10 PHRASAL VERBS using the prepositions OFF, ON, OVER, UP

Hi.

Hola.

James from engVid.

James de engVid.

Meet, you can grow.

Conoce, puedes crecer.

Reading sci-fi or scientific American, ten things coming to you in the future.

Leer ciencia ficción o ciencia estadounidense, diez cosas que te esperan en el futuro.

Speaking of coming to you, I would like to talk about phrasal verbs that we can use in

Hablando de acercarme a usted, me gustaría hablar sobre los phrasal verbs que podemos usar en

the business environment, whether it is an interview or just working with colleagues

el entorno empresarial, ya sea en una entrevista o simplemente trabajando con colegas

or co-workers.

o compañeros de trabajo.

I'm going to work on seven of them with you.

Voy a trabajar en siete de ellos contigo.

First, we'll talk about what a phrasal verb is, then we'll talk about the prepositions

Primero, hablaremos sobre qué es un phrasal verb, luego hablaremos sobre las preposiciones

that we're going to use, and how they're changed by the verbs we'll add, and how you can use

que vamos a usar, y cómo se modifican con los verbos que agregaremos, y cómo puedes

them in a business environment.

usarlos en un ambiente de negocios.

You ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So...

Así

I'm sorry.

que lo siento.

"E" says "on" or "off", so it doesn't really help us right now because we're not going

"E" dice "encendido" o "apagado", por lo que realmente no nos ayuda en este momento porque no vamos

to work with them.

a trabajar con ellos.

I want to read something to you, and then we're going to insert later on what the appropriate

Quiero leerles algo, y luego vamos a insertar cuál

phrasal verb will be once you learn what they are.

será el verbo compuesto apropiado una vez que aprendan cuáles son.

Simple conversation.

Conversación sencilla.

"Hey, Jay!"

"¡Hola, Jay!"

This is "E".

Esto es "E".

"E's" talking.

"E" está hablando.

"Hey, Jay, I have to cancel the 8 a.m. meeting tomorrow."

"Oye, Jay, tengo que cancelar la reunión de las 8 a. m. de mañana".

James.

Jaime.

"Why?"

"¿Por qué?"

"What's up, E?"

"¿Qué pasa, E?"

"Mr. E, the boss asked me to accept more work on the Helen Williams account."

"Sr. E, el jefe me pidió que aceptara más trabajo en la cuenta de Helen Williams".

James.

Jaime.

"Yeah, she wanted me to review it in detail with you."

"Sí, ella quería que lo revisara en detalle contigo".

"Mr. E, we were supposed to look for information online about the important parts of the account

"Sr. E, se suponía que debíamos buscar información en línea sobre las partes importantes de la cuenta

and contact her to give her the information later."

y contactarla para darle la información más tarde".

James.

Jaime.

"I heard you two don't have a good relationship."

"Escuché que ustedes dos no tienen una buena relación".

E. "Well, that would have required you to get the right information from the right people."

E. "Bueno, eso habría requerido que obtuvieras la información correcta de las personas adecuadas".

Sounds okay, nothing to change.

Suena bien, nada que cambiar.

But when we speak as English people to one another, we will use either idioms or phrasal

Pero cuando hablamos entre nosotros como ingleses, usamos expresiones idiomáticas o

verbs to contain the same amount of information, but in a smaller, recognizable pattern, word

verbos frasales para contener la misma cantidad de información, pero en un patrón de palabras más pequeño y reconocible

pattern.

.

And a pattern can be anything like "on my shirt", how the red and white goes, means

Y un patrón puede ser cualquier cosa como "en mi camisa", cómo va el rojo y el blanco, significa

something that is repeated, and because it's repeated, it's easily understood.

algo que se repite, y debido a que se repite, se entiende fácilmente.

All right?

¿Todo bien?

So, we've done this sentence on the board, and I'm going to go right now, and we're going

Entonces, hemos hecho esta oración en la pizarra, y voy a ir ahora mismo, y nos vamos

to get ready to teach you the prepositions and the phrasal verbs so that we can put them

a preparar para enseñarles las preposiciones y los phrasal verbs para que podamos ponerlos

in the right place at the end of this lesson.

en el lugar correcto en el final de esta lección.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go.

Vamos.

So, we did all these beautiful sentences, and you don't know why.

Entonces, hicimos todas estas oraciones hermosas, y no saben por qué.

We're going to go to the board and figure it out by looking at the phrasal verbs and

Vamos a ir a la pizarra y resolverlo mirando los verbos frasales y las

prepositions.

preposiciones.

