W5 Questions in English: Wherever Whenever Whatever Whoever Whyever

[singing] Whenever, wherever, you and I were meant to be together...

[cantando] Ogni volta, dovunque, io e te dovevamo stare insieme...

Hi, James from www.engvid.com . "My Hips Don't Lie" was Shakira.

Ciao, James da www.engvid.com. "I miei fianchi non mentono" era Shakira.

But anyway, it's an interesting point because Shakira in a song sings a song where "whenever,

Ma comunque, è un punto interessante perché Shakira in una canzone canta una canzone in cui "ogni volta,

wherever", and I want to teach you what whenever, wherever, whoever, however actually means.

ovunque", e voglio insegnarti cosa significa in realtà ogni volta, ovunque, chiunque, comunque.

Let's go the board and find out.

Andiamo alla lavagna e scopriamolo.

You'll see Mr. E here is saying "Who, why, how, what, when?".

Vedrai che il signor E qui sta dicendo "Chi, perché, come, cosa, quando?".

A lot of times in English, if you go to an English school, they'll talk about the W5

Molte volte in inglese, se vai in una scuola di inglese, parleranno delle

questions, which are the W words: who, when, where, why... we'll just stop at four, because

domande W5, che sono le parole W: chi, quando, dove, perché... ci fermeremo solo a quattro, perché

I don't want to give away something, because there's which and other ones, there's more

io non voglio regalare qualcosa, perché c'è quale e altri, c'è più

than W5, but basically these ones.

di W5, ma fondamentalmente questi.

Oh sorry, what.

Oh scusa, cosa.

We can do that one, I think it's here.

Possiamo farlo, penso che sia qui. E

So, what.

allora.

These five are used for questions, to ask questions.

Questi cinque sono usati per fare domande, per fare domande.

Who is this person, what did you do, why did you do it, where did you go?

Chi è questa persona, cosa hai fatto, perché l' hai fatto, dove sei andato?

W5, okay?

W5, va bene?

Reporter questions.

Domande del giornalista.

Now, there's a mutant - a mutant variation of the "who, why, when, where, what".

Ora, c'è un mutante - una variazione mutante del "chi, perché, quando, dove, cosa".

And what is this variation?

E qual è questa variazione?

Mutant means different from the original.

Mutante significa diverso dall'originale. Ha

It's changed its form.

cambiato forma.

If the - ever part.

Se il - mai parte.

I've got "ever" here, question "ever".

Ho "sempre" qui, domanda "sempre".

So, let me just put it in red so you can see it.

Quindi, lascia che lo metta in rosso così puoi vederlo.

Question "ever", so whoever, whyever, whenever, however.

Domanda "mai", quindi chiunque, perché, quando, comunque.

I said "how", but we'll get to that later, and I'm going to explain how "ever" changes

Ho detto "come", ma ci arriveremo più tardi, e spiegherò come "mai" cambia

the basic meaning of these W5 questions and how we use them in English and how you can

il significato di base di queste domande W5 e come le usiamo in inglese e come puoi

use them.

usarle.

So, let's start off with "wherever".

Quindi, iniziamo con "ovunque".

Well, Shakira started off with "whenever", but I'm just going to switch it.

Bene, Shakira ha iniziato con "ogni volta", ma lo cambierò.

Wherever.

Dovunque.

So, we know "where" means place.

Quindi, sappiamo che "dove" significa luogo.

Simple enough.

Abbastanza semplice.

But when we say "wherever", it means no particular place.

Ma quando diciamo "ovunque", non intendiamo un luogo particolare.

It means there's no special place or nothing I have specifically in my mind where I want

Significa che non c'è un posto speciale o niente che ho specificamente in mente dove voglio

to go, alright?

andare, va bene?

So, you can say to somebody "We can eat wherever you want."

Quindi, puoi dire a qualcuno "Possiamo mangiare dove vuoi".

I don't care about the place.

Non mi interessa il posto.

There's no particular place, right?

Non c'è un posto particolare, vero?

Or, "Where do you want me to put this?"

Oppure, "Dove vuoi che lo metta?"

"I don't know, wherever".

"Non so, dovunque".

It's not important.

Non è importante.

So, the "ever" here changes it to meaning no restriction.

Quindi, il "sempre" qui lo cambia nel significato di nessuna restrizione.

There's no limit to where it is, okay?

Non c'è limite a dove si trova, ok?

Or - yeah, there's no limit, there's no restriction, we're open.

Oppure - sì, non ci sono limiti, non ci sono restrizioni, siamo aperti.

We can also use it as a conjunction, so we're saying it as a conjunction, joining two ideas

Possiamo anche usarlo come congiunzione, quindi lo diciamo come congiunzione, unendo due idee

about possible - leaving some room.

sul possibile - lasciare un po' di spazio.

So, wherever it's possible, leave some room.

Quindi, ovunque sia possibile, lascia un po' di spazio.

Conjunction.

Congiunzione. Il

Next one I want to talk about is "whoever".

prossimo di cui voglio parlare è "chiunque".

Whoever.

Chiunque.

Now, who is about persons or peoples, right?

