English Grammar - Modals of Advisability

I would like to do, well, I think it's something we should do.

Mi piacerebbe fare, beh, penso che sia qualcosa che dovremmo fare.

It's something that we better do in order to improve our English and it's highly advisable.

È qualcosa che faremmo meglio per migliorare il nostro inglese ed è altamente consigliabile.

We're going to do modals today.

Faremo modali oggi.

That's right.

Giusto.

Modals of advisability.

Modali di convenienza.

That's my Batman.

Quello è il mio Batman.

Let's get Batman coming.

Facciamo arrivare Batman.

No?

NO?

Okay.

Va bene.

All right, so let's get started.

Va bene, quindi cominciamo.

What is advisability?

Cos'è l'opportunità?

Well, it's advice, right?

Beh, è ​​un consiglio, giusto?

Well, what's advice?

Bene, qual è il consiglio?

Something given for free that's absolutely useless.

Qualcosa dato gratuitamente che è assolutamente inutile.

Yes, that's advice.

Sì, è un consiglio.

Well, what we say with advisability is something we think, we as in not me, but you know, people

Bene, quello che diciamo con opportunità è qualcosa che pensiamo, non siamo io, ma sai, la gente

think.

pensa.

Ah, let's put people so we don't get confused.

Ah, mettiamo le persone così non ci confondiamo.

People think is good to do.

La gente pensa che sia buono da fare.

That's what basically advice is.

Questo è ciò che fondamentalmente è un consiglio.

Something you think is good to do, right?

Qualcosa che pensi sia buono da fare, giusto?

Two words actually that really work with advisability, okay?

Due parole in realtà che funzionano davvero con l'opportunità, ok? Il

My small problem is a lot of people think they're the same.

mio piccolo problema è che molte persone pensano di essere uguali.

I'll give you one of them.

Te ne regalo uno.

Should, you should do something, okay?

Dovresti, dovresti fare qualcosa, ok?

You should kiss your mother on Mother's Day.

Dovresti baciare tua madre il giorno della festa della mamma.

You should go to church and be a good boy or girl.

Dovresti andare in chiesa ed essere un bravo ragazzo o una brava ragazza.

You should brush your teeth before you go to bed, and you should always wear a condom,

Dovresti lavarti i denti prima di andare a letto e dovresti sempre indossare il preservativo,

right?

giusto?

Advisable.

Consigliabile.

And then there's another one.

E poi ce n'è un altro.

Had better.

Era meglio.

You'd better go to sleep early, okay?

Faresti meglio ad andare a dormire presto, ok?

In order to have energy in the morning, or you had better study hard to be a good student.

Per avere energia al mattino, o faresti meglio a studiare sodo per essere un bravo studente.

You had better, see, I don't like how people use that because I'm using these things in

Faresti meglio, vedi, non mi piace come le persone lo usano perché sto usando queste cose

almost the same way, and sometimes they can be used that way, but I'm going to show you

quasi allo stesso modo, e a volte possono essere usate in quel modo, ma oggi ti mostrerò

today why there is actually a difference and why in English you must know when to use one

perché in realtà c'è una differenza e perché in inglese devi sapere quando usare l'uno

or apply the other, okay?

o applicare l'altro, ok?

Now they're both about advisability, but they're slightly different, so let's go to the board

Ora riguardano entrambi l'opportunità, ma sono leggermente diversi, quindi andiamo alla bacheca

and take a look, alright?

e diamo un'occhiata, va bene?

So first thing, let's look at should.

Quindi, per prima cosa, diamo un'occhiata a dovrebbe.

Should has two things you want to remember, okay?

Dovrebbe avere due cose che vuoi ricordare, ok?

Number one, it's the right thing to do, okay?

Numero uno, è la cosa giusta da fare, ok?

Go to church, brush your teeth, these are the right things to do.

Vai in chiesa, lavati i denti, queste sono le cose giuste da fare.

Hold people up the stairs, buy me a drink when you see me at a bar, right thing to do,

Tieni le persone su per le scale, offrimi da bere quando mi vedi in un bar, cosa giusta da fare,

okay?

ok?

Or, I like to say, best.

O, mi piace dire, il migliore.

It's the best or right thing to do, okay?

È la cosa migliore o giusta da fare, ok?