So, why don't we start off with what is a preposition?

Entonces, ¿por qué no empezamos con lo que es una preposición?

A preposition, I look at it as pre-positioned, is we've designated or we say a preposition

Una preposición, yo lo veo como preposicionado, es que hemos designado o decimos una preposición que

tells us where something is going to go.

nos dice a dónde va a ir algo.

We use it in sentences to tell us how, where, and why.

Lo usamos en oraciones para decirnos cómo, dónde y por qué.

Right?

¿Derecho?

Preposition.

Preposición.

And because of its position, it gives us an indication between the verb and the subject

Y por su posición, nos da una indicación entre el verbo y el sujeto de

what they're about.

qué se trata.

Right?

¿Derecho?

So, "I go to the store."

Entonces, "voy a la tienda".

Right?

¿Derecho?

Direction.

Dirección.

What's another one we can say for a preposition?

¿Cuál es otro que podemos decir para una preposición?

"For".

"Para".

This is for you.

Esto es para ti.

You will receive it.

Lo recibirás.

So, that preposition tells us how the verb and the object or the subject are working

Entonces, esa preposición nos dice cómo funcionan el verbo y el objeto o el

out.

sujeto.

Now, why are we doing this?

Ahora, ¿por qué estamos haciendo esto?

When we use phrasal verbs, we take prepositions plus verbs.

Cuando usamos phrasal verbs, tomamos preposiciones más verbos.

The verb still keeps most of its meaning, but as you change the preposition, it changes

El verbo aún conserva la mayor parte de su significado, pero a medida que cambia la preposición, cambia

the meaning of what it - when you add a preposition, it changes the general meaning of the two

el significado de lo que es: cuando agrega una preposición , cambia el significado general de los

coming together.

dos juntos.

Got it?

¿Entendido?

So, what I'm going to do today is I'm going to kind of give you a general outline of what

Entonces, lo que voy a hacer hoy es darles un esquema general de lo que significan

the prepositions I'm working with today mean, and you'll see how when we add it to the verb,

las preposiciones con las que estoy trabajando hoy, y verán cómo cuando lo agregamos al verbo,

how it changes it.

cómo lo cambia

And then when we go back to our sentences on the board, you'll go, "Oh my gosh.

Y luego, cuando volvamos a nuestras oraciones en la pizarra, dirás: "Oh, Dios mío.

This is how it works, and this is why it means this."

Así es como funciona, y es por eso que significa esto".

You ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

First thing we should look up is the preposition "off".

Lo primero que debemos buscar es la preposición "off".

When somebody says "off", you probably know it most commonly from "turn off the lights".

Cuando alguien dice "apagado", probablemente lo sepas más comúnmente por "apagar las luces".

It's a movement away or a detaching.

Es un alejamiento o un desprendimiento.

Now, I'm not going through all the definitions, because "off" has about five definitions.

Ahora, no estoy revisando todas las definiciones, porque "apagado" tiene alrededor de cinco definiciones.

I'm just going to deal with the ones that we need to work on with our phrasal verbs

Solo voy a tratar con los que tenemos que trabajar con nuestros phrasal verbs

today.

hoy.

In future lessons, I'll tell you different meanings of them, and you can see when you

En lecciones futuras, te diré diferentes significados de ellos, y podrás ver cuando los

see them all together how you can figure out what the preposition or how the preposition

veas todos juntos cómo puedes averiguar cuál es la preposición o cómo la preposición

affects a sentence or a phrasal verb.

afecta una oración o un phrasal verb.

In today's meaning, "off" means movement away or detach, and you know that already.

En el significado de hoy, "apagado" significa alejarse o separarse, y eso ya lo sabes.

If you jump off of something, you detach or leave it.

Si saltas de algo, lo separas o lo dejas.

To remove.

Para eliminar.

Right?

¿Derecho?

Or to move.

O para moverse.

The next one is "on".

El siguiente es "encendido".

When something's on, it's touching.

Cuando algo está encendido , está tocando.

A good example is, let's do it on Monday.

Un buen ejemplo es, hagámoslo el lunes.

Well, when we say do something on Monday and usually use the preposition "on" for days,

Bueno, cuando decimos hacer algo el lunes y normalmente usamos la preposición "on" para los días

it means there's an attachment or a movement on, right?

, significa que hay un archivo adjunto o un movimiento, ¿no?

We can also say "touching", "move", or "continuing".

También podemos decir "tocar", "mover" o "continuar".

Right?

¿Derecho?

So, an example for "continuing" is "move on", "continue".

Entonces, un ejemplo de "continuar" es "avanzar", "continuar".

