English Grammar - SOME & ANY

Hi, James from England. Today, I would like to teach you something. I'm sure that you may know somebody, or anybody in that case, that might, see, I said something wrong, I said anybody.

Cześć, James z Anglii. Dziś chciałbym Cię czegoś nauczyć. Jestem pewien, że możecie znać kogoś lub kogokolwiek w takim przypadku, kto mógłby, widzicie, powiedziałem coś złego, powiedziałem kogokolwiek.

What are we going to learn? I'm going to teach you about some and any. I said you might know somebody who needs help.

Czego się nauczymy? Nauczę cię o niektórych i o dowolnych. Powiedziałem, że możesz znać kogoś, kto potrzebuje pomocy.

And I said anybody might. It doesn't quite make sense in English. Today's lesson is how you can use some and any correctly and know when you should use it appropriately.

A ja powiedziałem, że każdy może. Po angielsku to nie ma sensu. Dzisiejsza lekcja dotyczy tego, jak poprawnie używać some i any oraz wiedzieć, kiedy należy ich używać właściwie.

Right? So let's go to the board, Mr. E. My partner in crime is going to help us with some and any.

Prawidłowy? Więc chodźmy do tablicy, panie E. Mój wspólnik w zbrodni pomoże nam z każdym i każdym.

You'll notice some is in black and the lessons from some are in black. Any is in red and the lessons are in red.

Zauważysz, że niektóre są w kolorze czarnym, a lekcje z niektórych są w kolorze czarnym. Dowolny jest na czerwono, a lekcje są na czerwono.

If you look at the little brackets, those are these little things here, each one will give you a small hint, visual clue of how to use it.

Jeśli spojrzysz na małe nawiasy, to są te małe rzeczy tutaj, każda z nich da ci małą wskazówkę, wizualną wskazówkę, jak z niej korzystać.

Alright? So the first one we're going to look at is some. Some we usually use in positive sentences.

W porządku? Więc pierwszym, któremu się przyjrzymy, jest jakiś. Niektórych zwykle używamy w zdaniach twierdzących.

I would like some money now, please. I don't want any money. I want some money.

Poproszę teraz trochę pieniędzy. Nie chcę żadnych pieniędzy. Chcę trochę pieniędzy.

Alright? So, I am hungry. I'm hungry. I want something to eat. Positive. It's something you want for yourself. Positive.

W porządku? Jestem głodny. Jestem głodny. Chcę coś do jedzenia. Pozytywny. To coś, czego chcesz dla siebie. Pozytywny.

Now, any is the exact opposite in this case. Alright? So, any in this case, we have any. It's the negative.

Teraz any jest dokładnym przeciwieństwem w tym przypadku. W porządku? Tak więc, jakikolwiek w tym przypadku, mamy dowolny. To jest negatyw.

So, we want to say something in a negative way. Right? So, I don't want anything to eat. We use anything.

Chcemy więc powiedzieć coś w negatywny sposób. Prawidłowy? Więc nie chcę nic jeść. Używamy czegokolwiek.

I don't want something to eat. I don't want anything to eat. So, you've noticed here we've got the positive and the negative.

Nie chcę czegoś do jedzenia. Nie chcę nic do jedzenia. Więc, jak zauważyliście, tutaj mamy pozytywy i negatywy. Jest to

So, it's positive expectation. Some. Negative, we say any. Now, most students get here and they stop.

więc oczekiwanie pozytywne. Niektóre. Negatywne, mówimy dowolne. Większość uczniów przyjeżdża tutaj i zatrzymuje się.

Okay? But we're going to go a little bit further. We're going to go a little bit deeper. Okay?

Dobra? Ale my pójdziemy trochę dalej. Zejdziemy trochę głębiej. Dobra?

I feel like I'm doing a fitness video. Deep, deeper. Okay? We're going to go here.

Czuję się, jakbym kręcił filmik o fitnessie. Głęboko, głębiej. Dobra? idziemy tutaj.

Now, if you have, okay, if you ask, okay, because we're going to say, look, I'm going to talk about questions.

Teraz, jeśli masz, dobrze, jeśli pytasz, dobrze, ponieważ zamierzamy powiedzieć, słuchaj, będę mówić o pytaniach.

You notice there are two questions and they can be a bit confusing. So, I'm going to do something a bit backwards.

Zauważasz, że są dwa pytania i mogą być nieco mylące. Więc zrobię coś trochę od tyłu.

Forgive me, but it's going to make sense. If you're asking general questions, we use any.

