo es para qué?

Time.

Hora.

So, when we want to talk about no restriction - I keep saying that word because that's what

Entonces, cuando queremos hablar de no restringir , sigo diciendo esa palabra porque eso es lo que

the "ever" part does.

hace la parte "nunca".

It opens it up to, you know, being unlimited in a way, right?

Lo abre a, ya sabes, ser ilimitado de alguna manera, ¿verdad?

So, when I say no particular time, here's an example.

Entonces, cuando digo que no hay un momento en particular, aquí hay un ejemplo.

I could say - you could say "Hey James, you're having a party tonight.

Podría decir, podrías decir "Hola James, vas a tener una fiesta esta noche. ¿

When should I come?"

Cuándo debo ir?"

I go "Oh, I don't know, whenever you want to come.

Digo "Oh, no sé, cuando quieras venir.

Come over whenever you want."

Ven cuando quieras".

There's no restriction, there's no particular time that I care about, it's open for you.

No hay restricción, no hay un horario particular que me importe, está abierto para ti.

No restriction.

Sin restricción.

The second thing we can talk about is anytime something is repeated, a repeated action.

La segunda cosa de la que podemos hablar es cada vez que algo se repite, una acción repetida.

So, you could say to somebody "Whenever" - okay - "Whenever I eat a burrito, I get stomach

Entonces, podrías decirle a alguien "Cuando sea" - está bien - "Siempre que como un burrito, tengo

problems."

problemas estomacales".

It means anytime I eat it, and it's repeated, because it must mean more than one time, right?

Significa cada vez que lo como, y se repite, porque debe significar más de una vez, ¿no?

So in this case, it's not no particular time, I'm saying anytime, anytime - anytime, anytime,

Entonces, en este caso, no es un momento en particular, digo en cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento,

anytime I can say it many times - as an action is repeated, maybe not regularly, but in any

lo puedo decir muchas veces, ya que una acción se repite, tal vez no regularmente, pero en cualquier

occasion that it occurs, or whenever this thing does happen in time, maybe once a week,

ocasión que ocurra, o cada vez que esto sucede en el tiempo, tal vez una vez a la semana,

once a month, once every three years, I just know it's repeated, I'm saying anytime this

una vez al mes, una vez cada tres años, solo sé que se repite, digo que cada vez que

repeated action occurs, something else might happen.

ocurre esta acción repetida, algo más podría suceder.

So, whenever you are late, people get unhappy, right?

Entonces, cada vez que llegas tarde, la gente se pone infeliz, ¿verdad?

It means every time you repeat that action at any time.

Significa cada vez que repites esa acción en cualquier momento.

Cool?

¿Fresco?

Alright.

Bien.

Now, here's my favorite one: whatever.

Ahora, aquí está mi favorito: lo que sea.

What is for things usually, when we speak in English grammar we say what is for things,

¿Qué es para las cosas? Por lo general, cuando hablamos en gramática inglesa decimos qué es para las cosas,

who is for people, like "What is that?".

quién es para las personas, como "¿Qué es eso?".

You cannot say to somebody - oh, please don't ever say to somebody "What is that?" because

No puedes decirle a alguien - oh, por favor nunca le digas a alguien "¿Qué es eso?"

they will punch you in the face, okay?

porque te van a dar un puñetazo en la cara, ¿de acuerdo?

Because what is a human being, not a piece of poopoo, okay?

Porque qué es un ser humano, no un pedazo de caca, ¿de acuerdo?

So, you can't say "What is that?"

Entonces, no puedes decir "¿Qué es eso?"

talking to people, you can only say it about things.

hablando con la gente, solo puedes decirlo sobre cosas.

So, whatever is a thing or caring and I put caring - you'll see why in a second or two.

Entonces, lo que sea que sea una cosa o el cuidado y yo ponga el cuidado, verás por qué en uno o dos segundos.

What is a determiner?

¿Qué es un determinante?

Some of you are going "determiner, what is that?".

Algunos de ustedes están diciendo "determinante, ¿qué es eso?".

A determiner tells us what we're talking about, so you can say "this, that, and the".