Now there's another one, I'm going to teach you a vocabulary word, deviation.

Ora ce n'è un'altra, ti insegnerò una parola del vocabolario, deviazione.

I like it because when I say this it's perfect, it's deviation from expectation, say that

Mi piace perché quando dico questo è perfetto, è una deviazione dalle aspettative, diciamo che

five times fast, deviation from expectation, deviation from expectation, you like the deviation?

cinque volte veloce, deviazione dalle aspettative, deviazione dalle aspettative, ti piace la deviazione?

It's got a root, yeah, go, that's it, go, go, anyway, deviation from expectation.

Ha una radice, sì, vai, è così, vai, vai, comunque, deviazione dalle aspettative. So

I know what you're saying, "But James, what is deviation?"

cosa stai dicendo, "Ma James, cos'è la deviazione?"

Well, let's just say you're driving a car this way, then you see a pretty girl on the

Beh, diciamo solo che stai guidando una macchina in questo modo, poi vedi una bella ragazza sul

side of the road, so you're going to drive your car this way, well you've deviated, you

ciglio della strada, quindi guiderai la tua macchina in questo modo, beh hai deviato,

should be going this way, but you've decided to go this way, so you've moved from your

dovresti andare così modo, ma hai deciso di andare da questa parte, quindi ti sei spostato dalla tua

position or where you were going, a deviation, right?

posizione o da dove stavi andando, una deviazione, giusto?

It doesn't follow the normal course.

Non segue il corso normale.

So when we say deviation from expectation, let me give you an example.

Quindi, quando diciamo deviazione dalle aspettative, lasciate che vi faccia un esempio.

You go to the store, you see this pen, on Monday, the pen is a dollar, Tuesday, the

Vai al negozio, vedi questa penna, lunedì, la penna è un dollaro, martedì, la

pen is a dollar, Wednesday, the pen is a dollar, Thursday, the pen is a dollar fifty.

penna è un dollaro, mercoledì, la penna è un dollaro, giovedì, la penna è un dollaro e cinquanta.

You say, "This pen should be a dollar."

Tu dici: "Questa penna dovrebbe valere un dollaro".

I expect it to be a dollar, it is deviated and become a dollar fifty, there is a deviation

Mi aspetto che sia un dollaro, viene deviato e diventa un dollaro e cinquanta, c'è una deviazione

from my expectations.

dalle mie aspettative.

Do you like that?

Ti piace quello?

So do I.

Anch'io.

Okay, so, deviation from expectation and the right or best thing to do.

Ok, quindi, deviazione dalle aspettative e la cosa giusta o migliore da fare.

You should study hard if you want to be a good student.

Dovresti studiare sodo se vuoi essere un bravo studente.

Now, when we do this, we're going to find out, now I've got a little rule here.

Ora, quando lo faremo, lo scopriremo, ora ho una piccola regola qui.

Now if it's the best thing or the right thing to do, we mean, what is best and what is right

Ora, se è la cosa migliore o la cosa giusta da fare, intendiamo dire, ciò che è meglio e ciò che è giusto

is generally what is true to be best or right, I mean, every time, I mean, giving money,

è generalmente ciò che è vero per essere migliore o giusto, voglio dire, ogni volta, voglio dire, dare soldi

to the poor is good, if the poor person is going to use it for something bad, you should

ai poveri è bene, se il povero lo userà per qualcosa di brutto,

not do it, right?

non dovresti farlo, giusto?

But generally put, you should give money to the poor, right?

Ma in generale, dovresti dare soldi ai poveri, giusto?

You should be a good person, generally, unless someone's attacking you, then you kill them.

Dovresti essere una brava persona, generalmente, a meno che qualcuno non ti stia attaccando, allora lo uccidi.

But besides that, okay?

Ma a parte questo, ok?

So look, so in this case, we're going to come up with something, we're going to call this

Quindi guarda, quindi in questo caso, troveremo qualcosa, lo chiameremo situazioni

a general, general situations, right?

generali, generali, giusto?

We're going to say, generally speaking.

Diremo, in generale.

Okay?

Va bene?

We use this for generally speaking.

Usiamo questo per parlare in generale.

So we're going to talk about rules of behavior, it is advisable to follow this advice because

Quindi parleremo di regole di comportamento, è consigliabile seguire questo consiglio perché in

generally speaking, this is true, okay?

generale è vero, ok?