Okay?

¿Bueno?

"Over".

"Sobre".

Funny enough, because you would never think of this, but when we use the preposition "over"

Bastante gracioso, porque nunca pensarías en esto, pero cuando usamos la preposición "sobre"

with other verbs, it can mean communicating or considering, thinking about.

con otros verbos, puede significar comunicarse o considerar, pensar sobre.

Think it over.

Piénsalo.

Ooh.

Oh.

You like that one?

¿Te gusta ese?

Right there.

Justo ahí.

It means to communicate, to consider, think about, or communicate.

Significa comunicar, considerar, pensar o comunicar.

"Up" means collecting, coming together.

"Arriba" significa juntar , juntarse.

"Approaching" means coming closer to.

Acercarse significa acercarse a.

When you say the car pulled up to the house, the car came closer to the house.

Cuando dices que el auto se detuvo en la casa, el auto se acercó a la casa.

"Completing" - we'll finish up on Monday.

"Terminando" - terminaremos el lunes.

And "improvement" - let's fix it up.

Y "mejora" : arreglémoslo.

Right?

¿Derecho?

So, I've given you some examples there and told you how the basic meanings...

Entonces, les di algunos ejemplos allí y les dije cómo los significados básicos...

Now, let's look at how we use these prepositions in these phrasal verbs to create new meanings

Ahora, veamos cómo usamos estas preposiciones en estos verbos compuestos para crear nuevos significados

or greater meanings.

o significados mayores.

Remember we said "off" means to call off, or say "off" means to detach or move away?

¿Recuerdas que dijimos que "apagado" significa cancelar, o decir "apagado" significa separarse o alejarse?

If you call off something, it means to cancel an event.

Si cancelas algo, significa cancelar un evento.

When you cancel and you move away from it, you're not going to do it anymore, so you're

Cuando cancelas y te alejas de él, no lo vas a hacer más, así que te

moving away.

alejas.

"Take on" - it means to accept more work.

"Asumir" - significa aceptar más trabajo.

Here, we say "attach" or "touching".

Aquí, decimos "adjuntar" o "tocar".

Well, if you have one thing and you attach another, it's taking on more work.

Bueno, si tienes una cosa y adjuntas otra, está tomando más trabajo.

Right?

¿Derecho?

So, you accept to have more work or more responsibility.

Entonces, aceptas tener más trabajo o más responsabilidad.

Right?

¿Derecho?

So, if you take on more work at work, you're going to have more work.

Entonces, si acepta más trabajo en el trabajo , tendrá más trabajo.

[Laughs] Tongue twisted.

[Risas] Lengua torcida.

"Get on".

"Subirse".

Now, I put "with", right?

Ahora, pongo "con", ¿no?

But in this case, "on" means what?

Pero en este caso, ¿qué significa "encendido"?

We said "on" means touching or attach, or to have a good relationship.

Dijimos "on" significa tocar o adjuntar, o tener una buena relación.

Well, when you have a relationship with someone, you're either close or far away.

Bueno, cuando tienes una relación con alguien, o estás cerca o lejos.

If you're attached, you're probably touching.

Si estás apegado, probablemente te estés tocando.

So, if I say I get on well with him or her, it means we are close.

Entonces, si digo que me llevo bien con él o ella , significa que somos cercanos.

"Over".

"Sobre".

Okay?

¿Bueno?

Sorry.

Perdón.

I got another one.

Tengo otro.

I got this one before.

Tengo este antes.

I forget.

Yo olvido.

"Depends on".

"Depende de".

Somebody needs something to work.

Alguien necesita algo para trabajar.

Okay?

¿Bueno?

So, you need it.

Entonces, lo necesitas.

So, you need to have some kind of touching or community, like a contact in order for

Por lo tanto, debe tener algún tipo de contacto o comunidad, como un contacto

it to work.

para que funcione.

So, I need this.

Entonces, necesito esto.

This has to be attached to me to work.

Esto tiene que estar conectado a mí para trabajar.

And that's why we say "depends on".

Y por eso decimos "depende de".

All right?

¿Todo bien?

So, it depends on what time it is.

Entonces , depende de la hora que sea.

It depends on Fred.

Depende de Fred.

If Fred is not in contact, it won't work.

Si Fred no está en contacto , no funcionará.

Depends on the time.

Depende de la hora.

If we're not attached at the right time or happening at the right time, it won't work.

Si no estamos apegados en el momento correcto o no estamos sucediendo en el momento correcto, no funcionará.

"Over".

"Sobre".

"Over" means communicate or considering.

