11 PHRASAL VERBS with FILL: fill in, fill out, fill up...

207,152 views ・ 2018-10-18

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So, we got to hold on to what we got.
0
420
3550
Więc musimy trzymać się tego, co mamy.
00:03
It doesn't make a difference if we...
1
3970
2200
Nie ma znaczenia, czy my...
00:06
E, what are you doing?
2
6170
2340
E, co robisz?
00:08
Want to fill me in?
3
8510
1500
Chcesz mnie wypełnić?
00:10
Oh, thanks: Today's lesson.
4
10010
3020
Och, dzięki: dzisiejsza lekcja.
00:13
Hi. James from engVid.
5
13030
2050
Cześć. James z engVid.
00:15
Today's lesson is on "fill", a common verb that we use in English and has many different
6
15080
7070
Dzisiejsza lekcja dotyczy „wypełnienia”, popularnego czasownika używanego w języku angielskim, który ma wiele różnych
00:22
meanings when we put it with prepositions.
7
22150
2230
znaczeń, gdy dodamy go z przyimkami.
00:24
In other words, this lesson that I'm going to fill you in on is on phrasal verbs with
8
24380
5850
Innymi słowy, ta lekcja, którą zamierzam ci przekazać, dotyczy czasowników frazowych z
00:30
"fill".
9
30230
1000
„wypełnij”.
00:31
Okay?
10
31230
1000
Dobra?
00:32
I'm going to use three prepositions to show you the different ways we use it, and give
11
32230
5680
Zamierzam użyć trzech przyimków, aby pokazać ci różne sposoby, w jakie go używamy, i dam
00:37
you, you know, the bonus and that a little bit later on.
12
37910
2070
ci, wiesz, bonus i to trochę później.
00:39
Let's go to the board.
13
39980
1309
Chodźmy do tablicy.
00:41
So: "Fill in the blank" is the first one.
14
41289
4040
A więc: „Wypełnij puste miejsce” jest pierwszym.
00:45
Some of you, if you've been to English-speaking countries, have heard this before; maybe not.
15
45329
4811
Niektórzy z was, jeśli byli w krajach anglojęzycznych, słyszeli to już wcześniej; może nie.
00:50
But let's look: What does the word "fill" mean?
16
50140
3149
Ale spójrzmy: co oznacza słowo „wypełnić”? Przede
00:53
First of all, it's a verb, and it means to put somebody or something in a space, a situation,
17
53289
10061
wszystkim jest to czasownik i oznacza umieszczenie kogoś lub czegoś w przestrzeni, sytuacji
01:03
or a container so it is completely or almost completely full.
18
63350
4930
lub pojemniku, tak aby był całkowicie lub prawie całkowicie wypełniony.
01:08
So, an example is: If you were to have a cup of coffee and you said: "Fill it up", they
19
68280
8250
Oto przykład: jeśli miałbyś wypić filiżankę kawy i powiedziałbyś: „Napełnij”, oni
01:16
would take the coffee from here and put it in this space or container, and make it go
20
76530
4660
wzięliby kawę stąd i włożyli ją do tego miejsca lub pojemnika i sprawili, że pójdzie w
01:21
up.
21
81190
1090
górę.
01:22
Okay?
22
82280
1089
Dobra?
01:23
Cool.
23
83369
1100
Fajny.
01:24
Let's go to the board and see what else we can do.
24
84469
1951
Chodźmy do tablicy i zobaczmy, co jeszcze możemy zrobić.
01:26
I'm going to start with "up".
25
86420
1850
Zacznę od "do góry".
01:28
"Up" is a direction, and it means to increase.
26
88270
3209
„W górę” to kierunek i oznacza wzrost.
01:31
Right?
27
91479
1000
Prawidłowy?
01:32
So when someone, for instance, says: "Fill up"-in this case: "Fill up my car"-it means
28
92479
5670
Kiedy więc ktoś, na przykład, mówi: „ Zatankuj” – w tym przypadku: „Zatankuj mój samochód” – oznacza to, że
01:38
make it completely full.
29
98149
2681
zatankuje do pełna.
01:40
If you are going on a long journey or destination and you are taking your car with you, you
30
100830
5120
Jeśli wybierasz się w długą podróż lub cel podróży i zabierasz ze sobą samochód,
01:45
might want to fill up the gas.
31
105950
1680
warto zatankować.
01:47
In this case, make it full.
32
107630
2739
W takim przypadku należy go wypełnić.
01:50
Right?
33
110369
1000
Prawidłowy?
01:51
Now, "fill up" also could be for food.
34
111369
3171
Teraz „doładowanie” może również dotyczyć jedzenia.