Wybacz, ale to będzie miało sens. Jeśli zadajesz ogólne pytania, używamy dowolnych.

Has anybody seen my shoes? It's just a general question. I am not offering anybody anything.

Czy ktoś widział moje buty? To tylko ogólne pytanie. Nikomu nic nie oferuję. O

I am not asking for anything and I'm not generally expecting a yes. Okay? So, this is usually, right?

nic nie proszę i generalnie nie oczekuję zgody. Dobra? Więc to jest zwykle, prawda?

When we expect a yes answer, when we expect a yes answer, what we'll do is we'll actually use some. Right?

Kiedy spodziewamy się odpowiedzi twierdzącej, kiedy oczekujemy odpowiedzi twierdzącej, to co zrobimy, to użyjemy trochę. Prawidłowy?

For instance, you look hungry. Would you like some food? I'm telling you, you look hungry.

Na przykład wyglądasz na głodną. Chcesz trochę jedzenia? Mówię ci, wyglądasz na głodną.

You look hungry. That's emaciated. No food. Go to the mechanic. There's a movie with Christian Bale

Wyglądasz na głodnego. To jest wychudzone. Brak jedzenia. Idź do mechanika. Jest taki film z Christianem Bale'em,

and he doesn't eat any food and he's like this, this thin. Okay? I can't remember what it's called, but look for it.

on nic nie je i jest taki chudy. Dobra? Nie pamiętam jak to się nazywa, ale poszukaj.

Christian Bale, you owe me a dollar. I send people to your movie. Okay?

Christianie Bale, wisisz mi dolara. Wysyłam ludzi na twój film. Dobra?

But what I'm saying is you expect them to say yes because I say you look hungry.

Ale chcę przez to powiedzieć, że oczekujesz od nich zgody, bo ja mówię, że wyglądasz na głodną.

So, then I want to offer them some food. Would you like some food?

Więc chcę im dać trochę jedzenia. Chcesz trochę jedzenia?

So, there's an expectation of a yes answer. I am offering them something. Right?

Tak więc oczekuje się odpowiedzi twierdzącej. Oferuję im coś. Prawidłowy? Tym razem

I am not actually asking for something this time, but that can be.

właściwie o nic nie proszę , ale tak może być.

By the way, this is something, s, thing, something.

Przy okazji, to jest coś, s, rzecz, coś.

So, if you see me doing another video, that's what it means.

Więc jeśli widzisz, że robię kolejny film, to właśnie to oznacza.

You're asking for something, you're offering something, or you expect yes in the answer. Okay?

Prosisz o coś, coś oferujesz lub oczekujesz odpowiedzi twierdzącej. Dobra? Tak to

It's usually the way it goes. Now, in this case, generally, as I said, general questions are just with any. Right?

zwykle bywa. Teraz, w tym przypadku, generalnie, jak powiedziałem, ogólne pytania dotyczą każdego. Prawidłowy?

Have you seen anyone at school today? Now, have you seen someone? Right?

Widziałeś kogoś dzisiaj w szkole? Widziałeś kogoś? Prawidłowy?

That would be looking for, you know, we're expecting a yes answer, but we see anyone because I don't know.

To byłoby szukanie, wiesz, oczekujemy odpowiedzi twierdzącej, ale spotykamy się z każdym, bo nie wiem.

It's just a general open-ended question. Right?

To tylko ogólne pytanie otwarte. Prawidłowy?

So, we've done the questions. We've done positive and negative. Now, I've got this other one down here.

Więc zrobiliśmy pytania. Zrobiliśmy pozytywne i negatywne. Teraz, mam tu na dole tego drugiego.

Look very close, closer. Look right here. Here we go.

Spójrz bardzo blisko, bliżej. Spójrz tutaj. No to ruszamy.

Okay, if. If is really interesting. It belongs in the any category.

Dobrze, jeśli. Jeśli jest naprawdę interesujący. Należy do dowolnej kategorii.

Why? Well, when we talk about if, we have three ideas we want to talk about.

Dlaczego? Cóż, kiedy mówimy o tym, czy mamy trzy pomysły, o których chcemy porozmawiać.

If by itself, if it doesn't matter, and the idea of if.

Jeśli samo w sobie, jeśli to nie ma znaczenia, a idea jeśli.

Told you we're going deep. Very deep.

Mówiłem ci, że schodzimy głęboko. Bardzo głęboki.

If. If anybody, and here we go, if anybody wants help, let me know.