Un determinante nos dice de qué estamos hablando, por lo que puedes decir "esto, aquello y el".

These are determinator - determiners.

Estos son determinantes - determinantes.

I think I've been watching too much Schwarzenegger.

Creo que he estado viendo demasiado a Schwarzenegger.

"I am the Determinator, and I'm going to determine your future with a gunshot."

"Soy el Determinador, y voy a determinar tu futuro con un disparo".

Sorry.

Perdón.

So, determiner tells us what we're talking about.

Entonces, el determinante nos dice de qué estamos hablando.

So, if you said, for instance, "Whatever you did worked.", I'm saying this thing here,

Entonces, si dijiste, por ejemplo, "Lo que sea que hiciste funcionó", estoy diciendo esto aquí,

I'm talking about this like "the thing, this thing, that thing", it worked.

estoy hablando de esto como "la cosa, esta cosa, esa cosa", funcionó.

And this determines or shows me what I'm talking about.

Y esto determina o me muestra de lo que estoy hablando.

So, whatever you used on the wall worked.

Entonces, lo que sea que hayas usado en la pared funcionó.

I'm talking about this product.

Estoy hablando de este producto.

I could say "This thing worked, that thing worked", but I'm saying whatever it is, I

Podría decir "Esto funcionó, aquello funcionó", pero estoy diciendo lo que sea,

don't know what it is, alright, it's a thing, and there's no restriction on the thing, but

no sé qué es, está bien, es una cosa, y no hay ninguna restricción sobre la cosa,

it worked.

pero funcionó.

Determiner to tell me what it is.

Determinante para decirme lo que es.

Not caring.

No preocuparse.

I was very lazy and I put "whateva".

Me dio mucha flojera y puse "whateva".

Ladies and gentlemen, sometimes you have, in a relationship, one partner who doesn't

Damas y caballeros, a veces tienen, en una relación, una pareja a la que no le

care and you'll say something like "Hey baby, I'm sorry - hey baby, gonna give you the news.

importa y dirán algo como "Oye, cariño, lo siento, oye, cariño, te daré la noticia.

I'm very sorry baby, I'm late."

Lo siento mucho, cariño". , Voy tarde."

And she goes "Ah whatever, I don't care."

Y ella dice "Ah, lo que sea, no me importa".

So, when someone says "Whatever", or your boss goes - you go "Boss, I didn't get the

Entonces, cuando alguien dice "Lo que sea", o tu jefe dice: tú dices "Jefe, no obtuve el

project..."

proyecto..."

"Whatever, Johnson!", it means it's not important, I don't care.

"¡Lo que sea, Johnson!", significa que no es importante, no me importa.

Sometimes, you'll see people put - by the way, please don't put this, I wrote it as

A veces, verás que la gente pone - por cierto, por favor no pongas esto, lo escribí como

a joke, okay, because people say it like that, they go "whateva, whateva", they also say

una broma, está bien, porque la gente lo dice así, dicen "qué, qué", también dicen

"whatevs", "whatevs", it means "Whatever, I don't care".

"qué" , "lo que sea", significa "Lo que sea, no me importa".

But you can use whatever, finally, as emphasis.

Pero puedes usar lo que sea, finalmente, como énfasis.

"Whatever you do, don't touch that button!"

"¡Hagas lo que hagas, no toques ese botón!"

It means, remember the non-restriction part we talked about, you can do anything you want,

Significa, recuerda la parte sin restricciones de la que hablamos, puedes hacer lo que quieras,

but don't do that.

pero no hagas eso.

Whatever you do, don't touch his hair.

Hagas lo que hagas, no toques su cabello.

You'll go crazy.

Te volverás loco.

You can touch his nose, his mouth, his lips, his ears, don't touch his hair, alright?

Puedes tocar su nariz, su boca, sus labios, sus orejas, no toques su cabello, ¿de acuerdo?

Anyway.

De todos modos.

I do have limits because we have time restriction, so I need to go to the next board and give

Tengo límites porque tenemos restricción de tiempo, así que necesito ir al siguiente tablero y

you a little quiz on what, when, where, how, and I said how because that's going to be

hacerles un pequeño cuestionario sobre qué, cuándo, dónde, cómo, y dije cómo porque eso estará

on our bonus section.

en nuestra sección de bonificación.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go!

