11 PHRASAL VERBS with FILL: fill in, fill out, fill up...

So, we got to hold on to what we got.

Donc, nous devons nous accrocher à ce que nous avons.

It doesn't make a difference if we...

Ça ne fait aucune différence si nous...

E, what are you doing?

E, qu'est-ce que tu fais ?

Want to fill me in?

Voulez-vous me renseigner ?

Oh, thanks: Today's lesson.

Oh, merci : la leçon d'aujourd'hui.

Hi. James from engVid.

Salut. James de engVid.

Today's lesson is on "fill", a common verb that we use in English and has many different

La leçon d'aujourd'hui porte sur "remplir", un verbe courant que nous utilisons en anglais et qui a de nombreuses

meanings when we put it with prepositions.

significations différentes lorsque nous le mettons avec des prépositions.

In other words, this lesson that I'm going to fill you in on is on phrasal verbs with

En d'autres termes, cette leçon dont je vais vous parler concerne les verbes à particule avec

"fill".

"remplir".

Okay?

D'accord?

I'm going to use three prepositions to show you the different ways we use it, and give

Je vais utiliser trois prépositions pour vous montrer les différentes façons dont nous l'utilisons, et

you, you know, the bonus and that a little bit later on.

vous donner, vous savez, le bonus et cela un peu plus tard.

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So: "Fill in the blank" is the first one.

Donc : "Remplissez le blanc" est le premier.

Some of you, if you've been to English-speaking countries, have heard this before; maybe not.

Certains d'entre vous, si vous avez été dans des pays anglophones , ont déjà entendu cela ; peut être pas.

But let's look: What does the word "fill" mean?

Mais regardons : Que veut dire le mot "remplir" ?

First of all, it's a verb, and it means to put somebody or something in a space, a situation,

Tout d'abord, c'est un verbe, et cela signifie mettre quelqu'un ou quelque chose dans un espace, une situation

or a container so it is completely or almost completely full.

ou un conteneur de sorte qu'il soit complètement ou presque complètement plein.

So, an example is: If you were to have a cup of coffee and you said: "Fill it up", they

Ainsi, un exemple est : si vous deviez prendre une tasse de café et que vous disiez : "Remplissez-la", ils

would take the coffee from here and put it in this space or container, and make it go

prendraient le café d'ici et le mettraient dans cet espace ou ce récipient, et le feraient

up.

monter.

Okay?

D'accord?

Cool.

Frais.

Let's go to the board and see what else we can do.

Allons au tableau et voyons ce que nous pouvons faire d'autre.

I'm going to start with "up".

Je vais commencer par "up".

"Up" is a direction, and it means to increase.

"Haut" est une direction, et cela signifie augmenter.

Right?

Droite?

So when someone, for instance, says: "Fill up"-in this case: "Fill up my car"-it means

Ainsi, lorsque quelqu'un, par exemple, dit : « Faites le plein » - dans ce cas : « Faites le plein de ma voiture » - cela

make it completely full.

signifie qu'il faut la remplir complètement.

If you are going on a long journey or destination and you are taking your car with you, you

Si vous partez pour un long voyage ou une destination et que vous emportez votre voiture avec vous, vous

might want to fill up the gas.

voudrez peut-être faire le plein.

In this case, make it full.

Dans ce cas, remplissez-le.

Right?

Droite?

Now, "fill up" also could be for food.

Maintenant, "faire le plein" pourrait aussi être pour la nourriture.

"I don't want to fill up on French fries before I get my salad", that means be completely

"Je ne veux pas faire le plein de frites avant d' avoir ma salade", cela signifie être complètement

full.

rassasié.

Right?

Droite?

"I'm going to fill up my schedule for next week", make it completely full.

"Je vais remplir mon emploi du temps pour la semaine prochaine", rendez-le complètement rempli.

Now, another one with "up" is to "fill up on".

Maintenant, un autre avec "up" est de "faire le plein".

It means to have as much of something, as much of something as possible.

