10 PHRASAL VERBS using the prepositions OFF, ON, OVER, UP

Hi.

Cześć.

James from engVid.

James z engVid.

Meet, you can grow.

Poznaj, możesz się rozwijać.

Reading sci-fi or scientific American, ten things coming to you in the future.

Czytając sci-fi lub naukową amerykańską, dziesięć rzeczy, które przyjdą Ci do głowy w przyszłości.

Speaking of coming to you, I would like to talk about phrasal verbs that we can use in

Mówiąc o przyjeździe do Ciebie, chciałbym porozmawiać o czasownikach frazowych, których możemy użyć w

the business environment, whether it is an interview or just working with colleagues

środowisku biznesowym, niezależnie od tego, czy jest to rozmowa kwalifikacyjna, czy po prostu praca z kolegami

or co-workers.

lub współpracownikami.

I'm going to work on seven of them with you.

Zamierzam z tobą pracować nad siedmioma z nich.

First, we'll talk about what a phrasal verb is, then we'll talk about the prepositions

Najpierw porozmawiamy o tym, czym jest czasownik frazowy , a następnie o przyimkach,

that we're going to use, and how they're changed by the verbs we'll add, and how you can use

których będziemy używać, oraz o tym, jak są one zmieniane przez czasowniki, które dodamy, i jak możesz

them in a business environment.

ich używać w środowisko biznesowe.

You ready?

jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So...

Więc

I'm sorry.

przepraszam.

"E" says "on" or "off", so it doesn't really help us right now because we're not going

„E” mówi „włączone” lub „wyłączone”, więc w tej chwili tak naprawdę nam to nie pomaga, ponieważ nie będziemy

to work with them.

z nimi pracować.

I want to read something to you, and then we're going to insert later on what the appropriate

Chcę ci coś przeczytać, a później wstawimy, jaki

phrasal verb will be once you learn what they are.

będzie odpowiedni czasownik frazowy, kiedy już się nauczysz, czym one są.

Simple conversation.

Prosta rozmowa.

"Hey, Jay!"

– Hej, Jayu!

This is "E".

To jest "E".

"E's" talking.

„E” mówi.

"Hey, Jay, I have to cancel the 8 a.m. meeting tomorrow."

„Hej, Jay, muszę odwołać jutrzejsze spotkanie o 8 rano”.

James.

James.

"Why?"

"Dlaczego?"

"What's up, E?"

— Co słychać, E.?

"Mr. E, the boss asked me to accept more work on the Helen Williams account."

„Panie E, szef poprosił mnie o przyjęcie większej ilości pracy na koncie Helen Williams”.

James.

James.

"Yeah, she wanted me to review it in detail with you."

– Tak, chciała, żebym szczegółowo to z tobą przeanalizował.

"Mr. E, we were supposed to look for information online about the important parts of the account

„Panie E., mieliśmy szukać informacji w Internecie na temat ważnych części konta

and contact her to give her the information later."

i skontaktować się z nią, aby przekazać jej informacje później”.

James.

James.

"I heard you two don't have a good relationship."

- Słyszałem, że nie macie dobrych relacji.

E. "Well, that would have required you to get the right information from the right people."

E. „Cóż, to wymagałoby od ciebie uzyskania właściwych informacji od właściwych ludzi”.

Sounds okay, nothing to change.

Brzmi dobrze, nie ma co zmieniać.

But when we speak as English people to one another, we will use either idioms or phrasal

Ale kiedy rozmawiamy ze sobą jak Anglicy , używamy idiomów lub

verbs to contain the same amount of information, but in a smaller, recognizable pattern, word

czasowników frazowych, aby zawrzeć tę samą ilość informacji, ale w mniejszym, rozpoznawalnym wzorcu,

pattern.

wzorze słownym.

And a pattern can be anything like "on my shirt", how the red and white goes, means

A wzór może być czymś w rodzaju „na mojej koszuli”, jak idzie czerwień i biel, oznacza

something that is repeated, and because it's repeated, it's easily understood.

coś, co się powtarza, a ponieważ się powtarza, łatwo to zrozumieć.

All right?

W porządku?

So, we've done this sentence on the board, and I'm going to go right now, and we're going

Więc zrobiliśmy to zdanie na tablicy, idę teraz i

to get ready to teach you the prepositions and the phrasal verbs so that we can put them

przygotujemy się do nauczenia was przyimków i czasowników frazowych, abyśmy mogli umieścić je

in the right place at the end of this lesson.

we właściwym miejscu w koniec tej lekcji.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go.

Chodźmy.

So, we did all these beautiful sentences, and you don't know why.

Więc zrobiliśmy te wszystkie piękne zdania i nie wiesz dlaczego.

We're going to go to the board and figure it out by looking at the phrasal verbs and

Pójdziemy do tablicy i rozgryziemy to, patrząc na czasowniki frazowe i

prepositions.

przyimki. Dlaczego

So, why don't we start off with what is a preposition?

więc nie zaczniemy od tego, czym jest przyimek?