¡Vamos!

And we're back!

¡Y estamos de vuelta!

So, I'm going to do our little quiz and then we will do our bonus section because I did

Entonces, voy a hacer nuestro pequeño cuestionario y luego haremos nuestra sección de bonificación porque dije que

say this was the W5 lesson in which we ask questions, but there are a couple other words

esta era la lección W5 en la que hacemos preguntas, pero hay un par de otras palabras

we use for questions that I will address or look at in a second or two.

que usamos para las preguntas que abordaré o mira en un segundo o dos.

So, let's go to the board and look at our exercise today is choose the right word.

Entonces, vayamos a la pizarra y veamos nuestro ejercicio de hoy: elige la palabra correcta.

You learned whoever, whenever, whatever, however, whyever, now we're going to see where they

Aprendiste quién, cuándo, lo que sea, sin embargo, por qué, ahora vamos a ver dónde

may fit in this little quiz of ours.

pueden encajar en este pequeño cuestionario nuestro.

Start with the first one: ___________ flushed the toilet left a floater, and I had to flush

Comience con el primero: ___________ tiró de la cadena del inodoro, dejó un flotador y tuve que tirar de la cadena

it again.

nuevamente.

That's a difficult one, alright?

Eso es difícil, ¿de acuerdo?

Something flushed a toilet, left a floater, and I had to flush it again.

Algo tiró la cadena del inodoro, dejó un flotador y tuve que tirarla de nuevo.

Hmm.

Mmm.

Okay.

Bueno.

Next one: You can choose ___________ food you want for the party.

Siguiente: Puedes elegir ___________ la comida que quieras para la fiesta.

You can choose ____________ food you want for the party.

Puedes elegir ____________ la comida que quieras para la fiesta.

Number three: You can come over ___________ you want.

Número tres: Puedes venir ___________ que quieras.

I will be home all night.

Estaré en casa toda la noche.

You can come over __________ you want, I will be home all night.

Puedes venir __________ si quieres, estaré en casa toda la noche.

And: I don't care.

Y: no me importa.

Do ___________ you want to do!

¡Quieres hacer!

I don't care.

No me importa.

Do ___________ you want to do!

¡Quieres hacer!

And finally: ____________ it was done, it wasn't done correctly.

Y finalmente: ____________ se hizo, no se hizo correctamente.

____________ it was done, it wasn't done correctly.

____________ se hizo, no se hizo correctamente.

Now, I've read these to you because some of you, I know, are really good and bright and

Ahora, les he leído esto porque algunos de ustedes, lo sé, son realmente buenos, brillantes e

smart and already you're trying to figure it out, and doing so, I'm giving time for

inteligentes y ya están tratando de resolverlo, y al hacerlo, estoy dando tiempo para que

the other people to, you know, take some time, think about, or go back over the video which

las otras personas, ya sabes, tómate un tiempo, piensa o revisa el video,

ones we did and which ones might go over here or work the best, okay?

cuáles hicimos y cuáles podrían ir aquí o funcionar mejor, ¿de acuerdo?

So, I'm going to help with some of them, because some of them will have key words that help

Entonces, voy a ayudar con algunos de ellos, porque algunos de ellos tendrán palabras clave que lo ayudarán

you identify what you should use.

a identificar lo que debe usar.

Some are from the lesson I taught you and I used some key words, right?

Algunas son de la lección que te enseñé y usé algunas palabras clave, ¿verdad?

And other ones - so I've given you three that will help you, the rest we'll have to work

Y otros, así que les he dado tres que los ayudarán, en el resto tendremos que

on, and even here I've helped you, but you have to figure out what it is, because what's

trabajar, e incluso aquí los he ayudado, pero tienen que averiguar cuál es, porque ¿qué

missing?

falta?

Something is missing from here.

Falta algo de aquí.

That goes with here.

Eso va con aquí.

So, you ready?

Entonces, ¿estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

_________ flushed the toilet, left a floater.

_________ tiró de la cadena, dejó un flotador.

Well, first of all, what is a floater?

