11 PHRASAL VERBS with FILL: fill in, fill out, fill up...

So, we got to hold on to what we got.

Quindi, dobbiamo tenerci stretto quello che abbiamo.

It doesn't make a difference if we...

Non fa differenza se noi...

E, what are you doing?

E, cosa stai facendo?

Want to fill me in?

Vuoi aggiornarmi?

Oh, thanks: Today's lesson.

Oh, grazie: lezione di oggi.

Hi. James from engVid.

CIAO. James da engVid. La

Today's lesson is on "fill", a common verb that we use in English and has many different

lezione di oggi è su "fill", un verbo comune che usiamo in inglese e che ha molti

meanings when we put it with prepositions.

significati diversi quando lo mettiamo con le preposizioni.

In other words, this lesson that I'm going to fill you in on is on phrasal verbs with

In altre parole, questa lezione che vi aggiornerò riguarda i phrasal verbs con

"fill".

"fill".

Okay?

Va bene?

I'm going to use three prepositions to show you the different ways we use it, and give

Userò tre preposizioni per mostrarvi i diversi modi in cui le usiamo, e

you, you know, the bonus and that a little bit later on.

vi darò, sapete, il bonus e quello un po' più avanti.

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So: "Fill in the blank" is the first one.

Quindi: "Riempi gli spazi vuoti" è il primo.

Some of you, if you've been to English-speaking countries, have heard this before; maybe not.

Alcuni di voi, se sono stati in paesi di lingua inglese , l'hanno già sentito; forse no.

But let's look: What does the word "fill" mean?

Ma diamo un'occhiata: cosa significa la parola "riempire"?

First of all, it's a verb, and it means to put somebody or something in a space, a situation,

Prima di tutto, è un verbo, e significa mettere qualcuno o qualcosa in uno spazio, una situazione,

or a container so it is completely or almost completely full.

o un contenitore in modo che sia completamente o quasi completamente pieno.

So, an example is: If you were to have a cup of coffee and you said: "Fill it up", they

Quindi, un esempio è: se dovessi prendere una tazza di caffè e dicessi: "Riempilo",

would take the coffee from here and put it in this space or container, and make it go

prenderebbero il caffè da qui e lo metterebbero in questo spazio o contenitore, e lo farebbero

up.

salire.

Okay?

Va bene?

Cool.

Freddo.

Let's go to the board and see what else we can do.

Andiamo al consiglio e vediamo cos'altro possiamo fare.

I'm going to start with "up".

Inizierò con "su".

"Up" is a direction, and it means to increase.

"Up" è una direzione e significa aumentare.

Right?

Giusto?

So when someone, for instance, says: "Fill up"-in this case: "Fill up my car"-it means

Così quando qualcuno, per esempio, dice: " Riempi" - in questo caso: "Riempi la mia macchina" - significa

make it completely full.

riempila completamente.

If you are going on a long journey or destination and you are taking your car with you, you

Se stai partendo per un lungo viaggio o destinazione e stai portando con te la tua auto,

might want to fill up the gas.

potresti voler fare il pieno di benzina.

In this case, make it full.

In questo caso, fallo pieno.

Right?

Giusto?

Now, "fill up" also could be for food.

Ora, "fare il pieno" potrebbe anche essere per il cibo.

"I don't want to fill up on French fries before I get my salad", that means be completely

"Non voglio fare il pieno di patatine fritte prima di avere la mia insalata", che significa essere completamente

full.

sazi.

Right?

Giusto?

"I'm going to fill up my schedule for next week", make it completely full.

"Ho intenzione di riempire il mio programma per la prossima settimana", renderlo completamente pieno.

Now, another one with "up" is to "fill up on".

Ora, un altro con "up" è "riempire".

It means to have as much of something, as much of something as possible.

Significa avere più di qualcosa, più di qualcosa possibile.

The example I gave you with French fries: "I need to fill up on fruits today; I didn't

L'esempio che ti ho fatto con le patatine fritte: " Oggi ho bisogno di fare il pieno di frutta;

have enough yesterday."

ieri non ne avevo abbastanza".

That means to have one thing and be completely full of it.

Ciò significa avere una cosa ed esserne completamente pieni.

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene.

So, we could say: "We need to fill up on groceries before we go on vacation", completely, right?

Quindi, potremmo dire: "Dobbiamo fare il pieno di generi alimentari prima di andare in vacanza", completamente, giusto?

