English Grammar - SOME & ANY

184,284 views ・ 2011-04-26

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, James from England. Today, I would like to teach you something. I'm sure that you may know somebody, or anybody in that case, that might, see, I said something wrong, I said anybody.
0
0
18000
Hola, James de Inglaterra. Hoy me gustaría enseñarte algo. Estoy seguro de que usted puede conocer a alguien, o cualquiera en ese caso, que podría, vea, dije algo mal, dije cualquiera.
00:18
What are we going to learn? I'm going to teach you about some and any. I said you might know somebody who needs help.
1
18000
8000
¿Qué vamos a aprender? Te voy a enseñar sobre algunos y cualquiera. Dije que podrías conocer a alguien que necesita ayuda.
00:26
And I said anybody might. It doesn't quite make sense in English. Today's lesson is how you can use some and any correctly and know when you should use it appropriately.
2
26000
10000
Y dije que cualquiera podría hacerlo. No tiene mucho sentido en inglés. La lección de hoy es cómo puedes usar some y any correctamente y saber cuándo debes usarlo apropiadamente.
00:36
Right? So let's go to the board, Mr. E. My partner in crime is going to help us with some and any.
3
36000
10000
¿Derecho? Así que vayamos a la junta, Sr. E. Mi socio en el crimen nos ayudará con algunos y con cualquiera.
00:46
You'll notice some is in black and the lessons from some are in black. Any is in red and the lessons are in red.
4
46000
7000
Notará que algunos están en negro y las lecciones de algunos están en negro. Cualquiera está en rojo y las lecciones están en rojo.
00:53
If you look at the little brackets, those are these little things here, each one will give you a small hint, visual clue of how to use it.
5
53000
7000
Si observa los pequeños corchetes, esas son estas pequeñas cosas aquí, cada una le dará una pequeña pista, una pista visual de cómo usarla.
01:00
Alright? So the first one we're going to look at is some. Some we usually use in positive sentences.
6
60000
5000
¿Bien? Entonces, el primero que vamos a ver es algunos. Algunas las solemos usar en oraciones positivas.
01:05
I would like some money now, please. I don't want any money. I want some money.
7
65000
6000
Quisiera algo de dinero ahora, por favor. No quiero dinero. Quiero algo de dinero.
01:11
Alright? So, I am hungry. I'm hungry. I want something to eat. Positive. It's something you want for yourself. Positive.
8
71000
8000
¿Bien? Entonces, tengo hambre. Tengo hambre. Quiero algo de comer. Positivo. Es algo que quieres para ti. Positivo.
01:19
Now, any is the exact opposite in this case. Alright? So, any in this case, we have any. It's the negative.
9
79000
7000
Ahora, cualquiera es exactamente lo contrario en este caso. ¿Bien? Entonces, cualquiera en este caso, tenemos cualquiera. Es el negativo.
01:26
So, we want to say something in a negative way. Right? So, I don't want anything to eat. We use anything.
10
86000
5000
Entonces, queremos decir algo de manera negativa. ¿Derecho? Así que no quiero nada para comer. Usamos cualquier cosa.
01:31
I don't want something to eat. I don't want anything to eat. So, you've noticed here we've got the positive and the negative.
11
91000
6000
No quiero algo para comer. No quiero nada para comer. Entonces, habrás notado que aquí tenemos lo positivo y lo negativo.
01:37
So, it's positive expectation. Some. Negative, we say any. Now, most students get here and they stop.
12
97000
8000
Entonces, es una expectativa positiva. Alguno. Negativo, decimos cualquiera. Ahora, la mayoría de los estudiantes llegan aquí y se detienen.
01:45
Okay? But we're going to go a little bit further. We're going to go a little bit deeper. Okay?
13
105000
4000
¿Bueno? Pero vamos a ir un poco más allá. Vamos a profundizar un poco más. ¿Bueno?
01:49
I feel like I'm doing a fitness video. Deep, deeper. Okay? We're going to go here.
14
109000
4000
Me siento como si estuviera haciendo un video de fitness. Profundo mas profundo. ¿Bueno? Vamos a ir aquí.