A preposition, I look at it as pre-positioned, is we've designated or we say a preposition

Przyimek, patrzę na to jako wstępnie ustawiony, jest przez nas wyznaczony lub mówimy, że przyimek

tells us where something is going to go.

mówi nam, dokąd coś zmierza.

We use it in sentences to tell us how, where, and why.

Używamy go w zdaniach, aby powiedzieć nam, jak, gdzie i dlaczego.

Right?

Prawidłowy?

Preposition.

Przyimek.

And because of its position, it gives us an indication between the verb and the subject

A ze względu na swoją pozycję daje nam wskazówkę między czasownikiem a podmiotem, o

what they're about.

co chodzi.

Right?

Prawidłowy?

So, "I go to the store."

A więc „Idę do sklepu”.

Right?

Prawidłowy?

Direction.

Kierunek.

What's another one we can say for a preposition?

Co jeszcze możemy powiedzieć o przyimku?

"For".

"Dla".

This is for you.

To jest dla ciebie.

You will receive it.

Otrzymasz to.

So, that preposition tells us how the verb and the object or the subject are working

Tak więc ten przyimek mówi nam, jak działa czasownik i dopełnienie lub podmiot

out.

.

Now, why are we doing this?

Dlaczego to robimy?

When we use phrasal verbs, we take prepositions plus verbs.

Kiedy używamy czasowników frazowych, bierzemy przyimki plus czasowniki.

The verb still keeps most of its meaning, but as you change the preposition, it changes

Czasownik nadal zachowuje większość swojego znaczenia, ale gdy zmienisz przyimek, zmieni się

the meaning of what it - when you add a preposition, it changes the general meaning of the two

znaczenie tego, czym jest - kiedy dodasz przyimek, zmieni się ogólne znaczenie tych dwóch elementów

coming together.

.

Got it?

Rozumiem?

So, what I'm going to do today is I'm going to kind of give you a general outline of what

Więc dzisiaj przedstawię ogólny zarys tego, co

the prepositions I'm working with today mean, and you'll see how when we add it to the verb,

oznaczają przyimki, z którymi dzisiaj pracuję, a zobaczysz, jak dodamy je do czasownika,

how it changes it.

jak to zmienia.

And then when we go back to our sentences on the board, you'll go, "Oh my gosh.

A kiedy wrócimy do naszych zdań na tablicy, powiesz: „O mój Boże. Tak to

This is how it works, and this is why it means this."

działa i dlatego to znaczy tak”.

You ready?

jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

First thing we should look up is the preposition "off".

Pierwszą rzeczą, na którą powinniśmy zwrócić uwagę, jest przyimek „off”.

When somebody says "off", you probably know it most commonly from "turn off the lights".

Kiedy ktoś mówi „wyłącz”, prawdopodobnie znasz to najczęściej z „wyłącz światła”.

It's a movement away or a detaching.

To odsunięcie się lub odłączenie.

Now, I'm not going through all the definitions, because "off" has about five definitions.

Teraz nie będę przechodził przez wszystkie definicje, ponieważ „off” ma około pięciu definicji.

I'm just going to deal with the ones that we need to work on with our phrasal verbs

Zajmę się tylko tymi, nad którymi musimy dzisiaj popracować z naszymi czasownikami frazowymi

today.

.

In future lessons, I'll tell you different meanings of them, and you can see when you

Na przyszłych lekcjach opowiem ci o ich różnych znaczeniach, a zobaczysz, kiedy

see them all together how you can figure out what the preposition or how the preposition

zobaczysz je wszystkie razem, jak możesz dowiedzieć się, jaki przyimek lub jak przyimek

affects a sentence or a phrasal verb.

wpływa na zdanie lub czasownik frazowy.

In today's meaning, "off" means movement away or detach, and you know that already.

W dzisiejszym znaczeniu „off” oznacza odsunięcie się lub oderwanie, i to już wiesz.

If you jump off of something, you detach or leave it.

Jeśli z czegoś zeskoczysz, odłączasz się lub zostawiasz to.

To remove.

Usuwać.

Right?

Prawidłowy?

Or to move.

Lub przenieść.

The next one is "on".

Następny jest „włączony”.

When something's on, it's touching.

Kiedy coś jest włączone, dotyka.

A good example is, let's do it on Monday.

Dobrym przykładem jest, zróbmy to w poniedziałek.

Well, when we say do something on Monday and usually use the preposition "on" for days,

Cóż, kiedy mówimy zrobić coś w poniedziałek i zwykle używamy przyimka „on” przez kilka dni,

it means there's an attachment or a movement on, right?

oznacza to, że istnieje przywiązanie lub ruch, prawda?

We can also say "touching", "move", or "continuing".

Możemy również powiedzieć „dotykając”, „przesuwać się” lub „kontynuować”.

Right?

Prawidłowy?

So, an example for "continuing" is "move on", "continue".