Ora, chi parla di persone o popoli, giusto?

Person/people.

Persona/persone.

But when we talk about whoever, we're talking about any person, so there's no limitation

Ma quando parliamo di chiunque, parliamo di qualsiasi persona, quindi non c'è limite

to the person, I don't know who you are.

alla persona, non so chi tu sia.

Example here would be "Whoever was responsible for the..." action, or whoever was responsible

Un esempio qui potrebbe essere "Chiunque fosse responsabile dell'azione..." o chiunque fosse responsabile

for the accident.

dell'incidente.

In this case, I don't know who the person is, so I'm saying any person who did it.

In questo caso, non so chi sia la persona , quindi dico chiunque sia stato.

Okay, I'm not pointing particularly, I don't know.

Ok, non sto indicando in particolare, non lo so.

And we go back to the idea of restriction, there's no restriction, I'm not saying this

E torniamo all'idea di restrizione, non c'è restrizione, non sto dicendo questo

group of people or this group of people of this person over here, I mean, I don't know

gruppo di persone o questo gruppo di persone di questa persona qui, voglio dire, non lo so

so it can be any person.

quindi può essere qualsiasi persona.

I'm not restricting it to a certain number, okay?

Non lo limiterò a un certo numero, ok?

Now, when I said "whoever" in brackets, I said "whomever" because in English we have

Ora, quando ho detto "chi" tra parentesi, ho detto "chi" perché in inglese abbiamo "

"who" which is the subject, and we have "whom" which is the object and yes, when you say

chi" che è il soggetto, e abbiamo "chi" che è l'oggetto e sì, quando dici

"whoever", you can say "whomever", okay, to whomever this letter is addressed.

"chi" è può dire "chiunque", va bene, a chi è indirizzata questa lettera.

In that case, the object, the person I'm speaking to.

In tal caso, l'oggetto, la persona con cui sto parlando .

Usually, we say "whom", but once again, it could lead to non-restriction or no limitation.

Di solito diciamo "chi", ma ancora una volta potrebbe portare alla non restrizione o all'assenza di limitazione.

We're cool?

Siamo fighi?

A lot of information.

Molte informazioni.

Whoever's listening out there, I feel for you!

Chiunque stia ascoltando là fuori, mi dispiace per te!

Whoever's listening out there, wherever you are, I know this is difficult, okay, see,

Chiunque stia ascoltando là fuori, ovunque tu sia, so che è difficile, okay, vedi,

I don't know where you are and it's anybody.

non so dove sei ed è chiunque.

Next, it also can be used as a pronoun.

Successivamente, può anche essere usato come pronome.

Yes, you can see it's a pronoun here, but I'm saying to you that you can use it as a

Sì, puoi vedere che è un pronome qui, ma ti sto dicendo che puoi usarlo come

pronoun as a sentence like "Whoever would do such a bad thing?".

pronome in una frase come "Chi farebbe una cosa così brutta?".

In this case, this is the person, this is the person speaking about it, instead of he

In questo caso, questa è la persona, questa è la persona che ne parla, invece di lui

or she or it, we're just saying whoever would do such a bad thing, alright?

o lei o lei, stiamo solo dicendo chi farebbe una cosa così brutta, va bene?

So, you can use it for pronoun use.

Quindi, puoi usarlo per l'uso del pronome.

"Whyever".

"Perché mai".

Whyever is for reason.

Perché è per ragione.

What is the reason you did this?

Qual è il motivo per cui hai fatto questo?

Now, here's the interesting thing about whyever: most North Americans probably have said this,

Ora, ecco la cosa interessante di whyever: la maggior parte dei nordamericani probabilmente l'ha detto,

but they'll tell you I've never written it on paper.

ma ti diranno che non l'ho mai scritto su carta.

I will be one of the first ones to tell you I've never written it on paper.

Sarò uno dei primi a dirti che non l'ho mai scritto su carta.

In fact, the first time I wrote it down on paper was for this lesson for you, and whyever

In effetti, la prima volta che l'ho scritto su carta è stato per questa lezione per te, e perché l'

I did it, I don't know at this moment.

ho fatto, non lo so in questo momento.

Whoever asked me the question was the one responsible, and I will find them, wherever

Chi mi ha fatto la domanda era il responsabile, e li troverò, ovunque

they are.

siano.

Okay?

Va bene?

So, I'm trying to play with you to build up on our knowledge.

Quindi, sto cercando di giocare con te per aumentare le nostre conoscenze.

But it's - what was the reason for doing it, like "Whyever would you do this?"

Ma è - qual era il motivo per farlo, come "Perché mai dovresti farlo?"

And it's actually kind of formal, because we usually just say "Why would you do it?"

Ed è in realtà un po' formale, perché di solito diciamo solo "Perché dovresti farlo?"

But whyever, we're going back to this whole theme about restriction and opens it up, makes

Ma perché, torniamo a tutto questo tema sulla restrizione e lo apriamo, lo

it bigger, gives it a bigger field to play in, so to speak, alright?

ingrandiamo, gli diamo un campo più ampio in cui giocare , per così dire, va bene?