Get as much as possible of this thing.

Ottieni il più possibile da questa cosa.

The next one we'll do is "out": "fill out".

Il prossimo che faremo è "out": "compila".

"Fill out" can be complete the needed information.

"Compila" può essere completo delle informazioni necessarie.

When you go to the government and you have to do a form, and they say: "Please fill this

Quando vai al governo e devi compilare un modulo, e loro dicono: "Per favore,

out", they will give you a piece of paper and there will be places where you might have

compilalo", ti daranno un pezzo di carta e ci saranno posti dove potresti dover

to put your name, your address, and all sorts of information that they require in order

mettere il tuo nome, il tuo indirizzo, e tutti i tipi di informazioni di cui hanno bisogno

to help you.

per aiutarti.

So: "Fill that out, please."

Quindi: "Compila, per favore".

When you go to the doctors the first time, usually they say: "Please fill out this form",

Quando vai dai dottori la prima volta, di solito dicono: "Compila questo modulo",

and you put down all of your information.

e tu metti giù tutte le tue informazioni.

So, "to fill out" means to completely put in...

Quindi, "compilare" significa inserire completamente...

Complete needed information for a form or paper.

Completare le informazioni necessarie per un modulo o un documento.

Okay?

Va bene? Un

Another one for "fill out" is this: To grow or get larger.

altro per "compilare" è questo: crescere o ingrandirsi.

When you're young, say you're a young boy, you're usually very small.

Quando sei giovane, diciamo che sei un ragazzino, di solito sei molto piccolo.

And when you become a man, we say you fill out; you get your muscles, you get bigger,

E quando diventi un uomo, diciamo che completi; ottieni i tuoi muscoli, diventi più grande

and you get stronger.

e diventi più forte.

Also, when you go to the gym, sometimes you need...

Inoltre, quando vai in palestra, a volte hai bisogno...

You will fill out.

Ti riempirai.

You will go to the gym for one month, two months, three months - nothing happens.

Andrai in palestra per un mese, due mesi, tre mesi - non succede niente.

And then one day, people will say: "You filled out.

E poi un giorno la gente dirà: "Ti sei gonfiato.

Look at your big, wonderful muscles."

Guarda i tuoi muscoli grandi e meravigliosi".

They've gotten bigger.

Sono diventati più grandi.

Cool?

Freddo?

So, in this case: Complete the form; and this one: To grow larger - we grow.

Quindi, in questo caso: Compila il modulo; e questo: Per diventare più grandi, cresciamo.

Cool?

Freddo? Il

Third one.

terzo.

"Fill in".

"Compilare".

Now, you will notice that "fill in" and "fill out" are similar for the first ones; complete

Ora noterai che "fill in" e "fill out" sono simili per i primi; completare le

needed information and complete needed information.

informazioni necessarie e completare le informazioni necessarie.

In this case, when someone says: "Please fill in the form" they usually are referring to

In questo caso, quando qualcuno dice: "Please fill in the form" di solito si riferisce

the blanks, the empty spaces; while in "fill out", they mean the whole form.

agli spazi vuoti, agli spazi vuoti; mentre in "compila" intendono l'intero modulo.

Think of "larger", they want the big thing completed; while in "fill in", they're saying:

Pensa a "più grande", vogliono che la cosa più grande sia completata; mentre in "completa", dicono:

"Fill in each blank."

"Riempi ogni spazio vuoto".

All right?

Va bene?

Next: "fill someone in".

Avanti: "riempi qualcuno".

To fill someone in is to give them information.

Riempire qualcuno è dare loro informazioni.

Let's say Mr. E went to a meeting.

Diciamo che il signor E è andato a una riunione.

Okay?

Va bene?

He went to a meeting last week and I wasn't there, and then I come back: "Oh, Mr. E, I

È andato a una riunione la scorsa settimana e io non c'ero, e poi rispondo: "Oh, signor E, mi sono

missed the meeting.

perso la riunione.

Can you fill me in; tell me what happened?"

Puoi aggiornarmi; dimmi cosa è successo?"

He'll go: "Okay.

Dirà: "Okay. Per

First what happened is Bob over there, he had some coffee, got a little too high off

prima cosa quello che è successo è che Bob laggiù, ha preso un po' di caffè, è andato un po' troppo in alto con

the coffee.

il caffè.

You know what I'm saying?

