11 PHRASAL VERBS with FILL: fill in, fill out, fill up...

So, we got to hold on to what we got.

Entonces, tenemos que aferrarnos a lo que tenemos.

It doesn't make a difference if we...

No importa si nosotros...

E, what are you doing?

E, ¿qué estás haciendo?

Want to fill me in?

¿Quieres llenarme?

Oh, thanks: Today's lesson.

Oh, gracias: la lección de hoy.

Hi. James from engVid.

Hola. James de engVid.

Today's lesson is on "fill", a common verb that we use in English and has many different

La lección de hoy es sobre "llenar", un verbo común que usamos en inglés y tiene muchos

meanings when we put it with prepositions.

significados diferentes cuando lo ponemos con preposiciones.

In other words, this lesson that I'm going to fill you in on is on phrasal verbs with

En otras palabras, esta lección en la que les voy a informar es sobre verbos frasales con

"fill".

"llenar".

Okay?

¿Bueno?

I'm going to use three prepositions to show you the different ways we use it, and give

Voy a usar tres preposiciones para mostrarles las diferentes formas en que las usamos, y les

you, you know, the bonus and that a little bit later on.

daré, ya saben, la bonificación y eso un poco más adelante.

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So: "Fill in the blank" is the first one.

Entonces: "Complete el espacio en blanco" es el primero.

Some of you, if you've been to English-speaking countries, have heard this before; maybe not.

Algunos de ustedes, si han estado en países de habla inglesa, han escuchado esto antes; tal vez no.

But let's look: What does the word "fill" mean?

Pero veamos: ¿Qué significa la palabra "llenar"?

First of all, it's a verb, and it means to put somebody or something in a space, a situation,

En primer lugar, es un verbo y significa poner a alguien o algo en un espacio, una situación

or a container so it is completely or almost completely full.

o un recipiente para que esté completamente o casi completamente lleno.

So, an example is: If you were to have a cup of coffee and you said: "Fill it up", they

Entonces, un ejemplo es: Si fueras a tomar una taza de café y dijeras: "Llénalo",

would take the coffee from here and put it in this space or container, and make it go

tomarían el café de aquí y lo pondrían en este espacio o recipiente, y lo harían

up.

subir.

Okay?

¿Bueno?

Cool.

Fresco.

Let's go to the board and see what else we can do.

Vayamos a la pizarra y veamos qué más podemos hacer.

I'm going to start with "up".

Voy a empezar con "arriba".

"Up" is a direction, and it means to increase.

"Arriba" es una dirección, y significa aumentar.

Right?

¿Derecho?

So when someone, for instance, says: "Fill up"-in this case: "Fill up my car"-it means

Así que cuando alguien, por ejemplo, dice: " Llenar" -en este caso: "Llenar mi auto"- quiere decir

make it completely full.

que lo llenen por completo.

If you are going on a long journey or destination and you are taking your car with you, you

Si va a emprender un viaje o destino largo y lleva su automóvil con usted, es

might want to fill up the gas.

posible que desee llenar el tanque de gasolina.

In this case, make it full.

En este caso, hazlo completo.

Right?

¿Derecho?

Now, "fill up" also could be for food.

Ahora, "llenar" también podría ser para comida.

"I don't want to fill up on French fries before I get my salad", that means be completely

"No quiero llenarme de papas fritas antes de comer mi ensalada", eso significa estar completamente

full.

lleno.

Right?

¿Derecho?

"I'm going to fill up my schedule for next week", make it completely full.

"Voy a llenar mi agenda para la próxima semana", que esté completamente llena.

Now, another one with "up" is to "fill up on".

Ahora, otro con "up" es para "fill up on".

It means to have as much of something, as much of something as possible.

Significa tener tanto de algo , tanto de algo como sea posible.

The example I gave you with French fries: "I need to fill up on fruits today; I didn't

El ejemplo que te di con las papas fritas: " Necesito llenarme de frutas hoy, no

have enough yesterday."

tuve suficiente ayer".

That means to have one thing and be completely full of it.

Eso significa tener una cosa y estar completamente lleno de ella.

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

So, we could say: "We need to fill up on groceries before we go on vacation", completely, right?

Entonces, podríamos decir: "Tenemos que llenarnos de víveres antes de irnos de vacaciones", por completo, ¿no?

