English Grammar - Modals of Advisability

I would like to do, well, I think it's something we should do.

Me gustaría hacer, bueno, creo que es algo que deberíamos hacer.

It's something that we better do in order to improve our English and it's highly advisable.

Es algo que mejor hacemos para mejorar nuestro inglés y es muy recomendable.

We're going to do modals today.

Vamos a hacer modales hoy.

That's right.

Así es.

Modals of advisability.

Modales de conveniencia.

That's my Batman.

Ese es mi Batman.

Let's get Batman coming.

Hagamos que venga Batman.

No?

¿No?

Okay.

Bueno.

All right, so let's get started.

Muy bien, así que empecemos.

What is advisability?

¿Qué es la conveniencia?

Well, it's advice, right?

Bueno, es un consejo, ¿verdad?

Well, what's advice?

Bueno, ¿cuál es el consejo?

Something given for free that's absolutely useless.

Algo dado gratis que es absolutamente inútil.

Yes, that's advice.

Sí, ese es un consejo.

Well, what we say with advisability is something we think, we as in not me, but you know, people

Bueno, lo que decimos con conveniencia es algo que pensamos, no somos yo, pero ya sabes, la gente

think.

piensa.

Ah, let's put people so we don't get confused.

Ah, pongamos gente para no confundirnos.

People think is good to do.

La gente piensa que es bueno hacerlo.

That's what basically advice is.

Eso es básicamente un consejo.

Something you think is good to do, right?

Algo que creas que es bueno hacer, ¿verdad?

Two words actually that really work with advisability, okay?

Dos palabras que realmente funcionan con la conveniencia, ¿de acuerdo?

My small problem is a lot of people think they're the same.

Mi pequeño problema es que mucha gente piensa que son iguales.

I'll give you one of them.

Te daré uno de ellos.

Should, you should do something, okay?

Deberías, deberías hacer algo, ¿de acuerdo?

You should kiss your mother on Mother's Day.

Deberías besar a tu madre en el Día de la Madre.

You should go to church and be a good boy or girl.

Deberías ir a la iglesia y ser un buen chico o chica.

You should brush your teeth before you go to bed, and you should always wear a condom,

Debes cepillarte los dientes antes de acostarte y siempre debes usar un condón,

right?

¿verdad?

Advisable.

Aconsejable.

And then there's another one.

Y luego hay otro.

Had better.

Más vale que.

You'd better go to sleep early, okay?

Será mejor que te vayas a dormir temprano, ¿de acuerdo?

In order to have energy in the morning, or you had better study hard to be a good student.

Para tener energía en la mañana, o es mejor que estudies mucho para ser un buen estudiante.

You had better, see, I don't like how people use that because I'm using these things in

Más te vale, mira, no me gusta cómo la gente usa eso porque estoy usando estas cosas

almost the same way, and sometimes they can be used that way, but I'm going to show you

casi de la misma manera, y a veces se pueden usar de esa manera, pero hoy les mostraré por

today why there is actually a difference and why in English you must know when to use one

qué en realidad hay una diferencia y por qué en inglés debes saber cuándo usar uno

or apply the other, okay?

o aplicar el otro, ¿de acuerdo?

Now they're both about advisability, but they're slightly different, so let's go to the board

Ambos se tratan de conveniencia, pero son ligeramente diferentes, así que vayamos a la pizarra

and take a look, alright?

y echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

So first thing, let's look at should.

Así que lo primero, echemos un vistazo a debería.

Should has two things you want to remember, okay?

Debería haber dos cosas que quieras recordar, ¿de acuerdo?

Number one, it's the right thing to do, okay?

Número uno , es lo correcto, ¿de acuerdo?

Go to church, brush your teeth, these are the right things to do.

Ve a la iglesia, cepíllate los dientes, estas son las cosas correctas que debes hacer.

Hold people up the stairs, buy me a drink when you see me at a bar, right thing to do,

Sostén a la gente en las escaleras, cómprame un trago cuando me veas en un bar, lo correcto,

okay?

¿de acuerdo?

Or, I like to say, best.

O, me gusta decir, mejor.

It's the best or right thing to do, okay?

Es lo mejor o lo correcto, ¿de acuerdo?

Now there's another one, I'm going to teach you a vocabulary word, deviation.