Tak więc przykładem „kontynuacji” jest „idź dalej”, „kontynuuj”.

Okay?

Dobra?

"Over".

"Nad". To

Funny enough, because you would never think of this, but when we use the preposition "over"

dość zabawne, bo nigdy byś na to nie wpadł, ale kiedy używamy przyimka „nad”

with other verbs, it can mean communicating or considering, thinking about.

z innymi czasownikami, może to oznaczać komunikowanie się lub rozważanie, myślenie o.

Think it over.

Przemyśl to.

Ooh.

Och.

You like that one?

Podoba ci się ten?

Right there.

Tam.

It means to communicate, to consider, think about, or communicate.

Oznacza komunikowanie się, rozważanie, myślenie lub komunikowanie się.

"Up" means collecting, coming together.

„W górę” oznacza zbieranie, łączenie się.

"Approaching" means coming closer to.

„Zbliżać się” oznacza zbliżać się.

When you say the car pulled up to the house, the car came closer to the house.

Kiedy mówisz, że samochód podjechał pod dom, samochód podjechał bliżej domu.

"Completing" - we'll finish up on Monday.

„Zakończenie” – dokończymy w poniedziałek.

And "improvement" - let's fix it up.

I "poprawa" - naprawmy to.

Right?

Prawidłowy?

So, I've given you some examples there and told you how the basic meanings...

Więc podałem ci tam kilka przykładów i powiedziałem, jak podstawowe znaczenia...

Now, let's look at how we use these prepositions in these phrasal verbs to create new meanings

Teraz spójrzmy, jak używamy tych przyimków w tych czasownikach frazowych, aby stworzyć nowe

or greater meanings.

lub większe znaczenie.

Remember we said "off" means to call off, or say "off" means to detach or move away?

Pamiętasz, jak powiedzieliśmy, że „off” oznacza odwołanie, a „off” oznacza odłączenie się lub odsunięcie?

If you call off something, it means to cancel an event.

Jeśli coś odwołasz, oznacza to odwołanie wydarzenia.

When you cancel and you move away from it, you're not going to do it anymore, so you're

Kiedy anulujesz i odsuniesz się od tego, nie będziesz już tego robić, więc się

moving away.

odsuwasz.

"Take on" - it means to accept more work.

„Take on” – oznacza przyjęcie większej ilości pracy.

Here, we say "attach" or "touching".

Tutaj mówimy „przymocuj” lub „dotykaj”.

Well, if you have one thing and you attach another, it's taking on more work.

Cóż, jeśli masz jedną rzecz i dołączasz inną, wymaga to więcej pracy.

Right?

Prawidłowy?

So, you accept to have more work or more responsibility.

Akceptujesz więc więcej pracy lub większą odpowiedzialność.

Right?

Prawidłowy?

So, if you take on more work at work, you're going to have more work.

Tak więc, jeśli weźmiesz więcej pracy w pracy, będziesz miał więcej pracy.

[Laughs] Tongue twisted.

[Śmiech] Skręcony język.

"Get on".

"Wsiadać".

Now, I put "with", right?

Teraz wstawiłem "z", prawda?

But in this case, "on" means what?

Ale w tym przypadku „on” oznacza co?

We said "on" means touching or attach, or to have a good relationship.

Powiedzieliśmy, że „on” oznacza dotykanie, przywiązanie lub dobry związek.

Well, when you have a relationship with someone, you're either close or far away.

Cóż, kiedy masz z kimś związek, jesteś albo blisko, albo daleko.

If you're attached, you're probably touching.

Jeśli jesteś przywiązany, prawdopodobnie dotykasz.

So, if I say I get on well with him or her, it means we are close.

Więc jeśli mówię, że dobrze się z nim dogaduję, to znaczy, że jesteśmy blisko.

"Over".

"Nad".

Okay?

Dobra?

Sorry.

Przepraszam.

I got another one.

Mam inny.

I got this one before.

Dostałem ten wcześniej.

I forget.

Zapominam.

"Depends on".

"Zależy od".

Somebody needs something to work.

Ktoś potrzebuje czegoś do pracy.

Okay?

Dobra?

So, you need it.

Więc potrzebujesz tego.

So, you need to have some kind of touching or community, like a contact in order for

Musisz więc mieć jakieś dotknięcie lub społeczność, na przykład kontakt, aby

it to work.

to zadziałało.

So, I need this.

Więc potrzebuję tego.

This has to be attached to me to work.

To musi być dołączone do mnie do pracy.

And that's why we say "depends on".

I dlatego mówimy „zależy od”.

All right?

W porządku?

So, it depends on what time it is.

Więc to zależy od tego, która jest godzina.

It depends on Fred.

To zależy od Freda.

If Fred is not in contact, it won't work.

Jeśli Fred nie jest w kontakcie, to nie zadziała.

Depends on the time.

Zależy od czasu.

If we're not attached at the right time or happening at the right time, it won't work.