01:54
"I don't want to fill up on French fries before I get my salad", that means be completely
35
114540
5139
„Nie chcę najeść się frytek, zanim wezmę sałatkę”, co oznacza, że ​​jestem całkowicie
01:59
full.
36
119679
1000
pełny.
02:00
Right?
37
120679
1000
Prawidłowy?
02:01
"I'm going to fill up my schedule for next week", make it completely full.
38
121679
5190
„Mam zamiar wypełnić swój grafik na przyszły tydzień”, zapełnić go całkowicie.
02:06
Now, another one with "up" is to "fill up on".
39
126869
4000
Teraz kolejny z „w górę” to „wypełnić”.
02:10
It means to have as much of something, as much of something as possible.
40
130869
5641
To znaczy mieć jak najwięcej czegoś, jak najwięcej czegoś.
02:16
The example I gave you with French fries: "I need to fill up on fruits today; I didn't
41
136510
4270
Przykład, który podałem z frytkami: „ Muszę się dzisiaj najeść owocami,
02:20
have enough yesterday."
42
140780
1190
wczoraj nie miałem dość”.
02:21
That means to have one thing and be completely full of it.
43
141970
3659
Oznacza to mieć jedną rzecz i być nią całkowicie nasyconą.
02:25
Cool?
44
145629
1000
Fajny?
02:26
All right.
45
146629
1101
W porządku.
02:27
So, we could say: "We need to fill up on groceries before we go on vacation", completely, right?
46
147730
4850
Moglibyśmy więc powiedzieć: „Musimy zaopatrzyć się w artykuły spożywcze przed wyjazdem na wakacje”, całkowicie, prawda?
02:32
Get as much as possible of this thing.
47
152580
4049
Zdobądź jak najwięcej z tej rzeczy.
02:36
The next one we'll do is "out": "fill out".
48
156629
3920
Następną rzeczą, którą zrobimy, jest „out”: „wypełnij”.
02:40
"Fill out" can be complete the needed information.
49
160549
5360
„Wypełnij” można uzupełnić potrzebne informacje.
02:45
When you go to the government and you have to do a form, and they say: "Please fill this
50
165909
3691
Jak pójdziesz do rządu i będziesz musiał wypełnić formularz, a oni powiedzą: „Proszę to
02:49
out", they will give you a piece of paper and there will be places where you might have
51
169600
4510
wypełnić”, dadzą ci kartkę i będą miejsca, w których być może będziesz musiał
02:54
to put your name, your address, and all sorts of information that they require in order
52
174110
4900
wpisać swoje imię i nazwisko, adres, oraz wszelkiego rodzaju informacje, których potrzebują,
02:59
to help you.
53
179010
1000
aby ci pomóc.
03:00
So: "Fill that out, please."
54
180010
2320
Więc: „Wypełnij to, proszę”.
03:02
When you go to the doctors the first time, usually they say: "Please fill out this form",
55
182330
4890
Kiedy idziesz do lekarza po raz pierwszy, zwykle mówią: „Proszę wypełnić ten formularz”,
03:07
and you put down all of your information.
56
187220
1500
a ty zapisujesz wszystkie swoje dane.
03:08
So, "to fill out" means to completely put in...
57
188720
3870
Tak więc „wypełnić” oznacza całkowicie wprowadzić…
03:12
Complete needed information for a form or paper.
58
192590
3880
Uzupełnij informacje potrzebne do formularza lub dokumentu.
03:16
Okay?
59
196470
1460
Dobra?
03:17
Another one for "fill out" is this: To grow or get larger.
60
197930
5160
Innym do „wypełnienia” jest to: Rosnąć lub powiększać się.
03:23
When you're young, say you're a young boy, you're usually very small.
61
203090
5020
Kiedy jesteś młody, powiedzmy, że jesteś młodym chłopcem, zwykle jesteś bardzo mały.
03:28
And when you become a man, we say you fill out; you get your muscles, you get bigger,
62
208110
3440
A kiedy stajesz się mężczyzną, mówimy, że wypełniasz; masz mięśnie, stajesz się większy
03:31
and you get stronger.
63
211550
2159
i stajesz się silniejszy.
03:33
Also, when you go to the gym, sometimes you need...
64
213709
3120
Poza tym, kiedy idziesz na siłownię, czasem potrzebujesz...
03:36
You will fill out.
65
216829
1051
Wypełnisz.
03:37
You will go to the gym for one month, two months, three months - nothing happens.
66
217880
4050
Będziesz chodzić na siłownię przez miesiąc, dwa miesiące, trzy miesiące - nic się nie dzieje.
03:41
And then one day, people will say: "You filled out.