Ahora hay otro, les voy a enseñar una palabra de vocabulario, desviación.

I like it because when I say this it's perfect, it's deviation from expectation, say that

Me gusta porque cuando digo esto es perfecto , es desviación de la expectativa, digamos que

five times fast, deviation from expectation, deviation from expectation, you like the deviation?

cinco veces más rápido, desviación de la expectativa, desviación de la expectativa, ¿te gusta la desviación?

It's got a root, yeah, go, that's it, go, go, anyway, deviation from expectation.

Tiene una raíz, sí, vaya, eso es, vaya, vaya, de todos modos, desviación de la expectativa.

I know what you're saying, "But James, what is deviation?"

Sé lo que estás diciendo, "Pero James, ¿qué es la desviación?"

Well, let's just say you're driving a car this way, then you see a pretty girl on the

Bueno, digamos que estás conduciendo un automóvil de esta manera, luego ves a una chica bonita al

side of the road, so you're going to drive your car this way, well you've deviated, you

costado de la carretera, así que vas a conducir tu automóvil de esta manera, bueno, te has desviado,

should be going this way, but you've decided to go this way, so you've moved from your

deberías ir de esta manera. camino, pero has decidido ir por este camino, así que te has movido de tu

position or where you were going, a deviation, right?

posición o hacia donde ibas, una desviación, ¿no?

It doesn't follow the normal course.

No sigue el curso normal.

So when we say deviation from expectation, let me give you an example.

Entonces, cuando decimos desviación de las expectativas, permítanme darles un ejemplo.

You go to the store, you see this pen, on Monday, the pen is a dollar, Tuesday, the

Vas a la tienda, ves este bolígrafo, el lunes, el bolígrafo cuesta un dólar, el martes, el

pen is a dollar, Wednesday, the pen is a dollar, Thursday, the pen is a dollar fifty.

bolígrafo cuesta un dólar, el miércoles, el bolígrafo cuesta un dólar, el jueves, el bolígrafo cuesta un dólar cincuenta.

You say, "This pen should be a dollar."

Dices: "Este bolígrafo debería costar un dólar".

I expect it to be a dollar, it is deviated and become a dollar fifty, there is a deviation

Espero que sea un dólar, se desvía y se convierte en un dólar cincuenta, hay una desviación

from my expectations.

de mis expectativas.

Do you like that?

¿Te gusta eso?

So do I.

Yo también.

Okay, so, deviation from expectation and the right or best thing to do.

Bien, entonces, desviación de las expectativas y lo correcto o lo mejor que se puede hacer.

You should study hard if you want to be a good student.

Debes estudiar mucho si quieres ser un buen estudiante.

Now, when we do this, we're going to find out, now I've got a little rule here.

Ahora, cuando hagamos esto, lo averiguaremos, ahora tengo una pequeña regla aquí.

Now if it's the best thing or the right thing to do, we mean, what is best and what is right

Ahora bien, si es lo mejor o lo correcto, queremos decir, lo que es mejor y correcto

is generally what is true to be best or right, I mean, every time, I mean, giving money,

es generalmente lo que es verdadero para ser mejor o correcto, quiero decir, cada vez, quiero decir, dar dinero

to the poor is good, if the poor person is going to use it for something bad, you should

a los pobres es bueno, si el pobre lo va a usar para algo malo, no debe

not do it, right?

hacerlo, ¿no?

But generally put, you should give money to the poor, right?

Pero en términos generales, deberías dar dinero a los pobres, ¿no?

You should be a good person, generally, unless someone's attacking you, then you kill them.

Deberías ser una buena persona, en general, a menos que alguien te esté atacando, entonces lo matas.

But besides that, okay?

Pero además de eso, ¿de acuerdo?

So look, so in this case, we're going to come up with something, we're going to call this

Así que mira, en este caso, vamos a pensar en algo, lo

a general, general situations, right?

llamaremos situaciones generales, generales, ¿no?

We're going to say, generally speaking.

Vamos a decir, en términos generales.

Okay?

¿Bueno?

We use this for generally speaking.

Usamos esto para hablar en general.

So we're going to talk about rules of behavior, it is advisable to follow this advice because

Entonces vamos a hablar de reglas de comportamiento , es recomendable seguir este consejo porque en

generally speaking, this is true, okay?

general esto es cierto, ¿de acuerdo?