01:53
Now, if you have, okay, if you ask, okay, because we're going to say, look, I'm going to talk about questions.
15
113000
6000
Ahora, si tienes, está bien, si preguntas, está bien, porque vamos a decir, mira, voy a hablar de preguntas.
01:59
You notice there are two questions and they can be a bit confusing. So, I'm going to do something a bit backwards.
16
119000
4000
Te das cuenta de que hay dos preguntas y pueden ser un poco confusas. Entonces, voy a hacer algo un poco al revés.
02:03
Forgive me, but it's going to make sense. If you're asking general questions, we use any.
17
123000
8000
Perdóname, pero va a tener sentido. Si está haciendo preguntas generales, usamos any.
02:11
Has anybody seen my shoes? It's just a general question. I am not offering anybody anything.
18
131000
6000
¿Alguien ha visto mis zapatos? Es solo una pregunta general. No estoy ofreciendo nada a nadie.
02:17
I am not asking for anything and I'm not generally expecting a yes. Okay? So, this is usually, right?
19
137000
6000
No pido nada y generalmente no espero un sí. ¿Bueno? Entonces, esto suele ser así, ¿verdad?
02:23
When we expect a yes answer, when we expect a yes answer, what we'll do is we'll actually use some. Right?
20
143000
8000
Cuando esperamos una respuesta afirmativa, cuando esperamos una respuesta afirmativa, lo que haremos es usar algunos. ¿Derecho?
02:31
For instance, you look hungry. Would you like some food? I'm telling you, you look hungry.
21
151000
6000
Por ejemplo, pareces hambriento. ¿Te gustaria algo de comida? Te lo digo, pareces hambriento.
02:37
You look hungry. That's emaciated. No food. Go to the mechanic. There's a movie with Christian Bale
22
157000
8000
Pareces hambriento. Eso está demacrado. Sin comida. Ve al mecánico. Hay una película con Christian Bale
02:45
and he doesn't eat any food and he's like this, this thin. Okay? I can't remember what it's called, but look for it.
23
165000
7000
y él no come nada y está así, así de delgado. ¿Bueno? No recuerdo cómo se llama, pero búscalo.
02:52
Christian Bale, you owe me a dollar. I send people to your movie. Okay?
24
172000
4000
Christian Bale, me debes un dólar. Envío gente a tu película. ¿Bueno?
02:56
But what I'm saying is you expect them to say yes because I say you look hungry.
25
176000
4000
Pero lo que digo es que esperas que digan que sí porque yo digo que pareces hambriento.
03:00
So, then I want to offer them some food. Would you like some food?
26
180000
4000
Entonces, quiero ofrecerles algo de comida. ¿Te gustaria algo de comida?
03:04
So, there's an expectation of a yes answer. I am offering them something. Right?
27
184000
6000
Entonces, hay una expectativa de una respuesta afirmativa. Les estoy ofreciendo algo. ¿Derecho?
03:10
I am not actually asking for something this time, but that can be.
28
190000
4000
En realidad no estoy pidiendo algo esta vez, pero eso puede ser.
03:14
By the way, this is something, s, thing, something.
29
194000
3000
Por cierto, esto es algo, s, cosa, algo.
03:17
So, if you see me doing another video, that's what it means.
30
197000
2000
Entonces, si me ves haciendo otro video, eso es lo que significa.
03:19
You're asking for something, you're offering something, or you expect yes in the answer. Okay?
31
199000
5000
Estás pidiendo algo, estás ofreciendo algo o esperas un sí en la respuesta. ¿Bueno?
03:24
It's usually the way it goes. Now, in this case, generally, as I said, general questions are just with any. Right?
32
204000
7000
Suele ser así. Ahora, en este caso, generalmente, como dije, las preguntas generales son solo con cualquiera. ¿Derecho?
03:31
Have you seen anyone at school today? Now, have you seen someone? Right?
33
211000
5000
¿Has visto a alguien en la escuela hoy? Ahora, ¿has visto a alguien? ¿Derecho?