67
221930
3039
A pewnego dnia ludzie powiedzą: „Wypełniłeś się.
03:44
Look at your big, wonderful muscles."
68
224969
1891
Spójrz na swoje wielkie, cudowne mięśnie”.
03:46
They've gotten bigger.
69
226860
1180
Stały się większe.
03:48
Cool?
70
228040
1000
Fajny?
03:49
So, in this case: Complete the form; and this one: To grow larger - we grow.
71
229040
6179
Więc w tym przypadku: Wypełnij formularz; i ten: Aby rosnąć - rośniemy.
03:55
Cool?
72
235219
1000
Fajny?
03:56
Third one.
73
236219
2011
Trzeci.
03:58
"Fill in".
74
238230
2000
"Wypełnić".
04:00
Now, you will notice that "fill in" and "fill out" are similar for the first ones; complete
75
240230
6020
Teraz zauważysz, że „wypełnij” i „ wypełnij” są podobne dla tych pierwszych; uzupełnij
04:06
needed information and complete needed information.
76
246250
3849
potrzebne informacje i uzupełnij potrzebne informacje.
04:10
In this case, when someone says: "Please fill in the form" they usually are referring to
77
250099
7651
W tym przypadku, kiedy ktoś mówi: „Proszę wypełnić formularz”, zwykle ma na myśli
04:17
the blanks, the empty spaces; while in "fill out", they mean the whole form.
78
257750
6070
spacje, puste miejsca; podczas gdy w „wypełnij” mają na myśli cały formularz.
04:23
Think of "larger", they want the big thing completed; while in "fill in", they're saying:
79
263820
4750
Pomyśl o „większym”, chcą, aby wielka rzecz została zakończona; podczas „wypełnij”, mówią:
04:28
"Fill in each blank."
80
268570
1590
„Wypełnij każde puste miejsce”.
04:30
All right?
81
270160
1310
W porządku?
04:31
Next: "fill someone in".
82
271470
3060
Dalej: „wprowadź kogoś”.
04:34
To fill someone in is to give them information.
83
274530
2890
Wypełnienie kogoś oznacza przekazanie mu informacji.
04:37
Let's say Mr. E went to a meeting.
84
277420
2070
Powiedzmy, że pan E poszedł na spotkanie.
04:39
Okay?
85
279490
1000
Dobra?
04:40
He went to a meeting last week and I wasn't there, and then I come back: "Oh, Mr. E, I
86
280490
5730
Poszedł na spotkanie w zeszłym tygodniu i mnie tam nie było , a potem wracam: „Och, panie E.,
04:46
missed the meeting.
87
286220
1000
przegapiłem spotkanie. Czy
04:47
Can you fill me in; tell me what happened?"
88
287220
1260
możesz mnie wprowadzić; powiedzieć, co się stało?”
04:48
He'll go: "Okay.
89
288480
1620
Powie: „Okej.
04:50
First what happened is Bob over there, he had some coffee, got a little too high off
90
290100
4030
Najpierw Bob wypił kawę i trochę za bardzo się naćpał. Wiesz, o czym
04:54
the coffee.
91
294130
1000
04:55
You know what I'm saying?
92
295130
1000
mówię?
04:56
Was really excited.
93
296130
1000
Był naprawdę podekscytowany.
04:57
Really excited.
94
297130
1000
Naprawdę podekscytowany.
04:58
And then Janet, Janet, you know, from dah-dah-dah", he will fill me in; give me information.
95
298130
5090
A potem Janet, Janet , wiesz, z dah-dah-dah”, on mnie wypełni; daj mi informacje.
05:03
That's not the same as fill out a form.
96
303220
1880
To nie to samo, co wypełnienie formularza.
05:05
"To fill someone in" means they don't have information, you go and speak to them and
97
305100
4650
„Aby kogoś wprowadzić” oznacza, że ​​nie ma informacji, idziesz i rozmawiasz z nim i
05:09
let them know what was going on.
98
309750
1580
informujesz go, co się dzieje.
05:11
"Fill me in.
99
311330
1000
„Wprowadź mnie.
05:12
Let me know."
100
312330
1510
Daj mi znać”.
05:13
Okay?
101
313840
1080
Dobra?
05:14
"Fill in for someone", this is to act as a substitute.
102
314920
5680
„Wypełnij kogoś”, to ma działać jako substytut.
05:20
It doesn't always have to be a person.
103
320600
2310
Nie zawsze musi to być osoba.
05:22
Let's just say, for example, Tommy is sick.
104
322910
4270
Powiedzmy na przykład, że Tommy jest chory.
05:27
"I can't work.
105
327180
2310
„Nie mogę pracować. Czy
05:29
Can someone fill in for me?"