So we've got, should, it's the right thing to do, deviation from expectation, and generally

Así que tenemos, deberíamos, es lo correcto, desviación de las expectativas y, en general,

speaking.

hablando.

Alright, now you've done that, let's talk about had better, shall we?

Muy bien, ahora que lo has hecho, hablemos de lo mejor, ¿de acuerdo?

When we better talk about it, alright, so when we talk about had better, we're still

Es mejor que hablemos de eso, está bien, así que cuando hablamos de mejor, todavía estamos

talking about advisability, yes we are, now, please note, had better, had is in the past

hablando de conveniencia, sí, ahora, tenga en cuenta, mejor, tenía está en

tense, okay?

tiempo pasado, ¿de acuerdo?

So notice had here is in the past tense, but the modal is not past, okay?

Entonces, el aviso aquí está en tiempo pasado, pero el modal no es pasado, ¿de acuerdo?

The modal's not past, it's just, it's in the past tense, but it's not past, it's the present

El modal no es pasado, es solo, está en tiempo pasado, pero no es pasado, es el

tense modal or future tense, so, had better.

tiempo presente modal o futuro, así que mejor.

Well one, we, it's suggested, it's a suggestion, so one, it's just a basic suggestion, alright?

Bueno, uno, nosotros, se sugiere, es una sugerencia, entonces uno, es solo una sugerencia básica, ¿de acuerdo?

We better buy it now while it's cheap, alright?

Será mejor que lo compremos ahora que es barato, ¿de acuerdo?

Now number two, if you heard what I said, there's another thing, it's a basic suggestion,

Ahora número dos, si escuchaste lo que dije, hay otra cosa, es una sugerencia básica,

but number two is much interesting, there will be a consequence, I really should have

pero el número dos es muy interesante, habrá una consecuencia, realmente debería haber

written this in red, alright?

escrito esto en rojo, ¿de acuerdo?

You better pay your bills now or we're coming to get you, signed, the mafia, okay, there's

Será mejor que pagues tus facturas ahora o te vamos a buscar, firmado, la mafia, está bien, hay

a consequence.

una consecuencia.

If you don't do something, something bad may or, actually may, will happen, right?

Si no haces algo, algo malo puede suceder o, de hecho, sucederá, ¿verdad?

You better hand in your essay or the teacher will fail you, you will fail, right?

Será mejor que entregues tu ensayo o el maestro te suspenderá, reprobarás, ¿verdad?

Saying you should hand in your essay is the best or right thing to do, but it doesn't

Decir que debes entregar tu ensayo es lo mejor o lo correcto, pero en realidad no

actually mean there's a consequence, I mean, if we really have to get into it, we'll go

significa que haya una consecuencia, quiero decir, si realmente tenemos que entrar en eso, nos ocuparemos

about the morals of life, you know, you shouldn't be a good person because it's nice, but everybody's

de la moral de la vida. sabes, no deberías ser una buena persona porque es agradable, pero todo el mundo es

a nice person because everybody gets good things, right?

una buena persona porque todo el mundo recibe cosas buenas, ¿verdad?

Generally speaking, but in this case, you'd better be nice because this person is bigger

Hablando en términos generales, pero en este caso, será mejor que seas amable porque esta persona es más grande

and stronger than you, which leads me to my point, when we talk about consequence, we

y más fuerte que tú, lo que me lleva a mi punto, cuando hablamos de consecuencias,

talk about this is for specific situations, okay?

hablamos de que esto es para situaciones específicas, ¿de acuerdo?

So we talked about it, and if you were listening carefully, you noticed I said, should is for

Hablamos al respecto y, si escuchaba atentamente, notó que dije, debería ser para

general situations, had better is for specific situations.

situaciones generales , es mejor para situaciones específicas.

This is kind of reminiscent as when we use was able to and could, and we'd use those

Esto es una especie de reminiscencia cuando usamos was able to y could, y los usaríamos

as models.

como modelos.

If you didn't study that lesson, we'll go back and check, it's there for you, okay?

Si no estudiaste esa lección, volveremos y comprobaremos que está ahí para ti, ¿de acuerdo?

Alright, so specific and should is for general suggestions, so let's take a look, okay?