So we've got, should, it's the right thing to do, deviation from expectation, and generally

Quindi abbiamo, dovremmo, è la cosa giusta da fare, deviazione dalle aspettative e in generale

speaking.

.

Alright, now you've done that, let's talk about had better, shall we?

Va bene, ora che l'hai fatto, parliamo di meglio, d'accordo?

When we better talk about it, alright, so when we talk about had better, we're still

Quando è meglio parlarne, va bene, quindi quando parliamo di meglio, stiamo ancora

talking about advisability, yes we are, now, please note, had better, had is in the past

parlando di opportunità, sì lo siamo, ora, per favore nota, meglio, avuto è al passato

tense, okay?

, ok?

So notice had here is in the past tense, but the modal is not past, okay?

Quindi l'avviso qui è al passato, ma il modale non è al passato, ok?

The modal's not past, it's just, it's in the past tense, but it's not past, it's the present

Il modale non è passato, è solo, è al passato, ma non è passato, è il tempo presente

tense modal or future tense, so, had better.

modale o futuro, quindi, meglio.

Well one, we, it's suggested, it's a suggestion, so one, it's just a basic suggestion, alright?

Bene uno, noi, è suggerito, è un suggerimento, quindi uno, è solo un suggerimento di base, va bene?

We better buy it now while it's cheap, alright?

Faremo meglio a comprarlo ora finché costa poco, va bene?

Now number two, if you heard what I said, there's another thing, it's a basic suggestion,

Ora numero due, se hai sentito quello che ho detto, c'è un'altra cosa, è un suggerimento di base,

but number two is much interesting, there will be a consequence, I really should have

ma il numero due è molto interessante, ci sarà una conseguenza, avrei davvero dovuto

written this in red, alright?

scriverlo in rosso, va bene? Faresti

You better pay your bills now or we're coming to get you, signed, the mafia, okay, there's

meglio a pagare i conti ora o veniamo a prenderti, firmato, la mafia, okay, c'è

a consequence.

una conseguenza.

If you don't do something, something bad may or, actually may, will happen, right?

Se non fai qualcosa, potrebbe accadere qualcosa di brutto o, in realtà, potrebbe succedere, giusto?

You better hand in your essay or the teacher will fail you, you will fail, right?

Faresti meglio a consegnare il tuo saggio o l' insegnante ti boccerà, fallirai, giusto?

Saying you should hand in your essay is the best or right thing to do, but it doesn't

Dire che dovresti consegnare il tuo saggio è la cosa migliore o giusta da fare, ma in

actually mean there's a consequence, I mean, if we really have to get into it, we'll go

realtà non significa che ci sia una conseguenza, voglio dire, se dobbiamo davvero entrarci, ci occuperemo

about the morals of life, you know, you shouldn't be a good person because it's nice, but everybody's

della morale della vita, tu sai, non dovresti essere una brava persona perché è carino, ma tutti sono

a nice person because everybody gets good things, right?

una brava persona perché tutti ottengono cose buone, giusto?

Generally speaking, but in this case, you'd better be nice because this person is bigger

In generale, ma in questo caso faresti meglio a essere gentile perché questa persona è più grande

and stronger than you, which leads me to my point, when we talk about consequence, we

e più forte di te, il che mi porta al punto, quando parliamo di conseguenze,

talk about this is for specific situations, okay?

parliamo di situazioni specifiche, ok?

So we talked about it, and if you were listening carefully, you noticed I said, should is for

Quindi ne abbiamo parlato, e se stavi ascoltando attentamente, hai notato che ho detto, dovrebbe è per

general situations, had better is for specific situations.

situazioni generali, meglio è per situazioni specifiche.

This is kind of reminiscent as when we use was able to and could, and we'd use those

Questo è un po' come quando usiamo was able to e could, e li useremmo

as models.

come modelli.

If you didn't study that lesson, we'll go back and check, it's there for you, okay?

Se non hai studiato quella lezione, torneremo indietro e controlleremo, è lì per te, ok?

Alright, so specific and should is for general suggestions, so let's take a look, okay?

Va bene, così specifico e dovrebbe è per suggerimenti generali, quindi diamo un'occhiata, ok?