Cela signifie avoir autant de quelque chose , autant de quelque chose que possible.

The example I gave you with French fries: "I need to fill up on fruits today; I didn't

L'exemple que je vous ai donné avec les frites : « J'ai besoin de faire le plein de fruits aujourd'hui, je n'en ai pas

have enough yesterday."

assez mangé hier.

That means to have one thing and be completely full of it.

Cela signifie avoir une chose et en être complètement rempli.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

So, we could say: "We need to fill up on groceries before we go on vacation", completely, right?

Alors, on pourrait dire : « Il faut faire le plein de courses avant de partir en vacances », complètement, non ?

Get as much as possible of this thing.

Obtenez autant que possible de cette chose.

The next one we'll do is "out": "fill out".

Le prochain que nous allons faire est "out": "fill out".

"Fill out" can be complete the needed information.

"Remplir" peut être compléter les informations nécessaires.

When you go to the government and you have to do a form, and they say: "Please fill this

Lorsque vous allez au gouvernement et que vous devez remplir un formulaire, et qu'ils vous disent : "Veuillez le

out", they will give you a piece of paper and there will be places where you might have

remplir", ils vous donneront un morceau de papier et il y aura des endroits où vous devrez peut-

to put your name, your address, and all sorts of information that they require in order

être inscrire votre nom, votre adresse, et toutes sortes d'informations dont ils ont besoin

to help you.

pour vous aider.

So: "Fill that out, please."

Donc : "Remplissez-le, s'il vous plaît."

When you go to the doctors the first time, usually they say: "Please fill out this form",

Lorsque vous allez chez le médecin pour la première fois, il vous dit généralement : "Veuillez remplir ce formulaire",

and you put down all of your information.

et vous notez toutes vos informations.

So, "to fill out" means to completely put in...

Ainsi, « remplir » signifie mettre complètement en...

Complete needed information for a form or paper.

Compléter les informations nécessaires pour un formulaire ou un document.

Okay?

D'accord?

Another one for "fill out" is this: To grow or get larger.

Un autre pour "remplir" est celui-ci : grandir ou grossir.

When you're young, say you're a young boy, you're usually very small.

Quand vous êtes jeune, disons que vous êtes un jeune garçon, vous êtes généralement très petit.

And when you become a man, we say you fill out; you get your muscles, you get bigger,

Et quand tu deviens un homme, on dit que tu remplis; vous obtenez vos muscles, vous

and you get stronger.

grossissez et vous devenez plus fort.

Also, when you go to the gym, sometimes you need...

Aussi, quand tu vas à la gym, parfois tu as besoin...

You will fill out.

Tu te rempliras.

You will go to the gym for one month, two months, three months - nothing happens.

Vous irez au gymnase pendant un mois, deux mois, trois mois - rien ne se passe.

And then one day, people will say: "You filled out.

Et puis un jour, les gens diront : "Tu as rempli.

Look at your big, wonderful muscles."

Regarde tes gros muscles merveilleux."

They've gotten bigger.

Ils ont grossi.

Cool?

Frais?

So, in this case: Complete the form; and this one: To grow larger - we grow.

Donc, dans ce cas : Complétez le formulaire ; et celui-ci : Grandir - nous grandissons.

Cool?

Frais?

Third one.

Le troisième.

"Fill in".

"Remplir".

Now, you will notice that "fill in" and "fill out" are similar for the first ones; complete

Maintenant, vous remarquerez que "remplir" et " remplir" sont similaires pour les premiers ; compléter

needed information and complete needed information.

les informations nécessaires et compléter les informations nécessaires.

In this case, when someone says: "Please fill in the form" they usually are referring to

Dans ce cas, quand quelqu'un dit : "Veuillez remplir le formulaire", il se réfère généralement

the blanks, the empty spaces; while in "fill out", they mean the whole form.

aux blancs, aux espaces vides ; tandis que dans "remplir", ils signifient l'ensemble du formulaire.