106
329490
1820
ktoś może mnie zastąpić?”
05:31
I need a substitute or replacement.
107
331310
2650
Potrzebuję zamiennika lub zamiennika.
05:33
I need someone who can come and work for me.
108
333960
3500
Potrzebuję kogoś, kto może przyjść i pracować dla mnie.
05:37
Yeah?
109
337460
1000
Tak?
05:38
Okay?
110
338460
1000
Dobra?
05:39
So: "I need a fill-in for tomorrow because I won't be here."
111
339460
2600
Więc: „Potrzebuję uzupełnienia na jutro, ponieważ mnie tu nie będzie”.
05:42
Or: "Can you fill in for John?
112
342060
2100
Lub: „Czy możesz zastąpić Johna?
05:44
He's sick today."
113
344160
2310
On jest dzisiaj chory”.
05:46
You can also use something: "to fill in for".
114
346470
1910
Możesz także użyć czegoś: „do wypełnienia”.
05:48
We don't have this coffee anymore.
115
348380
1690
Nie mamy już tej kawy.
05:50
We can use this coffee to fill in instead, as a substitute or a replacement.
116
350070
5620
Możemy użyć tej kawy do wypełnienia zamiast tego, jako substytut lub zamiennik.
05:55
And the last one for "fill in" I have for you is: "fill in", and that's to complete
117
355690
5310
A ostatnie na „wypełnij”, które mam dla ciebie, to: „wypełnij”, a to jest coś do uzupełnienia
06:01
something.
118
361000
1000
.
06:02
All right?
119
362000
1200
W porządku?
06:03
So when we say: "I need to fill in a hole in the wall", for example...
120
363200
6610
Więc kiedy mówimy: „Muszę załatać dziurę w ścianie”, na przykład…
06:09
Let's just say there's a crack right here...
121
369810
3100
Powiedzmy, że jest tutaj pęknięcie…
06:12
Okay, and there's a hole.
122
372910
2970
Ok, i jest dziura.
06:15
Well, I need to fill that in, so I'm going to get some glue or some paper, and I'm going
123
375880
4720
Cóż, muszę to wypełnić, więc wezmę trochę kleju lub trochę papieru i zamierzam
06:20
to fill it in, so now the crack is filled in and complete; there's no more hole.
124
380600
6050
to wypełnić, więc teraz pęknięcie jest wypełnione i kompletne; nie ma już dziury.
06:26
Right?
125
386650
1000
Prawidłowy?
06:27
If you shave your eyebrow by accident, you need to fill it in with some pen and paper.
126
387650
5410
Jeśli przypadkowo ogolisz brwi, musisz wypełnić je długopisem i kartką.
06:33
Don't do it; it's not good.
127
393060
1000
nie rób tego; to nie jest dobre.
06:34
It's not a good look.
128
394060
1460
To nie jest dobry wygląd.
06:35
Okay?
129
395520
1000
Dobra?
06:36
Anyway, so you can fill in an eyebrow.
130
396520
2890
W każdym razie, więc możesz wypełnić brew.
06:39
Some ladies do that.
131
399410
1290
Niektóre panie tak robią.
06:40
They cut too much hair off their eyebrow, and they fill it in with mascara or something,
132
400700
4370
Obcinają za dużo włosów z brwi i wypełniają je tuszem do rzęs czy czymś takim,
06:45
I don't know.
133
405070
1000
nie wiem.
06:46
Right?
134
406070
1000
Prawidłowy?
06:47
Or when you're fixing your house, you need to fill in the holes; complete.
135
407070
3080
Lub kiedy naprawiasz swój dom, musisz wypełnić dziury; kompletny.
06:50
Cool?
136
410150
1000
Fajny?
06:51
All right.
137
411150
1000
W porządku.
06:52
So, I filled you in with today's lesson.
138
412150
2200
Więc, wprowadziłem cię w dzisiejszą lekcję.
06:54
I think it's time for us to...
139
414350
3970
Myślę, że nadszedł czas, abyśmy...
06:58
You might be...
140
418320
1000
Możesz być...
06:59
Go...
141
419320
1000
Idź...
07:00
Have your fill of this...
142
420320
1000
Wypełnij się tym...
07:01
And get ready for the quiz and bonus.
143
421320
1650
I przygotuj się na quiz i bonus.
07:02
Are you ready?
144
422970
2040
Jesteś gotowy?
07:05
[Snaps]
145
425010
1000
[Pstrykanie]
07:06
And now to my favourite part: Let's fill you in on the bonus, the homework, and the quiz.
146
426010
6860
A teraz moja ulubiona część: Wprowadźmy cię w premię, pracę domową i quiz.
