English Grammar - Modals of Advisability

I would like to do, well, I think it's something we should do.

Chciałbym to zrobić, cóż, myślę, że to coś, co powinniśmy zrobić.

It's something that we better do in order to improve our English and it's highly advisable.

Jest to coś, co lepiej zrobić, aby poprawić nasz angielski i jest to wysoce wskazane.

We're going to do modals today.

Dzisiaj będziemy robić modały.

That's right.

Zgadza się.

Modals of advisability.

Mody celowości.

That's my Batman.

To mój Batman.

Let's get Batman coming.

Niech nadchodzi Batman.

No?

NIE?

Okay.

Dobra.

All right, so let's get started.

W porządku, więc zaczynajmy.

What is advisability?

Co to jest celowość?

Well, it's advice, right?

Cóż, to jest rada, prawda?

Well, what's advice?

Cóż, jaka jest rada?

Something given for free that's absolutely useless.

Coś dawanego za darmo, co jest absolutnie bezużyteczne.

Yes, that's advice.

Tak, to jest rada.

Well, what we say with advisability is something we think, we as in not me, but you know, people

Cóż, to, co mówimy celowo, jest czymś, co myślimy, my jak nie ja, ale wiesz, ludzie

think.

myślą.

Ah, let's put people so we don't get confused.

Ach, uszeregujmy ludzi, żeby się nie pomylić.

People think is good to do.

Ludzie myślą, że dobrze jest robić. Na tym

That's what basically advice is.

w zasadzie polega rada.

Something you think is good to do, right?

Coś, co uważasz za dobre do zrobienia, prawda?

Two words actually that really work with advisability, okay?

Dwa słowa, które naprawdę działają z rozwagą, dobrze?

My small problem is a lot of people think they're the same.

Mój mały problem polega na tym, że wielu ludzi myśli, że są tacy sami.

I'll give you one of them.

Dam ci jeden z nich.

Should, you should do something, okay?

Powinieneś, powinieneś coś zrobić, dobrze?

You should kiss your mother on Mother's Day.

Powinieneś pocałować swoją matkę w Dzień Matki.

You should go to church and be a good boy or girl.

Powinieneś chodzić do kościoła i być dobrym chłopcem lub dziewczyną.

You should brush your teeth before you go to bed, and you should always wear a condom,

Powinieneś umyć zęby przed pójściem spać i zawsze powinieneś nosić prezerwatywę,

right?

prawda?

Advisable.

Wskazany.

And then there's another one.

A potem jest jeszcze jeden.

Had better.

Lepiej żeby.

You'd better go to sleep early, okay?

Lepiej idź wcześniej spać, dobrze?

In order to have energy in the morning, or you had better study hard to be a good student.

Żeby rano mieć energię, albo lepiej się pilnie uczyć, żeby być dobrym uczniem.

You had better, see, I don't like how people use that because I'm using these things in

Lepiej, rozumiesz, nie podoba mi się, jak ludzie tego używają, ponieważ używam tych rzeczy w

almost the same way, and sometimes they can be used that way, but I'm going to show you

prawie ten sam sposób, a czasami można ich używać w ten sposób, ale dzisiaj pokażę ci,

today why there is actually a difference and why in English you must know when to use one

dlaczego tak naprawdę różnicę i dlaczego w języku angielskim musisz wiedzieć, kiedy użyć jednego,

or apply the other, okay?

a kiedy zastosować drugi, dobrze?

Now they're both about advisability, but they're slightly different, so let's go to the board

Teraz oba dotyczą celowości, ale są nieco inne, więc chodźmy do tablicy

and take a look, alright?

i spójrzmy, dobrze?

So first thing, let's look at should.

Więc najpierw spójrzmy na powinno. Powinieneś

Should has two things you want to remember, okay?

mieć dwie rzeczy, o których chcesz pamiętać, dobrze?

Number one, it's the right thing to do, okay?