"Over" significa comunicar o considerar.

So, when you go over something, it means to review in detail.

Entonces, cuando repasas algo , significa revisar en detalle.

You have to consider, think about something, and probably communicate it with someone else.

Tienes que considerar, pensar en algo y probablemente comunicarlo a otra persona.

When I go over your work, I'm going to look at it, look over the work, but then I will

Cuando revise su trabajo, lo miraré, revisaré el trabajo, pero luego

communicate what I found in that work.

comunicaré lo que encontré en ese trabajo.

All right?

¿Todo bien?

I will think about it and communicate it.

Lo pensaré y lo comunicaré.

"Look up".

"Buscar".

What did we say about "up"?

¿Qué dijimos de "arriba"?

"Up" means collecting, approaching, completing, and improvement.

"Arriba" significa recopilar, acercarse, completar y mejorar.

When you look up information, you look information on a book or online, that means you're collecting

Cuando busca información, busca información en un libro o en línea, eso significa que la está

it.

recopilando.

All right?

¿Todo bien?

So, you're collecting information, you're looking up to approach knowledge, understanding.

Entonces, estás recopilando información, estás mirando hacia arriba para acercarte al conocimiento, a la comprensión.

So, we're using these two together down here.

Entonces, estamos usando estos dos juntos aquí abajo.

And finally, "to follow up".

Y por último, "hacer seguimiento".

You want to contact a client and give them information.

Quieres contactar con un cliente y darle información.

When you follow up with somebody, you're going to collect the information, right?

Cuando haces un seguimiento de alguien, vas a recopilar la información, ¿verdad?

Approach the client and complete the meeting by informing them so they have more information

Acérquese al cliente y complete la reunión informándole para que tenga más información

to make a better decision.

para tomar una mejor decisión.

Okay?

¿Bueno?

So, now I've shown you how we've gone from taking our prepositions to help form new meaning

Entonces, ahora les he mostrado cómo hemos pasado de tomar nuestras preposiciones para ayudar a formar un nuevo significado

by adding them to verbs.

al agregarlas a los verbos.

And as you can see, "call", you know what "call" means, make a call.

Y como puedes ver, "llamar", ya sabes lo que significa "llamar", haz una llamada.

Call off, you're going to call someone to move away.

Call off, vas a llamar a alguien para que se vaya.

Right?

¿Derecho?

"Take", when you take something, you bring it to yourself.

"Toma", cuando tomas algo, te lo traes a ti mismo.

Take on, and we said "on" means to attach.

Take on, y dijimos "on" significa adjuntar.

And you can go, "Oh my gosh, yeah.

Y puedes decir: "Oh, Dios mío, sí.

By themselves they mean one thing."

Por sí mismos significan una cosa".

But just by adding these prepositions to each verb, we've increased the meaning so you can

Pero con solo agregar estas preposiciones a cada verbo, aumentamos el significado para que puedas

say more with less.

decir más con menos.

And when we go back to the board in a second, you're going to see how we're going to

Y cuando volvamos a la pizarra en un segundo, verán cómo vamos a

replace the sentences or the sentence parts that we started with at the beginning of this

reemplazar las oraciones o las partes de oraciones con las que comenzamos al principio de este

video with these new phrasal verbs, and how we can say shorter sentences make much more

video con estos nuevos phrasal verbs, y cómo puede decir que las oraciones más cortas tienen mucho más

sense, be fuller with meaning, and make you clear, and like a native speaker.

sentido, están más llenas de significado y lo hacen claro y como un hablante nativo.

Don't forget, we're also going to do homework and bonus now.

No lo olvides, ahora también vamos a hacer tareas y bonos.

Okay, so now that I've explained the phrasal verbs to you and the prepositions, let's put

Bien, ahora que te he explicado los phrasal verbs y las preposiciones,

it into action.

pongámoslo en práctica.

All right?

¿Todo bien?

So, we did the sentence, we'll go over it one more time.

Entonces, hicimos la oración, la repasaremos una vez más.

"Hey Jay, I have to cancel the 8 a.m. meeting tomorrow."

"Oye, Jay, tengo que cancelar la reunión de las 8 a. m. de mañana".

"Why?

"¿Por qué?

What's upie?

¿Qué pasa?

The boss asked me to accept more work on the Helen Williams account."

El jefe me pidió que aceptara más trabajo en la cuenta de Helen Williams".

"Yeah, she wanted me to review it in detail with you.