Muy bien, tan específico y debería ser para sugerencias generales, así que echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Let's go to the board here, and let's measure these puppies up.

Vayamos a la pizarra aquí y midamos a estos cachorros.

If something is advisable, and I want to tell you, let's use an example, you tell me what

Si algo es recomendable, y te lo quiero decir, pongamos un ejemplo, tú me dices qué

should go in here, alright?

debe poner aquí, ¿vale?

Now you're going to wonder who E is, right?

Ahora te vas a preguntar quién es E, ¿verdad?

My man, and he's always serious about his drink, he's got a little jug of juice, okay?

Mi hombre, y siempre se toma en serio su bebida, tiene una pequeña jarra de jugo, ¿de acuerdo?

So what would you put in there?

Entonces, ¿qué pondrías ahí?

Now let's go through the rules, okay?

Ahora vamos a repasar las reglas, ¿de acuerdo?

We talked about advisable, one of them is deviation from expectation, doesn't seem like

Hablamos de lo recomendable, uno de ellos es el desvío de la expectativa, no parece

that fits, which one was that?

que encaje, ¿cuál fue ese?

Deviation from expectation, take a guess, that's right, deviation from expectation is

Desviación de la expectativa, adivine, así es, la desviación de la expectativa es

should, and should doesn't fit, there's no deviation from your expectation.

debería y no encaja, no hay desviación de su expectativa.

What was the other one we said?

¿Cuál fue el otro que dijimos?

We talked about a general rule, right?

Hablamos de una regla general, ¿no?

General rule that covers most cases, not everyone, but most cases.

Regla general que cubre la mayoría de los casos, no todos, pero la mayoría de los casos.

Now look at this, all drivers would mean every single driver, so we'd have to make a rule

Ahora mire esto, todos los conductores significarían cada uno de los conductores, así que tendríamos que hacer una regla

for every single driver, wouldn't we, because this is a group, a large group, so if it's

para cada uno de los conductores, ¿no es así? Porque este es un grupo, un grupo grande, así que si es

a general group we're talking about, it's a general rule, so we should put this, right?

un grupo general, estamos hablando, es una regla general, así que deberíamos poner esto, ¿no?

Should not drink and drive, general rule, we're talking about all drivers, general rule

No se debe beber y conducir, regla general, estamos hablando de todos los conductores, regla general

that would cover all drivers.

que cubriría a todos los conductores.

Now Ezekiel, he's good at the beer, Ezekiel is what?

Ahora Ezekiel, es bueno con la cerveza, ¿ Ezekiel es qué?

One person, and this is one specific instance, so would it be deviation from expectation,

Una persona, y este es un caso específico, ¿sería una desviación de las expectativas,

would it be a general rule, or what was the third one we discovered?

sería una regla general o cuál fue el tercero que descubrimos?

Specific instances?

¿Casos específicos?

Had better.

Más vale que.

And remember what else we said, had better is a consequence, okay?

Y recuerda lo que dijimos , más vale que sea una consecuencia, ¿de acuerdo?

Ezekiel has a knife, so if you take Ezekiel's beer, he's going to cut you like a fish with

Ezekiel tiene un cuchillo, así que si tomas la cerveza de Ezekiel , te va a cortar como a un pez con

a knife, so you'd better not take Ezekiel's drink, he will kill you.

un cuchillo, así que mejor no tomes la bebida de Ezekiel, te matará.

So you'd better not take Ezekiel's drink, okay, say this, he will kill you, punctuation,

Así que mejor no tomes el trago de Ezekiel, vale, di esto, te va a matar, puntuación

he will kill you.

, te va a matar.

So when we look at this, should and had better, I really should have put that in red, sorry

Entonces, cuando miramos esto, debería haberlo hecho mejor, realmente debería haberlo puesto en rojo, lo siento

guys, I'll do it for you, there you go, rinse with blood that you will spill, the blood

chicos, lo haré por ustedes, ahí tienen, enjuaguen con sangre que derramarán, la sangre

of your blood he will spill, the blood on the floor, had better, had better not, okay?

de su sangre él se derramará, la sangre en el suelo, es mejor, es mejor que no, ¿de acuerdo?

And we can see how there's a difference between the two, right?

Y podemos ver cómo hay una diferencia entre los dos, ¿verdad?