07:12
All right, so bonus for this one is I'm going to give you an idiom and a word...
147
432870
7430
W porządku, więc bonusem dla tego jest to, że dam ci idiom i słowo...
07:20
Actually probably two idioms and a word for you that use "fill".
148
440300
3420
Właściwie prawdopodobnie dwa idiomy i słowo dla ciebie, które używają "wypełnić".
07:23
If you remember at the beginning, I told you "fill" means to put something into something
149
443720
6050
Jeśli pamiętasz na początku, powiedziałem ci, że „wypełnienie” oznacza włożenie czegoś do czegoś
07:29
else to make it full or, you know...
150
449770
2720
innego, aby było pełne lub, wiesz…
07:32
Or completed.
151
452490
2040
Lub ukończone. Z
07:34
That's what these idioms have to do with.
152
454530
2680
tym mają wspólnego te idiomy.
07:37
Okay?
153
457210
1370
Dobra?
07:38
The first one, for instance: "You'll have your fill of something", "You have your fill
154
458580
4700
Pierwsza, na przykład: „ Nasycisz się czymś”, „Ciesz się
07:43
of something", or "Have your fill of something".
155
463280
4460
czymś nasyci” lub „Nasycisz się czymś”.
07:47
It means you don't want any more.
156
467740
3850
To znaczy, że nie chcesz więcej.
07:51
Example: somebody is talking to you about things you don't want to hear, you've had
157
471590
6850
Przykład: ktoś mówi do ciebie o rzeczach, których nie chcesz słyszeć, masz
07:58
your fill: "Enough.
158
478440
1000
dość: „Dość.
07:59
Stop talking.
159
479440
1000
Przestań gadać.
08:00
I don't want to hear you anymore."
160
480440
1610
Nie chcę cię więcej słuchać”.
08:02
Or if you've had too much beer, and you go: "Oh, I've had my fill of beer for the evening.
161
482050
6320
Lub jeśli wypiłeś za dużo piwa i mówisz: „Och, napiłem się piwa na wieczór.
08:08
No more, please.
162
488370
1000
Nie więcej, proszę.
08:09
I don't want anymore", because it means to be almost completely full, that there is no
163
489370
4400
Nie chcę więcej”, ponieważ oznacza to prawie pełne , na które nie ma
08:13
room for anymore.
164
493770
1720
już miejsca.
08:15
Cool?
165
495490
1000
Fajny?
08:16
So, if you have your fill of something...
166
496490
1480
Więc jeśli masz już dość...
08:17
"I've had my fill of bad news for today.
167
497970
2860
„Mam dość złych wiadomości na dziś.
08:20
Don't tell me anymore bad news.
168
500830
1610
Nie mów mi więcej złych wiadomości.
08:22
I'm done.
169
502440
1000
Skończyłem.
08:23
Finished", "I've had my fill of this conversation.
170
503440
4030
Skończone”, „Mam dość ta rozmowa.
08:27
It's now finished."
171
507470
1000
To już koniec”.
08:28
Cool?
172
508470
1000
Fajny?
08:29
All right.
173
509470
1000
W porządku.
08:30
Number two: "a filling".
174
510470
3249
Numer dwa: „wypełnienie”.
08:33
I have beautiful teeth, as you know; however, I do have a filling back here.
175
513719
4450
Jak wiesz, mam piękne zęby; jednak mam tutaj wypełnienie.
08:38
That means my tooth...
176
518169
1141
To znaczy mój ząb...
08:39
I ate too much chocolate, it went bad, and the dentist had to fix it and put something
177
519310
4959
Zjadłem za dużo czekolady, zepsuł się i dentysta musiał go naprawić i coś
08:44
in there.
178
524269
1000
tam wsadzić.
08:45
Do you remember when I talked about filling in a crack if there's a hole?
179
525269
2810
Pamiętasz, jak mówiłem o wypełnieniu pęknięcia, jeśli jest dziura?
08:48
Well, when you get a filling, it means there is a hole in your tooth and they have to put
180
528079
4750
Cóż, kiedy dostajesz plombę, oznacza to, że masz dziurę w zębie i trzeba
08:52
something in.
181
532829
1000
coś w nią włożyć.
08:53
Sometimes it's material or some people have gold, some people have porcelain, but they
182
533829
6120
Czasami jest to materiał lub niektórzy ludzie mają złoto, inni porcelanę, ale
08:59
fill the hole in your tooth so you don't have more problems, or
183
539949
9481
wypełniają dziurę w zębie, więc nie Nie mieć więcej problemów ani
09:09
any more problems.
184
549430
1110
więcej problemów.
09:10
"Fill your face".