Think of "larger", they want the big thing completed; while in "fill in", they're saying:

Pensez à "plus grand", ils veulent que la grande chose soit terminée ; tandis que dans "remplir", ils disent :

"Fill in each blank."

"Remplissez chaque blanc".

All right?

Très bien?

Next: "fill someone in".

Ensuite : "renseignez quelqu'un".

To fill someone in is to give them information.

Remplir quelqu'un, c'est lui donner des informations.

Let's say Mr. E went to a meeting.

Disons que M. E est allé à une réunion.

Okay?

D'accord?

He went to a meeting last week and I wasn't there, and then I come back: "Oh, Mr. E, I

Il est allé à une réunion la semaine dernière et je n'y étais pas, puis je reviens : "Oh, Monsieur E, j'ai

missed the meeting.

manqué la réunion.

Can you fill me in; tell me what happened?"

Pouvez-vous me renseigner ; dites-moi ce qui s'est passé ?"

He'll go: "Okay.

Il dira : "D'accord. D'

First what happened is Bob over there, he had some coffee, got a little too high off

abord, ce qui s'est passé, c'est Bob là-bas, il a pris du café, il s'est un peu trop défoncé avec

the coffee.

le café.

You know what I'm saying?

Vous savez ce que je veux dire ?

Was really excited.

J'étais vraiment excité.

Really excited.

Vraiment excité.

And then Janet, Janet, you know, from dah-dah-dah", he will fill me in; give me information.

Et puis Janet, Janet , vous savez, de dah-dah-dah", il me renseignera ; donnez moi des informations.

That's not the same as fill out a form.

Ce n'est pas la même chose que de remplir un formulaire.

"To fill someone in" means they don't have information, you go and speak to them and

"Renseigner quelqu'un" signifie qu'il n'a pas d' informations, vous allez lui parler et

let them know what was going on.

lui faire savoir ce qui se passait.

"Fill me in.

"Renseignez-moi.

Let me know."

Faites-le moi savoir."

Okay?

D'accord?

"Fill in for someone", this is to act as a substitute.

« Remplir pour quelqu'un », c'est agir comme un substitut.

It doesn't always have to be a person.

Il n'est pas toujours nécessaire que ce soit une personne.

Let's just say, for example, Tommy is sick.

Disons simplement, par exemple, que Tommy est malade.

"I can't work.

« Je ne peux pas travailler.

Can someone fill in for me?"

Quelqu'un peut-il me remplacer ? »

I need a substitute or replacement.

J'ai besoin d'un substitut ou d'un remplacement.

I need someone who can come and work for me.

J'ai besoin de quelqu'un qui puisse venir travailler pour moi.

Yeah?

Ouais?

Okay?

D'accord?

So: "I need a fill-in for tomorrow because I won't be here."

Donc : "J'ai besoin d'un remplaçant pour demain parce que je ne serai pas là."

Or: "Can you fill in for John?

Ou : "Pouvez-vous remplacer John ?

He's sick today."

Il est malade aujourd'hui."

You can also use something: "to fill in for".

Vous pouvez également utiliser quelque chose : "à remplacer".

We don't have this coffee anymore.

Nous n'avons plus ce café.

We can use this coffee to fill in instead, as a substitute or a replacement.

Nous pouvons utiliser ce café pour compléter à la place, en remplacement ou en remplacement.

And the last one for "fill in" I have for you is: "fill in", and that's to complete

Et le dernier pour "remplir" que j'ai pour vous est : "remplir", et c'est pour compléter

something.

quelque chose.

All right?

Très bien?

So when we say: "I need to fill in a hole in the wall", for example...

Alors quand on dit : "Je dois combler un trou dans le mur", par exemple

Let's just say there's a crack right here...

... Disons qu'il y a une fissure juste ici...

Okay, and there's a hole.

D'accord, et il y a un trou.