Now what I want to do right now when I'm doing this is introduce the modal rules, there's

Ahora lo que quiero hacer ahora cuando estoy haciendo esto es presentar las reglas modales, hay

two that I want to, actually I want to introduce one, we'll do modals later on, I'll introduce

dos que quiero, en realidad quiero presentar una, haremos modales más adelante, presentaré

the second one.

la segunda.

So this is rule number one for modals, it'll help you, because you notice when I put this,

Así que esta es la regla número uno para los modales, te ayudará, porque notarás que cuando pongo esto,

I'm sure you noticed that I put drink and I put kill and I put take, so I'm going to

estoy seguro de que notaste que pongo beber y pongo matar y pongo tomar, así que te voy a

give you this rule, my students love this rule because they don't get it right and they

dar esta regla, a mis estudiantes les encanta esta regla porque no la hacen bien y

can do push-ups and I'm not joking, they're all big hulking students because they don't,

pueden hacer flexiones y no estoy bromeando, todos son estudiantes grandes y corpulentos porque no lo hacen

they're very stupid.

, son muy estúpidos.

I'm joking, I love you all, my students, okay I love you, alright.

Estoy bromeando, los amo a todos, mis estudiantes, está bien, los amo, está bien.

So rule number one for modals, I'd like you to just remember this because it'll help you,

Entonces, la regla número uno para los modales, me gustaría que recuerdes esto porque te ayudará

number one, number one rule, now this should, after this is drink, after this is take, after

, número uno, regla número uno, ahora esto debería, después de esto es beber, después de esto es tomar, después de

this is kill, okay?

esto es matar, está bien ?

The verb that follows the modal has to be in its base form, okay?

El verbo que sigue al modal tiene que estar en su forma base, ¿de acuerdo?

So the number one rule is remember, if you have should, could, would, had better, the

Entonces, la regla número uno es recordar, si tienes debería, podría, sería mejor, el

verb that follows in the base form, base form means don't add on s, e, d, or i, n, g, okay?

verbo que sigue en la forma base, la forma base significa no agregar s, e, d, o i, n, g, ¿okey?

So that's rule number one, next time we do the next modals, or next time we work on modals,

Así que esa es la regla número uno, la próxima vez que hagamos los siguientes modales, o la próxima vez que trabajemos en los modales,

what I'll do is tell you rule number two, it'll come in handy because you'll wonder

lo que haré es decirles la regla número dos, les será útil porque se preguntarán

about should have, and what does that mean, right?

sobre lo que debería haber hecho, y ¿Qué significa eso, verdad?

So we have should, you know it's about what?

Así que tenemos que, ¿sabes que se trata de qué?

Deviation from expectation, as well as is the right or best thing to do, had better

La desviación de las expectativas, además de lo correcto o lo mejor que se puede hacer, es mejor que

means there's consequence, which can be used as a general rule, and I'm out of here, I'd

signifique que hay una consecuencia, que se puede usar como regla general, y me voy de aquí, será mejor que me

better go, I've got other places to go and see, and you should, can come back, and where

vaya, tengo otra lugares para ir y ver, y deberías, puedes volver, y ¿adónde

should you come back to?

deberías volver?

Well let me tell you, remember, should, best place, best thing to do, right, invid.

Bueno, déjame decirte, recuerda, debería, el mejor lugar, lo mejor que puedes hacer, correcto, invid.

Now there's gonna be a quiz, so please check out the quiz, answer the questions, see how

Ahora habrá un cuestionario, así que por favor échale un vistazo, responde las preguntas, mira qué tan

well you did, and a good place to go check out your answers and see how well you fared

bien lo hiciste, y un buen lugar para ir a ver tus respuestas y ver qué tan bien te fue

is this place, the happiest place on earth, yes, Disney named it after us, www.disney.com.

es este lugar, el lugar más feliz del mundo, sí, Disney le puso nuestro nombre, www.disney.com.

Go there and you'll actually see me right with my left hand, see I'm left handed with

Vaya allí y de hecho me verá derecho con la mano izquierda, vea que soy zurdo con

my right hand instead, it's a trick, I tell you, come, come see me, take care, see you soon.

la mano derecha en cambio, es un truco, le digo, venga, venga a verme, cuídese, hasta pronto.