Bueno, antes que nada, ¿qué es un flotador?

If you don't know what a floater is, the sentence won't make sense.

Si no sabe qué es un flotador, la oración no tendrá sentido.

So, let's go flush, toilet, floater.

Entonces, vamos a tirar, inodoro, flotador.

Flushing the toilet is when you go to the washroom and if you're a lady you might sit

Tirar de la cadena es cuando vas al baño y, si eres una dama, puedes

down, gentlemen you'll sit down and sometimes you pee, guys, you know, you pee, right?

sentarte, caballeros, te sientas y, a veces, orinas, chicos, ya sabes, orinas, ¿verdad?

And sometimes you do what we call number 2, you sit down and [poof, plop].

Y a veces haces lo que llamamos número 2, te sientas y [puf, plop].

Well, sometimes the poo that you drop, it doesn't go down, it actually floats.

Bueno, a veces la caca que dejas caer, no cae, en realidad flota.

It stays in the top of the water like "Help, I need help, I'm in a big bath of water, help,

Se queda en la parte superior del agua como "¡Ayuda, necesito ayuda, estoy en un gran baño de agua, ayuda,

I'm floating!"

estoy flotando!"

So, sorry, a floater is a poo that doesn't go down, it stays on the top.

Entonces, lo siento, un flotador es una caca que no baja, se queda arriba.

And let's be honest, we've all had occasions when you flush the toilet and you know, you

Y seamos honestos, todos hemos tenido ocasiones en las que tiras de la cadena y sabes,

walk out and you turn around, you lift up the lid and there's one piece going "Hahaha,

sales y te das la vuelta, levantas la tapa y hay una pieza que dice "Jajaja

you didn't get me, haha, I'm still here!" and you have to flush again.

, no me entendiste, jaja, ¡Todavía estoy aquí!" y tienes que tirar de nuevo.

The one staying there is called the floater.

El que se queda allí se llama flotador.

So, if we look here, because I know I went a long way from this but I'm coming back,

Entonces, si miramos aquí, porque sé que me alejé mucho de esto, pero voy a regresar,

flushed the toilet, so flushing the toilet is the action of pulling or pressing a button

tiré la cadena del inodoro, así que tirar de la cadena es la acción de jalar o presionar un botón

so the water goes down, that's called flushing.

para que el agua baje, eso se llama tirar de la cadena .

Flushing a floater.

Enjuagar un flotador.

Now, the floater can't do anything.

Ahora, el flotador no puede hacer nada.

So, we're missing a pronoun.

Entonces, nos falta un pronombre.

And if you remember when I said this word, I said it can act as a replacement for a pronoun?

¿Y si recuerdas cuando dije esta palabra, dije que puede actuar como un reemplazo de un pronombre?

And it would be this: whoever.

Y sería esto: quien sea.

No restriction, I don't know who went to the washroom, but whoever flushed the toilet left

Sin restricciones, no sé quién fue al baño, pero quien tiró de la cadena dejó

a floater and I had to go in and go "Oh geez man, ew, flush again!", so a public announcement:

un flotador y tuve que entrar y decir "¡Oh , hombre, ew, tira de la cadena otra vez!", así que un anuncio público:

be nice, flush twice, okay?

sé amable, enjuague dos veces, ¿de acuerdo?

Thank you.

Gracias.

Anyway, now I'm back to the board.

De todos modos, ahora estoy de vuelta en el tablero.

Second one: You can choose ___________ food.

Segundo: Puedes elegir comida ___________.

I tried to help you by putting the word "choose".

Traté de ayudarte poniendo la palabra "elegir".

Choose offers choice.

Elija ofertas de elección.

Now, there are two, I'm going to be honest, there are two possible answers here, think,

Ahora, hay dos, voy a ser honesto, hay dos respuestas posibles aquí, piensa,

you've got a choice with the choice.

tienes una opción con la opción.

The one I was looking for because I said "choice" was this one: whichever.

El que estaba buscando porque dije "elección" era este: cualquiera.

I told you which offers choice, right?

Te dije que ofrece opciones, ¿verdad?