Numer jeden, to właściwa rzecz do zrobienia, dobrze?

Go to church, brush your teeth, these are the right things to do.

Idź do kościoła, umyj zęby, to są właściwe rzeczy do zrobienia.

Hold people up the stairs, buy me a drink when you see me at a bar, right thing to do,

Trzymaj ludzi na schodach, stawiaj mi drinka, kiedy zobaczysz mnie w barze, tak trzeba zrobić,

okay?

dobrze?

Or, I like to say, best.

Lub, lubię mówić, najlepiej.

It's the best or right thing to do, okay?

To najlepsza lub właściwa rzecz do zrobienia, dobrze?

Now there's another one, I'm going to teach you a vocabulary word, deviation.

Teraz jest jeszcze jedno, nauczę cię słownictwa, dewiacja.

I like it because when I say this it's perfect, it's deviation from expectation, say that

Podoba mi się, ponieważ kiedy mówię, że to jest idealne, to jest odchylenie od oczekiwań, powiedzmy, że

five times fast, deviation from expectation, deviation from expectation, you like the deviation?

pięć razy szybko, odchylenie od oczekiwań, odchylenie od oczekiwań, podoba ci się to odchylenie?

It's got a root, yeah, go, that's it, go, go, anyway, deviation from expectation.

To ma korzeń, tak, idź, i tak, idź, idź, tak czy inaczej, odchylenie od oczekiwań.

I know what you're saying, "But James, what is deviation?"

Wiem, co mówisz: „Ale James, czym jest odchylenie?”

Well, let's just say you're driving a car this way, then you see a pretty girl on the

Cóż, powiedzmy, że jedziesz samochodem w ten sposób, a potem widzisz ładną dziewczynę na

side of the road, so you're going to drive your car this way, well you've deviated, you

poboczu drogi, więc zamierzasz jechać swoim samochodem w ten sposób, cóż, zboczyłeś,

should be going this way, but you've decided to go this way, so you've moved from your

powinieneś jechać w ten sposób sposób, ale zdecydowałeś się pójść tą drogą, więc przesunąłeś się ze swojej

position or where you were going, a deviation, right?

pozycji lub miejsca, do którego zmierzałeś, odchylenie, prawda?

It doesn't follow the normal course.

To nie idzie normalnym torem.

So when we say deviation from expectation, let me give you an example.

Kiedy więc mówimy o odchyleniu od oczekiwań, podam przykład.

You go to the store, you see this pen, on Monday, the pen is a dollar, Tuesday, the

Idziesz do sklepu, widzisz ten długopis, w poniedziałek długopis kosztuje dolara, we wtorek

pen is a dollar, Wednesday, the pen is a dollar, Thursday, the pen is a dollar fifty.

długopis kosztuje dolara, w środę długopis kosztuje dolara , w czwartek długopis kosztuje pięćdziesiąt dolarów.

You say, "This pen should be a dollar."

Mówisz: „Ten długopis powinien kosztować dolara”.

I expect it to be a dollar, it is deviated and become a dollar fifty, there is a deviation

Spodziewam się, że będzie to dolar, jest odchylony i staje się dolarem pięćdziesiąt, następuje odchylenie

from my expectations.

od moich oczekiwań.

Do you like that?

Podoba Ci się to?

So do I.

Ja też.

Okay, so, deviation from expectation and the right or best thing to do.

Dobra, więc odchylenie od oczekiwań i właściwa lub najlepsza rzecz do zrobienia.

You should study hard if you want to be a good student.

Powinieneś się pilnie uczyć, jeśli chcesz być dobrym uczniem.

Now, when we do this, we're going to find out, now I've got a little rule here.

Otóż, kiedy to zrobimy, przekonamy się, teraz mam tu małą zasadę.