Sai cosa sto dicendo?

Was really excited.

Era davvero eccitato.

Really excited.

Davvero eccitato.

And then Janet, Janet, you know, from dah-dah-dah", he will fill me in; give me information.

E poi Janet, Janet , sai, da dah-dah-dah", mi riempirà; dammi informazioni.

That's not the same as fill out a form.

Non è la stessa cosa che compilare un modulo.

"To fill someone in" means they don't have information, you go and speak to them and

"Per aggiornare qualcuno" significa che non hanno informazioni, vai a parlare con loro e

let them know what was going on.

fagli sapere cosa stava succedendo.

"Fill me in.

"Aggiornami.

Let me know."

Fammi sapere."

Okay?

Va bene?

"Fill in for someone", this is to act as a substitute.

"Sostituisci qualcuno", questo per agire come sostituto.

It doesn't always have to be a person.

Non deve essere sempre una persona.

Let's just say, for example, Tommy is sick.

Diciamo solo, per esempio, che Tommy è malato.

"I can't work.

"Non posso lavorare.

Can someone fill in for me?"

Qualcuno può sostituirmi?"

I need a substitute or replacement.

Ho bisogno di un sostituto o di una sostituzione.

I need someone who can come and work for me.

Ho bisogno di qualcuno che possa venire a lavorare per me.

Yeah?

Sì?

Okay?

Va bene?

So: "I need a fill-in for tomorrow because I won't be here."

Quindi: "Ho bisogno di un sostituto per domani perché non sarò qui".

Or: "Can you fill in for John?

Oppure: "Puoi sostituire John?

He's sick today."

Oggi è malato".

You can also use something: "to fill in for".

Puoi anche usare qualcosa: "to fill in for".

We don't have this coffee anymore.

Non abbiamo più questo caffè.

We can use this coffee to fill in instead, as a substitute or a replacement.

Possiamo usare invece questo caffè per riempire, in sostituzione o in sostituzione.

And the last one for "fill in" I have for you is: "fill in", and that's to complete

E l'ultima frase per "riempire" che ho per te è: "riempire", e serve per completare

something.

qualcosa.

All right?

Va bene?

So when we say: "I need to fill in a hole in the wall", for example...

Quindi, quando diciamo: "Devo riempire un buco nel muro", per esempio...

Let's just say there's a crack right here...

Diciamo solo che c'è una crepa proprio qui...

Okay, and there's a hole.

Ok, e c'è un buco.

Well, I need to fill that in, so I'm going to get some glue or some paper, and I'm going

Bene, devo riempirlo, quindi prenderò della colla o della carta, e lo

to fill it in, so now the crack is filled in and complete; there's no more hole.

riempirò, quindi ora la fessura è riempita e completa; non c'è più buco.

Right?

Giusto?

If you shave your eyebrow by accident, you need to fill it in with some pen and paper.

Se ti radi le sopracciglia per sbaglio, devi riempirle con carta e penna.

Don't do it; it's not good.

Non farlo; non è buono.

It's not a good look.

Non è un bell'aspetto.

Okay?

Va bene?

Anyway, so you can fill in an eyebrow.

Comunque, così puoi riempire un sopracciglio.

Some ladies do that.

Alcune signore lo fanno.

They cut too much hair off their eyebrow, and they fill it in with mascara or something,

Si tagliano troppi peli dal sopracciglio e lo riempiono di mascara o qualcosa del genere,

I don't know.

non lo so.

Right?

Giusto?

Or when you're fixing your house, you need to fill in the holes; complete.

O quando stai riparando la tua casa, devi riempire i buchi; completare.

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene.

So, I filled you in with today's lesson.

Quindi, ti ho aggiornato con la lezione di oggi.

I think it's time for us to...

Penso sia giunto il momento per noi...

You might be...

Potresti essere...

Go...

Vai...

Have your fill of this...

Fai il pieno di questo...

And get ready for the quiz and bonus.

E preparati per il quiz e il bonus.

Are you ready?

Siete pronti?

[Snaps]

[scatta]

And now to my favourite part: Let's fill you in on the bonus, the homework, and the quiz.

E ora alla mia parte preferita: ti aggiorniamo sul bonus, i compiti e il quiz.

All right, so bonus for this one is I'm going to give you an idiom and a word...

Va bene, quindi il bonus per questo è che ti darò un modo di dire e una parola...