03:36
That would be looking for, you know, we're expecting a yes answer, but we see anyone because I don't know.
34
216000
4000
Eso sería buscar, ya sabes, esperamos una respuesta afirmativa, pero vemos a alguien porque no lo sé.
03:40
It's just a general open-ended question. Right?
35
220000
3000
Es solo una pregunta abierta general. ¿Derecho?
03:43
So, we've done the questions. We've done positive and negative. Now, I've got this other one down here.
36
223000
5000
Entonces, hemos hecho las preguntas. Lo hemos hecho positivo y negativo. Ahora, tengo este otro aquí abajo.
03:48
Look very close, closer. Look right here. Here we go.
37
228000
5000
Mira muy de cerca, más de cerca. Mira aquí. Aquí vamos.
03:53
Okay, if. If is really interesting. It belongs in the any category.
38
233000
5000
Está bien, si. Si es muy interesante. Pertenece a cualquier categoría.
03:58
Why? Well, when we talk about if, we have three ideas we want to talk about.
39
238000
5000
¿Por qué? Bueno, cuando hablamos de si, tenemos tres ideas de las que queremos hablar.
04:03
If by itself, if it doesn't matter, and the idea of if.
40
243000
6000
Si por sí mismo, si no importa, y la idea de si.
04:09
Told you we're going deep. Very deep.
41
249000
2000
Te dije que vamos profundo. Muy profundo.
04:11
If. If anybody, and here we go, if anybody wants help, let me know.
42
251000
6000
Si. Si alguien, y aquí vamos, si alguien quiere ayuda, hágamelo saber.
04:17
If anybody wants help, let me know.
43
257000
2000
Si alguien quiere ayuda, hágamelo saber.
04:19
Well, I'm going to deal with here and here first.
44
259000
2000
Bueno, voy a tratar aquí y aquí primero.
04:21
If is being used in the sentence, so we use this.
45
261000
3000
Si se usa en la oración, entonces usamos esto.
04:24
But in this case, it doesn't matter. I don't care who needs the help.
46
264000
5000
Pero en este caso, no importa. No me importa quién necesita la ayuda.
04:29
When I care, I'll use somebody, but if I don't care who needs the help, I'm going to use this.
47
269000
4000
Cuando me importe, usaré a alguien, pero si no me importa quién necesita ayuda, usaré esto.
04:33
Right?
48
273000
1000
¿Derecho?
04:34
If you're okay, anytime, okay, this is the idea of if.
49
274000
7000
Si estás bien, en cualquier momento, está bien, esta es la idea de si.
04:41
Anytime you're in town, come visit me.
50
281000
2000
Siempre que estés en la ciudad, ven a visitarme.
04:43
Anytime you're in town, come visit me.
51
283000
2000
Siempre que estés en la ciudad, ven a visitarme.
04:45
It means, if you are in town, come and visit me.
52
285000
4000
Significa, si estás en la ciudad, ven a visitarme.
04:49
You hear Canadians go, anytime you want, give me a call.
53
289000
3000
Escuchas a los canadienses, cuando quieras, llámame.
04:52
If you want to call me, at any time you can call me.
54
292000
4000
Si quieres llamarme, en cualquier momento puedes llamarme.
04:56
That's the idea of if.
55
296000
1000
Esa es la idea de si.
04:57
So we use if here.
56
297000
2000
Así que usamos if aquí.
04:59
If anybody wants help, right there directly.
57
299000
2000
Si alguien quiere ayuda , ahí mismo directamente.
05:01
We tell me, let me know, because I don't really care who it is.
58
301000
3000
Nos decimos, avísame, porque en realidad no me importa quién sea.
05:04
And then when I give you the idea of, if you want to visit me, come anytime.
59
304000
6000
Y luego cuando te doy la idea de, si quieres visitarme, ven cuando quieras.
05:10
Not sometime, come anytime.
60
310000
2000
No en algún momento, ven en cualquier momento.
05:12
The idea of if is there, and sometimes we just don't say it.
61
312000
3000
La idea de si está ahí, ya veces simplemente no lo decimos.
