English Grammar - SOME & ANY

Hi, James from England. Today, I would like to teach you something. I'm sure that you may know somebody, or anybody in that case, that might, see, I said something wrong, I said anybody.

Salut, James d'Angleterre. Aujourd'hui, je voudrais vous apprendre quelque chose. Je suis sûr que vous connaissez peut-être quelqu'un, ou n'importe qui dans ce cas, qui pourrait, voyez-vous, j'ai dit quelque chose de mal, j'ai dit n'importe qui.

What are we going to learn? I'm going to teach you about some and any. I said you might know somebody who needs help.

Qu'allons-nous apprendre ? Je vais vous enseigner certains et n'importe quoi. J'ai dit que vous connaissiez peut-être quelqu'un qui a besoin d'aide.

And I said anybody might. It doesn't quite make sense in English. Today's lesson is how you can use some and any correctly and know when you should use it appropriately.

Et j'ai dit que n'importe qui pourrait le faire. Cela n'a pas vraiment de sens en anglais. La leçon d'aujourd'hui est de savoir comment vous pouvez en utiliser certains correctement et savoir quand vous devez les utiliser de manière appropriée.

Right? So let's go to the board, Mr. E. My partner in crime is going to help us with some and any.

Droite? Alors allons au conseil d'administration, Mr. E. Mon partenaire dans le crime va nous aider avec tout et n'importe quoi.

You'll notice some is in black and the lessons from some are in black. Any is in red and the lessons are in red.

Vous remarquerez que certains sont en noir et que les leçons de certains sont en noir. Tout est en rouge et les leçons sont en rouge.

If you look at the little brackets, those are these little things here, each one will give you a small hint, visual clue of how to use it.

Si vous regardez les petits crochets, ce sont ces petites choses ici, chacune vous donnera un petit indice, un indice visuel sur la façon de l'utiliser.

Alright? So the first one we're going to look at is some. Some we usually use in positive sentences.

Très bien? Donc, le premier que nous allons examiner est certains. Certains que nous utilisons habituellement dans des phrases positives.

I would like some money now, please. I don't want any money. I want some money.

Je voudrais de l'argent maintenant, s'il vous plaît. Je ne veux pas d'argent. Je veux de l'argent.

Alright? So, I am hungry. I'm hungry. I want something to eat. Positive. It's something you want for yourself. Positive.

Très bien? Alors, j'ai faim. J'ai faim. Je désire quelque chose à manger. Positif. C'est quelque chose que vous voulez pour vous-même. Positif.

Now, any is the exact opposite in this case. Alright? So, any in this case, we have any. It's the negative.

Maintenant, any est exactement le contraire dans ce cas. Très bien? Donc, dans ce cas, nous en avons. C'est le négatif.

So, we want to say something in a negative way. Right? So, I don't want anything to eat. We use anything.

Donc, nous voulons dire quelque chose de manière négative. Droite? Donc, je ne veux rien manger. Nous utilisons n'importe quoi.

I don't want something to eat. I don't want anything to eat. So, you've noticed here we've got the positive and the negative.

Je ne veux rien manger. Je ne veux rien manger. Donc, vous avez remarqué ici que nous avons le positif et le négatif.

So, it's positive expectation. Some. Negative, we say any. Now, most students get here and they stop.

Donc, c'est une attente positive. Certains. Négatif, on dit n'importe lequel. Maintenant, la plupart des étudiants arrivent ici et s'arrêtent.

Okay? But we're going to go a little bit further. We're going to go a little bit deeper. Okay?

D'accord? Mais on va aller un peu plus loin. On va aller un peu plus loin. D'accord?

I feel like I'm doing a fitness video. Deep, deeper. Okay? We're going to go here.

J'ai l'impression de faire une vidéo de fitness. Profond, plus profond. D'accord? Nous allons y aller.

Now, if you have, okay, if you ask, okay, because we're going to say, look, I'm going to talk about questions.

Maintenant, si vous avez, d'accord, si vous demandez, d'accord, parce que nous allons dire, écoutez, je vais parler des questions.

You notice there are two questions and they can be a bit confusing. So, I'm going to do something a bit backwards.

Vous remarquez qu'il y a deux questions et qu'elles peuvent prêter à confusion. Donc, je vais faire quelque chose d'un peu à l'envers.