Get as much as possible of this thing.

Obtener tanto como sea posible de esta cosa.

The next one we'll do is "out": "fill out".

El siguiente que haremos es "fuera": "llenar".

"Fill out" can be complete the needed information.

"Rellenar" puede completar la información necesaria.

When you go to the government and you have to do a form, and they say: "Please fill this

Cuando vas al gobierno y tienes que hacer un formulario, y te dicen: "Por favor, llena

out", they will give you a piece of paper and there will be places where you might have

esto", te darán un papel y habrá lugares donde quizás tengas

to put your name, your address, and all sorts of information that they require in order

que poner tu nombre, tu dirección, y todo tipo de información que requieran para

to help you.

poder ayudarte.

So: "Fill that out, please."

Así que: "Complete eso, por favor".

When you go to the doctors the first time, usually they say: "Please fill out this form",

Cuando vas al médico por primera vez, normalmente te dicen: "Por favor, rellena este formulario",

and you put down all of your information.

y tú pones todos tus datos.

So, "to fill out" means to completely put in...

Entonces, "llenar" significa poner completamente...

Complete needed information for a form or paper.

Completar la información necesaria para un formulario o papel.

Okay?

¿Bueno?

Another one for "fill out" is this: To grow or get larger.

Otro para "llenar" es este: Crecer o hacerse más grande.

When you're young, say you're a young boy, you're usually very small.

Cuando eres joven, digamos que eres un niño, por lo general eres muy pequeño.

And when you become a man, we say you fill out; you get your muscles, you get bigger,

Y cuando te conviertes en un hombre, decimos que te llenas; obtienes tus músculos, te vuelves más grande

and you get stronger.

y más fuerte.

Also, when you go to the gym, sometimes you need...

Además, cuando vas al gimnasio, a veces necesitas...

You will fill out.

Te vas a llenar.

You will go to the gym for one month, two months, three months - nothing happens.

Irás al gimnasio durante un mes, dos meses, tres meses, no pasa nada.

And then one day, people will say: "You filled out.

Y luego, un día, la gente dirá: "Te llenaste.

Look at your big, wonderful muscles."

Mira tus grandes y maravillosos músculos".

They've gotten bigger.

Se han hecho más grandes.

Cool?

¿Fresco?

So, in this case: Complete the form; and this one: To grow larger - we grow.

Entonces, en este caso: Complete el formulario; y este: Para crecer más - crecemos.

Cool?

¿Fresco?

Third one.

El tercero.

"Fill in".

"Llenar".

Now, you will notice that "fill in" and "fill out" are similar for the first ones; complete

Ahora, notará que "llenar" y " llenar" son similares para los primeros; completar la

needed information and complete needed information.

información necesaria y completar la información necesaria.

In this case, when someone says: "Please fill in the form" they usually are referring to

En este caso, cuando alguien dice: "Por favor, rellene el formulario" por lo general se refiere a

the blanks, the empty spaces; while in "fill out", they mean the whole form.

los espacios en blanco, los espacios vacíos; mientras que en "llenar", se refieren a todo el formulario.

Think of "larger", they want the big thing completed; while in "fill in", they're saying:

Piense en "más grande", quieren que se complete la cosa grande ; mientras que en "completar", están diciendo:

"Fill in each blank."

"Completa cada espacio en blanco".

All right?

¿Todo bien?

Next: "fill someone in".

Siguiente: "completar a alguien".

To fill someone in is to give them information.

Completar a alguien es darle información.

Let's say Mr. E went to a meeting.

Digamos que el Sr. E fue a una reunión.

Okay?

¿Bueno?

He went to a meeting last week and I wasn't there, and then I come back: "Oh, Mr. E, I

Él fue a una reunión la semana pasada y yo no estaba allí, y luego vuelvo: "Oh, Sr. E, me

missed the meeting.

perdí la reunión.

Can you fill me in; tell me what happened?"

¿Puede informarme, decirme qué pasó?"

He'll go: "Okay.

Dirá: "Está bien.

First what happened is Bob over there, he had some coffee, got a little too high off

Primero, lo que sucedió es que Bob estaba allí, tomó un poco de café, se drogó demasiado con

the coffee.

el café.

You know what I'm saying?

¿Sabes lo que digo?

Was really excited.

Estaba muy emocionado.