And you might notice I put here for emphasis for the reason why, so we know it's why and

E potreste notare che ho messo qui per dare enfasi al motivo per cui, quindi sappiamo che è perché e

why is the reason, but it makes it stronger, giving it emphasis.

perché è il motivo, ma lo rende più forte, dandogli enfasi.

So, whyever would you ask me that?

Quindi, perché me lo chiedi?

You could say "Why would you ask me that?"

Potresti dire "Perché me lo chiedi?"

But you're going to hear people say "Whyever would you ask me that?", making it much stronger

Ma sentirai la gente dire "Perché me lo chiedi?", rendendolo molto più forte

and much more personal.

e molto più personale.

So, more, you might say, more offense.

Quindi, più, si potrebbe dire, più offesa.

Whyever would you do something like that?

Perché dovresti fare una cosa del genere?

For what reason could you possibly think of, you know, that would make any sense in this

Per quale motivo potresti pensare, sai, che avrebbe senso in questa

situation?

situazione?

Now, remember, Shakira, whenever, wherever?

Ora, ricordi, Shakira, quando e dove?

Now, we're going to when.

Ora, stiamo andando a quando.

When is for what?

Quando è per cosa?

Time.

Tempo.

So, when we want to talk about no restriction - I keep saying that word because that's what

Quindi, quando vogliamo parlare di nessuna restrizione , continuo a dire quella parola perché è quello che

the "ever" part does.

fa la parte "sempre".

It opens it up to, you know, being unlimited in a way, right?

Lo apre a, sai, essere illimitato in un certo senso, giusto?

So, when I say no particular time, here's an example.

Quindi, quando dico nessun momento particolare, ecco un esempio.

I could say - you could say "Hey James, you're having a party tonight.

Potrei dire - potresti dire "Ehi James, darai una festa stasera.

When should I come?"

Quando dovrei venire?"

I go "Oh, I don't know, whenever you want to come.

Dico "Oh, non lo so, quando vuoi venire.

Come over whenever you want."

Vieni quando vuoi".

There's no restriction, there's no particular time that I care about, it's open for you.

Non ci sono restrizioni, non c'è un orario particolare a cui tengo, è aperto per te.

No restriction.

Nessuna restrizione.

The second thing we can talk about is anytime something is repeated, a repeated action.

La seconda cosa di cui possiamo parlare è ogni volta che qualcosa si ripete, un'azione ripetuta.

So, you could say to somebody "Whenever" - okay - "Whenever I eat a burrito, I get stomach

Quindi, potresti dire a qualcuno "Ogni volta" - ok - "Ogni volta che mangio un burrito, ho

problems."

problemi di stomaco".

It means anytime I eat it, and it's repeated, because it must mean more than one time, right?

Significa ogni volta che lo mangio, e si ripete, perché deve significare più di una volta, giusto?

So in this case, it's not no particular time, I'm saying anytime, anytime - anytime, anytime,

Quindi in questo caso, non è un momento particolare, sto dicendo sempre, sempre - sempre, sempre,

anytime I can say it many times - as an action is repeated, maybe not regularly, but in any

sempre posso dirlo molte volte - poiché un'azione si ripete, magari non regolarmente, ma in ogni

occasion that it occurs, or whenever this thing does happen in time, maybe once a week,

occasione in cui si verifica, o ogni volta che questa cosa accade nel tempo, forse una volta alla settimana,

once a month, once every three years, I just know it's repeated, I'm saying anytime this

una volta al mese, una volta ogni tre anni, so solo che si ripete, sto dicendo che ogni volta che

repeated action occurs, something else might happen.

si verifica questa azione ripetuta, potrebbe accadere qualcos'altro.

So, whenever you are late, people get unhappy, right?

Quindi, ogni volta che sei in ritardo, le persone diventano infelici, giusto?

It means every time you repeat that action at any time.

Significa ogni volta che ripeti quell'azione in qualsiasi momento.

Cool?

Freddo?

Alright.

Bene.

Now, here's my favorite one: whatever.

Ora, ecco il mio preferito: qualunque cosa.

What is for things usually, when we speak in English grammar we say what is for things,

Cos'è per le cose di solito, quando parliamo in grammatica inglese diciamo cos'è per le cose,

who is for people, like "What is that?".

chi è per le persone, come "Che cos'è?".

You cannot say to somebody - oh, please don't ever say to somebody "What is that?" because

Non puoi dire a qualcuno - oh, per favore non dire mai a qualcuno "Che cos'è?" perché

they will punch you in the face, okay?

ti daranno un pugno in faccia, ok?

Because what is a human being, not a piece of poopoo, okay?

Perché cos'è un essere umano, non un pezzo di cacca, ok?

So, you can't say "What is that?"

Quindi, non puoi dire "Che cos'è?"

talking to people, you can only say it about things.

parlando con le persone, puoi dirlo solo sulle cose.

So, whatever is a thing or caring and I put caring - you'll see why in a second or two.

Quindi, qualunque cosa sia una cosa o prendersi cura e io metto cura, capirai perché tra un secondo o due.