Forgive me, but it's going to make sense. If you're asking general questions, we use any.

Pardonnez-moi, mais ça va avoir du sens. Si vous posez des questions générales, nous en utilisons n'importe laquelle.

Has anybody seen my shoes? It's just a general question. I am not offering anybody anything.

Quelqu'un a-t-il vu mes chaussures ? C'est juste une question générale. Je n'offre rien à personne.

I am not asking for anything and I'm not generally expecting a yes. Okay? So, this is usually, right?

Je ne demande rien et je n'attends généralement pas un oui. D'accord? Donc, c'est généralement, non ?

When we expect a yes answer, when we expect a yes answer, what we'll do is we'll actually use some. Right?

Lorsque nous attendons une réponse oui, lorsque nous attendons une réponse oui, ce que nous ferons, c'est que nous en utiliserons en fait. Droite?

For instance, you look hungry. Would you like some food? I'm telling you, you look hungry.

Par exemple, vous avez l'air d'avoir faim. Voudriez-vous de la nourriture? Je te le dis, tu as l'air d'avoir faim.

You look hungry. That's emaciated. No food. Go to the mechanic. There's a movie with Christian Bale

Vous avez l'air affamé. C'est émacié. Pas de nourriture. Allez chez le mécanicien. Il y a un film avec Christian Bale

and he doesn't eat any food and he's like this, this thin. Okay? I can't remember what it's called, but look for it.

et il ne mange rien et il est comme ça, aussi mince. D'accord? Je ne me souviens plus comment ça s'appelle, mais cherche-le.

Christian Bale, you owe me a dollar. I send people to your movie. Okay?

Christian Bale, tu me dois un dollar. J'envoie des gens voir votre film. D'accord?

But what I'm saying is you expect them to say yes because I say you look hungry.

Mais ce que je dis, c'est que vous vous attendez à ce qu'ils disent oui parce que je dis que vous avez l'air affamé.

So, then I want to offer them some food. Would you like some food?

Alors, je veux leur offrir de la nourriture. Voudriez-vous de la nourriture?

So, there's an expectation of a yes answer. I am offering them something. Right?

Donc, il y a une attente d'une réponse oui. Je leur offre quelque chose. Droite?

I am not actually asking for something this time, but that can be.

Je ne demande pas vraiment quelque chose cette fois-ci, mais c'est possible.

By the way, this is something, s, thing, something.

Au fait, c'est quelque chose, s, chose, quelque chose.

So, if you see me doing another video, that's what it means.

Donc, si vous me voyez faire une autre vidéo, c'est ce que cela signifie.

You're asking for something, you're offering something, or you expect yes in the answer. Okay?

Vous demandez quelque chose, vous offrez quelque chose ou vous attendez un oui dans la réponse. D'accord?

It's usually the way it goes. Now, in this case, generally, as I said, general questions are just with any. Right?

C'est généralement comme ça que ça se passe. Maintenant, dans ce cas, généralement, comme je l'ai dit, les questions générales sont juste avec n'importe qui. Droite?

Have you seen anyone at school today? Now, have you seen someone? Right?

As-tu vu quelqu'un à l'école aujourd'hui ? Maintenant, avez-vous vu quelqu'un ? Droite?

That would be looking for, you know, we're expecting a yes answer, but we see anyone because I don't know.

Ce serait chercher, vous savez, nous attendons une réponse oui, mais nous voyons quelqu'un parce que je ne sais pas.

It's just a general open-ended question. Right?

C'est juste une question générale ouverte. Droite?

So, we've done the questions. We've done positive and negative. Now, I've got this other one down here.

Donc, nous avons fait les questions. Nous avons fait du positif et du négatif. Maintenant, j'ai cet autre ici.

Look very close, closer. Look right here. Here we go.

Regardez de très près, de plus près. Regardez ici. Nous y voilà.

Okay, if. If is really interesting. It belongs in the any category.

D'accord, si. Si c'est vraiment intéressant. Il appartient à n'importe quelle catégorie.

Why? Well, when we talk about if, we have three ideas we want to talk about.

Pourquoi? Eh bien, lorsque nous parlons de si, nous avons trois idées dont nous voulons parler.

If by itself, if it doesn't matter, and the idea of if.

Si en soi, si cela n'a pas d'importance, et l'idée de si.

Told you we're going deep. Very deep.