Jeśli nie jesteśmy przywiązani we właściwym czasie lub nie dzieje się we właściwym czasie, to nie zadziała.

"Over".

"Nad".

"Over" means communicate or considering.

„Over” oznacza komunikację lub rozważanie.

So, when you go over something, it means to review in detail.

Tak więc, kiedy coś omawiasz, oznacza to szczegółowe przejrzenie.

You have to consider, think about something, and probably communicate it with someone else.

Trzeba coś przemyśleć, przemyśleć i prawdopodobnie zakomunikować to komuś innemu.

When I go over your work, I'm going to look at it, look over the work, but then I will

Kiedy przejrzę twoją pracę, spojrzę na nią, przejrzę tę pracę, ale potem

communicate what I found in that work.

przekażę, co znalazłem w tej pracy.

All right?

W porządku?

I will think about it and communicate it.

Pomyślę o tym i poinformuję.

"Look up".

"Spojrzeć w górę".

What did we say about "up"?

Co powiedzieliśmy o „w górę”?

"Up" means collecting, approaching, completing, and improvement.

„W górę” oznacza zbieranie, zbliżanie się, uzupełnianie i ulepszanie.

When you look up information, you look information on a book or online, that means you're collecting

Kiedy szukasz informacji, szukasz informacji w książce lub w Internecie, oznacza to, że

it.

je zbierasz.

All right?

W porządku?

So, you're collecting information, you're looking up to approach knowledge, understanding.

Więc zbieracie informacje, patrzycie w górę, aby podejść do wiedzy, zrozumienia.

So, we're using these two together down here.

Więc używamy tych dwóch razem tutaj.

And finally, "to follow up".

I na koniec „do kontynuacji”.

You want to contact a client and give them information.

Chcesz skontaktować się z klientem i przekazać mu informacje.

When you follow up with somebody, you're going to collect the information, right?

Kiedy śledzisz kogoś, masz zamiar zbierać informacje, prawda?

Approach the client and complete the meeting by informing them so they have more information

Podejdź do klienta i zakończ spotkanie, informując go, aby miał więcej informacji,

to make a better decision.

aby podjąć lepszą decyzję.

Okay?

Dobra?

So, now I've shown you how we've gone from taking our prepositions to help form new meaning

Więc teraz pokazałem ci, jak przeszliśmy od przyjmowania naszych przyimków do tworzenia nowego znaczenia

by adding them to verbs.

poprzez dodawanie ich do czasowników.

And as you can see, "call", you know what "call" means, make a call.

I jak widzisz „zadzwoń”, wiesz co to znaczy „zadzwoń”, zadzwoń.

Call off, you're going to call someone to move away.

Odwołaj się, zadzwonisz do kogoś, żeby się wyprowadził.

Right?

Prawidłowy?

"Take", when you take something, you bring it to yourself.

„Weź”, kiedy coś bierzesz, przynosisz to sobie.

Take on, and we said "on" means to attach.

Weź na siebie, a my powiedzieliśmy „na” oznacza przyczepić się.

And you can go, "Oh my gosh, yeah.

I możesz powiedzieć: „O mój Boże, tak. Same w

By themselves they mean one thing."

sobie oznaczają jedno”.

But just by adding these prepositions to each verb, we've increased the meaning so you can

Ale dodając te przyimki do każdego czasownika, zwiększyliśmy znaczenie, dzięki czemu możesz

say more with less.

powiedzieć więcej za mniej.

And when we go back to the board in a second, you're going to see how we're going to

A kiedy za chwilę wrócimy do tablicy, zobaczycie, jak

replace the sentences or the sentence parts that we started with at the beginning of this

zastąpimy zdania lub części zdania, od których zaczęliśmy na początku tego

video with these new phrasal verbs, and how we can say shorter sentences make much more

filmu, tymi nowymi czasownikami frazowymi i jak może powiedzieć, że krótsze zdania mają o wiele więcej

sense, be fuller with meaning, and make you clear, and like a native speaker.

sensu, są pełniejsze i wyjaśniają, jak native speaker.

Don't forget, we're also going to do homework and bonus now.

Nie zapominaj, że teraz również odrobimy pracę domową i premię.

Okay, so now that I've explained the phrasal verbs to you and the prepositions, let's put

Ok, więc teraz, gdy wyjaśniłem ci czasowniki frazowe i przyimki, przejdźmy

it into action.

do działania.

All right?

W porządku?

So, we did the sentence, we'll go over it one more time.

Więc zrobiliśmy zdanie, powtórzymy to jeszcze raz.

"Hey Jay, I have to cancel the 8 a.m. meeting tomorrow."

„Hej, Jay, muszę odwołać jutrzejsze spotkanie o 8 rano”.

"Why?

„Dlaczego?

What's upie?

Co jest upie?

The boss asked me to accept more work on the Helen Williams account."

Szef poprosił mnie, żebym przyjął więcej pracy na koncie Helen Williams”.