Well, I need to fill that in, so I'm going to get some glue or some paper, and I'm going

Eh bien, je dois remplir cela, alors je vais prendre de la colle ou du papier, et je vais le

to fill it in, so now the crack is filled in and complete; there's no more hole.

remplir, alors maintenant la fissure est remplie et complète ; il n'y a plus de trou.

Right?

Droite?

If you shave your eyebrow by accident, you need to fill it in with some pen and paper.

Si vous vous rasez les sourcils par accident, vous devez les remplir avec un stylo et du papier.

Don't do it; it's not good.

Ne le faites pas; Ce n'est pas bon.

It's not a good look.

Ce n'est pas beau.

Okay?

D'accord?

Anyway, so you can fill in an eyebrow.

Quoi qu'il en soit, vous pouvez donc remplir un sourcil.

Some ladies do that.

Certaines dames font ça.

They cut too much hair off their eyebrow, and they fill it in with mascara or something,

Ils coupent trop de poils sur leurs sourcils et les remplissent de mascara ou quelque chose comme ça,

I don't know.

je ne sais pas.

Right?

Droite?

Or when you're fixing your house, you need to fill in the holes; complete.

Ou lorsque vous réparez votre maison, vous devez combler les trous ; Achevée.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

So, I filled you in with today's lesson.

Donc, je vous ai expliqué la leçon d'aujourd'hui.

I think it's time for us to...

Je pense qu'il est temps pour nous de...

You might be...

Vous pourriez être...

Go...

Allez...

Have your fill of this...

Faites le plein de ça...

And get ready for the quiz and bonus.

Et préparez-vous pour le quiz et le bonus.

Are you ready?

Es-tu prêt?

[Snaps]

[Snaps]

And now to my favourite part: Let's fill you in on the bonus, the homework, and the quiz.

Et maintenant, passons à ma partie préférée : nous allons vous expliquer le bonus, les devoirs et le quiz.

All right, so bonus for this one is I'm going to give you an idiom and a word...

D'accord, donc le bonus pour celui-ci est que je vais vous donner un idiome et un mot...

Actually probably two idioms and a word for you that use "fill".

En fait, probablement deux idiomes et un mot pour vous qui utilisent "remplir".

If you remember at the beginning, I told you "fill" means to put something into something

Si vous vous souvenez au début, je vous ai dit que "remplir" signifie mettre quelque chose dans quelque

else to make it full or, you know...

chose d'autre pour le rendre plein ou, vous savez...

Or completed.

Ou terminé.

That's what these idioms have to do with.

C'est ce que ces idiomes ont à voir avec.

Okay?

D'accord?

The first one, for instance: "You'll have your fill of something", "You have your fill

Le premier, par exemple : "Vous aurez votre dose de quelque chose", "Vous avez votre dose

of something", or "Have your fill of something".

de quelque chose", ou "Faites votre dose de quelque chose".

It means you don't want any more.

Ça veut dire que tu n'en veux plus.

Example: somebody is talking to you about things you don't want to hear, you've had

Exemple : quelqu'un vous parle de choses que vous ne voulez pas entendre, vous en

your fill: "Enough.

avez assez : "Ça suffit.

Stop talking.

Arrête de parler.

I don't want to hear you anymore."

Je ne veux plus t'entendre."

Or if you've had too much beer, and you go: "Oh, I've had my fill of beer for the evening.

Ou si vous avez bu trop de bière et que vous vous dites : "Oh, j'ai fait le plein de bière pour la soirée.

No more, please.

Pas plus, s'il vous plaît.

I don't want anymore", because it means to be almost completely full, that there is no

Je n'en veux plus", car cela signifie être presque complètement plein , qu'il n'y a

room for anymore.

plus de place.

Cool?

Frais?

So, if you have your fill of something...

Donc, si vous avez votre dose de quelque chose...

"I've had my fill of bad news for today.

"J'ai eu ma dose de mauvaises nouvelles pour aujourd'hui.

Don't tell me anymore bad news.

Ne m'en dites plus de mauvaises nouvelles.

I'm done.

J'ai fini.

Finished", "I've had my fill of this conversation.