Really excited.

Muy emocionado.

And then Janet, Janet, you know, from dah-dah-dah", he will fill me in; give me information.

Y luego Janet, Janet , ya sabes, de dah-dah-dah" , me completará; dame informacion

That's not the same as fill out a form.

Eso no es lo mismo que llenar un formulario.

"To fill someone in" means they don't have information, you go and speak to them and

"Para informar a alguien" significa que no tienen información, vas y hablas con ellos

let them know what was going on.

y les cuentas lo que estaba pasando.

"Fill me in.

"Infórmame.

Let me know."

Avísame".

Okay?

¿Bueno?

"Fill in for someone", this is to act as a substitute.

“Suplente de alguien”, esto es actuar como suplente.

It doesn't always have to be a person.

No siempre tiene que ser una persona.

Let's just say, for example, Tommy is sick.

Digamos, por ejemplo, que Tommy está enfermo.

"I can't work.

"No puedo trabajar.

Can someone fill in for me?"

¿Puede alguien reemplazarme?"

I need a substitute or replacement.

Necesito un sustituto o reemplazo.

I need someone who can come and work for me.

Necesito a alguien que pueda venir y trabajar para mí.

Yeah?

¿Sí?

Okay?

¿Bueno?

So: "I need a fill-in for tomorrow because I won't be here."

Entonces: "Necesito un reemplazo para mañana porque no estaré aquí".

Or: "Can you fill in for John?

O: "¿Puedes reemplazar a John

He's sick today."

? Hoy está enfermo".

You can also use something: "to fill in for".

También puede usar algo: "para completar".

We don't have this coffee anymore.

Ya no tenemos este café.

We can use this coffee to fill in instead, as a substitute or a replacement.

Podemos usar este café para rellenar en su lugar, como sustituto o reemplazo.

And the last one for "fill in" I have for you is: "fill in", and that's to complete

Y el último para "rellenar" que tengo para ti es: "rellenar", y eso es para completar

something.

algo.

All right?

¿Todo bien?

So when we say: "I need to fill in a hole in the wall", for example...

Así que cuando decimos: "Necesito rellenar un agujero en la pared", por ejemplo...

Let's just say there's a crack right here...

Digamos que hay una grieta justo aquí...

Okay, and there's a hole.

Bien, y hay un agujero.

Well, I need to fill that in, so I'm going to get some glue or some paper, and I'm going

Bueno, necesito rellenar eso, así que voy a conseguir un poco de pegamento o papel, y lo voy

to fill it in, so now the crack is filled in and complete; there's no more hole.

a rellenar, así que ahora la grieta está rellena y completa; no hay más agujero.

Right?

¿Derecho?

If you shave your eyebrow by accident, you need to fill it in with some pen and paper.

Si te afeitas la ceja por accidente, debes rellenarla con lápiz y papel.

Don't do it; it's not good.

No lo hagas; no es bueno.

It's not a good look.

No es un buen aspecto.

Okay?

¿Bueno?

Anyway, so you can fill in an eyebrow.

De todos modos, para que puedas rellenar una ceja.

Some ladies do that.

Algunas damas hacen eso.

They cut too much hair off their eyebrow, and they fill it in with mascara or something,

Se cortan demasiado pelo de la ceja y lo rellenan con rímel o algo así,

I don't know.

no sé.

Right?

¿Derecho?

Or when you're fixing your house, you need to fill in the holes; complete.

O cuando está arreglando su casa, necesita rellenar los agujeros; completo.

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

So, I filled you in with today's lesson.

Entonces, te llené con la lección de hoy.

I think it's time for us to...

Creo que es hora de que nosotros...

You might be...

Podrías...

Go...

Ir...

Have your fill of this...

Tener suficiente de esto...

And get ready for the quiz and bonus.

Y prepararte para el cuestionario y la bonificación.

Are you ready?

¿Estás listo?

[Snaps]

[Snaps]

And now to my favourite part: Let's fill you in on the bonus, the homework, and the quiz.

Y ahora mi parte favorita: vamos a informarte sobre la bonificación, la tarea y el cuestionario.

All right, so bonus for this one is I'm going to give you an idiom and a word...

Muy bien, la bonificación para este es que te voy a dar una expresión idiomática y una palabra...

Actually probably two idioms and a word for you that use "fill".