"Yeah, she wanted me to review it in detail with you.

„Tak, chciała, żebym przejrzał to szczegółowo z tobą.

We are supposed to look for information online about the important parts of the account and

Mamy szukać informacji online o ważnych częściach konta i

contact her to give her the information later."

skontaktować się z nią, aby przekazać jej informacje później”.

"I heard you two don't have a good relationship."

- Słyszałem, że nie macie dobrych relacji.

"Well, that would have required you to get the right information from the right people."

„Cóż, to wymagałoby od ciebie uzyskania właściwych informacji od właściwych ludzi”.

Quick snapshot, like picture, and now let's go into the phrasal verbs.

Szybka migawka, jak obrazek, a teraz przejdźmy do czasowników frazowych.

Now, let's do the first one.

Teraz zróbmy pierwszy.

"I have to cancel", what did we say "cancel" was?

„Muszę odwołać”, jak powiedzieliśmy „anulować”?

You can do the same thing with a wedding or any event.

Możesz zrobić to samo z weselem lub inną imprezą.

That's right, "call off".

Właśnie, „odwołaj”.

When you cancel an event, you can call it off.

Kiedy anulujesz wydarzenie, możesz je odwołać.

Call off a wedding, call off a meeting, call off the 8 a.m. meeting tomorrow.

Odwołaj ślub, odwołaj spotkanie, odwołaj spotkanie jutro o 8 rano.

So they're going to call it off, and we're going to try and figure out why.

Więc zamierzają to odwołać, a my spróbujemy dowiedzieć się, dlaczego.

"What's upie?

„Co jest upie?

The boss asked me to take on or accept more work on."

Szef poprosił mnie o podjęcie lub przyjęcie większej pracy”.

Okay.

Dobra. A

Now, one of the things I want you to pay attention, I'm taking my time, of course, to let you

teraz jedna z rzeczy, na które chciałbym, żebyś zwrócił uwagę, poświęcam swój czas, oczywiście, żebyś

try and figure out before I get there.

spróbował rozgryźć, zanim tam dotrę.

Look how many words these...

Spójrz, ile słów te...

Or this phrasal verb or the phrasal verbs I'm using can replace.

Lub ten czasownik frazowy lub czasowniki frazowe, których używam, mogą zastąpić.

Look at the space.

Spójrz na przestrzeń.

"So, the boss asked me to take on the Helen Williams account."

„Więc szef poprosił mnie, abym zajął się kontem Helen Williams”.

That means more, you know, take on, take on yourself some responsibility, or take it on

To oznacza więcej, no wiesz, weź na siebie, weź na siebie jakąś odpowiedzialność, albo weź to na

yourself in addition.

siebie dodatkowo.

Right?

Prawidłowy?

What about the next one?

A co z następnym?

"Yeah, she wanted me to review it in detail with you."

– Tak, chciała, żebym szczegółowo to z tobą przeanalizował.

All right, what do we have?

W porządku, co mamy?

What do we have here, Billy?

Co my tu mamy, Billy?

You have won a brand new car.

Wygrałeś nowy samochód.

Okay.

Dobra.

"She wanted me to go over it with you."

– Chciała, żebym omówił to z tobą.

Just as "on" means in addition, "to go over" means information.

Tak jak „on” oznacza dodatkowo, „przejść” oznacza informację.

Go over something.

Przejrzyj coś.

Right?

Prawidłowy?

Inform.

Poinformować.

What's the next one we got?

Jaki mamy następny?

So, we're going to go over it, review it with you.

Więc omówimy to, przejrzymy to z wami.

We are supposed to look for...

Mamy szukać...

I kind of cheated some of the words.

Trochę oszukałem niektóre słowa.

Well, one of the words is here already.

Cóż, jedno ze słów już tu jest.

I'm sure you caught it already.

Jestem pewien, że już to złapałeś.

Right?

Prawidłowy?

So, I'm going to erase it, but I don't need to because I'm going to replace it.

Więc zamierzam go wymazać, ale nie muszę, ponieważ zamierzam go zastąpić.

Erase and replace.

Wymaż i zastąp. To

All of this has to go, and we can just put this, "look up", right?

wszystko musi zniknąć i możemy po prostu powiedzieć: „patrz w górę”, prawda?

To add on when we're looking up something, to inform ourselves.

Aby dodać, gdy czegoś szukamy, aby uzyskać informacje.

We are supposed to look up the important parts of the account and what?

Mamy sprawdzić ważne części konta i co?

For "inform" and "communicate", "follow up".

Za „informowanie” i „komunikowanie”, „kontynuowanie”.

Remember when we follow up?

Pamiętasz, kiedy śledzimy?

We get the information and we give it back to somebody.

Otrzymujemy informacje i oddajemy je komuś.

Additional information.

Dodatkowe informacje.

"Follow up", meaning in addition.

„Kontynuacja”, czyli dodatkowo.

And you notice how this whole entire sentence just disappears, like myself.