Jeśli. Jeśli ktokolwiek, i proszę bardzo, jeśli ktoś chce pomocy, daj mi znać.

If anybody wants help, let me know.

Jeśli ktoś chce pomocy, dajcie znać.

Well, I'm going to deal with here and here first.

Cóż, najpierw zajmę się tutaj i tutaj.

If is being used in the sentence, so we use this.

If jest używane w zdaniu, więc używamy tego.

But in this case, it doesn't matter. I don't care who needs the help.

Ale w tym przypadku to nie ma znaczenia. Nie obchodzi mnie, kto potrzebuje pomocy.

When I care, I'll use somebody, but if I don't care who needs the help, I'm going to use this.

Kiedy mi zależy, użyję kogoś, ale jeśli nie obchodzi mnie, kto potrzebuje pomocy, użyję tego.

Right?

Prawidłowy?

If you're okay, anytime, okay, this is the idea of if.

Jeśli wszystko jest w porządku, w każdej chwili, w porządku, to jest idea jeśli.

Anytime you're in town, come visit me.

Kiedy tylko będziesz w mieście, wpadnij do mnie.

Anytime you're in town, come visit me.

Kiedy tylko będziesz w mieście, wpadnij do mnie.

It means, if you are in town, come and visit me.

Oznacza to, że jeśli jesteś w mieście, przyjdź do mnie.

You hear Canadians go, anytime you want, give me a call.

Słyszysz, że Kanadyjczycy odchodzą, kiedy tylko chcesz, zadzwoń do mnie.

If you want to call me, at any time you can call me.

Jeśli chcesz do mnie zadzwonić, możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili.

That's the idea of if.

To jest pomysł, jeśli.

So we use if here.

Więc używamy if tutaj.

If anybody wants help, right there directly.

Jeśli ktoś chce pomocy, bezpośrednio tam.

We tell me, let me know, because I don't really care who it is.

Mówimy mi, daj mi znać, bo tak naprawdę nie obchodzi mnie, kto to jest.

And then when I give you the idea of, if you want to visit me, come anytime.

A potem, kiedy dam ci pomysł, jeśli chcesz mnie odwiedzić, przyjdź o każdej porze.

Not sometime, come anytime.

Nie kiedyś, przyjdź kiedykolwiek.

The idea of if is there, and sometimes we just don't say it.

Idea „jeśli” istnieje, a czasami po prostu jej nie mówimy.

Want to visit me? Anytime you want.

Chcesz mnie odwiedzić? Kiedy tylko chcesz.

This is the if.

To jest jeśli.

So, we've done positive and negative, right?

Więc zrobiliśmy pozytywne i negatywne, prawda?

Positive is what? Some.

Pozytywne jest co? Niektóre.

Negative is what? Any.

Negatywne jest co? Każdy.

Now, boys and girls, please listen to me carefully when I explain this to you.

Teraz, chłopcy i dziewczęta, proszę, słuchajcie mnie uważnie, kiedy wam to wyjaśniam.

I'm sure I only do it once.

Jestem pewien, że robię to tylko raz.

English.

Język angielski.

Hence the students' riddle with all this.

Stąd zagadka uczniów z tym wszystkim.

I'm sure you were laughing when I said,

Jestem pewien, że śmiałeś się, kiedy powiedziałem:

"English is a very stupid language.

„Angielski to bardzo głupi język.

You must say everything."

Musisz mówić wszystko”.

Second rule, there is always exception to all English language.

Druga zasada, zawsze istnieje wyjątek dla całego języka angielskiego.

Simply because, number one, our language is made up of four languages.

Po prostu dlatego, po pierwsze, że nasz język składa się z czterech języków.

Number two, we don't speak it very well.

Po drugie, nie mówimy nim zbyt dobrze.

Okay?

Dobra?

So, these are not hard and fast rules.

Nie są to więc twarde i szybkie zasady.

Column James' 80% rules.

80% zasady Columna Jamesa.

Alright?

W porządku?

You will probably hear someone make a mistake, but then it's okay.

Prawdopodobnie usłyszysz, że ktoś popełnił błąd, ale wtedy wszystko jest w porządku.

You'll live.

będziesz żyć.

But you should generally follow these rules, and you'll generally be okay.

Ale generalnie powinieneś przestrzegać tych zasad i generalnie wszystko będzie w porządku.

Positive things, use some.

Pozytywne rzeczy, użyj trochę.

Negative things, use any.

Negatywne rzeczy, użyj dowolnego.