Actually probably two idioms and a word for you that use "fill".

In realtà probabilmente due modi di dire e una parola per te che usano "riempire".

If you remember at the beginning, I told you "fill" means to put something into something

Se ricordi all'inizio, ti ho detto che "riempire" significa mettere qualcosa in

else to make it full or, you know...

qualcos'altro per renderlo pieno o, sai...

Or completed.

O completato.

That's what these idioms have to do with.

Questo è ciò con cui hanno a che fare questi idiomi.

Okay?

Va bene?

The first one, for instance: "You'll have your fill of something", "You have your fill

Il primo, ad esempio: "Farai il pieno di qualcosa", "Fai il pieno

of something", or "Have your fill of something".

di qualcosa", oppure "Fai il pieno di qualcosa".

It means you don't want any more.

Significa che non ne vuoi più.

Example: somebody is talking to you about things you don't want to hear, you've had

Esempio: qualcuno ti sta parlando di cose che non vuoi sentire, sei

your fill: "Enough.

sazio: "Basta.

Stop talking.

Smettila di parlare.

I don't want to hear you anymore."

Non voglio più sentirti".

Or if you've had too much beer, and you go: "Oh, I've had my fill of beer for the evening.

Oppure se hai bevuto troppa birra e dici: "Oh, ho fatto il pieno di birra per stasera.

No more, please.

Non più, per favore.

I don't want anymore", because it means to be almost completely full, that there is no

Non ne voglio più", perché significa essere quasi completamente sazi , per cui non c'è

room for anymore.

più posto.

Cool?

Freddo?

So, if you have your fill of something...

Quindi, se sei sazio di qualcosa...

"I've had my fill of bad news for today.

"Ho fatto il pieno di brutte notizie per oggi.

Don't tell me anymore bad news.

Non dirmi più brutte notizie.

I'm done.

Ho finito.

Finished", "I've had my fill of this conversation.

Finito", "Ho fatto il pieno di questa conversazione.

It's now finished."

Adesso è finita."

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene.

Number two: "a filling".

Numero due: "un ripieno".

I have beautiful teeth, as you know; however, I do have a filling back here.

Ho dei bei denti, come sai; tuttavia, ho un riempimento qui dietro.

That means my tooth...

Significa che il mio dente...

I ate too much chocolate, it went bad, and the dentist had to fix it and put something

ho mangiato troppa cioccolata, è andato a male, e il dentista ha dovuto aggiustarlo e metterci qualcosa

in there.

.

Do you remember when I talked about filling in a crack if there's a hole?

Ti ricordi quando ho parlato di riempire una fessura se c'è un buco?

Well, when you get a filling, it means there is a hole in your tooth and they have to put

Bene, quando ti fai un'otturazione, significa che c'è un buco nel tuo dente e devono metterci

something in.

qualcosa.

Sometimes it's material or some people have gold, some people have porcelain, but they

fill the hole in your tooth so you don't have more problems, or

non avere più problemi, o

any more problems.

altri problemi.

"Fill your face".

"Riempiti la faccia".

Cookie Monster.

Mostro Biscotto.

It means to put food in your mouth, a lot at one time.

Significa mettere del cibo in bocca, molto alla volta.

"I need to fill my face."

"Ho bisogno di riempirmi la faccia."

Sometimes you might look like an animal when you fill your face.

A volte potresti sembrare un animale quando ti riempi la faccia.

Right?

Giusto?

So that's for eating a lot of food at once.

Quindi è per mangiare molto cibo in una volta.

Cool?

Freddo?

Let's go to the board, yeah, yeah, yeah.

Andiamo al consiglio, sì, sì, sì.

Okay, so the first one we're going to do is, on our little quiz:

Ok, quindi la prima cosa che faremo è, nel nostro piccolo quiz:

"Mr. E asked James to __________ for him at work because he was sick."

"Il signor E ha chiesto a James di __________ per lui al lavoro perché era malato".

Now, this is from the first part of the lesson.

Ora, questo è dalla prima parte della lezione.

What did James do for Mr. E?

Cosa ha fatto James per Mr. E?

That's right: "fill in".

Esatto: "riempi".

Remember?

Ricordare?

"Fill in" means to be a substitute for someone or something.

"Compilare" significa sostituire qualcuno o qualcosa.