185
550540
1109
„Wypełnij swoją twarz”.
09:11
Cookie Monster.
186
551649
1000
Ciasteczkowy potwór.
09:12
It means to put food in your mouth, a lot at one time.
187
552649
4261
Oznacza to wkładanie jedzenia do ust, dużo na raz.
09:16
"I need to fill my face."
188
556910
4500
„Muszę wypełnić twarz”.
09:21
Sometimes you might look like an animal when you fill your face.
189
561410
3770
Czasami możesz wyglądać jak zwierzę, kiedy wypełniasz swoją twarz.
09:25
Right?
190
565180
1760
Prawidłowy?
09:26
So that's for eating a lot of food at once.
191
566940
3660
Więc to jest za jedzenie dużej ilości jedzenia na raz.
09:30
Cool?
192
570600
1630
Fajny?
09:32
Let's go to the board, yeah, yeah, yeah.
193
572230
2359
Chodźmy do tablicy, tak, tak, tak.
09:34
Okay, so the first one we're going to do is, on our little quiz:
194
574589
3701
Dobra, więc pierwsze, co zrobimy, to nasz mały quiz:
09:38
"Mr. E asked James to __________ for him at work because he was sick."
195
578290
5549
„Pan E poprosił Jamesa, aby __________ w jego pracy, ponieważ był chory”.
09:43
Now, this is from the first part of the lesson.
196
583839
4841
To jest z pierwszej części lekcji.
09:48
What did James do for Mr. E?
197
588680
11560
Co James zrobił dla pana E?
10:00
That's right: "fill in".
198
600240
2620
Właśnie: „wypełnij”.
10:02
Remember?
199
602860
1000
Pamiętać?
10:03
"Fill in" means to be a substitute for someone or something.
200
603860
5430
„Wypełnić” oznacza zastąpienie kogoś lub czegoś.
10:09
The next one: "James likes to __________"-and it means to
201
609290
3899
Następna: „James lubi __________” — a to znaczy
10:13
eat a lot at one time-"with chocolate bars".
202
613189
11130
jeść dużo naraz — „z batonikami”.
10:24
This one is a very difficult one.
203
624319
2060
Ten jest bardzo trudny.
10:26
Look over here, look over here.
204
626379
4181
Spójrz tutaj, spójrz tutaj.
10:30
That's right: "fill your face".
205
630560
2889
Zgadza się: „wypełnij swoją twarz”.
10:33
"James likes to fill his face".
206
633449
9041
„James lubi wypełniać swoją twarz” .
10:42
Sometimes I have two or three at the same time.
207
642490
4060
Czasami mam dwa lub trzy jednocześnie.
10:46
Now, next one: "If you take your car on a long trip, you
208
646550
4530
Teraz następny: „Jeśli jedziesz samochodem w długą podróż,
10:51
should __________ the gas tank."
209
651080
2900
powinieneś __________ zbiornik paliwa”.
10:53
You should what the gas tank?
210
653980
5040
Powinieneś jaki zbiornik gazu?
10:59
Oh, I know when I go to the gas tank or a gas station, say: "Fill up.
211
659020
11259
Och, wiem, kiedy idę do zbiornika lub na stację benzynową, powiedz: „Napełnij.
11:10
Fill up the gas tank.
212
670279
3881
Napełnij zbiornik.
11:14
Put gas in there.
213
674160
1150
Wlej tam gaz.
11:15
Fill up the gas tank."
214
675310
5100
Napełnij zbiornik”.
11:20
Number four: "After three months of going to the gym, her
215
680410
5409
Numer cztery: „Po trzech miesiącach chodzenia na siłownię jej
11:25
muscles are really starting __________." ...to grow.
216
685819
2301
mięśnie naprawdę zaczynają __________”. ...rosnąć.
11:28
What's another word for "grow"?
217
688120
6140
Jak inaczej można nazwać słowo rosnąć?
11:34
Muscles.
218
694260
5090
mięśnie.
11:39
Remember we talked about "fill out"?
219
699350
10859
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o „wypełnieniu”?
11:50
Her muscles are filling out, getting bigger.
220
710209
1880
Jej mięśnie wypełniają się, stają się większe.
11:52
"Fill out" means to get larger.
221
712089
2711
„Wypełnij” oznacza powiększyć.
11:54
And what is the last one we're going to do?
222
714800
3479
A co zrobimy jako ostatnie?
11:58
"I went to the dentist last week and I had to get two __________."
223
718279
5511
„Poszedłem do dentysty w zeszłym tygodniu i musiałem dostać dwa __________”.
12:03
Two what?
224
723790
1299
Dwa co?
12:05
This is a noun.
225
725089
2601
To jest rzeczownik.