But remember I said thing?

¿Pero recuerdas que dije algo?

So, you could have the choice and actually use this one: (whatever) You can choose whatever

Entonces, podría tener la opción y usar este: (lo que sea) Puede elegir la

food you want, it's a thing, but I was looking for "which", but know in English, in this

comida que quiera, es una cosa, pero estaba buscando "cuál", pero sé en inglés, en este

particular case or situation like this, either one could be used, alright?

caso particular o situación como esta , cualquiera de los dos podría usarse, ¿de acuerdo?

Cool.

Fresco.

Now, let's go to the third - this one here.

Ahora, vayamos al tercero, este de aquí.

This one: night.

Esta: noche.

Night is a time of day, right?

La noche es un momento del día, ¿verdad?

We talk about day and night, we're talking about time, and which one were we saying that

Hablamos del día y de la noche, estamos hablando del tiempo, ¿y cuál decíamos que

we have to use with time?

tenemos que usar con el tiempo?

And I would say this one: when.

Y yo diría este: cuando.

When is time, so whenever, without restriction, you can come over whenever you like, no restriction.

Cuando sea el momento, así que cuando quieras, sin restricciones, puedes venir cuando quieras, sin restricciones.

In all three cases, there's no restriction.

En los tres casos, no hay restricción.

I don't know, there's a group of people, I don't know which one, so whoever.

No sé, hay un grupo de personas, no sé cuál, así que quien sea.

Whichever means you have any choice, it's unlimited, or whatever, I'm not limiting your

Lo que sea que signifique que tienes alguna opción, es ilimitada, o lo que sea, no estoy limitando tu

choice.

elección.

And here's the same thing: Come over whenever you want, there's no restriction to the time.

Y aquí está lo mismo: Ven cuando quieras, no hay restricción de tiempo.

Now, let's go down here.

Ahora, bajemos aquí.

"I don't care anymore..."

"Ya no me importa..."

Phil Collins, right?

Phil Collins, ¿verdad?

I don't care?

¿No me importa?

What you say.

Que dices.

When I was a young child, I used to play this song to annoy my father, so my dad's watching

Cuando era niño, solía tocar esta canción para molestar a mi padre, así que mi papá está viendo

this video, I love you Dad, but I know I used to play it whenever you would say "You've

este video, te amo papá, pero sé que solía tocarlo cada vez que decías "

gotta clean your room!" and I'd be "I don't care anymore!" and then he would go "Do you

Tienes que limpiar tu habitación". !" y yo sería "¡Ya no me importa!" y luego decía "¿

want me to come downstairs?" and I'd go "I do care, I'm cleaning now.", okay, so.

Quieres que baje?" y diría "Me importa, estoy limpiando ahora", está bien, entonces.

I don't care, so you don't care, remember what I said, that there's this word we say

No me importa, así que a ti no te importa, ¿recuerdas lo que dije, que existe esta palabra que decimos

for not caring, but it also can be slang and we use a slang version of it?

para que no te importe, pero también puede ser jerga y usamos una versión de jerga de la misma?

That's right.

Así es.

It doesn't always have to be negative because I mean, I was joking about it, but if you

No siempre tiene que ser negativo porque quiero decir, estaba bromeando al respecto, pero si

say, "I can do whatever I want.", it means I have the freedom to do, I have any choice

dices: "Puedo hacer lo que quiera", significa que tengo la libertad de hacer, tengo cualquier opción

I want to make, okay?

que quiera. hacer, ¿de acuerdo?

Do whatever you want to do.

Haz lo que quieras hacer.

And finally, this one was paired, or I put it with - actually, we haven't done it yet,

Y finalmente, este fue emparejado, o lo puse con - en realidad, aún no lo hemos hecho,

so if this was difficult for you, it should be.

así que si esto fue difícil para ti, debería serlo.

But if you're looking at the board - don't look, don't look, don't look! - the answer's

Pero si estás mirando el tablero, ¡ no mires, no mires, no mires! - la respuesta está

there.

ahí.