Je t'avais dit qu'on allait en profondeur. Très profond.

If. If anybody, and here we go, if anybody wants help, let me know.

Si. Si quelqu'un, et c'est parti, si quelqu'un veut de l'aide, faites le moi savoir.

If anybody wants help, let me know.

Si quelqu'un veut de l'aide, faites le moi savoir.

Well, I'm going to deal with here and here first.

Eh bien, je vais d'abord traiter ici et ici.

If is being used in the sentence, so we use this.

Si est utilisé dans la phrase , nous utilisons donc ceci.

But in this case, it doesn't matter. I don't care who needs the help.

Mais dans ce cas, peu importe. Peu m'importe qui a besoin d'aide.

When I care, I'll use somebody, but if I don't care who needs the help, I'm going to use this.

Quand je m'en soucie, j'utiliserai quelqu'un, mais si je me fiche de qui a besoin d'aide, je vais utiliser ceci.

Right?

Droite?

If you're okay, anytime, okay, this is the idea of if.

Si vous êtes d'accord, n'importe quand, d' accord, c'est l'idée de si.

Anytime you're in town, come visit me.

Chaque fois que vous êtes en ville, venez me rendre visite.

Anytime you're in town, come visit me.

Chaque fois que vous êtes en ville, venez me rendre visite.

It means, if you are in town, come and visit me.

Cela signifie, si vous êtes en ville, venez me rendre visite.

You hear Canadians go, anytime you want, give me a call.

Vous entendez les Canadiens partir, quand vous voulez, appelez-moi.

If you want to call me, at any time you can call me.

Si vous voulez m'appeler, à tout moment vous pouvez m'appeler.

That's the idea of if.

C'est l'idée de si.

So we use if here.

Nous utilisons donc si ici.

If anybody wants help, right there directly.

Si quelqu'un veut de l'aide, directement là-bas.

We tell me, let me know, because I don't really care who it is.

On me dit, on me fait savoir, parce que je me fiche de qui c'est.

And then when I give you the idea of, if you want to visit me, come anytime.

Et puis quand je te donne l'idée de, si tu veux me rendre visite, viens quand tu veux.

Not sometime, come anytime.

Pas un jour, viens n'importe quand.

The idea of if is there, and sometimes we just don't say it.

L'idée de si est là, et parfois nous ne le disons tout simplement pas.

Want to visit me? Anytime you want.

Voulez-vous me rendre visite? Quand vous le voulez.

This is the if.

C'est le si.

So, we've done positive and negative, right?

Donc, nous avons fait du positif et du négatif, n'est-ce pas ?

Positive is what? Some.

Positif c'est quoi ? Certains.

Negative is what? Any.

Négatif c'est quoi ? Quelconque.

Now, boys and girls, please listen to me carefully when I explain this to you.

Maintenant, garçons et filles, s'il vous plaît, écoutez- moi attentivement lorsque je vous explique cela.

I'm sure I only do it once.

Je suis sûr que je ne le fais qu'une fois.

English.

Anglais.

Hence the students' riddle with all this.

D'où l'énigme des étudiants avec tout cela.

I'm sure you were laughing when I said,

Je suis sûr que vous riiez quand j'ai dit :

"English is a very stupid language.

« L'anglais est une langue très stupide.

You must say everything."

Vous devez tout dire.

Second rule, there is always exception to all English language.

Deuxième règle, il y a toujours exception à toute langue anglaise.

Simply because, number one, our language is made up of four languages.

Tout simplement parce que, premièrement, notre langue est composée de quatre langues.

Number two, we don't speak it very well.

Deuxièmement, nous ne le parlons pas très bien.

Okay?

D'accord?

So, these are not hard and fast rules.

Donc, ce ne sont pas des règles strictes et rapides.

Column James' 80% rules.

Les règles des 80 % de la colonne James.

Alright?

Très bien?

You will probably hear someone make a mistake, but then it's okay.

Vous entendrez probablement quelqu'un faire une erreur, mais ce n'est pas grave.

You'll live.

Vous vivrez.

But you should generally follow these rules, and you'll generally be okay.

Mais vous devez généralement suivre ces règles, et tout ira bien.

Positive things, use some.

Des choses positives, utilisez-en.

Negative things, use any.

Les choses négatives, utilisez n'importe lesquelles.

If you are offering, asking, or expecting somebody to say yes, use some.