05:15
Want to visit me? Anytime you want.
62
315000
2000
¿Quieres visitarme? En cualquier momento que desee.
05:17
This is the if.
63
317000
2000
Este es el si.
05:19
So, we've done positive and negative, right?
64
319000
5000
Entonces, hemos hecho positivo y negativo, ¿verdad?
05:24
Positive is what? Some.
65
324000
2000
¿Positivo es qué? Alguno.
05:26
Negative is what? Any.
66
326000
3000
Negativo es que? Alguna.
05:29
Now, boys and girls, please listen to me carefully when I explain this to you.
67
329000
5000
Ahora, niños y niñas, por favor escúchenme con atención cuando les explique esto.
05:34
I'm sure I only do it once.
68
334000
2000
Estoy seguro de que sólo lo hago una vez.
05:36
English.
69
336000
2000
Inglés.
05:38
Hence the students' riddle with all this.
70
338000
2000
De ahí el enigma de los estudiantes con todo esto.
05:40
I'm sure you were laughing when I said,
71
340000
2000
Estoy seguro de que te estabas riendo cuando dije:
05:42
"English is a very stupid language.
72
342000
3000
"El inglés es un idioma muy estúpido.
05:45
You must say everything."
73
345000
2000
Debes decirlo todo".
05:47
Second rule, there is always exception to all English language.
74
347000
4000
Segunda regla, siempre hay una excepción a todo el idioma inglés.
05:51
Simply because, number one, our language is made up of four languages.
75
351000
4000
Simplemente porque, número uno, nuestro idioma se compone de cuatro idiomas.
05:55
Number two, we don't speak it very well.
76
355000
2000
Número dos, no lo hablamos muy bien.
05:57
Okay?
77
357000
1000
¿Bueno?
05:58
So, these are not hard and fast rules.
78
358000
3000
Por lo tanto, estas no son reglas estrictas y rápidas.
06:01
Column James' 80% rules.
79
361000
2000
Columna Reglas del 80% de James.
06:03
Alright?
80
363000
1000
¿Bien?
06:04
You will probably hear someone make a mistake, but then it's okay.
81
364000
2000
Probablemente escuchará a alguien cometer un error, pero luego está bien.
06:06
You'll live.
82
366000
1000
Vivirás.
06:07
But you should generally follow these rules, and you'll generally be okay.
83
367000
3000
Pero, en general, debe seguir estas reglas y, por lo general, estará bien.
06:10
Positive things, use some.
84
370000
2000
Cosas positivas, usa algunas.
06:12
Negative things, use any.
85
372000
2000
Cosas negativas, usa cualquiera.
06:14
If you are offering, asking, or expecting somebody to say yes, use some.
86
374000
6000
Si está ofreciendo, preguntando o esperando que alguien diga que sí, use algunos.
06:20
If, it's just a general question, "Has anybody seen my shoes?"
87
380000
4000
Si es solo una pregunta general, "¿Alguien ha visto mis zapatos?"
06:24
You don't know who's going to say, like, "I have."
88
384000
2000
No sabes quién va a decir, como, "Yo tengo".
06:26
They won't say, "Yes."
89
386000
1000
Ellos no dirán, "Sí".
06:27
They will say, "I have," or, "He has."
90
387000
2000
Dirán: "Yo tengo" o "Él tiene".
06:29
It's over there.
91
389000
1000
Es por allá.
06:30
Okay?
92
390000
1000
¿Bueno?
06:31
Then you use this, the any.
93
391000
1000
Entonces usas esto, el any.
06:32
And finally, if you're involving the idea of if, right?
94
392000
3000
Y finalmente, si estás involucrando la idea de si, ¿verdad?
06:35
If you like this, you should have some.
95
395000
5000
Si te gusta esto, deberías tener algunos.
06:40
Oops, see, there's an exception right there.
96
400000
2000
Vaya, mira, hay una excepción ahí mismo.
06:42
There's the exceptions.
97
402000
1000
Están las excepciones.
06:43
But we usually use any, right?
98
403000
2000
Pero solemos usar cualquiera, ¿no?