Because when a teacher wrote this one, and it is "However", you've been taught in grammar

Porque cuando un maestro escribió esto, y es "Sin embargo", te han enseñado en la

class however means with exception or it's a contradiction.

clase de gramática sin embargo significa con excepción o es una contradicción.

I'm going to teach you one more meaning that may not be obvious here for you, but we'll

Voy a enseñarte un significado más que puede no ser obvio aquí para ti, pero

go into it.

lo investigaremos.

So, if you say, "However it was done, it wasn't done correctly.", it means in the way it was

Por lo tanto, si dice: "Sin embargo se hizo, no se hizo correctamente", significa que la forma en

it was done, or any way it was done, it was not correct.

que se hizo, o cualquier forma en que se hizo, no fue correcta.

And on that note, I want to go to the board and let's look at two other ones we didn't

Y en ese sentido, quiero ir a la pizarra y veamos otros dos de los que no

talk about at the beginning of the lesson that I'm going to give you in the bonus section,

hablamos al comienzo de la lección que les voy a dar en la sección de bonificación,

and these ones are "whichever" and "however".

y estos son "cualquiera " y "sin embargo".

Now, when we talk about "whichever", we talk about choice.

Ahora, cuando hablamos de "lo que sea", hablamos de elección.

You notice I had it over here, I explained it, so whichever choice.

Notarás que lo tenía aquí, lo expliqué, así que cualquier opción.

So, you can say "Have whichever one you want.", which means you get to choose the one you

Entonces, puedes decir "Toma el que quieras", lo que significa que puedes elegir el que te

like.

gusta.

Whichever has a second meaning, which means "regardless", right?

Cualquiera que tenga un segundo significado, que significa "independientemente", ¿no?

It means it doesn't matter in that way, in that case, so regardless what I do, and it

Significa que no importa de esa manera, en ese caso, independientemente de lo que haga, y

means it doesn't matter what I do, so, she was going to be lost whichever road she took.

significa que no importa lo que haga, entonces, ella se perdería sin importar el camino que tomara.

Which means if she took the left road, the right road, the straight road, the back road,

Lo que significa que si tomaba el camino de la izquierda, el camino de la derecha, el camino recto, el camino de atrás

whichever one, regardless, she wasn't going to - she was going to be lost.

, cualquiera que fuera, no iba a hacerlo, se iba a perder.

She wasn't going to get home.

Ella no iba a llegar a casa.

This is very different than choice, when I say "whichever", okay?

Esto es muy diferente a elección, cuando digo "lo que sea", ¿de acuerdo?

It means regardless.

Significa independientemente.

Two different meanings.

Dos significados diferentes.

When we talk about "however", commonly it's taught in school to be a contradiction.

Cuando hablamos de "sin embargo", comúnmente se enseña en la escuela que es una contradicción.

You know, vacations are expensive, however, they're necessary to relax.

Ya sabes, las vacaciones son caras, sin embargo , son necesarias para relajarse.

So, there's a contradiction or there's a break, so we're saying on one hand this, on the other

Entonces, hay una contradicción o hay una ruptura, entonces decimos por un lado esto, por otro

hand this.

lado esto.

And that's what we have here, something, I don't know what they're talking about, and

Y eso es lo que tenemos aquí, algo, no sé de qué están hablando, y

he said "...however, it might be better to do this".

él dijo "... sin embargo, podría ser mejor hacer esto".

So, something here is suggested, like we go to McDonalds for dinner.

Entonces, se sugiere algo aquí, como ir a McDonalds a cenar.

However, considering my stomach is not good, it is better to do something else.

Sin embargo, considerando que mi estómago no está bien , es mejor hacer otra cosa.

We go to Burger King.

Vamos a Burger King.

Just however in contradiction or contrast or opposing to the other thing.

Sin embargo, en contradicción o contraste u oposición a la otra cosa.

And the final one for however is in any way.

Y el último para sin embargo es de cualquier manera.

And it means it doesn't matter the way that you do it.

Y significa que no importa la forma en que lo hagas.