Si vous offrez, demandez ou attendez que quelqu'un dise oui, utilisez-en quelques-uns.

If, it's just a general question, "Has anybody seen my shoes?"

Si, c'est juste une question générale, "Est-ce que quelqu'un a vu mes chaussures?"

You don't know who's going to say, like, "I have."

Vous ne savez pas qui va dire, comme, "j'ai".

They won't say, "Yes."

Ils ne diront pas "Oui".

They will say, "I have," or, "He has."

Ils diront : « J'ai » ou « Il a ».

It's over there.

C'est là-bas.

Okay?

D'accord?

Then you use this, the any.

Ensuite, vous utilisez ceci, le any.

And finally, if you're involving the idea of if, right?

Et enfin, si vous impliquez l'idée de si, n'est-ce pas ?

If you like this, you should have some.

Si vous aimez ça, vous devriez en avoir.

Oops, see, there's an exception right there.

Oups, vous voyez, il y a une exception ici.

There's the exceptions.

Il y a les exceptions.

But we usually use any, right?

Mais nous en utilisons généralement n'importe lequel, n'est-ce pas?

If anybody wants help.

Si quelqu'un veut de l'aide.

If it doesn't matter, the idea of if.

Si cela n'a pas d'importance, l'idée de si.

If you're in town, any time you like, give me a call.

Si vous êtes en ville, à tout moment, appelez-moi.

Idea of if.

Idée de si.

Cool?

Frais?

Alright.

Très bien.

Hopefully this will help you out, your writing and speaking.

J'espère que cela vous aidera, votre écriture et votre expression orale.

But I've got one more little note before I forget.

Mais j'ai encore une petite note avant d'oublier.

Because if you looked, you were probably smart enough to go,

Parce que si vous regardiez, vous étiez probablement assez intelligent pour dire

"One, two, three, four, five, six."

"Un, deux, trois, quatre, cinq, six."

A lot of times, students have problems with, well, I didn't put every up here.

Souvent, les étudiants ont des problèmes avec, eh bien, je n'ai pas tout mis ici.

But they'll have problems with everybody and everyone because they assume that these are plural words.

Mais ils auront des problèmes avec tout le monde et tout le monde parce qu'ils supposent que ce sont des mots au pluriel.

When you have somebody, anybody, someone, or anyone, they are actually singular.

Quand vous avez quelqu'un, n'importe qui, quelqu'un ou n'importe qui, ils sont en fait singuliers.

And I'm putting this little note in here because I have this problem and people have problems with this.

Et je mets cette petite note ici parce que j'ai ce problème et que les gens ont des problèmes avec ça.

Because you can look at this.

Parce que vous pouvez regarder ça.

People have one body.

Les gens ont un seul corps.

And someone, I'm coming up, it's telling you, "One."

Et quelqu'un, j'arrive, il vous dit : " Un ".

It's just an unknown one.

C'est juste un inconnu.

But now you'll understand when you see these words and sentences and you refer to these rules, life becomes a lot simpler.

Mais maintenant vous comprendrez quand vous voyez ces mots et ces phrases et que vous vous référez à ces règles, la vie devient beaucoup plus simple.

Anyway.

En tous cas.

Mr. E, thank you very much.

Monsieur E, merci beaucoup.

I appreciate that you wanted to give me any help that you could today.

J'apprécie que vous vouliez me donner toute l'aide que vous pouviez aujourd'hui.

And some of the advice you gave me was really good.

Et certains des conseils que vous m'avez donnés étaient vraiment bons.

Alright.

Très bien.

Thanks a lot.

Merci beaucoup.

And I will see you later, okay?

Et je te verrai plus tard, d'accord ?

Thanks.

Merci.

If you guys have any questions, you know what to do.

Si vous avez des questions, vous savez quoi faire.

You need to go and get some of your information from www.eng as in English, vid as in video.

Vous devez aller chercher certaines de vos informations sur www.eng comme en anglais, vid comme en vidéo.

Okay?

D'accord?

And you get some of the information.

Et vous obtenez une partie de l'information.

And you can learn, you know, anything else you like.

Et vous pouvez apprendre, vous savez, tout ce que vous aimez.

Anything else you like.

Tout ce que vous aimez.

Calm.

Calme.

Alright?

Très bien?

Take care.

Prenez soin de vous.