Now if it's the best thing or the right thing to do, we mean, what is best and what is right

Teraz, jeśli jest to najlepsza lub właściwa rzecz do zrobienia, mamy na myśli to, co jest najlepsze i co jest słuszne, to

is generally what is true to be best or right, I mean, every time, I mean, giving money,

ogólnie to, co prawdziwe jest najlepsze lub słuszne, to znaczy za każdym razem, mam na myśli, dawanie pieniędzy

to the poor is good, if the poor person is going to use it for something bad, you should

biednym jest dobrze, jeśli biedak ma zamiar użyć go do czegoś złego,

not do it, right?

nie powinieneś tego robić, prawda?

But generally put, you should give money to the poor, right?

Ale ogólnie mówiąc, powinieneś dawać pieniądze biednym, prawda?

You should be a good person, generally, unless someone's attacking you, then you kill them.

Generalnie powinieneś być dobrym człowiekiem, chyba że ktoś cię atakuje, wtedy go zabijasz.

But besides that, okay?

Ale poza tym, dobrze?

So look, so in this case, we're going to come up with something, we're going to call this

Więc spójrzcie, więc w tym przypadku wymyślimy coś, nazwiemy to

a general, general situations, right?

ogólną, ogólną sytuacją, prawda?

We're going to say, generally speaking.

Powiemy ogólnie.

Okay?

Dobra?

We use this for generally speaking.

Używamy tego ogólnie mówiąc.

So we're going to talk about rules of behavior, it is advisable to follow this advice because

Więc będziemy rozmawiać o zasadach zachowania, warto zastosować się do tej rady, bo

generally speaking, this is true, okay?

ogólnie rzecz biorąc, to prawda, dobrze?

So we've got, should, it's the right thing to do, deviation from expectation, and generally

Więc mamy, powinniśmy, to jest właściwe , odchylenie od oczekiwań i ogólnie rzecz

speaking.

biorąc.

Alright, now you've done that, let's talk about had better, shall we?

Dobra, skoro już to zrobiłeś, porozmawiajmy o tym, czy byłoby lepiej, dobrze?

When we better talk about it, alright, so when we talk about had better, we're still

Kiedy lepiej o tym porozmawiamy, w porządku, więc kiedy mówimy o „mieć lepiej”, wciąż

talking about advisability, yes we are, now, please note, had better, had is in the past

mówimy o celowości, tak, teraz, proszę zauważyć, „mieć lepiej”, „mieć” jest w

tense, okay?

czasie przeszłym, dobrze?

So notice had here is in the past tense, but the modal is not past, okay?

Więc uwaga była tutaj w czasie przeszłym, ale czas modalny nie jest przeszły, dobrze? Tryb

The modal's not past, it's just, it's in the past tense, but it's not past, it's the present

modalny nie jest przeszły, jest po prostu w czasie przeszłym, ale nie jest przeszły, to czas

tense modal or future tense, so, had better.

teraźniejszy modalny lub przyszły, więc lepiej.

Well one, we, it's suggested, it's a suggestion, so one, it's just a basic suggestion, alright?

Cóż, po pierwsze, my, to jest sugerowane, to jest sugestia, więc po pierwsze, to tylko podstawowa sugestia, dobrze?

We better buy it now while it's cheap, alright?

Lepiej kupmy to teraz, póki jest tanie, dobrze?

Now number two, if you heard what I said, there's another thing, it's a basic suggestion,

Teraz numer dwa, jeśli słyszałeś, co powiedziałem, jest jeszcze jedna rzecz, to podstawowa sugestia,

but number two is much interesting, there will be a consequence, I really should have

ale numer dwa jest bardzo interesujący, będą konsekwencje, naprawdę powinienem był

written this in red, alright?

napisać to na czerwono, dobrze?

You better pay your bills now or we're coming to get you, signed, the mafia, okay, there's

Lepiej zapłać swoje rachunki teraz albo przyjedziemy po ciebie, podpisana, mafia, okej, są

a consequence.

konsekwencje.

If you don't do something, something bad may or, actually may, will happen, right?