What is a determiner?

Cos'è un determinante?

Some of you are going "determiner, what is that?".

Alcuni di voi diranno "determinatore, che cos'è ?".

A determiner tells us what we're talking about, so you can say "this, that, and the".

Un determinante ci dice di cosa stiamo parlando, quindi puoi dire "questo, quello e il".

These are determinator - determiners.

Questi sono determinanti - determinanti.

I think I've been watching too much Schwarzenegger.

Penso di aver guardato troppo Schwarzenegger.

"I am the Determinator, and I'm going to determine your future with a gunshot."

"Io sono il Determinatore e determinerò il tuo futuro con un colpo di pistola."

Sorry.

Scusa.

So, determiner tells us what we're talking about.

Quindi, il determinante ci dice di cosa stiamo parlando.

So, if you said, for instance, "Whatever you did worked.", I'm saying this thing here,

Quindi, se hai detto, ad esempio, "Qualunque cosa tu abbia funzionato", sto dicendo questa cosa qui,

I'm talking about this like "the thing, this thing, that thing", it worked.

sto parlando di questo come "la cosa, questa cosa, quella cosa", ha funzionato.

And this determines or shows me what I'm talking about.

E questo determina o mi mostra di cosa sto parlando.

So, whatever you used on the wall worked.

Quindi, qualunque cosa tu abbia usato sul muro ha funzionato.

I'm talking about this product.

Sto parlando di questo prodotto.

I could say "This thing worked, that thing worked", but I'm saying whatever it is, I

Potrei dire "Questa cosa ha funzionato, quella cosa ha funzionato", ma sto dicendo qualunque cosa sia,

don't know what it is, alright, it's a thing, and there's no restriction on the thing, but

non so cosa sia, va bene, è una cosa, e non ci sono restrizioni sulla cosa, ma

it worked.

ha funzionato.

Determiner to tell me what it is.

Determinante per dirmi di cosa si tratta.

Not caring.

Non importa.

I was very lazy and I put "whateva".

Ero molto pigro e ho messo "whateva".

Ladies and gentlemen, sometimes you have, in a relationship, one partner who doesn't

Signore e signori, a volte avete, in una relazione, un partner a cui non

care and you'll say something like "Hey baby, I'm sorry - hey baby, gonna give you the news.

importa e direte qualcosa del tipo "Ehi piccola, mi dispiace - ehi piccola, ti darò la notizia.

I'm very sorry baby, I'm late."

Mi dispiace molto piccola , Sono in ritardo."

And she goes "Ah whatever, I don't care."

E lei dice "Ah qualunque cosa, non mi interessa".

So, when someone says "Whatever", or your boss goes - you go "Boss, I didn't get the

Quindi, quando qualcuno dice "Come vuoi", o il tuo capo fa - tu dici "Capo, non ho ricevuto il

project..."

progetto..."

"Whatever, Johnson!", it means it's not important, I don't care.

"Come vuoi, Johnson!", significa che non è importante, non mi interessa.

Sometimes, you'll see people put - by the way, please don't put this, I wrote it as

A volte, vedrai le persone mettere - a proposito, per favore non metterlo, l'ho scritto per

a joke, okay, because people say it like that, they go "whateva, whateva", they also say

scherzo, ok, perché le persone lo dicono così, dicono "whateva, whateva", dicono anche

"whatevs", "whatevs", it means "Whatever, I don't care".

"whatevs" , "whatevs", significa "Qualunque cosa, non mi interessa".

But you can use whatever, finally, as emphasis.

Ma puoi usare qualsiasi cosa, infine, come enfasi.

"Whatever you do, don't touch that button!"

"Qualunque cosa tu faccia, non toccare quel pulsante!"

It means, remember the non-restriction part we talked about, you can do anything you want,

Significa, ricorda la parte di non restrizione di cui abbiamo parlato, puoi fare tutto quello che vuoi,

but don't do that.

ma non farlo.

Whatever you do, don't touch his hair.

Qualunque cosa tu faccia, non toccargli i capelli.

You'll go crazy.

Impazzirai.

You can touch his nose, his mouth, his lips, his ears, don't touch his hair, alright?

Puoi toccargli il naso, la bocca, le labbra, le orecchie, non toccargli i capelli, va bene?

Anyway.

Comunque.

I do have limits because we have time restriction, so I need to go to the next board and give

Ho dei limiti perché abbiamo dei limiti di tempo, quindi devo andare al tabellone successivo e farti

you a little quiz on what, when, where, how, and I said how because that's going to be

un piccolo quiz su cosa, quando, dove, come, e ho detto come perché sarà

on our bonus section.

nella nostra sezione bonus.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go!

Andiamo!

And we're back!

E siamo tornati!

So, I'm going to do our little quiz and then we will do our bonus section because I did

Quindi, farò il nostro piccolo quiz e poi faremo la nostra sezione bonus perché ho

say this was the W5 lesson in which we ask questions, but there are a couple other words

detto che questa era la lezione W5 in cui facciamo domande, ma ci sono un paio di altre parole che

we use for questions that I will address or look at in a second or two.

usiamo per domande che affronterò o guarda tra un secondo o due.