De hecho, probablemente dos expresiones idiomáticas y una palabra para ti que usen "rellenar".

If you remember at the beginning, I told you "fill" means to put something into something

Si recuerdas al principio, te dije que "llenar" significa poner algo dentro de otra

else to make it full or, you know...

cosa para llenarlo o, ya sabes...

Or completed.

O completarlo.

That's what these idioms have to do with.

Eso es con lo que estos modismos tienen que ver.

Okay?

¿Bueno?

The first one, for instance: "You'll have your fill of something", "You have your fill

El primero, por ejemplo: " Te saciarás de algo", "Te saciarás

of something", or "Have your fill of something".

de algo", o " Te saciarás de algo".

It means you don't want any more.

Significa que no quieres más.

Example: somebody is talking to you about things you don't want to hear, you've had

Ejemplo: alguien te está hablando de cosas que no quieres oír, te

your fill: "Enough.

has saciado: "Basta.

Stop talking.

Deja de hablar.

I don't want to hear you anymore."

No quiero oírte más".

Or if you've had too much beer, and you go: "Oh, I've had my fill of beer for the evening.

O si has bebido demasiada cerveza y dices: "Oh, me he saciado de cerveza por la noche.

No more, please.

No más, por favor.

I don't want anymore", because it means to be almost completely full, that there is no

No quiero más", porque significa estar casi completamente lleno. , que ya no hay

room for anymore.

lugar.

Cool?

¿Fresco?

So, if you have your fill of something...

Entonces, si está saciado de algo...

"I've had my fill of bad news for today.

"Ya me he hartado de malas noticias por hoy.

Don't tell me anymore bad news.

No me diga más malas noticias.

I'm done.

He terminado.

Finished", "I've had my fill of this conversation.

Terminé", "Ya me he hartado de esta conversación

It's now finished."

. Ahora ha terminado".

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

Number two: "a filling".

Número dos: "un relleno".

I have beautiful teeth, as you know; however, I do have a filling back here.

Tengo unos dientes bonitos, como sabes; sin embargo, tengo un relleno aquí atrás.

That means my tooth...

Eso significa que mi diente...

I ate too much chocolate, it went bad, and the dentist had to fix it and put something

comí demasiado chocolate, se estropeó y el dentista tuvo que arreglarlo y poner

in there.

algo allí.

Do you remember when I talked about filling in a crack if there's a hole?

¿Recuerdas cuando hablé de rellenar una grieta si hay un agujero?

Well, when you get a filling, it means there is a hole in your tooth and they have to put

Bueno, cuando te hacen un empaste, significa que hay un agujero en tu diente y tienen que poner

something in.

algo.

Sometimes it's material or some people have gold, some people have porcelain, but they

A veces es material o algunas personas tienen oro, algunas personas tienen porcelana, pero

fill the hole in your tooth so you don't have more problems, or

llenan el agujero en tu diente para que no No tendrás más problemas,

any more problems.

ni más problemas.

"Fill your face".

"Llena tu rostro".

Cookie Monster.

Monstruo de las galletas.

It means to put food in your mouth, a lot at one time.

Significa llevarse comida a la boca, mucha a la vez.

"I need to fill my face."

"Necesito llenar mi cara".

Sometimes you might look like an animal when you fill your face.

A veces puedes parecer un animal cuando te llenas la cara.

Right?

¿Derecho?

So that's for eating a lot of food at once.

Así que eso es por comer mucha comida a la vez.

Cool?

¿Fresco?

Let's go to the board, yeah, yeah, yeah.

Vamos a la pizarra, sí, sí, sí.

Okay, so the first one we're going to do is, on our little quiz:

Bien, entonces el primero que haremos es, en nuestro pequeño cuestionario:

"Mr. E asked James to __________ for him at work because he was sick."

"El Sr. E le pidió a James que __________ por él en el trabajo porque estaba enfermo".

Now, this is from the first part of the lesson.

Ahora, esto es de la primera parte de la lección.

What did James do for Mr. E?

¿Qué hizo James por el Sr. E?

That's right: "fill in".

Así es: "rellenar".

Remember?

¿Recordar?

"Fill in" means to be a substitute for someone or something.

"Rellenar" significa ser un sustituto de alguien o algo.