If you are offering, asking, or expecting somebody to say yes, use some.

Jeśli oferujesz, prosisz lub oczekujesz, że ktoś się zgodzi, użyj kilku.

If, it's just a general question, "Has anybody seen my shoes?"

Jeśli to tylko ogólne pytanie: „Czy ktoś widział moje buty?”

You don't know who's going to say, like, "I have."

Nie wiesz, kto powie, na przykład: „Mam”.

They won't say, "Yes."

Nie powiedzą: „Tak”.

They will say, "I have," or, "He has."

Powiedzą: „Ja mam” albo „On ma”.

It's over there.

To jest tam.

Okay?

Dobra?

Then you use this, the any.

Następnie używasz tego, any.

And finally, if you're involving the idea of if, right?

I wreszcie, jeśli angażujesz się w ideę jeśli, prawda?

If you like this, you should have some.

Jeśli to lubisz, powinieneś mieć trochę.

Oops, see, there's an exception right there.

Ups, widzisz, jest wyjątek.

There's the exceptions.

Są wyjątki.

But we usually use any, right?

Ale zwykle używamy dowolnego, prawda?

If anybody wants help.

Jeśli ktoś chce pomocy.

If it doesn't matter, the idea of if.

Jeśli to nie ma znaczenia, pomysł jeśli.

If you're in town, any time you like, give me a call.

Jeśli będziesz w mieście, kiedy tylko zechcesz, zadzwoń do mnie.

Idea of if.

Pomysł jeśli.

Cool?

Fajny?

Alright.

W porządku.

Hopefully this will help you out, your writing and speaking.

Mam nadzieję, że pomoże ci to w pisaniu i mówieniu.

But I've got one more little note before I forget.

Ale mam jeszcze jedną małą notatkę, zanim zapomnę.

Because if you looked, you were probably smart enough to go,

Bo gdybyś spojrzał, prawdopodobnie byłeś wystarczająco bystry, by powiedzieć:

"One, two, three, four, five, six."

„Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć”.

A lot of times, students have problems with, well, I didn't put every up here.

Wiele razy uczniowie mają problemy z, cóż, nie umieściłem tutaj wszystkich.

But they'll have problems with everybody and everyone because they assume that these are plural words.

Ale będą mieli problemy ze wszystkimi i ze wszystkimi, ponieważ zakładają, że są to słowa w liczbie mnogiej.

When you have somebody, anybody, someone, or anyone, they are actually singular.

Kiedy masz kogoś, kogokolwiek, kogoś lub kogokolwiek, są one w rzeczywistości pojedyncze.

And I'm putting this little note in here because I have this problem and people have problems with this.

I umieszczam tutaj tę małą notatkę, ponieważ ja mam ten problem, a ludzie mają z tym problemy.

Because you can look at this.

Bo możesz na to spojrzeć.

People have one body.

Ludzie mają jedno ciało.

And someone, I'm coming up, it's telling you, "One."

I ktoś, nadchodzę, mówi wam: „Jeden”.

It's just an unknown one.

To po prostu niewiadoma.

But now you'll understand when you see these words and sentences and you refer to these rules, life becomes a lot simpler.

Ale teraz zrozumiesz, kiedy zobaczysz te słowa i zdania i odniesiesz się do tych zasad, życie stanie się o wiele prostsze.

Anyway.

W każdym razie.

Mr. E, thank you very much.

Panie E, bardzo dziękuję.

I appreciate that you wanted to give me any help that you could today.

Doceniam to, że chciałeś udzielić mi dzisiaj wszelkiej możliwej pomocy.

And some of the advice you gave me was really good.

A niektóre rady, które mi dałeś, były naprawdę dobre.

Alright.

W porządku.

Thanks a lot.

Wielkie dzięki.

And I will see you later, okay?

I zobaczymy się później, dobrze?

Thanks.

Dzięki.

If you guys have any questions, you know what to do.

Jeśli macie jakieś pytania, wiecie, co robić.

You need to go and get some of your information from www.eng as in English, vid as in video.

Musisz iść i uzyskać trochę informacji z www.eng jak w języku angielskim, vid jak w wideo.

Okay?

Dobra?

And you get some of the information.

I dostajesz część informacji.

And you can learn, you know, anything else you like.

I możesz się uczyć, no wiesz, czegokolwiek innego, na co masz ochotę.

Anything else you like.

Cokolwiek innego lubisz.

Calm.

Spokój.

Alright?

W porządku?

Take care.

Dbać o siebie.