The next one: "James likes to __________"-and it means to

Quello successivo: "A James piace __________" - e significa

eat a lot at one time-"with chocolate bars".

mangiare molto in una volta - "con le barrette di cioccolato".

This one is a very difficult one.

Questo è molto difficile.

Look over here, look over here.

Guarda qui, guarda qui.

That's right: "fill your face".

Esatto: "riempiti la faccia".

"James likes to fill his face".

"A James piace riempirsi la faccia".

Sometimes I have two or three at the same time.

A volte ne ho due o tre contemporaneamente.

Now, next one: "If you take your car on a long trip, you

Ora, il prossimo: "Se porti la tua macchina per un lungo viaggio,

should __________ the gas tank."

dovresti __________ il serbatoio del gas".

You should what the gas tank?

Dovresti quello che il serbatoio del gas?

Oh, I know when I go to the gas tank or a gas station, say: "Fill up.

Oh, so che quando vado al serbatoio oa una stazione di servizio, dico: "Riempite.

Fill up the gas tank.

Riempite il serbatoio.

Put gas in there.

Mettete la benzina.

Fill up the gas tank."

Riempite il serbatoio".

Number four: "After three months of going to the gym, her

Numero quattro: "Dopo tre mesi di palestra, i suoi

muscles are really starting __________." ...to grow.

muscoli stanno davvero iniziando a __________". ...crescere.

What's another word for "grow"?

Qual è un'altra parola per "crescere"?

Muscles.

Muscoli.

Remember we talked about "fill out"?

Ricordi che abbiamo parlato di "compilare"? I

Her muscles are filling out, getting bigger.

suoi muscoli si stanno gonfiando, diventando più grandi.

"Fill out" means to get larger.

"Compilare" significa ingrandirsi.

And what is the last one we're going to do?

E qual è l'ultimo che faremo?

"I went to the dentist last week and I had to get two __________."

"Sono andato dal dentista la scorsa settimana e ho dovuto prendere due __________."

Two what?

Due cosa?

This is a noun.

Questo è un sostantivo.

So it's not quite a phrasal verb, and we talked about it earlier, so which one is a noun?

Quindi non è proprio un phrasal verb, e ne abbiamo parlato prima, quindi qual è un sostantivo?

That's right.

Giusto.

Remember we talked about the hole in the tooth?

Ricordi che abbiamo parlato del buco nel dente?

"Fillings".

"Ripieni".

If you have two fillings, you have two holes that need to be fixed in order that you don't

Se hai due otturazioni, hai due fori che devono essere riparati in modo da non

get sick, because if you don't get tooth decay-that's a hole in your tooth fixed-you can actually

ammalarti, perché se non ti viene la carie (che è un foro nel tuo dente riparato) puoi effettivamente

get very, very sick.

ottenere molto, molto malato.

Now, hope you enjoyed the lesson.

Ora, spero che la lezione ti sia piaciuta.

I wonder how you did out of the five.

Mi chiedo come hai fatto su cinque.

As you know...

Come sai...

Well, I'm going to tell you where to in a second or two, but before I do, I want to

Beh, ti diro' dove andare tra un secondo o due, ma prima di farlo, voglio

make sure you do your homework for the week.

assicurarmi che tu faccia i compiti per la settimana. I

This week's homework: I gave you one, two, three, probably 10, 11 variations of using

compiti di questa settimana: ti ho dato una, due, tre, probabilmente 10, 11 varianti dell'uso

the word "fill" from using it as a phrasal verb, a couple of idioms, and one noun.

della parola "riempire" dall'usarla come phrasal verb, un paio di espressioni idiomatiche e un sostantivo.

I would like you today to take five of them and use it, or use one five times.

Vorrei che tu oggi ne prendessi cinque e lo usassi, o ne usassi uno cinque volte.

Try and use what you've learned at least five times today, after you hit that video.

Prova a usare quello che hai imparato almeno cinque volte oggi, dopo aver guardato quel video.

Hopefully not...

Speriamo di no...

You're not going to bed; or the next day when you wake up, go out, use it.

Non andrai a letto; o il giorno dopo quando ti svegli, esci, usalo.

"I need to fill up the bathtub.

"Devo riempire la vasca da bagno.

I'm going to fill out this form.

Compilerò questo modulo. Ho

I had a filling last week.

fatto il riempimento la scorsa settimana.

I want to fill my face with ice cream."

Voglio riempirmi la faccia di gelato."