12:07
So it's not quite a phrasal verb, and we talked about it earlier, so which one is a noun?
226
727690
8730
Więc to nie jest do końca czasownik frazowy i rozmawialiśmy o tym wcześniej, więc który z nich jest rzeczownikiem?
12:16
That's right.
227
736420
4810
Zgadza się.
12:21
Remember we talked about the hole in the tooth?
228
741230
4969
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o dziurze w zębie?
12:26
"Fillings".
229
746199
1550
„Wypełnienia”.
12:27
If you have two fillings, you have two holes that need to be fixed in order that you don't
230
747749
6030
Jeśli masz dwie plomby, masz dwie dziury, które trzeba załatać, żeby nie
12:33
get sick, because if you don't get tooth decay-that's a hole in your tooth fixed-you can actually
231
753779
5231
zachorować, bo jeśli nie masz próchnicy – ​​to jest naprawiona dziura w zębie – możesz naprawdę
12:39
get very, very sick.
232
759010
3220
stać się bardzo, bardzo chory.
12:42
Now, hope you enjoyed the lesson.
233
762230
2769
Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.
12:44
I wonder how you did out of the five.
234
764999
2361
Zastanawiam się, jak ci poszło z piątki.
12:47
As you know...
235
767360
1000
Jak wiesz...
12:48
Well, I'm going to tell you where to in a second or two, but before I do, I want to
236
768360
3310
Cóż, za sekundę lub dwie powiem ci, gdzie, ale zanim to zrobię, chcę się
12:51
make sure you do your homework for the week.
237
771670
2890
upewnić, że odrobisz pracę domową na ten tydzień.
12:54
This week's homework: I gave you one, two, three, probably 10, 11 variations of using
238
774560
7870
Zadanie domowe na ten tydzień: Dałem ci jedną, dwie, trzy, prawdopodobnie 10, 11 odmian użycia
13:02
the word "fill" from using it as a phrasal verb, a couple of idioms, and one noun.
239
782430
5870
słowa „wypełnić” z używania go jako czasownika frazowego, kilka idiomów i jeden rzeczownik.
13:08
I would like you today to take five of them and use it, or use one five times.
240
788300
6199
Chciałbym, abyście dzisiaj wzięli pięć z nich i użyli go lub użyli jednego pięć razy.
13:14
Try and use what you've learned at least five times today, after you hit that video.
241
794499
4810
Spróbuj wykorzystać to, czego się nauczyłeś, przynajmniej pięć razy dzisiaj, po obejrzeniu tego filmu.
13:19
Hopefully not...
242
799309
1000
Mam nadzieję, że nie...
13:20
You're not going to bed; or the next day when you wake up, go out, use it.
243
800309
3960
Nie idziesz do łóżka; lub następnego dnia, kiedy się obudzisz, wyjdź, użyj go.
13:24
"I need to fill up the bathtub.
244
804269
1661
„Muszę napełnić wannę.
13:25
I'm going to fill out this form.
245
805930
2139
Wypełnię ten formularz. W
13:28
I had a filling last week.
246
808069
2890
zeszłym tygodniu miałam plombę.
13:30
I want to fill my face with ice cream."
247
810959
2480
Chcę napełnić twarz lodami”.
13:33
Just use five.
248
813439
1650
Po prostu użyj pięciu.
13:35
Okay?
249
815089
1071
Dobra?
13:36
And mark it down.
250
816160
1299
I zaznacz to.
13:37
Write down when you used it and why you used it.
251
817459
1991
Zapisz, kiedy go użyłeś i dlaczego go użyłeś.
13:39
And if you have a problem, check the video; come back and see: "Did I use that correctly?
252
819450
4259
A jeśli masz problem, sprawdź wideo; wróć i zobacz: „Czy użyłem tego poprawnie?
13:43
I'm not sure."
253
823709
1100
Nie jestem pewien”.
13:44
All right?
254
824809
1000
W porządku? To jeszcze
13:45
You're not finished.
255
825809
1000
nie koniec.
13:46
Homework for one day.
256
826809
1090
Zadanie domowe na jeden dzień.
13:47
The day after, so after today, the next day: Try and use it three times.
257
827899
4641
Pojutrze, więc po dzisiaj, następnego dnia: spróbuj użyć go trzy razy.
13:52
Okay?
258
832540
1000
Dobra?
13:53
So it's a little easier, but you haven't seen the video in 24 hours so it might be harder
259
833540
4060
Więc jest to trochę łatwiejsze, ale nie widziałeś filmu od 24 godzin, więc może być trudniej
13:57
to remember, but you want to force your brain to start using that English about filling
260
837600
4239
zapamiętać, ale chcesz zmusić swój mózg do tego, aby zaczął używać tego angielskiego o uzupełnianiu
14:01
in something.