Jeśli czegoś nie zrobisz, coś złego może, a właściwie może się wydarzyć, prawda?

You better hand in your essay or the teacher will fail you, you will fail, right?

Lepiej oddaj swój esej albo nauczyciel cię obla, ty oblasz, prawda?

Saying you should hand in your essay is the best or right thing to do, but it doesn't

Mówienie, że powinieneś oddać swój esej, jest najlepszą lub właściwą rzeczą, ale tak

actually mean there's a consequence, I mean, if we really have to get into it, we'll go

naprawdę nie oznacza, że ​​pociąga to za sobą konsekwencje, to znaczy, jeśli naprawdę musimy się w to zagłębić,

about the morals of life, you know, you shouldn't be a good person because it's nice, but everybody's

zajmiemy się moralnością życia, ty wiesz, nie powinieneś być dobrym człowiekiem, bo to miłe, ale każdy jest

a nice person because everybody gets good things, right?

miły, bo każdy dostaje dobre rzeczy, prawda?

Generally speaking, but in this case, you'd better be nice because this person is bigger

Ogólnie rzecz biorąc, ale w tym przypadku lepiej, żebyś był miły, ponieważ ta osoba jest większa

and stronger than you, which leads me to my point, when we talk about consequence, we

i silniejsza od ciebie, co prowadzi mnie do mojego punktu widzenia, kiedy mówimy o konsekwencjach,

talk about this is for specific situations, okay?

mówimy o konkretnych sytuacjach, dobrze?

So we talked about it, and if you were listening carefully, you noticed I said, should is for

Więc rozmawialiśmy o tym i jeśli słuchałeś uważnie, zauważyłeś, że powiedziałem, że powinno odnosić się do

general situations, had better is for specific situations.

ogólnych sytuacji, lepiej jest do konkretnych sytuacji.

This is kind of reminiscent as when we use was able to and could, and we'd use those

To trochę przypomina sytuację, gdy używaliśmy was w stanie i mogliśmy, i używaliśmy ich

as models.

jako modeli.

If you didn't study that lesson, we'll go back and check, it's there for you, okay?

Jeśli nie przestudiowałeś tej lekcji, wrócimy i sprawdzimy, czy jest dla ciebie, dobrze?

Alright, so specific and should is for general suggestions, so let's take a look, okay?

W porządku, tak szczegółowe i powinno dotyczyć ogólnych sugestii, więc spójrzmy, dobrze?

Let's go to the board here, and let's measure these puppies up.

Chodźmy do tablicy tutaj i zmierzmy te szczenięta.

If something is advisable, and I want to tell you, let's use an example, you tell me what

Jeśli coś jest wskazane, a chcę ci powiedzieć, użyjmy przykładu, powiedz mi, co

should go in here, alright?

powinno się tu znaleźć, dobrze?

Now you're going to wonder who E is, right?

Teraz będziesz się zastanawiać, kim jest E, prawda?

My man, and he's always serious about his drink, he's got a little jug of juice, okay?

Mój człowiek, który zawsze poważnie myśli o swoim drinku, ma mały dzbanek soku, dobrze?

So what would you put in there?

Więc co byście tam włożyli?

Now let's go through the rules, okay?

Przejdźmy teraz do zasad, dobrze?

We talked about advisable, one of them is deviation from expectation, doesn't seem like

Rozmawialiśmy o zalecanych, jednym z nich jest odchylenie od oczekiwań, nie wydaje się, żeby

that fits, which one was that?

to pasowało, które to było?

Deviation from expectation, take a guess, that's right, deviation from expectation is

Odchylenie od oczekiwań, zgadnij, to prawda, odchylenie od oczekiwań jest

should, and should doesn't fit, there's no deviation from your expectation.

powinno i powinno nie pasować, nie ma odchylenia od oczekiwań.

What was the other one we said?

Co było tym drugim, o którym mówiliśmy?

We talked about a general rule, right?