"Sí, ella quería que lo revisara en detalle contigo

We are supposed to look for information online about the important parts of the account and

. Se supone que debemos buscar información en línea sobre las partes importantes de la cuenta y

contact her to give her the information later."

contactarla para darle la información más tarde".

"I heard you two don't have a good relationship."

"Escuché que ustedes dos no tienen una buena relación".

"Well, that would have required you to get the right information from the right people."

"Bueno, eso habría requerido que obtuvieras la información correcta de las personas adecuadas".

Quick snapshot, like picture, and now let's go into the phrasal verbs.

Instantánea rápida, como imagen, y ahora vayamos a los verbos frasales.

Now, let's do the first one.

Ahora, hagamos el primero.

"I have to cancel", what did we say "cancel" was?

"Tengo que cancelar", ¿qué dijimos que era "cancelar"?

You can do the same thing with a wedding or any event.

Puedes hacer lo mismo con una boda o cualquier evento.

That's right, "call off".

Así es, "cancelación".

When you cancel an event, you can call it off.

Cuando cancela un evento , puede cancelarlo.

Call off a wedding, call off a meeting, call off the 8 a.m. meeting tomorrow.

Cancelar una boda, cancelar una reunión, cancelar la reunión de las 8 a.m. de mañana.

So they're going to call it off, and we're going to try and figure out why.

Así que van a cancelarlo y vamos a tratar de averiguar por qué.

"What's upie?

"¿Qué pasa?

The boss asked me to take on or accept more work on."

El jefe me pidió que aceptara o aceptara más trabajo".

Okay.

Bueno.

Now, one of the things I want you to pay attention, I'm taking my time, of course, to let you

Ahora, una de las cosas a las que quiero que prestes atención, me estoy tomando mi tiempo, por supuesto, para dejar que

try and figure out before I get there.

intentes averiguarlo antes de que llegue allí.

Look how many words these...

Mira cuántas palabras pueden reemplazar estos...

Or this phrasal verb or the phrasal verbs I'm using can replace.

o este phrasal verb o los phrasal verbs que estoy usando.

Look at the space.

Mira el espacio.

"So, the boss asked me to take on the Helen Williams account."

"Entonces, el jefe me pidió que me hiciera cargo de la cuenta de Helen Williams".

That means more, you know, take on, take on yourself some responsibility, or take it on

Eso significa más, ya sabes, asumir, asumir alguna responsabilidad, o

yourself in addition.

asumirla además.

Right?

¿Derecho?

What about the next one?

¿Qué pasa con el siguiente?

"Yeah, she wanted me to review it in detail with you."

"Sí, ella quería que lo revisara en detalle contigo".

All right, what do we have?

Muy bien, ¿qué tenemos?

What do we have here, Billy?

¿Qué tenemos aquí, Billy?

You have won a brand new car.

Has ganado un coche nuevo.

Okay.

Bueno.

"She wanted me to go over it with you."

"Ella quería que lo repasara contigo".

Just as "on" means in addition, "to go over" means information.

Así como "sobre" significa además, "repasar" significa información.

Go over something.

Pasa algo.

Right?

¿Derecho?

Inform.

Informar.

What's the next one we got?

¿Cuál es el próximo que tenemos?

So, we're going to go over it, review it with you.

Entonces, vamos a repasarlo, revisarlo con usted.

We are supposed to look for...

Se supone que debemos buscar...

I kind of cheated some of the words.

Hice trampa con algunas de las palabras.

Well, one of the words is here already.

Bueno, una de las palabras ya está aquí.

I'm sure you caught it already.

Estoy seguro de que ya lo has pillado.

Right?

¿Derecho?

So, I'm going to erase it, but I don't need to because I'm going to replace it.

Entonces, lo voy a borrar, pero no es necesario porque lo voy a reemplazar.

Erase and replace.

Borrar y reemplazar.

All of this has to go, and we can just put this, "look up", right?

Todo esto tiene que desaparecer, y podemos simplemente poner esto, "mirar hacia arriba", ¿no?

To add on when we're looking up something, to inform ourselves.

Para añadir cuando estamos buscando algo, para informarnos.

We are supposed to look up the important parts of the account and what?

Se supone que debemos buscar las partes importantes de la cuenta y ¿qué?

For "inform" and "communicate", "follow up".

Por "informar" y "comunicar", "seguir".

Remember when we follow up?

¿Recuerdas cuando hacemos un seguimiento?

We get the information and we give it back to somebody.

Obtenemos la información y se la devolvemos a alguien.

Additional information.

Información Adicional.

"Follow up", meaning in addition.

"Seguimiento", es decir, además.

And you notice how this whole entire sentence just disappears, like myself.