Let's go to the board here, and let's measure these puppies up.

Andiamo alla lavagna qui e misuriamo questi cuccioli.

If something is advisable, and I want to tell you, let's use an example, you tell me what

Se qualcosa è consigliabile, e voglio dirtelo, usiamo un esempio, dimmi cosa

should go in here, alright?

dovrebbe esserci qui dentro, va bene?

Now you're going to wonder who E is, right?

Ora ti chiederai chi è E, giusto?

My man, and he's always serious about his drink, he's got a little jug of juice, okay?

Il mio amico, e fa sempre sul serio quando beve, ha una piccola caraffa di succo, ok?

So what would you put in there?

Quindi cosa ci metteresti?

Now let's go through the rules, okay?

Ora esaminiamo le regole, ok?

We talked about advisable, one of them is deviation from expectation, doesn't seem like

Abbiamo parlato di consigliabile, uno di questi è la deviazione dalle aspettative, non sembra

that fits, which one was that?

adatto, quale era?

Deviation from expectation, take a guess, that's right, deviation from expectation is

Deviazione dalle aspettative, prova a indovinare, è vero, la deviazione dalle aspettative è

should, and should doesn't fit, there's no deviation from your expectation.

dovrebbe, e dovrebbe non adattarsi, non c'è deviazione dalle tue aspettative.

What was the other one we said?

Qual è l'altro che abbiamo detto?

We talked about a general rule, right?

Abbiamo parlato di una regola generale, giusto?

General rule that covers most cases, not everyone, but most cases.

Regola generale che copre la maggior parte dei casi, non tutti, ma la maggior parte dei casi.

Now look at this, all drivers would mean every single driver, so we'd have to make a rule

Ora guarda questo, tutti i piloti significherebbero ogni singolo pilota, quindi dovremmo stabilire una regola

for every single driver, wouldn't we, because this is a group, a large group, so if it's

per ogni singolo pilota, no, perché questo è un gruppo, un grande gruppo, quindi se è

a general group we're talking about, it's a general rule, so we should put this, right?

un gruppo generale noi' stiamo parlando, è una regola generale, quindi dovremmo mettere questo, giusto?

Should not drink and drive, general rule, we're talking about all drivers, general rule

Non si deve bere e guidare, regola generale, stiamo parlando di tutti i conducenti, regola generale

that would cover all drivers.

che riguarderebbe tutti i conducenti.

Now Ezekiel, he's good at the beer, Ezekiel is what?

Ora Ezekiel, è bravo con la birra, Ezekiel è cosa?

One person, and this is one specific instance, so would it be deviation from expectation,

Una persona, e questo è un caso specifico, quindi sarebbe una deviazione dalle aspettative,

would it be a general rule, or what was the third one we discovered?

sarebbe una regola generale o qual è stata la terza che abbiamo scoperto?

Specific instances?

Casi specifici?

Had better.

Era meglio.

And remember what else we said, had better is a consequence, okay?

E ricorda cos'altro abbiamo detto, meglio è una conseguenza, ok?

Ezekiel has a knife, so if you take Ezekiel's beer, he's going to cut you like a fish with

Ezekiel ha un coltello, quindi se prendi la birra di Ezekiel , ti taglierà come un pesce con

a knife, so you'd better not take Ezekiel's drink, he will kill you.

un coltello, quindi faresti meglio a non prendere la bevanda di Ezekiel, ti ucciderà.

So you'd better not take Ezekiel's drink, okay, say this, he will kill you, punctuation,

Quindi faresti meglio a non prendere il drink di Ezekiel, ok, dillo, ti ucciderà, punteggiatura, ti

he will kill you.

ucciderà.

So when we look at this, should and had better, I really should have put that in red, sorry

Quindi, quando guardiamo a questo, dovrebbe e sarebbe meglio, avrei dovuto davvero metterlo in rosso, scusate

guys, I'll do it for you, there you go, rinse with blood that you will spill, the blood

ragazzi, lo farò per voi, ecco qua, sciacquate con il sangue che verserete, il sangue

of your blood he will spill, the blood on the floor, had better, had better not, okay?

del vostro sangue lui si spargerà sangue sul pavimento, meglio, meglio di no, ok?

And we can see how there's a difference between the two, right?

E possiamo vedere come c'è una differenza tra i due, giusto?