Just use five.

Basta usarne cinque.

Okay?

Va bene?

And mark it down.

E annotalo.

Write down when you used it and why you used it.

Annota quando l'hai usato e perché l'hai usato.

And if you have a problem, check the video; come back and see: "Did I use that correctly?

E se hai un problema, controlla il video; torna indietro e vedi: "L'ho usato correttamente?

I'm not sure."

Non ne sono sicuro."

All right?

Va bene?

You're not finished.

Non hai finito.

Homework for one day.

Compiti a casa per un giorno.

The day after, so after today, the next day: Try and use it three times.

Il giorno dopo, quindi dopo oggi, il giorno dopo: prova a usarlo tre volte.

Okay?

Va bene?

So it's a little easier, but you haven't seen the video in 24 hours so it might be harder

Quindi è un po' più facile, ma non vedi il video da 24 ore quindi potrebbe essere più difficile

to remember, but you want to force your brain to start using that English about filling

da ricordare, ma vuoi forzare il tuo cervello a iniziare a usare quell'inglese per riempire

in something.

qualcosa.

"Can you fill in for me tonight?

"Puoi sostituirmi stasera?

I've got a date.

Ho un appuntamento.

I have to do something."

Devo fare qualcosa."

All right?

Va bene?

And then next week, the week after: Try and use each...

E poi la prossima settimana, la settimana dopo: prova a usare ciascuno...

Well, one of the phrasal verbs twice in a day.

Beh, uno dei phrasal verbs due volte al giorno.

In Canada...

In Canada...

Or English-speaking countries, we use "fill in" for...

O nei paesi anglofoni, usiamo "fill in" per...

"Fill" for a lot of different things; usually forms, government forms, any kind of credit

"Fill" per molte cose diverse; di solito moduli, moduli governativi, qualsiasi tipo di carta di credito

card - you're always filling something in or filling out.

: stai sempre compilando o compilando qualcosa.

If you're going to the gym, you want to fill out your biceps or your back.

Se vai in palestra, vuoi riempire i bicipiti o la schiena.

You need someone to work for you, you need them to fill in for you.

Hai bisogno di qualcuno che lavori per te, hai bisogno che ti sostituisca.

If you love, you know, filling your face with beer - all of these things, right?

Se ami, sai, riempirti la faccia di birra - tutte queste cose, giusto?

So it's possible for you to find at least one or two ways to use it each day.

Quindi è possibile trovare almeno uno o due modi per usarlo ogni giorno.

The first day might be the most challenging, but I promise you: If you do this for at least

Il primo giorno potrebbe essere il più impegnativo, ma ti prometto: se lo fai per almeno

one week, you will not be able to forget the verb "fill" and how to use it as a preposition.

una settimana, non sarai in grado di dimenticare il verbo "riempire" e come usarlo come preposizione.

I hope you enjoyed the lesson.

Spero ti sia piaciuta la lezione.

Now, as always, thank you very much for watching; we appreciate you at engVid.

Ora, come sempre, grazie mille per aver guardato; ti apprezziamo a engVid.

I would like to make sure you go to www.eng, as in engVid, as in English.com (www.engvid.com)

Vorrei assicurarmi che andiate su www.eng, come in engVid, come in English.com (www.engvid.com)

to complete the quiz that we have there for you.

per completare il quiz che abbiamo lì per voi.

Don't forget to subscribe; it's somewhere around here.

Non dimenticare di iscriverti; è da qualche parte qui intorno.

Also, there's a little bell.

Inoltre, c'è un campanello.

So, when you do the subscribe thing, hit that bell.

Quindi, quando fai la cosa dell'iscrizione, suona quel campanello.

That is special because when some of you say: "I don't get to know when the new videos come

Questo è speciale perché quando qualcuno di voi dice: "Non so quando escono i nuovi video

out", that bell will come on your cellphone, on your laptop, on your digital whatever you

", quella campanella suonerà sul vostro cellulare, sul vostro portatile, sul vostro digitale qualunque cosa

have and say: "New video from JamesESL", or any of our other great teachers at engVid.

abbiate e dirà: "Nuovo video di JamesESL", o uno qualsiasi degli altri nostri grandi insegnanti di engVid.

Anyway, thanks for watching; see you soon.

Comunque, grazie per aver guardato; arrivederci.

Got to fill out my timecard now.

Devo compilare il mio cartellino ora.