So, you often hear people say "However you look at it", and it means it doesn't matter

Entonces, a menudo escuchas a la gente decir "Como sea que lo mires", y significa que no importa

if you look at it this way, this way, this way, it doesn't matter what your prospective

si lo miras de esta manera, de esta manera, de esta manera, no importa cuál sea tu

is, it doesn't matter what your opinion is, in any way you look at it, it's a certain

prospecto, no importa. No importa cuál sea tu opinión, de cualquier manera que la mires, es de cierta

way.

manera.

In any way, it's done.

De cualquier manera, está hecho.

Cool?

¿Fresco?

Alright.

Bien.

So, I've given you W5 and made it W7 for extra and I want to give you your homework as per

Entonces, te he dado W5 y lo hice W7 por extra y quiero darte tu tarea como de

usual.

costumbre.

I want you to think of five new ways to use this vocabulary in a sentence and I don't

Quiero que pienses en cinco nuevas formas de usar este vocabulario en una oración y no

want to make it too easy, so it's rather easy to write out five random sentences and go

quiero que sea demasiado fácil, por lo que es bastante fácil escribir cinco oraciones al azar y decir

"Okay, good on me, look what I did".

"Está bien, bien por mí, mira lo que hizo".

But, you could put something together like, you know, "Whoever handed in their essay late

Pero, podrías armar algo como, ya sabes, "Quien entregó su ensayo tarde

and thought that" - you know, sorry, let me see, I gotta work on this, because I speak

y pensó eso" - ya sabes, lo siento, déjame ver, tengo que trabajar en esto, porque hablo

English, I can do this!

inglés, ¡puedo hacer esto!

Okay.

Bueno.

"Whoever thought coming in late at night was a good idea should have thought twice, because

"Quien haya pensado que venir tarde en la noche era una buena idea debería haberlo pensado dos veces, porque

whenever this has happened before in the past, there have been consequences.

cada vez que esto ha sucedido antes en el pasado, ha habido consecuencias.

And whichever way you look at it, these consequences must be given out to maintain order."

Y de cualquier forma que lo mires, estas consecuencias deben darse para mantener el orden. "

I speak English, so I just used three of these words like that.

Hablo inglés, así que solo usé tres de estas palabras así.

I didn't think of this sentence before, and that's why you saw me look up going "I better

No había pensado en esta oración antes, y es por eso que me viste mirar hacia arriba y decir "¡Será mejor que lo

get this right before I get embarrassed!"

haga bien antes de que me avergüence!"

But you can do the same thing; taking these words and putting them together in a context

Pero puedes hacer lo mismo; tomando estas palabras y juntándolas en un contexto

that makes sense so you can show your expertise or your mastery of the language.

que tenga sentido para que pueda mostrar su experiencia o su dominio del idioma.

On that note, whoever's still watching, thank you very much.

En esa nota, quienquiera que todavía esté mirando, muchas gracias.

I always enjoy it whenever you come to visit us here at www.engvid.com . I better get going,

Siempre disfruto cada vez que vienes a visitarnos aquí en www.engvid.com. Será mejor que me vaya,

so what I want you to do is subscribe somewhere here, you will find a bell, hit the bell,

así que lo que quiero que hagas es suscribirte en algún lugar aquí, encontrarás una campana, toca la campana,

ring my bell, okay?

toca mi campana, ¿de acuerdo?

Then you will get the latest videos that I do.

Entonces obtendrás los últimos videos que hago.

Don't forget to go to www.engvid.com , go there, you'll see not only my quiz for this

No se olvide de ir a www.engvid.com, vaya allí, no solo verá mi cuestionario para esta

particular lesson, but you'll find other teachers who are really talented that you may also

lección en particular, sino que encontrará otros profesores que son realmente talentosos que también puede

enjoy, okay?

disfrutar, ¿de acuerdo?

And, as always, thank you very much for taking your time to being with us here at www.engvid.com

Y, como siempre, muchas gracias por tomarse su tiempo para estar con nosotros aquí en www.engvid.com

and I appreciate it.

y lo aprecio.

It's me, JamesESL, on my way out.

Soy yo, JamesESL, saliendo.

Have a good night, and I'll see you whenever we meet up like this again.

Que tengas una buena noche, y te veré cuando nos encontremos así de nuevo.

Ciao.

Chao.