261
841839
1011
czegoś. – Czy
14:02
"Can you fill in for me tonight?
262
842850
1669
możesz mnie dziś zastąpić?
14:04
I've got a date.
263
844519
1141
Mam randkę.
14:05
I have to do something."
264
845660
1420
Muszę coś zrobić.
14:07
All right?
265
847080
1000
W porządku?
14:08
And then next week, the week after: Try and use each...
266
848080
4309
A potem w następnym tygodniu, tydzień później: Spróbuj użyć każdego...
14:12
Well, one of the phrasal verbs twice in a day.
267
852389
3231
Cóż, jeden z czasowników frazowych dwa razy dziennie.
14:15
In Canada...
268
855620
1439
W Kanadzie...
14:17
Or English-speaking countries, we use "fill in" for...
269
857059
3431
Lub w krajach anglojęzycznych, używamy "wypełnij" dla...
14:20
"Fill" for a lot of different things; usually forms, government forms, any kind of credit
270
860490
4560
"Wypełnij" dla wielu różnych rzeczy; zwykle formularze, formularze rządowe, wszelkiego rodzaju
14:25
card - you're always filling something in or filling out.
271
865050
2029
karty kredytowe - zawsze coś wypełniasz lub wypełniasz.
14:27
If you're going to the gym, you want to fill out your biceps or your back.
272
867079
4711
Jeśli idziesz na siłownię, chcesz wypełnić swoje bicepsy lub plecy.
14:31
You need someone to work for you, you need them to fill in for you.
273
871790
3109
Potrzebujesz kogoś, kto będzie dla ciebie pracował, potrzebujesz go, aby cię zastąpił.
14:34
If you love, you know, filling your face with beer - all of these things, right?
274
874899
5120
Jeśli kochasz, wiesz, wypełnianie twarzy piwem - wszystkie te rzeczy, prawda?
14:40
So it's possible for you to find at least one or two ways to use it each day.
275
880019
4891
Możesz więc znaleźć co najmniej jeden lub dwa sposoby korzystania z niego każdego dnia.
14:44
The first day might be the most challenging, but I promise you: If you do this for at least
276
884910
3369
Pierwszy dzień może być najtrudniejszy, ale obiecuję ci: jeśli będziesz to robić przez co najmniej
14:48
one week, you will not be able to forget the verb "fill" and how to use it as a preposition.
277
888279
5841
tydzień, nie będziesz w stanie zapomnieć czasownika „wypełnić” i tego, jak używać go jako przyimka.
14:54
I hope you enjoyed the lesson.
278
894120
2110
Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.
14:56
Now, as always, thank you very much for watching; we appreciate you at engVid.
279
896230
4640
Teraz, jak zawsze, bardzo dziękuję za oglądanie; doceniamy Cię w engVid.
15:00
I would like to make sure you go to www.eng, as in engVid, as in English.com (www.engvid.com)
280
900870
5839
Chciałbym upewnić się, że wejdziesz na stronę www.eng, np. engVid, np. English.com (www.engvid.com),
15:06
to complete the quiz that we have there for you.
281
906709
3151
aby ukończyć quiz, który mamy dla Ciebie.
15:09
Don't forget to subscribe; it's somewhere around here.
282
909860
2390
Nie zapomnij zasubskrybować; jest gdzieś tutaj.
15:12
Also, there's a little bell.
283
912250
1399
Jest też mały dzwonek.
15:13
So, when you do the subscribe thing, hit that bell.
284
913649
3411
Więc kiedy robisz subskrypcję, naciśnij dzwonek.
15:17
That is special because when some of you say: "I don't get to know when the new videos come
285
917060
3300
To jest wyjątkowe, ponieważ kiedy niektórzy z was mówią: „Nie wiem, kiedy pojawią się nowe filmy
15:20
out", that bell will come on your cellphone, on your laptop, on your digital whatever you
286
920360
5660
”, ten dzwonek włączy się na twoim telefonie komórkowym, laptopie, na dowolnym urządzeniu cyfrowym
15:26
have and say: "New video from JamesESL", or any of our other great teachers at engVid.
287
926020
5530
i powiesz: „Nowy film od JamesESL” lub któregokolwiek z naszych innych wspaniałych nauczycieli w engVid.
15:31
Anyway, thanks for watching; see you soon.
288
931550
2629
W każdym razie dzięki za oglądanie; do zobaczenia wkrótce.
15:34
Got to fill out my timecard now.
289
934179
2941
Muszę teraz wypełnić moją kartę czasu pracy.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7