So, let's go to the board and look at our exercise today is choose the right word.

Quindi, andiamo alla lavagna e diamo un'occhiata al nostro esercizio di oggi è scegliere la parola giusta.

You learned whoever, whenever, whatever, however, whyever, now we're going to see where they

Hai imparato chiunque, quando, qualunque cosa, comunque, perché, ora vedremo dove

may fit in this little quiz of ours.

potrebbero inserirsi in questo nostro piccolo quiz.

Start with the first one: ___________ flushed the toilet left a floater, and I had to flush

Inizia con il primo: ___________ ha tirato lo sciacquone ha lasciato un galleggiante e ho dovuto tirarlo

it again.

di nuovo.

That's a difficult one, alright?

È difficile, va bene?

Something flushed a toilet, left a floater, and I had to flush it again.

Qualcosa ha tirato lo sciacquone, ha lasciato un galleggiante e ho dovuto tirarlo di nuovo.

Hmm.

Hmm.

Okay.

Va bene.

Next one: You can choose ___________ food you want for the party.

Il prossimo: puoi scegliere ___________ il cibo che desideri per la festa.

You can choose ____________ food you want for the party.

Puoi scegliere il cibo ____________ che desideri per la festa.

Number three: You can come over ___________ you want.

Numero tre: puoi venire ___________ che vuoi.

I will be home all night.

Starò a casa tutta la notte.

You can come over __________ you want, I will be home all night.

Puoi venire __________ vuoi, starò a casa tutta la notte.

And: I don't care.

E: non mi interessa.

Do ___________ you want to do!

Fai ___________ che vuoi fare!

I don't care.

Non mi interessa.

Do ___________ you want to do!

Fai ___________ che vuoi fare!

And finally: ____________ it was done, it wasn't done correctly.

E infine: ____________ è stato fatto, non è stato fatto correttamente.

____________ it was done, it wasn't done correctly.

____________ è stato fatto, non è stato fatto correttamente.

Now, I've read these to you because some of you, I know, are really good and bright and

Ora, vi ho letto questi perché alcuni di voi, lo so, sono davvero bravi, brillanti e

smart and already you're trying to figure it out, and doing so, I'm giving time for

intelligenti e state già cercando di capirlo, e così facendo, sto dando il tempo

the other people to, you know, take some time, think about, or go back over the video which

alle altre persone di, sai, prenditi un po' di tempo, pensa o rivedi il video quali

ones we did and which ones might go over here or work the best, okay?

abbiamo fatto e quali potrebbero andare qui o funzionare meglio, ok?

So, I'm going to help with some of them, because some of them will have key words that help

Quindi, ti aiuterò con alcuni di essi, perché alcuni di essi avranno parole chiave che

you identify what you should use.

ti aiuteranno a identificare ciò che dovresti usare.

Some are from the lesson I taught you and I used some key words, right?

Alcuni provengono dalla lezione che ti ho insegnato e ho usato alcune parole chiave, giusto?

And other ones - so I've given you three that will help you, the rest we'll have to work

E altri - quindi te ne ho dati tre che ti aiuteranno, il resto dovremo

on, and even here I've helped you, but you have to figure out what it is, because what's

lavorarci, e anche qui ti ho aiutato, ma devi capire qual è, perché cosa

missing?

manca?

Something is missing from here.

Manca qualcosa da qui.

That goes with here.

Questo va con qui.

So, you ready?

Allora, sei pronto?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

_________ flushed the toilet, left a floater.

_________ ha tirato lo sciacquone, ha lasciato un galleggiante.

Well, first of all, what is a floater?

Bene, prima di tutto, cos'è un galleggiante?

If you don't know what a floater is, the sentence won't make sense.

Se non sai cos'è un floater, la frase non avrà senso.

So, let's go flush, toilet, floater.

Quindi, andiamo a tirare lo sciacquone, il gabinetto, il galleggiante.

Flushing the toilet is when you go to the washroom and if you're a lady you might sit

Tirare lo sciacquone è quando vai in bagno e se sei una signora potresti sederti

down, gentlemen you'll sit down and sometimes you pee, guys, you know, you pee, right?

, signori ti siedi e qualche volta fai pipì , ragazzi, sapete, fate pipì, giusto?

And sometimes you do what we call number 2, you sit down and [poof, plop].

E a volte fai quello che chiamiamo numero 2, ti siedi e [poof, plop].

Well, sometimes the poo that you drop, it doesn't go down, it actually floats.

Beh, a volte la cacca che fai cadere non va giù, anzi galleggia.

It stays in the top of the water like "Help, I need help, I'm in a big bath of water, help,

Rimane in superficie come "Aiuto, ho bisogno di aiuto, sono in un grande bagno d'acqua, aiuto,

I'm floating!"

sto galleggiando!"

So, sorry, a floater is a poo that doesn't go down, it stays on the top.

Quindi, scusa, un galleggiante è una cacca che non scende, rimane in cima.