The next one: "James likes to __________"-and it means to

La siguiente: "A James le gusta __________" -y significa

eat a lot at one time-"with chocolate bars".

comer mucho de una vez- "con barras de chocolate".

This one is a very difficult one.

Este es uno muy difícil.

Look over here, look over here.

Mira aquí, mira aquí.

That's right: "fill your face".

Así es: "llena tu cara".

"James likes to fill his face".

"A James le gusta llenarse la cara".

Sometimes I have two or three at the same time.

A veces tengo dos o tres al mismo tiempo.

Now, next one: "If you take your car on a long trip, you

Ahora, el siguiente: "Si lleva su automóvil en un viaje largo,

should __________ the gas tank."

debe __________ el tanque de gasolina".

You should what the gas tank?

Usted debe lo que el tanque de gasolina?

Oh, I know when I go to the gas tank or a gas station, say: "Fill up.

Oh, sé que cuando voy al tanque de gasolina oa una gasolinera, digo: "Llene.

Fill up the gas tank.

Llene el tanque de gasolina.

Put gas in there.

Ponga gasolina allí.

Fill up the gas tank."

Llene el tanque de gasolina".

Number four: "After three months of going to the gym, her

Número cuatro: "Después de tres meses de ir al gimnasio, sus

muscles are really starting __________." ...to grow.

músculos realmente están comenzando a __________". ...crecer.

What's another word for "grow"?

¿Cuál es otra palabra para "crecer"?

Muscles.

Músculos.

Remember we talked about "fill out"?

¿Recuerdas que hablamos de "llenar"?

Her muscles are filling out, getting bigger.

Sus músculos se están llenando, haciéndose más grandes.

"Fill out" means to get larger.

"Rellenar" significa hacerse más grande.

And what is the last one we're going to do?

¿Y cuál es el último que vamos a hacer?

"I went to the dentist last week and I had to get two __________."

"Fui al dentista la semana pasada y tuve que conseguir dos __________".

Two what?

¿Dos qué?

This is a noun.

Este es un sustantivo.

So it's not quite a phrasal verb, and we talked about it earlier, so which one is a noun?

Así que no es exactamente un verbo compuesto, y ya hablamos de eso, entonces, ¿cuál es un sustantivo?

That's right.

Así es.

Remember we talked about the hole in the tooth?

¿Recuerdas que hablamos sobre el agujero en el diente?

"Fillings".

"Rellenos".

If you have two fillings, you have two holes that need to be fixed in order that you don't

Si tiene dos empastes, tiene dos orificios que deben arreglarse para que no

get sick, because if you don't get tooth decay-that's a hole in your tooth fixed-you can actually

se enferme, porque si no tiene caries (eso es un orificio en el diente reparado), en realidad puede

get very, very sick.

ponerse muy, muy enfermo.

Now, hope you enjoyed the lesson.

Ahora, espero que hayas disfrutado la lección.

I wonder how you did out of the five.

Me pregunto cómo te fue de los cinco.

As you know...

Como sabes...

Well, I'm going to tell you where to in a second or two, but before I do, I want to

Bueno, te diré a dónde ir en uno o dos segundos, pero antes de hacerlo, quiero

make sure you do your homework for the week.

asegurarme de que hagas tu tarea para la semana.

This week's homework: I gave you one, two, three, probably 10, 11 variations of using

La tarea de esta semana: les di una, dos, tres, probablemente 10, 11 variaciones del uso de

the word "fill" from using it as a phrasal verb, a couple of idioms, and one noun.

la palabra "rellenar" como un verbo compuesto, un par de expresiones idiomáticas y un sustantivo.

I would like you today to take five of them and use it, or use one five times.

Me gustaría que hoy tomes cinco de ellos y los uses, o uses uno cinco veces.

Try and use what you've learned at least five times today, after you hit that video.

Intenta usar lo que has aprendido al menos cinco veces hoy, después de ver ese video.

Hopefully not...

Ojalá no...

You're not going to bed; or the next day when you wake up, go out, use it.

No te vas a acostar; o al día siguiente cuando te despiertes, sal, úsalo.

"I need to fill up the bathtub.

"Necesito llenar la bañera.

I'm going to fill out this form.

Voy a llenar este formulario.

I had a filling last week.

Tuve un relleno la semana pasada.

I want to fill my face with ice cream."