I zauważasz, jak całe to zdanie po prostu znika, tak jak ja.

Okay.

Dobra.

So, here we go.

Więc zaczynamy.

I heard you two don't have a good relationship.

Słyszałem, że nie macie dobrych relacji.

What do we say instead?

Co mówimy w zamian?

What can we say?

Co możemy powiedzieć?

Now, I'm getting rid of "don't" because I have to, and I'm going to change it over here.

Teraz pozbywam się „nie”, bo muszę, i zamierzam to zmienić tutaj.

Okay?

Dobra?

And I'm going to put it back in here because we need it, and I'm speaking to myself saying

Wstawię to z powrotem tutaj, ponieważ jest nam potrzebne, i mówię do siebie, że

the word "don't" is necessary to make this sentence make sense, so some of the times

słowo „nie” jest konieczne, aby to zdanie miało sens, więc czasami

you will notice I will change it to make it make sense, and it's necessary, but what I'm

zauważysz, że to zrobię zmień to, żeby miało sens, i jest to konieczne, ale

trying to get you to understand is how these two words can contain all of this information,

próbuję cię zrozumieć, w jaki sposób te dwa słowa mogą zawierać wszystkie te informacje,

and that's why we use phrasal verbs as opposed to just the verb or just the preposition.

i dlatego używamy czasowników frazowych zamiast tylko czasownika lub po prostu przyimek.

It cuts down on how much we have to write, but it gives you the same amount of information.

Zmniejsza to, ile musimy napisać, ale zapewnia taką samą ilość informacji.

And in this case, it's negative, "Don't get along" - not along, sorry - "Don't get on".

I w tym przypadku jest to negatywne, „Nie dogaduj się” – nie dogaduj się, przepraszam – „Nie dogaduj się”.

And if you remember, when we said you get on, you can have a good relationship.

A jeśli pamiętasz, kiedy powiedzieliśmy, że się dogadujesz, możesz mieć dobre relacje.

When you don't get on, you have a bad relationship.

Kiedy się nie dogadujesz, masz zły związek.

Now, what about this last sentence?

A co z tym ostatnim zdaniem?

Well, that would have required you to get the right information from the right...

Cóż, to wymagałoby od ciebie uzyskania właściwych informacji od właściwych...

It's very long.

To bardzo długo.

It's cumbersome, which means a lot, but not comfortable.

Jest uciążliwy, co dużo znaczy, ale nie jest wygodny.

What did we say?

Co powiedzieliśmy?

Okay.

Dobra.

I'm going to get rid of all of that.

Mam zamiar się tego wszystkiego pozbyć.

All of it, let's go, like a sail.

Wszystko to, chodźmy, jak żagiel.

And this is what I meant by I have to change the sentence in this case.

I to właśnie miałem na myśli, mówiąc, że muszę zmienić zdanie w tym przypadku.

I can't just say "That depends on", it's not really enough, but you get the idea.

Nie mogę po prostu powiedzieć „To zależy od”, to naprawdę nie wystarczy, ale rozumiesz, o co chodzi.

That depends on...

To zależy od...

And you will notice how much shorter this particular sentence is compared to that long

I zauważysz, o ile krótsze jest to konkretne zdanie w porównaniu do

sentence I had.

mojego długiego zdania.

And let's go over it just to make sure we have the same meaning that we started with.

Przyjrzyjmy się temu, aby upewnić się, że mamy to samo znaczenie, od którego zaczęliśmy.

So, Mr. E says, "Hey, Jay, I have to call off the 8am meeting tomorrow."

Więc pan E mówi: „Hej, Jay, muszę odwołać jutro spotkanie o 8 rano”.

James says, "Why?

James mówi: „Dlaczego?

What's up, E?"

Co słychać, E?”

E says, "The boss asked me to take on the Helen Williams account."

E mówi: „Szef poprosił mnie o przejęcie konta Helen Williams”.

It actually sounds better, right?

Właściwie to brzmi lepiej, prawda?

James, "Yeah, she wanted me to go over it with you."

James: „Tak, chciała, żebym omówił to z tobą”.

Right?

Prawidłowy?

Review it.

Przejrzyj to.

E, "We were supposed to look up the important parts of the account and follow up later."

E: „Mieliśmy sprawdzić ważne części konta i sprawdzić później”.

Right?

Prawidłowy?

And I forgot to put this "follow up with her", because in this case, the boss, right?

A zapomniałem wstawić to "kontynuuj z nią", bo w tym przypadku szef, prawda?

So there are some things, as I said, we have to change a little bit, but we could have

Więc jest kilka rzeczy, tak jak powiedziałem, musimy trochę zmienić, ale mogliśmy

said we're going to have to follow up later, but in this case, I want to say "follow up

powiedzieć, że będziemy musieli skontaktować się później, ale w tym przypadku chcę powiedzieć „kontynuuj

with her later".

z nią później” .

Okay?

Dobra?

"I heard you two don't get along."