Y te das cuenta de cómo toda esta oración desaparece, como yo.

Okay.

Bueno.

So, here we go.

Así que, aquí vamos.

I heard you two don't have a good relationship.

Escuché que ustedes dos no tienen una buena relación.

What do we say instead?

¿Qué decimos en su lugar?

What can we say?

¿Qué podemos decir?

Now, I'm getting rid of "don't" because I have to, and I'm going to change it over here.

Ahora, me deshago de "no" porque tengo que hacerlo, y lo voy a cambiar aquí.

Okay?

¿Bueno?

And I'm going to put it back in here because we need it, and I'm speaking to myself saying

Y lo voy a volver a poner aquí porque lo necesitamos, y me estoy hablando a mí mismo diciendo que

the word "don't" is necessary to make this sentence make sense, so some of the times

la palabra "no" es necesaria para que esta oración tenga sentido, así que algunas

you will notice I will change it to make it make sense, and it's necessary, but what I'm

veces notarán que lo haré cámbielo para que tenga sentido, y es necesario, pero lo que estoy

trying to get you to understand is how these two words can contain all of this information,

tratando de hacerle entender es cómo estas dos palabras pueden contener toda esta información,

and that's why we use phrasal verbs as opposed to just the verb or just the preposition.

y es por eso que usamos phrasal verbs en lugar de solo el verbo o solo la preposicion.

It cuts down on how much we have to write, but it gives you the same amount of information.

Reduce la cantidad de información que tenemos que escribir, pero le brinda la misma cantidad de información.

And in this case, it's negative, "Don't get along" - not along, sorry - "Don't get on".

Y en este caso, es negativo, "No se lleven bien" - no se lleven bien, lo siento - "No se lleven bien".

And if you remember, when we said you get on, you can have a good relationship.

Y si recuerdas, cuando dijimos que te llevas bien, puedes tener una buena relación.

When you don't get on, you have a bad relationship.

Cuando no te llevas bien, tienes una mala relación.

Now, what about this last sentence?

Ahora, ¿qué pasa con esta última oración?

Well, that would have required you to get the right information from the right...

Bueno, eso habría requerido que obtuvieras la información correcta de la derecha...

It's very long.

Es muy largo.

It's cumbersome, which means a lot, but not comfortable.

Es engorroso, lo que significa mucho, pero no cómodo.

What did we say?

¿Qué dijimos?

Okay.

Bueno.

I'm going to get rid of all of that.

Voy a deshacerme de todo eso.

All of it, let's go, like a sail.

Todo ello, vamos, como una vela.

And this is what I meant by I have to change the sentence in this case.

Y esto es lo que quise decir con tengo que cambiar la oración en este caso.

I can't just say "That depends on", it's not really enough, but you get the idea.

No puedo simplemente decir "Eso depende de", en realidad no es suficiente, pero entiendes la idea.

That depends on...

Eso depende de...

And you will notice how much shorter this particular sentence is compared to that long

Y notarás cuánto más corta es esta oración en particular en comparación con la

sentence I had.

oración larga que tuve.

And let's go over it just to make sure we have the same meaning that we started with.

Y repasémoslo solo para asegurarnos de que tengamos el mismo significado con el que comenzamos.

So, Mr. E says, "Hey, Jay, I have to call off the 8am meeting tomorrow."

Entonces, el Sr. E dice: "Oye, Jay, tengo que cancelar la reunión de las 8 a.m. mañana".

James says, "Why?

James dice: "¿Por qué?

What's up, E?"

¿Qué pasa, E?"

E says, "The boss asked me to take on the Helen Williams account."

E dice: "El jefe me pidió que me hiciera cargo de la cuenta de Helen Williams".

It actually sounds better, right?

En realidad suena mejor, ¿verdad?

James, "Yeah, she wanted me to go over it with you."

James: "Sí, ella quería que lo repasara contigo".

Right?

¿Derecho?

Review it.

Revisalo.

E, "We were supposed to look up the important parts of the account and follow up later."

E: "Se suponía que debíamos buscar las partes importantes de la cuenta y hacer un seguimiento más tarde".

Right?

¿Derecho?

And I forgot to put this "follow up with her", because in this case, the boss, right?

Y se me olvidó poner este "seguimiento con ella", porque en este caso, la jefa, ¿no?

So there are some things, as I said, we have to change a little bit, but we could have

Entonces, hay algunas cosas, como dije, tenemos que cambiar un poco, pero podríamos haber

said we're going to have to follow up later, but in this case, I want to say "follow up

dicho que tendríamos que hacer un seguimiento más tarde, pero en este caso, quiero decir "haz un seguimiento

with her later".

con ella más tarde". .