06:45
If anybody wants help.
99
405000
1000
Si alguien quiere ayuda.
06:46
If it doesn't matter, the idea of if.
100
406000
2000
Si no importa, la idea de si.
06:48
If you're in town, any time you like, give me a call.
101
408000
3000
Si estás en la ciudad , cuando quieras, llámame.
06:51
Idea of if.
102
411000
1000
Idea de si.
06:52
Cool?
103
412000
1000
¿Fresco?
06:53
Alright.
104
413000
1000
Bien.
06:54
Hopefully this will help you out, your writing and speaking.
105
414000
2000
Espero que esto te ayude a escribir y hablar.
06:56
But I've got one more little note before I forget.
106
416000
2000
Pero tengo una notita más antes de que se me olvide.
06:58
Because if you looked, you were probably smart enough to go,
107
418000
2000
Porque si mirabas, probablemente eras lo suficientemente inteligente como para decir:
07:00
"One, two, three, four, five, six."
108
420000
5000
"Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis".
07:05
A lot of times, students have problems with, well, I didn't put every up here.
109
425000
4000
Muchas veces, los estudiantes tienen problemas con, bueno, no puse todo aquí.
07:09
But they'll have problems with everybody and everyone because they assume that these are plural words.
110
429000
8000
Pero van a tener problemas con todos y con todos porque asumen que estas son palabras en plural.
07:17
When you have somebody, anybody, someone, or anyone, they are actually singular.
111
437000
6000
Cuando tienes alguien, cualquiera, alguien o cualquiera, en realidad son singulares.
07:23
And I'm putting this little note in here because I have this problem and people have problems with this.
112
443000
4000
Y estoy poniendo esta pequeña nota aquí porque tengo este problema y la gente tiene problemas con esto.
07:27
Because you can look at this.
113
447000
1000
Porque puedes mirar esto.
07:28
People have one body.
114
448000
2000
Las personas tienen un solo cuerpo.
07:30
And someone, I'm coming up, it's telling you, "One."
115
450000
4000
Y alguien, estoy subiendo, te está diciendo, "Uno".
07:34
It's just an unknown one.
116
454000
2000
Solo es un desconocido.
07:36
But now you'll understand when you see these words and sentences and you refer to these rules, life becomes a lot simpler.
117
456000
6000
Pero ahora entenderás que cuando ves estas palabras y oraciones y te refieres a estas reglas, la vida se vuelve mucho más simple.
07:42
Anyway.
118
462000
1000
De todos modos.
07:43
Mr. E, thank you very much.
119
463000
2000
Sr. E, muchas gracias.
07:45
I appreciate that you wanted to give me any help that you could today.
120
465000
4000
Aprecio que quisieras darme toda la ayuda que pudieras hoy.
07:49
And some of the advice you gave me was really good.
121
469000
3000
Y algunos de los consejos que me diste fueron realmente buenos.
07:52
Alright.
122
472000
1000
Bien.
07:53
Thanks a lot.
123
473000
1000
Muchas gracias.
07:54
And I will see you later, okay?
124
474000
1000
Y te veré más tarde, ¿de acuerdo?
07:55
Thanks.
125
475000
1000
Gracias.
07:56
If you guys have any questions, you know what to do.
126
476000
1000
Si tienen alguna pregunta , ya saben qué hacer.
07:57
You need to go and get some of your information from www.eng as in English, vid as in video.
127
477000
10000
Debe ir y obtener parte de su información de www.eng como en inglés, vid como en video.
08:07
Okay?
128
487000
1000
¿Bueno?
08:08
And you get some of the information.
129
488000
1000
Y obtienes parte de la información.
08:09
And you can learn, you know, anything else you like.
130
489000
3000
Y puedes aprender, ya sabes, cualquier otra cosa que quieras.
08:12
Anything else you like.
131
492000
2000
Cualquier otra cosa que te guste.
08:14
Calm.
132
494000
2000
Calmar.
08:16
Alright?
133
496000
1000
¿Bien?
08:17
Take care.
134
497000
14000
Cuidarse.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7