Mówiliśmy o ogólnej zasadzie, prawda?

General rule that covers most cases, not everyone, but most cases.

Ogólna zasada, która obejmuje większość przypadków, nie wszystkie, ale większość przypadków.

Now look at this, all drivers would mean every single driver, so we'd have to make a rule

Teraz spójrz na to, wszyscy kierowcy oznaczają każdego pojedynczego kierowcę, więc musielibyśmy stworzyć regułę

for every single driver, wouldn't we, because this is a group, a large group, so if it's

dla każdego pojedynczego kierowcy, prawda, bo to jest grupa, duża grupa, więc jeśli to jest

a general group we're talking about, it's a general rule, so we should put this, right?

ogólna grupa... jeśli o tym mówimy, to ogólna zasada, więc powinniśmy to umieścić, prawda?

Should not drink and drive, general rule, we're talking about all drivers, general rule

Nie należy prowadzić pod wpływem alkoholu, ogólna zasada, mówimy o wszystkich kierowcach, ogólna zasada,

that would cover all drivers.

która obejmowałaby wszystkich kierowców.

Now Ezekiel, he's good at the beer, Ezekiel is what?

Teraz Ezekiel, on jest dobry w piwie, Ezekiel jest kim?

One person, and this is one specific instance, so would it be deviation from expectation,

Jedna osoba, a to jest jeden konkretny przypadek, więc czy byłoby to odchylenie od oczekiwań, czy

would it be a general rule, or what was the third one we discovered?

ogólna zasada, czy też jaki był trzeci przypadek, który odkryliśmy?

Specific instances?

Konkretne przypadki?

Had better.

Lepiej żeby.

And remember what else we said, had better is a consequence, okay?

I pamiętaj, co jeszcze powiedzieliśmy, lepiej, żeby to była konsekwencja, dobrze?

Ezekiel has a knife, so if you take Ezekiel's beer, he's going to cut you like a fish with

Ezechiel ma nóż, więc jeśli weźmiesz piwo Ezechiela, pokroi cię jak rybę

a knife, so you'd better not take Ezekiel's drink, he will kill you.

nożem, więc lepiej nie pij napoju Ezechiela, on cię zabije.

So you'd better not take Ezekiel's drink, okay, say this, he will kill you, punctuation,

Więc lepiej nie pij drinka Ezechiela, dobrze, powiedz to, on cię zabije, interpunkcja,

he will kill you.

on cię zabije.

So when we look at this, should and had better, I really should have put that in red, sorry

Więc kiedy na to spojrzymy, powinno i powinno być lepiej, naprawdę powinienem był to zaznaczyć na czerwono, przepraszam

guys, I'll do it for you, there you go, rinse with blood that you will spill, the blood

chłopaki, zrobię to za was, proszę bardzo, spłuczcie krwią, którą rozlejecie, krew

of your blood he will spill, the blood on the floor, had better, had better not, okay?

z waszej krwi on rozleje się, krew na podłodze, lepiej, lepiej nie, dobrze?

And we can see how there's a difference between the two, right?

I widzimy, jaka jest różnica między nimi, prawda? To,

Now what I want to do right now when I'm doing this is introduce the modal rules, there's

co chcę teraz zrobić, kiedy to robię, to wprowadzić reguły modalne, są

two that I want to, actually I want to introduce one, we'll do modals later on, I'll introduce

dwie, które chcę wprowadzić, właściwie chcę wprowadzić jedną, później zrobimy modalne,

the second one.

drugą przedstawię.