Terminé", "J'ai eu ma dose de cette conversation.

It's now finished."

Elle est maintenant terminée.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

Number two: "a filling".

Numéro deux : « un remplissage ».

I have beautiful teeth, as you know; however, I do have a filling back here.

J'ai de belles dents, comme vous le savez; cependant, j'ai un remplissage ici.

That means my tooth...

Ça veut dire que ma dent...

I ate too much chocolate, it went bad, and the dentist had to fix it and put something

J'ai mangé trop de chocolat, ça a mal tourné, et le dentiste a dû le réparer et y mettre quelque

in there.

chose.

Do you remember when I talked about filling in a crack if there's a hole?

Tu te souviens quand j'ai parlé de boucher une fissure s'il y a un trou ?

Well, when you get a filling, it means there is a hole in your tooth and they have to put

Eh bien, quand vous obtenez une obturation, cela signifie qu'il y a un trou dans votre dent et qu'ils doivent y mettre

something in.

quelque chose.

Sometimes it's material or some people have gold, some people have porcelain, but they

Parfois, c'est du matériel ou certaines personnes ont de l' or, d'autres ont de la porcelaine, mais elles

fill the hole in your tooth so you don't have more problems, or

remplissent le trou de votre dent alors vous ne Je n'ai plus de problèmes,

any more problems.

ou plus de problèmes.

"Fill your face".

"Remplissez votre visage".

Cookie Monster.

Biscuit Monstre.

It means to put food in your mouth, a lot at one time.

Cela signifie mettre de la nourriture dans votre bouche, beaucoup à la fois.

"I need to fill my face."

"J'ai besoin de remplir mon visage."

Sometimes you might look like an animal when you fill your face.

Parfois, vous pouvez ressembler à un animal lorsque vous remplissez votre visage.

Right?

Droite?

So that's for eating a lot of food at once.

C'est donc pour manger beaucoup de nourriture à la fois.

Cool?

Frais?

Let's go to the board, yeah, yeah, yeah.

Allons au tableau, ouais, ouais, ouais.

Okay, so the first one we're going to do is, on our little quiz:

D'accord, donc le premier que nous allons faire est, sur notre petit quiz :

"Mr. E asked James to __________ for him at work because he was sick."

"M. E a demandé à James de __________ pour lui au travail parce qu'il était malade."

Now, this is from the first part of the lesson.

Maintenant, c'est de la première partie de la leçon.

What did James do for Mr. E?

Qu'est-ce que James a fait pour M. E ?

That's right: "fill in".

C'est vrai : "remplir".

Remember?

Rappelles toi?

"Fill in" means to be a substitute for someone or something.

"Remplir" signifie se substituer à quelqu'un ou à quelque chose.

The next one: "James likes to __________"-and it means to

Le suivant : "James aime __________" - et cela signifie

eat a lot at one time-"with chocolate bars".

manger beaucoup à la fois - "avec des barres de chocolat".

This one is a very difficult one.

Celui-ci est très difficile.

Look over here, look over here.

Regarde par ici, regarde par ici.

That's right: "fill your face".

C'est vrai : "remplis ton visage".

"James likes to fill his face".

"James aime remplir son visage".

Sometimes I have two or three at the same time.

Parfois j'en ai deux ou trois en même temps.

Now, next one: "If you take your car on a long trip, you

Maintenant, le suivant : "Si vous prenez votre voiture pour un long voyage, vous

should __________ the gas tank."

devriez __________ le réservoir d'essence."

You should what the gas tank?

Vous devriez ce que le réservoir d'essence?

Oh, I know when I go to the gas tank or a gas station, say: "Fill up.

Oh, je sais que quand je vais au réservoir d'essence ou à une station-service, je dis : « Faites le plein.

Fill up the gas tank.

Remplissez le réservoir d'essence.

Put gas in there.

Mettez de l'essence là-dedans.

Fill up the gas tank."

Remplissez le réservoir d'essence.