Okay?

¿Bueno?

"I heard you two don't get along."

"Escuché que ustedes dos no se llevan bien".

Well, that depends on who you spoke to.

Bueno, eso depende de con quién hablaste.

Cool, right?

¿Guay, verdad?

So, there's that hidden information where it's like you had to speak to the right person

Entonces, existe esa información oculta en la que es como si tuvieras que hablar con la persona adecuada

to get the right information to know if this is true.

para obtener la información correcta y saber si esto es cierto.

I don't need to say that.

No necesito decir eso.

I just go, "That depends on who you spoke to."

Solo digo: "Eso depende de con quién hablaste".

In that case, since you're speaking to - oh, listening to me and I'm speaking, I would

En ese caso, ya que estás hablando con - oh, escuchándome y estoy hablando, me

like to do a bonus and I teach you a few more phrasal verbs so we can go up to the magic

gustaría hacer un bono y te enseño algunos verbos frasales más para que podamos subir al

number 10 and give you some homework.

número mágico 10 y dar algunos deberes.

So, let's go and take a look.

Entonces, vamos y echemos un vistazo.

Drag on.

Continuar.

What does that mean?

¿Que significa eso?

When something drags, it usually means something follows behind or is on the floor being pulled.

Cuando algo se arrastra, por lo general significa que algo lo sigue detrás o está en el piso que está siendo jalado.

Okay?

¿Bueno?

It is not moving quickly, that's why it's being dragged.

No se está moviendo rápidamente, por eso está siendo arrastrado.

Think of when you see a mother with a child in the mall shopping, and the child's like,

Piense en cuando ve a una madre con un niño en el centro comercial de compras y el niño dice:

"I don't want to go.

"No quiero ir.

Mom, I don't want to go."

Mamá, no quiero ir".

And she goes, "Come on.

Y ella dice: "Vamos.

You have to go.

Tienes que irte.

We have to go now."

Tenemos que irnos ahora".

She drags them along, right?

Ella los arrastra, ¿verdad?

In this case, when we say something drags on, it means to continue.

En este caso, cuando decimos que algo se prolonga, significa continuar.

One of the meanings from "on", and we go - go on longer than needed.

Uno de los significados de "on", y seguimos: continúa más de lo necesario.

So, if something drags on, some of you might say, "This video is dragging on.

Entonces, si algo se prolonga, algunos de ustedes podrían decir: "Este video se está prolongando

It means you should have ended it five minutes ago."

. Significa que debieron haberlo terminado hace cinco minutos".

That's what we mean by something drags on.

Eso es lo que queremos decir con algo que se prolonga.

It went on longer than needed.

Se prolongó más de lo necesario.

The meeting dragged on for, like, three hours.

La reunión se prolongó durante, como, tres horas.

The movie dragged on for almost infinity.

La película se prolongó casi hasta el infinito.

Open up.

Abrir.

That takes the meaning from "up", from "approach".

Eso toma el significado de "arriba", de "acercarse".

Do you remember when we talked about - okay, "up" and "approach", but when you open up

¿Recuerdas cuando hablamos de - está bien, "arriba" y "acercarse", pero cuando te abres

to somebody, it means you talk about your personal life, or you talk about feelings

a alguien, significa que hablas de tu vida personal, o hablas de sentimientos

that are important to you.

que son importantes para ti?

So, if you open up at work, you're going to talk about your personal life or your private

Entonces, si te abres en el trabajo, vas a hablar sobre tu vida personal o tu

life.

vida privada.

If you open up to a lover or a loved one, you will tell them your innermost feelings,

Si te abres a un amante o a un ser querido, le dirás tus sentimientos más íntimos,

how you really feel about something.

cómo te sientes realmente acerca de algo.

Dress up.

Vestirse.

Dress up, as we said from "up", means to improve.

Vestirse, como decíamos de "arriba", significa mejorar.

When we dress up, it means to make something look better.

Cuando nos vestimos , significa hacer que algo se vea mejor.

One of the easiest things to think of is right now, I'm casual.

Una de las cosas más fáciles de pensar es ahora mismo, soy casual.

If I were to dress up, I would put on a tie, change this to a jacket, wear some pants,

Si tuviera que vestirme bien, me pondría una corbata, la cambiaría por una chaqueta, me pondría unos pantalones,

comb back my hair, and I would be dressed up.

me peinaría hacia atrás y me vestiría bien.

Looking good, right?

Te ves bien, ¿verdad?