Now what I want to do right now when I'm doing this is introduce the modal rules, there's

Ora quello che voglio fare adesso quando lo sto facendo è introdurre le regole modali, ce ne sono

two that I want to, actually I want to introduce one, we'll do modals later on, I'll introduce

due che voglio, in realtà voglio introdurne una, faremo le modali più tardi, introdurrò

the second one.

la seconda.

So this is rule number one for modals, it'll help you, because you notice when I put this,

Quindi questa è la regola numero uno per i modali, ti aiuterà, perché noti quando metto questo,

I'm sure you noticed that I put drink and I put kill and I put take, so I'm going to

sono sicuro che hai notato che metto drink e metto kill e metto take, quindi

give you this rule, my students love this rule because they don't get it right and they

ti darò questa regola, i miei studenti adorano questa regola perché non la capiscono bene e

can do push-ups and I'm not joking, they're all big hulking students because they don't,

possono fare flessioni e non sto scherzando, sono tutti grandi studenti muscolosi perché non lo fanno,

they're very stupid.

sono molto stupidi.

I'm joking, I love you all, my students, okay I love you, alright.

Sto scherzando, vi amo tutti, miei studenti, okay, vi amo, va bene.

So rule number one for modals, I'd like you to just remember this because it'll help you,

Quindi regola numero uno per i modali, vorrei che ricordassi solo questo perché ti aiuterà,

number one, number one rule, now this should, after this is drink, after this is take, after

numero uno, regola numero uno, ora questo dovrebbe, dopo che questo è bere, dopo che questo è prendere, dopo che

this is kill, okay?

questo è uccidere, okay ?

The verb that follows the modal has to be in its base form, okay?

Il verbo che segue il modale deve essere nella sua forma base, ok?

So the number one rule is remember, if you have should, could, would, had better, the

Quindi la regola numero uno è ricordare, se hai dovuto, potuto, sarebbe stato meglio, il

verb that follows in the base form, base form means don't add on s, e, d, or i, n, g, okay?

verbo che segue nella forma base, forma base significa non aggiungere s, e, d, o i, n, g, Va bene?

So that's rule number one, next time we do the next modals, or next time we work on modals,

Quindi questa è la regola numero uno, la prossima volta che faremo i prossimi modali, o la prossima volta che lavoreremo sui modali,

what I'll do is tell you rule number two, it'll come in handy because you'll wonder

quello che farò è dirti la regola numero due, ti tornerà utile perché ti chiederai

about should have, and what does that mean, right?

cosa dovrei avere, e cosa significa, vero?

So we have should, you know it's about what?

Quindi dovremmo, sai che si tratta di cosa?

Deviation from expectation, as well as is the right or best thing to do, had better

Deviare dalle aspettative, così come è la cosa giusta o migliore da fare, meglio

means there's consequence, which can be used as a general rule, and I'm out of here, I'd

significa che c'è una conseguenza, che può essere usata come regola generale, e io sono fuori di qui, è

better go, I've got other places to go and see, and you should, can come back, and where

meglio che vada, ho altro posti dove andare e vedere, e dovresti, puoi tornare, e dove

should you come back to?

dovresti tornare?

Well let me tell you, remember, should, best place, best thing to do, right, invid.

Bene, lascia che te lo dica, ricorda, dovresti, il posto migliore, la cosa migliore da fare, giusto, invid.

Now there's gonna be a quiz, so please check out the quiz, answer the questions, see how

Ora ci sarà un quiz, quindi per favore dai un'occhiata al quiz, rispondi alle domande, guarda come

well you did, and a good place to go check out your answers and see how well you fared

sei andato bene, e un buon posto dove andare a controllare le tue risposte e vedere come te la sei cavata bene

is this place, the happiest place on earth, yes, Disney named it after us, www.disney.com.

è questo posto, il posto più felice sulla terra, sì, la Disney l'ha chiamata come noi, www.disney.com.

Go there and you'll actually see me right with my left hand, see I'm left handed with

Andateci e mi vedrete effettivamente proprio con la mano sinistra, vedete invece che sono mancino con la

my right hand instead, it's a trick, I tell you, come, come see me, take care, see you soon.

mano destra, è un trucco, vi dico, venite, venite a trovarmi, state attenti, a presto.