- Słyszałem, że się nie dogadujecie.

Well, that depends on who you spoke to.

Cóż, to zależy od tego, z kim rozmawiałeś.

Cool, right?

Fajne, prawda?

So, there's that hidden information where it's like you had to speak to the right person

Jest więc ta ukryta informacja, w której wygląda to tak, jakbyś musiał porozmawiać z właściwą osobą,

to get the right information to know if this is true.

aby uzyskać właściwe informacje, aby wiedzieć, czy to prawda.

I don't need to say that.

nie muszę tego mówić. Po

I just go, "That depends on who you spoke to."

prostu mówię: „To zależy od tego, z kim rozmawiałeś”.

In that case, since you're speaking to - oh, listening to me and I'm speaking, I would

W takim razie, skoro mówisz do - och, słuchaj mnie, a ja mówię,

like to do a bonus and I teach you a few more phrasal verbs so we can go up to the magic

chciałbym zrobić premię i nauczyć cię jeszcze kilku czasowników frazowych, abyśmy mogli przejść do magicznej

number 10 and give you some homework.

liczby 10 i dać trochę pracy domowej.

So, let's go and take a look.

Chodźmy więc i rozejrzyjmy się.

Drag on.

Smok.

What does that mean?

Co to znaczy?

When something drags, it usually means something follows behind or is on the floor being pulled.

Kiedy coś się ciągnie, zwykle oznacza to, że coś podąża za nim lub jest ciągnięte na podłodze.

Okay?

Dobra?

It is not moving quickly, that's why it's being dragged.

Nie porusza się szybko, dlatego jest ciągnięty.

Think of when you see a mother with a child in the mall shopping, and the child's like,

Pomyśl o tym, jak widzisz matkę z dzieckiem na zakupach w centrum handlowym, a dziecko mówi:

"I don't want to go.

„Nie chcę iść.

Mom, I don't want to go."

Mamo, nie chcę iść”.

And she goes, "Come on.

A ona mówi: „Chodź.

You have to go.

Musisz iść.

We have to go now."

Musimy iść teraz”.

She drags them along, right?

Ciągnie ich za sobą, prawda?

In this case, when we say something drags on, it means to continue.

W tym przypadku, kiedy mówimy, że coś się przeciąga, oznacza to, że trwa.

One of the meanings from "on", and we go - go on longer than needed.

Jedno ze znaczeń od „on” i jedziemy - jedziemy dłużej niż potrzeba.

So, if something drags on, some of you might say, "This video is dragging on.

Jeśli więc coś się przeciąga, niektórzy z was mogą powiedzieć: „Ten film się przeciąga.

It means you should have ended it five minutes ago."

Oznacza to, że powinieneś go zakończyć pięć minut temu”.

That's what we mean by something drags on.

To właśnie rozumiemy przez coś, co się przeciąga.

It went on longer than needed.

Trwało to dłużej niż było to konieczne.

The meeting dragged on for, like, three hours.

Spotkanie przeciągnęło się jakieś trzy godziny.

The movie dragged on for almost infinity.

Film ciągnął się prawie w nieskończoność.

Open up.

Otworzyć.

That takes the meaning from "up", from "approach".

To bierze znaczenie od „w górę”, od „podejścia”. Pamiętasz,

Do you remember when we talked about - okay, "up" and "approach", but when you open up

jak rozmawialiśmy o - okej, "w górę" i "podejściu", ale kiedy się

to somebody, it means you talk about your personal life, or you talk about feelings

przed kimś otwierasz, to znaczy, że mówisz o swoim życiu osobistym, albo mówisz o uczuciach,

that are important to you.

które są dla ciebie ważne.

So, if you open up at work, you're going to talk about your personal life or your private

Tak więc, jeśli otworzysz się w pracy, będziesz rozmawiać o swoim życiu osobistym lub

life.

życiu prywatnym.

If you open up to a lover or a loved one, you will tell them your innermost feelings,

Jeśli otworzysz się przed kochankiem lub ukochaną osobą, powiesz im swoje najskrytsze uczucia,

how you really feel about something.

jak naprawdę coś czujesz.

Dress up.

Ubrać się.

Dress up, as we said from "up", means to improve.

Ubierz się, jak powiedzieliśmy od „do góry”, oznacza poprawę.

When we dress up, it means to make something look better.

Kiedy się przebieramy, oznacza to, że coś wygląda lepiej.

One of the easiest things to think of is right now, I'm casual.

Jedną z najłatwiejszych rzeczy, o których można teraz pomyśleć, jest to, że jestem swobodny.

If I were to dress up, I would put on a tie, change this to a jacket, wear some pants,

Gdybym miał się przebrać, założyłbym krawat, zmienił to na marynarkę, włożył spodnie,

comb back my hair, and I would be dressed up.

zaczesał włosy i byłbym wystrojony.

Looking good, right?

Wygląda dobrze, prawda?

But it also means to make something look better.