Number four: "After three months of going to the gym, her

Numéro quatre : "Après trois mois passés au gymnase, ses

muscles are really starting __________." ...to grow.

muscles commencent vraiment à __________." ...grandir.

What's another word for "grow"?

Quel est l'autre mot pour "grandir" ?

Muscles.

Muscles.

Remember we talked about "fill out"?

Rappelez-vous que nous avons parlé de "remplir" ?

Her muscles are filling out, getting bigger.

Ses muscles se remplissent, grossissent.

"Fill out" means to get larger.

"Remplir" signifie grossir.

And what is the last one we're going to do?

Et quelle est la dernière qu'on va faire ?

"I went to the dentist last week and I had to get two __________."

"Je suis allé chez le dentiste la semaine dernière et j'ai dû prendre deux __________."

Two what?

Deux quoi ?

This is a noun.

Ceci est un nom.

So it's not quite a phrasal verb, and we talked about it earlier, so which one is a noun?

Ce n'est donc pas tout à fait un verbe à particule, et nous en avons parlé plus tôt, alors lequel est un nom ?

That's right.

C'est exact.

Remember we talked about the hole in the tooth?

Rappelez-vous que nous avons parlé du trou dans la dent ?

"Fillings".

"Remplissages".

If you have two fillings, you have two holes that need to be fixed in order that you don't

Si vous avez deux obturations, vous avez deux trous qui doivent être réparés pour ne pas

get sick, because if you don't get tooth decay-that's a hole in your tooth fixed-you can actually

tomber malade, parce que si vous n'avez pas de carie dentaire - c'est un trou dans votre dent réparé - vous pouvez en fait

get very, very sick.

devenir très, très malade.

Now, hope you enjoyed the lesson.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié la leçon.

I wonder how you did out of the five.

Je me demande comment vous avez fait sur les cinq.

As you know...

Comme vous le savez...

Well, I'm going to tell you where to in a second or two, but before I do, I want to

Eh bien, je vais vous dire où aller dans une seconde ou deux, mais avant, je veux

make sure you do your homework for the week.

m'assurer que vous fassiez vos devoirs pour la semaine.

This week's homework: I gave you one, two, three, probably 10, 11 variations of using

Les devoirs de cette semaine : je vous ai donné une, deux, trois, probablement 10, 11 variations de l'utilisation

the word "fill" from using it as a phrasal verb, a couple of idioms, and one noun.

du mot "remplir" en l'utilisant comme verbe à particule, quelques idiomes et un nom.

I would like you today to take five of them and use it, or use one five times.

J'aimerais que vous en preniez cinq aujourd'hui et que vous les utilisiez, ou que vous en utilisiez un cinq fois.

Try and use what you've learned at least five times today, after you hit that video.

Essayez d'utiliser ce que vous avez appris au moins cinq fois aujourd'hui, après avoir visionné cette vidéo.

Hopefully not...

Espérons que non...

You're not going to bed; or the next day when you wake up, go out, use it.

Vous n'allez pas vous coucher ; ou le lendemain au réveil, sortez, utilisez-le.

"I need to fill up the bathtub.

"Je dois remplir la baignoire.

I'm going to fill out this form.

Je vais remplir ce formulaire.

I had a filling last week.

J'ai eu un plombage la semaine dernière.

I want to fill my face with ice cream."

Je veux me remplir le visage de crème glacée."

Just use five.

Utilisez-en seulement cinq.

Okay?

D'accord?

And mark it down.

Et notez-le.

Write down when you used it and why you used it.

Notez quand vous l'avez utilisé et pourquoi vous l'avez utilisé.

And if you have a problem, check the video; come back and see: "Did I use that correctly?

Et si vous avez un problème, regardez la vidéo ; revenez et voyez: "Ai-je utilisé cela correctement?

I'm not sure."

Je ne suis pas sûr."

All right?

Très bien?

You're not finished.

Vous n'avez pas fini.

Homework for one day.

Devoirs pour une journée.