And let's be honest, we've all had occasions when you flush the toilet and you know, you

E siamo onesti, abbiamo tutti avuto occasioni in cui tiri lo sciacquone e sai,

walk out and you turn around, you lift up the lid and there's one piece going "Hahaha,

esci e ti giri, sollevi il coperchio e c'è un pezzo che dice "Hahaha,

you didn't get me, haha, I'm still here!" and you have to flush again.

non mi hai preso, haha, Sono ancora qui!" e devi risciacquare di nuovo.

The one staying there is called the floater.

Quello che sta lì si chiama floater.

So, if we look here, because I know I went a long way from this but I'm coming back,

Quindi, se guardiamo qui, perché so che ho fatto molta strada da questo ma sto tornando indietro, ho

flushed the toilet, so flushing the toilet is the action of pulling or pressing a button

tirato lo sciacquone, quindi lo sciacquone è l'azione di tirare o premere un pulsante

so the water goes down, that's called flushing.

in modo che l'acqua scenda, si chiama sciacquone .

Flushing a floater.

Lavaggio di un galleggiante.

Now, the floater can't do anything.

Ora, il galleggiante non può fare nulla.

So, we're missing a pronoun.

Quindi, ci manca un pronome.

And if you remember when I said this word, I said it can act as a replacement for a pronoun?

E se ricordi quando ho detto questa parola, ho detto che può fungere da sostituto di un pronome?

And it would be this: whoever.

E sarebbe questo: chiunque.

No restriction, I don't know who went to the washroom, but whoever flushed the toilet left

Nessuna restrizione, non so chi sia andato in bagno, ma chiunque abbia tirato lo sciacquone ha lasciato

a floater and I had to go in and go "Oh geez man, ew, flush again!", so a public announcement:

un galleggiante e sono dovuto entrare e dire "Oh caspita, ew, tira di nuovo lo sciacquone!", quindi un annuncio pubblico:

be nice, flush twice, okay?

sii gentile, sciacquare due volte, ok?

Thank you.

Grazie.

Anyway, now I'm back to the board.

Comunque, ora sono tornato al consiglio.

Second one: You can choose ___________ food.

Secondo: puoi scegliere ___________ cibo.

I tried to help you by putting the word "choose".

Ho provato ad aiutarti mettendo la parola "scegli".

Choose offers choice.

Scegli la scelta delle offerte.

Now, there are two, I'm going to be honest, there are two possible answers here, think,

Ora, ce ne sono due, sarò onesto, ci sono due possibili risposte qui, pensa,

you've got a choice with the choice.

hai una scelta con la scelta.

The one I was looking for because I said "choice" was this one: whichever.

Quello che stavo cercando perché ho detto "scelta" era questo: qualunque.

I told you which offers choice, right?

Ti ho detto quale offre la scelta, giusto?

But remember I said thing?

Ma ricordi che ho detto una cosa?

So, you could have the choice and actually use this one: (whatever) You can choose whatever

Quindi, potresti avere la scelta e usare effettivamente questo: (qualunque cosa) Puoi scegliere qualunque

food you want, it's a thing, but I was looking for "which", but know in English, in this

cibo tu voglia, è una cosa, ma stavo cercando "quale", ma sappi in inglese, in questo

particular case or situation like this, either one could be used, alright?

caso particolare o situazione come questa , entrambi potrebbero essere usati, va bene?

Cool.

Freddo.

Now, let's go to the third - this one here.

Ora, andiamo al terzo, questo qui.

This one: night.

Questo: notte. La

Night is a time of day, right?

notte è un momento della giornata, giusto?

We talk about day and night, we're talking about time, and which one were we saying that

Parliamo del giorno e della notte, parliamo del tempo, e quale dicevamo che

we have to use with time?

dobbiamo usare con il tempo?

And I would say this one: when.

E direi questo: quando.

When is time, so whenever, without restriction, you can come over whenever you like, no restriction.

Quando è il momento, quindi quando vuoi, senza restrizioni, puoi venire quando vuoi, senza restrizioni.

In all three cases, there's no restriction.

In tutti e tre i casi, non ci sono restrizioni.

I don't know, there's a group of people, I don't know which one, so whoever.

Non lo so, c'è un gruppo di persone, non so quale, quindi chiunque.

Whichever means you have any choice, it's unlimited, or whatever, I'm not limiting your

Qualunque cosa significhi che hai una scelta, è illimitata, o qualsiasi altra cosa, non sto limitando la tua

choice.

scelta.

And here's the same thing: Come over whenever you want, there's no restriction to the time.

Ed ecco la stessa cosa: vieni quando vuoi, non c'è limite di tempo.

Now, let's go down here.

Ora, andiamo quaggiù.

"I don't care anymore..."

"Non mi interessa più..."

Phil Collins, right?

Phil Collins, giusto?

I don't care?

Non mi interessa?

What you say.

Quello che dici.