So this is rule number one for modals, it'll help you, because you notice when I put this,

Więc to jest zasada numer jeden dla modów, to ci pomoże, ponieważ zauważyłeś, że kiedy to umieszczam,

I'm sure you noticed that I put drink and I put kill and I put take, so I'm going to

jestem pewien, że zauważyłeś, że stawiam napój, zabijam i biorę, więc

give you this rule, my students love this rule because they don't get it right and they

dam ci ta zasada, moi uczniowie uwielbiają tę zasadę, ponieważ nie rozumieją jej dobrze i

can do push-ups and I'm not joking, they're all big hulking students because they don't,

potrafią robić pompki, i nie żartuję, wszyscy są dużymi, masywnymi uczniami, ponieważ tego nie robią,

they're very stupid.

są bardzo głupi.

I'm joking, I love you all, my students, okay I love you, alright.

Żartuję, kocham was wszystkich, moi studenci, dobrze, kocham was, dobrze.

So rule number one for modals, I'd like you to just remember this because it'll help you,

Więc zasada numer jeden dla modali, chciałbym, żebyś to zapamiętał, ponieważ to ci pomoże, zasada

number one, number one rule, now this should, after this is drink, after this is take, after

numer jeden, zasada numer jeden, teraz to powinno, po wypiciu, po tym, po

this is kill, okay?

zabiciu, dobrze ?

The verb that follows the modal has to be in its base form, okay?

Czasownik, który następuje po czasowniku modalnym, musi być w formie podstawowej, dobrze?

So the number one rule is remember, if you have should, could, would, had better, the

Tak więc zasada numer jeden to pamiętaj, jeśli powinieneś, mógłbyś, chciałbyś, lepiej,

verb that follows in the base form, base form means don't add on s, e, d, or i, n, g, okay?

czasownik, który następuje po formie podstawowej, forma podstawowa oznacza nie dodawanie s, e, d lub i, n, g, Dobra?

So that's rule number one, next time we do the next modals, or next time we work on modals,

Więc to jest zasada numer jeden, następnym razem, gdy będziemy robić następne modały, albo następnym razem będziemy pracować nad modami,

what I'll do is tell you rule number two, it'll come in handy because you'll wonder

powiem ci zasadę numer dwa, przyda się, bo będziesz się zastanawiać, czy

about should have, and what does that mean, right?

powinieneś, i co to znaczy, prawda?

So we have should, you know it's about what?

Więc powinniśmy, wiesz, o co chodzi?

Deviation from expectation, as well as is the right or best thing to do, had better

Odchylenie od oczekiwań, jak również to, co jest słuszne lub najlepsze, lepiej

means there's consequence, which can be used as a general rule, and I'm out of here, I'd

oznacza, że ​​​​jest konsekwencja, którą można zastosować jako ogólną zasadę, i spadam stąd,

better go, I've got other places to go and see, and you should, can come back, and where

lepiej już pójdę, mam inne miejsca do odwiedzenia i zobaczenia, i powinieneś, możesz wrócić, a dokąd

should you come back to?

powinieneś wrócić?

Well let me tell you, remember, should, best place, best thing to do, right, invid.

Cóż, powiem ci, pamiętaj, powinieneś, najlepsze miejsce, najlepsza rzecz do zrobienia, prawda, invid.

Now there's gonna be a quiz, so please check out the quiz, answer the questions, see how

Teraz będzie quiz, więc proszę sprawdź quiz, odpowiedz na pytania, zobacz, jak

well you did, and a good place to go check out your answers and see how well you fared

ci poszło, i dobre miejsce, by sprawdzić swoje odpowiedzi i zobaczyć, jak ci poszło

is this place, the happiest place on earth, yes, Disney named it after us, www.disney.com.

, to miejsce, najszczęśliwsze miejsce na ziemi, tak, Disney nazwał go naszym imieniem, www.disney.com.

Go there and you'll actually see me right with my left hand, see I'm left handed with

Idź tam, a naprawdę zobaczysz mnie prawą ręką z moją lewą ręką, widzisz, że jestem leworęczny z

my right hand instead, it's a trick, I tell you, come, come see me, take care, see you soon.

moją prawą ręką, to sztuczka, mówię ci, chodź, chodź do mnie, uważaj, do zobaczenia wkrótce.