The day after, so after today, the next day: Try and use it three times.

Le jour d'après, donc après aujourd'hui, le lendemain : essayez de l'utiliser trois fois.

Okay?

D'accord?

So it's a little easier, but you haven't seen the video in 24 hours so it might be harder

C'est donc un peu plus facile, mais vous n'avez pas vu la vidéo depuis 24 heures, donc c'est peut-être plus difficile

to remember, but you want to force your brain to start using that English about filling

à retenir, mais vous voulez forcer votre cerveau à commencer à utiliser cet anglais pour

in something.

remplir quelque chose.

"Can you fill in for me tonight?

« Peux-tu me remplacer ce soir ?

I've got a date.

J'ai un rendez-vous.

I have to do something."

Je dois faire quelque chose.

All right?

Très bien?

And then next week, the week after: Try and use each...

Et puis la semaine prochaine, la semaine d' après : Essayez d'utiliser chaque...

Well, one of the phrasal verbs twice in a day.

Eh bien, l'un des verbes à particule deux fois par jour.

In Canada...

Au Canada...

Or English-speaking countries, we use "fill in" for...

Ou dans les pays anglophones, on utilise "fill in" pour...

"Fill" for a lot of different things; usually forms, government forms, any kind of credit

"Fill" pour beaucoup de choses différentes; généralement des formulaires, des formulaires gouvernementaux, tout type de carte de

card - you're always filling something in or filling out.

crédit - vous remplissez toujours quelque chose ou remplissez.

If you're going to the gym, you want to fill out your biceps or your back.

Si vous allez à la salle de sport, vous souhaitez muscler vos biceps ou votre dos.

You need someone to work for you, you need them to fill in for you.

Vous avez besoin de quelqu'un pour travailler pour vous, vous avez besoin qu'il vous remplace.

If you love, you know, filling your face with beer - all of these things, right?

Si vous aimez, vous savez, remplir votre visage de bière - toutes ces choses, n'est-ce pas ?

So it's possible for you to find at least one or two ways to use it each day.

Il vous est donc possible de trouver au moins une ou deux façons de l'utiliser chaque jour.

The first day might be the most challenging, but I promise you: If you do this for at least

Le premier jour sera peut-être le plus difficile, mais je vous promets que si vous faites cela pendant au moins

one week, you will not be able to forget the verb "fill" and how to use it as a preposition.

une semaine, vous ne pourrez pas oublier le verbe "remplir" et comment l'utiliser comme préposition.

I hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

Now, as always, thank you very much for watching; we appreciate you at engVid.

Maintenant, comme toujours, merci beaucoup d'avoir regardé; nous vous apprécions chez engVid.

I would like to make sure you go to www.eng, as in engVid, as in English.com (www.engvid.com)

Je voudrais m'assurer que vous allez sur www.eng, comme dans engVid, comme dans English.com (www.engvid.com)

to complete the quiz that we have there for you.

pour répondre au quiz que nous avons là pour vous.

Don't forget to subscribe; it's somewhere around here.

N'oubliez pas de vous abonner; c'est quelque part par ici.

Also, there's a little bell.

Il y a aussi une petite cloche.

So, when you do the subscribe thing, hit that bell.

Donc, lorsque vous vous abonnez, appuyez sur cette cloche.

That is special because when some of you say: "I don't get to know when the new videos come

C'est spécial parce que quand certains d'entre vous disent : "Je ne sais pas quand les nouvelles vidéos

out", that bell will come on your cellphone, on your laptop, on your digital whatever you

sortent", cette cloche sonnera sur votre téléphone portable, sur votre ordinateur portable, sur votre appareil numérique

have and say: "New video from JamesESL", or any of our other great teachers at engVid.

et dira : "Nouvelle vidéo de JamesESL", ou l' un de nos autres grands professeurs à engVid.

Anyway, thanks for watching; see you soon.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé ; à bientôt.

Got to fill out my timecard now.

Je dois remplir ma feuille de présence maintenant.