When I was a young child, I used to play this song to annoy my father, so my dad's watching

Quando ero un bambino, suonavo questa canzone per infastidire mio padre, quindi mio padre sta guardando

this video, I love you Dad, but I know I used to play it whenever you would say "You've

questo video, ti amo papà, ma so che la suonavo ogni volta che dicevi "

gotta clean your room!" and I'd be "I don't care anymore!" and then he would go "Do you

Devi pulire la tua stanza !" e io sarei "non mi interessa più!" e poi diceva "

want me to come downstairs?" and I'd go "I do care, I'm cleaning now.", okay, so.

Vuoi che scenda?" e io dicevo "Mi interessa, sto pulendo adesso", ok, quindi.

I don't care, so you don't care, remember what I said, that there's this word we say

Non mi interessa, quindi non ti interessa, ricordi cosa ho detto, che c'è questa parola che diciamo

for not caring, but it also can be slang and we use a slang version of it?

per fregarsene, ma può anche essere gergale e ne usiamo una versione gergale?

That's right.

Giusto.

It doesn't always have to be negative because I mean, I was joking about it, but if you

Non deve essere sempre negativo perché voglio dire, ci stavo scherzando, ma se

say, "I can do whatever I want.", it means I have the freedom to do, I have any choice

dici "Posso fare quello che voglio", significa che ho la libertà di fare, ho qualsiasi scelta

I want to make, okay?

che voglio fare, ok?

Do whatever you want to do.

Fai quello che vuoi fare.

And finally, this one was paired, or I put it with - actually, we haven't done it yet,

E infine, questo è stato accoppiato, o meglio, in realtà non l'abbiamo ancora fatto,

so if this was difficult for you, it should be.

quindi se è stato difficile per te, dovrebbe esserlo.

But if you're looking at the board - don't look, don't look, don't look! - the answer's

Ma se stai guardando la scacchiera, non guardare, non guardare, non guardare! - la risposta è

there.

lì.

Because when a teacher wrote this one, and it is "However", you've been taught in grammar

Perché quando un insegnante ha scritto questo, ed è "Tuttavia", ti è stato insegnato in

class however means with exception or it's a contradiction.

classe di grammatica comunque significa con eccezione o è una contraddizione.

I'm going to teach you one more meaning that may not be obvious here for you, but we'll

Ti insegnerò un altro significato che potrebbe non essere ovvio qui per te, ma lo

go into it.

approfondiremo.

So, if you say, "However it was done, it wasn't done correctly.", it means in the way it was

Quindi, se dici "Comunque sia stato fatto, non è stato fatto correttamente", significa che nel modo in cui è stato

it was done, or any way it was done, it was not correct.

fatto, o in qualsiasi modo è stato fatto, non era corretto.

And on that note, I want to go to the board and let's look at two other ones we didn't

E su quella nota, voglio andare alla lavagna e diamo un'occhiata ad altri due di cui non abbiamo

talk about at the beginning of the lesson that I'm going to give you in the bonus section,

parlato all'inizio della lezione che ti darò nella sezione bonus,

and these ones are "whichever" and "however".

e questi sono "qualsiasi " e "comunque".

Now, when we talk about "whichever", we talk about choice.

Ora, quando parliamo di "qualsiasi cosa", parliamo di scelta.

You notice I had it over here, I explained it, so whichever choice.

Hai notato che ce l'avevo qui, l'ho spiegato , quindi qualunque scelta.

So, you can say "Have whichever one you want.", which means you get to choose the one you

Quindi, puoi dire "Prendi quello che vuoi", il che significa che puoi scegliere quello che ti

like.

piace.

Whichever has a second meaning, which means "regardless", right?

Qualunque abbia un secondo significato, che significa "a prescindere", giusto? Significa che

It means it doesn't matter in that way, in that case, so regardless what I do, and it

non importa in quel modo, in quel caso, quindi indipendentemente da quello che faccio, e

means it doesn't matter what I do, so, she was going to be lost whichever road she took.

significa che non importa quello che faccio, quindi, si sarebbe persa qualunque strada avesse preso.

Which means if she took the left road, the right road, the straight road, the back road,

Il che significa che se avesse preso la strada a sinistra, la strada a destra, la strada diritta, la strada secondaria,

whichever one, regardless, she wasn't going to - she was going to be lost.

qualunque delle due, a prescindere, non l'avrebbe fatta - si sarebbe persa.

She wasn't going to get home.

Non sarebbe tornata a casa.

This is very different than choice, when I say "whichever", okay?

Questo è molto diverso dalla scelta, quando dico "qualsiasi cosa", ok?

It means regardless.

Significa a prescindere.

Two different meanings.

Due significati diversi.

When we talk about "however", commonly it's taught in school to be a contradiction.

Quando si parla di "comunque", comunemente si insegna a scuola ad essere una contraddizione.

You know, vacations are expensive, however, they're necessary to relax.

Sai, le vacanze sono costose, tuttavia, sono necessarie per rilassarsi.

So, there's a contradiction or there's a break, so we're saying on one hand this, on the other

Quindi, c'è una contraddizione o c'è un'interruzione, quindi stiamo dicendo da una parte questo, dall'altra

hand this.

questo.

And that's what we have here, something, I don't know what they're talking about, and

Ed è quello che abbiamo qui, qualcosa, non so di cosa stiano parlando, e

he said "...however, it might be better to do this".

lui ha detto "... tuttavia, potrebbe essere meglio farlo".