Quiero llenarme la cara con helado".

Just use five.

Solo usa cinco.

Okay?

¿Bueno?

And mark it down.

Y márcalo.

Write down when you used it and why you used it.

Anote cuándo lo usó y por qué lo usó.

And if you have a problem, check the video; come back and see: "Did I use that correctly?

Y si tienes algún problema, mira el video; regrese y vea: "¿Lo usé correctamente?

I'm not sure."

No estoy seguro".

All right?

¿Todo bien?

You're not finished.

No has terminado.

Homework for one day.

Tarea para un día.

The day after, so after today, the next day: Try and use it three times.

Al día siguiente, después de hoy, al día siguiente: Pruébalo y úsalo tres veces.

Okay?

¿Bueno?

So it's a little easier, but you haven't seen the video in 24 hours so it might be harder

Entonces es un poco más fácil, pero no has visto el video en 24 horas, por lo que puede ser más difícil

to remember, but you want to force your brain to start using that English about filling

de recordar, pero quieres obligar a tu cerebro a comenzar a usar ese inglés sobre

in something.

completar algo.

"Can you fill in for me tonight?

"¿Puedes reemplazarme esta noche?

I've got a date.

Tengo una cita.

I have to do something."

Tengo que hacer algo".

All right?

¿Todo bien?

And then next week, the week after: Try and use each...

Y luego la próxima semana, la semana siguiente: Pruebe y use cada...

Well, one of the phrasal verbs twice in a day.

Bueno, uno de los phrasal verbs dos veces al día.

In Canada...

En Canadá...

Or English-speaking countries, we use "fill in" for...

O en los países de habla inglesa, usamos "fill in" para...

"Fill" for a lot of different things; usually forms, government forms, any kind of credit

"Fill" para muchas cosas diferentes; generalmente formularios, formularios gubernamentales, cualquier tipo de tarjeta de crédito

card - you're always filling something in or filling out.

: siempre está completando algo o completando.

If you're going to the gym, you want to fill out your biceps or your back.

Si vas al gimnasio, quieres fortalecer tus bíceps o tu espalda.

You need someone to work for you, you need them to fill in for you.

Necesitas a alguien que trabaje para ti, necesitas que lo reemplacen.

If you love, you know, filling your face with beer - all of these things, right?

Si amas, ya sabes, llenarte la cara de cerveza, todas estas cosas, ¿verdad?

So it's possible for you to find at least one or two ways to use it each day.

Por lo tanto, es posible que encuentre al menos una o dos formas de usarlo cada día.

The first day might be the most challenging, but I promise you: If you do this for at least

El primer día puede ser el más desafiante, pero te lo prometo: si haces esto durante al menos

one week, you will not be able to forget the verb "fill" and how to use it as a preposition.

una semana, no podrás olvidar el verbo "llenar" y cómo usarlo como preposición.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección.

Now, as always, thank you very much for watching; we appreciate you at engVid.

Ahora, como siempre, muchas gracias por mirar; le agradecemos en engVid.

I would like to make sure you go to www.eng, as in engVid, as in English.com (www.engvid.com)

Me gustaría asegurarme de que vaya a www.eng, como en engVid, como en English.com (www.engvid.com)

to complete the quiz that we have there for you.

para completar el cuestionario que tenemos allí para usted.

Don't forget to subscribe; it's somewhere around here.

No olvides suscribirte; está en algún lugar por aquí.

Also, there's a little bell.

Además, hay una pequeña campana.

So, when you do the subscribe thing, hit that bell.

Entonces, cuando hagas lo de suscribirte, presiona esa campana.

That is special because when some of you say: "I don't get to know when the new videos come

Eso es especial porque cuando algunos de ustedes dicen: "No me entero cuando salen los nuevos

out", that bell will come on your cellphone, on your laptop, on your digital whatever you

videos", sonará esa campana en su celular, en su computadora portátil, en su digital lo que sea que

have and say: "New video from JamesESL", or any of our other great teachers at engVid.

tengan y dirán: "Nuevo video de JamesESL", o cualquiera de nuestros otros grandes maestros en engVid.

Anyway, thanks for watching; see you soon.

De todos modos, gracias por mirar; Te veo pronto.

Got to fill out my timecard now.

Tengo que llenar mi tarjeta de tiempo ahora.