Ale oznacza to również, aby coś wyglądało lepiej. Powiedzmy, że

Let's just say you're at work, and you have a project, and it's okay, you go, "We need

jesteś w pracy i masz projekt, i jest w porządku, mówisz: „Musimy

to dress it up a little."

to trochę ubrać”.

It means we need to improve it to make it look better, so maybe the boss likes it or

Oznacza to, że musimy to poprawić, aby wyglądało lepiej, więc może szefowi się to podoba lub

the client wants to get it, right?

klient chce to dostać, prawda?

So you're designing a new car, and you go, "We need to dress up the way this car is.

Więc projektujesz nowy samochód i mówisz: „Musimy ubrać ten samochód tak, jak jest.

We're going to add some lights and some other details.

Zamierzamy dodać trochę świateł i kilka innych szczegółów.

We're making it look better."

Sprawimy, że będzie wyglądał lepiej”.

Doesn't necessarily mean it's better, but it looks better.

Nie musi to oznaczać, że jest lepszy, ale wygląda lepiej.

Got it?

Rozumiem?

Okay.

Dobra.

So, now that I've given you three extra ones to use on, and you can use at work, especially

Więc teraz, kiedy dałem ci trzy dodatkowe do wykorzystania i możesz używać w pracy, zwłaszcza

this one, you'll use that a lot.

ten, będziesz go często używać.

"He just dragged on the meeting with his blah, blah, blah, blah, blah."

„Po prostu przeciągał spotkanie swoim bla, bla, bla, bla, bla”.

Let's give you some homework.

Dajmy ci pracę domową. Zadanie

The homework I'd like you to do is to write out your own conversation using at least four

domowe, które chciałbym, żebyś zrobił, to napisać własną rozmowę, używając co najmniej czterech

of these phrasal verbs in a work situation.

z tych czasowników frazowych w sytuacji w pracy.

You can think of an interview, you can think of a meeting, you can think of presenting

Możesz pomyśleć o wywiadzie, możesz pomyśleć o spotkaniu, możesz pomyśleć o przedstawieniu

something to a client, and trying to use these words in the way that I've mentioned to you.

czegoś klientowi i spróbować użyć tych słów w sposób, o którym ci wspomniałem.

You could say to a client, "Hi, listen, tomorrow I've got something really desperate I have

Możesz powiedzieć klientowi: „Cześć, słuchaj, jutro mam coś naprawdę desperackiego

to do, so I'm going to have to call off our meeting tomorrow."

do zrobienia, więc muszę odwołać nasze jutrzejsze spotkanie”.

Okay?

Dobra?

"Yeah, listen, but I will follow up with you on that next week."

„Tak, słuchaj, ale skontaktuję się z tobą w przyszłym tygodniu”.

Okay?

Dobra?

And why don't we...

I dlaczego nie...

Why don't we go over it over the phone?

Dlaczego nie omówimy tego przez telefon?

And I've just used three, making it up, walking around like I'm talking to a client.

I właśnie zużyłem trzy, zmyślając, chodząc, jakbym rozmawiał z klientem.

You can do that, too.

Też możesz to zrobić.

You've done this with me, I know you've got a good handle on it.

Robiłeś to ze mną, wiem, że dobrze sobie z tym radzisz.

And in case you don't, I would like you to go to...

A jeśli nie, chciałbym, żebyś poszedł do...

Or you don't think you do.

Albo myślisz, że nie.

Go to www.engvid.com, where you can do the test and test yourself to see how well you've

Wejdź na www.engvid.com, gdzie możesz wykonać test i sprawdzić się, aby zobaczyć, jak dobrze się

learned these.

ich nauczyłeś.

Also, don't forget to subscribe and you can get the latest video I have by ringing my

Nie zapomnij też zasubskrybować, a otrzymasz najnowsze wideo, które mam, dzwoniąc,

bell, ring my bell, somewhere around here, and we'll shoot you the latest video I do.

dzwoniąc gdzieś tutaj, a my nakręcimy Ci najnowszy film, który robię.

Also, as always, thank you very much for taking the time to watch and to learn.

Również, jak zawsze, bardzo dziękuję za poświęcenie czasu na oglądanie i naukę.

We're a community, so try it out, and you can put some of these phrasal verbs, paragraphs

Jesteśmy społecznością, więc wypróbuj to i możesz umieścić niektóre z tych czasowników frazowych, akapitów, które

you try on YouTube or on engVid, where other students will join you and, you know, I'd

wypróbujesz na YouTube lub na engVid, gdzie inni uczniowie dołączą do ciebie i wiesz,

like to take a look and see what you're doing as well.

chciałbym rzucić okiem i zobacz też, co robisz.

Anyway, listen, time for me to take off, and you have a good night.

W każdym razie, słuchaj, czas na mnie, a ty dobrej nocy.

Or day.

Lub dzień.

Whenever you're watching this, I don't know.

Kiedykolwiek to oglądasz, nie wiem.

Ciao.

Cześć.