But it also means to make something look better.

Pero también significa hacer que algo se vea mejor.

Let's just say you're at work, and you have a project, and it's okay, you go, "We need

Digamos que estás en el trabajo, tienes un proyecto y está bien, dices: "Tenemos

to dress it up a little."

que arreglarlo un poco".

It means we need to improve it to make it look better, so maybe the boss likes it or

Significa que debemos mejorarlo para que se vea mejor, así que tal vez le guste al jefe o

the client wants to get it, right?

al cliente quiera obtenerlo, ¿verdad?

So you're designing a new car, and you go, "We need to dress up the way this car is.

Así que estás diseñando un auto nuevo y dices: "Necesitamos vestirlo como este auto.

We're going to add some lights and some other details.

Vamos a agregar algunas luces y algunos otros detalles.

We're making it look better."

Vamos a hacer que se vea mejor".

Doesn't necessarily mean it's better, but it looks better.

No significa necesariamente que sea mejor, pero se ve mejor.

Got it?

¿Entendido?

Okay.

Bueno.

So, now that I've given you three extra ones to use on, and you can use at work, especially

Entonces, ahora que le he dado tres más para usar, y puede usarlos en el trabajo, especialmente

this one, you'll use that a lot.

este, lo usará mucho.

"He just dragged on the meeting with his blah, blah, blah, blah, blah."

"Simplemente prolongó la reunión con su bla, bla, bla, bla, bla".

Let's give you some homework.

Vamos a darle algunos deberes.

The homework I'd like you to do is to write out your own conversation using at least four

La tarea que me gustaría que hicieras es escribir tu propia conversación usando al menos cuatro

of these phrasal verbs in a work situation.

de estos verbos frasales en una situación laboral.

You can think of an interview, you can think of a meeting, you can think of presenting

Puedes pensar en una entrevista, puedes pensar en una reunión, puedes pensar en presentarle

something to a client, and trying to use these words in the way that I've mentioned to you.

algo a un cliente y tratar de usar estas palabras de la manera que te he mencionado.

You could say to a client, "Hi, listen, tomorrow I've got something really desperate I have

Podrías decirle a un cliente: "Hola, escucha, mañana tengo que hacer algo realmente desesperado

to do, so I'm going to have to call off our meeting tomorrow."

, así que tendré que cancelar nuestra reunión de mañana".

Okay?

¿Bueno?

"Yeah, listen, but I will follow up with you on that next week."

"Sí, escucha, pero haré un seguimiento contigo la próxima semana".

Okay?

¿Bueno?

And why don't we...

¿Y por qué no...

Why don't we go over it over the phone?

? ¿Por qué no lo repasamos por teléfono?

And I've just used three, making it up, walking around like I'm talking to a client.

Y acabo de usar tres, inventándolo, caminando como si estuviera hablando con un cliente.

You can do that, too.

Tu también puedes hacer eso.

You've done this with me, I know you've got a good handle on it.

Has hecho esto conmigo, sé que lo manejas bien.

And in case you don't, I would like you to go to...

Y en caso de que no, me gustaría que fueras a...

Or you don't think you do.

O crees que no.

Go to www.engvid.com, where you can do the test and test yourself to see how well you've

Vaya a www.engvid.com, donde puede hacer la prueba y probarse usted mismo para ver qué tan bien los ha

learned these.

aprendido.

Also, don't forget to subscribe and you can get the latest video I have by ringing my

Además, no olvides suscribirte y puedes obtener el último video que tengo tocando mi

bell, ring my bell, somewhere around here, and we'll shoot you the latest video I do.

campana, toca mi campana, en algún lugar por aquí, y te grabaremos el último video que hago.

Also, as always, thank you very much for taking the time to watch and to learn.

Además, como siempre, muchas gracias por tomarse el tiempo para mirar y aprender.

We're a community, so try it out, and you can put some of these phrasal verbs, paragraphs

Somos una comunidad, así que pruébalo y puedes poner algunos de estos verbos compuestos, párrafos

you try on YouTube or on engVid, where other students will join you and, you know, I'd

que pruebes en YouTube o engVid, donde otros estudiantes se unirán contigo y, ya sabes, me

like to take a look and see what you're doing as well.

gustaría echar un vistazo y ver lo que estás haciendo también.

Anyway, listen, time for me to take off, and you have a good night.

De todos modos, escucha, es hora de que me vaya, y que tengas una buena noche.

Or day.

O día.

Whenever you're watching this, I don't know.

Siempre que estás viendo esto, no lo sé.

Ciao.

Chao.