So, something here is suggested, like we go to McDonalds for dinner.

Quindi, qui viene suggerito qualcosa, come andare a cena da McDonalds.

However, considering my stomach is not good, it is better to do something else.

Tuttavia, visto che il mio stomaco non sta bene, è meglio fare qualcos'altro.

We go to Burger King.

Andiamo da Burger King.

Just however in contradiction or contrast or opposing to the other thing.

Proprio però in contraddizione o contrasto o opposizione all'altra cosa.

And the final one for however is in any way.

E l'ultimo per comunque è in alcun modo.

And it means it doesn't matter the way that you do it.

E significa che non importa il modo in cui lo fai.

So, you often hear people say "However you look at it", and it means it doesn't matter

Quindi, spesso senti le persone dire "Comunque tu lo guardi", e significa che non importa

if you look at it this way, this way, this way, it doesn't matter what your prospective

se lo guardi in questo modo, in questo modo, in questo modo, non importa quale sia la tua prospettiva

is, it doesn't matter what your opinion is, in any way you look at it, it's a certain

, non importa Non importa quale sia la tua opinione, in qualunque modo la guardi, è in un certo

way.

modo.

In any way, it's done.

In ogni caso, è fatta.

Cool?

Freddo?

Alright.

Bene.

So, I've given you W5 and made it W7 for extra and I want to give you your homework as per

Quindi, ti ho dato W5 e l'ho reso W7 per extra e voglio darti i compiti come al

usual.

solito.

I want you to think of five new ways to use this vocabulary in a sentence and I don't

Voglio che tu pensi a cinque nuovi modi per usare questo vocabolario in una frase e non

want to make it too easy, so it's rather easy to write out five random sentences and go

voglio renderlo troppo facile, quindi è piuttosto facile scrivere cinque frasi casuali e dire "

"Okay, good on me, look what I did".

Okay, bene per me, guarda cosa ho fatto".

But, you could put something together like, you know, "Whoever handed in their essay late

Ma potresti mettere insieme qualcosa del tipo, sai, "Chi ha consegnato il saggio in ritardo

and thought that" - you know, sorry, let me see, I gotta work on this, because I speak

e l'ha pensato" - sai, scusa, fammi vedere, devo lavorarci sopra, perché parlo

English, I can do this!

inglese, posso farlo!

Okay.

Va bene.

"Whoever thought coming in late at night was a good idea should have thought twice, because

"Chiunque pensasse che entrare a tarda notte fosse una buona idea avrebbe dovuto pensarci due volte, perché

whenever this has happened before in the past, there have been consequences.

ogni volta che è successo prima in passato, ci sono state delle conseguenze.

And whichever way you look at it, these consequences must be given out to maintain order."

E da qualunque parte la si guardi, queste conseguenze devono essere date per mantenere l'ordine. "

I speak English, so I just used three of these words like that.

Parlo inglese, quindi ho appena usato tre di queste parole in questo modo.

I didn't think of this sentence before, and that's why you saw me look up going "I better

Non avevo pensato a questa frase prima, ed è per questo che mi hai visto alzare lo sguardo e dire "Sarà meglio che

get this right before I get embarrassed!"

lo capisca prima che mi imbarazzi!"

But you can do the same thing; taking these words and putting them together in a context

Ma puoi fare la stessa cosa; prendendo queste parole e mettendole insieme in un contesto

that makes sense so you can show your expertise or your mastery of the language.

che abbia senso in modo da poter mostrare la tua esperienza o la tua padronanza della lingua.

On that note, whoever's still watching, thank you very much.

A proposito, chiunque stia ancora guardando, grazie mille.

I always enjoy it whenever you come to visit us here at www.engvid.com . I better get going,

Mi fa sempre piacere quando venite a trovarci qui su www.engvid.com. È meglio che vada,

so what I want you to do is subscribe somewhere here, you will find a bell, hit the bell,

quindi quello che voglio che tu faccia è iscriverti da qualche parte qui, troverai un campanello, suona il campanello,

ring my bell, okay?

suona il mio campanello, ok?

Then you will get the latest videos that I do.

Quindi otterrai gli ultimi video che faccio.

Don't forget to go to www.engvid.com , go there, you'll see not only my quiz for this

Non dimenticare di andare su www.engvid.com, vai lì, vedrai non solo il mio quiz per questa

particular lesson, but you'll find other teachers who are really talented that you may also

particolare lezione, ma troverai altri insegnanti che hanno davvero talento che potrebbero

enjoy, okay?

piacerti, ok?

And, as always, thank you very much for taking your time to being with us here at www.engvid.com

E, come sempre, grazie mille per aver dedicato del tempo a stare con noi qui su www.engvid.com

and I appreciate it.

e lo apprezzo.

It's me, JamesESL, on my way out.

Sono io, JamesESL, che sto uscendo.

Have a good night, and I'll see you whenever we meet up like this again.

Buona notte, e ci vediamo ogni volta che ci incontreremo di nuovo così.

Ciao.

Ciao.