CONTRACTIONS for HAVE, BE, WOULD, WILL: ’d, ’s, ’ve, ’re, ’m, ’ll

Hmm-hmm-hmm.

Hmm-hmm-hmm.

Hey, my phone's ringing.

Oye, mi teléfono está sonando.

I wonder who it could be.

Me pregunto quién podría ser.

Hey, there's E and Mini E. Let's listen in on the conversation.

Hola, están E y Mini E. Escuchemos la conversación.

But before we do, I want to explain today's lesson is on the short forms of some auxiliary

Pero antes de hacerlo, quiero explicar que la lección de hoy trata sobre las formas cortas de algunos

verbs, such as the verb: "have", "would", and "will", and how we use...

verbos auxiliares, como el verbo: "have", "would" y "will", y cómo usamos...

how you can tell when you should use a contraction or what the contraction means when you see it.

cómo puedes saber cuándo debe usar una contracción o qué significa la contracción cuando la ve.

If you don't know what I mean, don't worry; we'll go to the board and we'll figure it out.

Si no sabes a lo que me refiero, no te preocupes; iremos a la junta y lo resolveremos.

First off, let's listen to this conversation.

En primer lugar, escuchemos esta conversación.

"I would call James again but he is not home."

"Llamaría a James de nuevo, pero no está en casa".

Well, I have my phone on me.

Bueno, tengo mi teléfono conmigo.

"Well, I'd call him again if I were you."

"Bueno, lo llamaría de nuevo si fuera tú".

Now, this video is brought to you for... this is for Vanessa from Peru.

Ahora, les traigo este video para... esto es para Vanessa de Perú.

She's Mini E because she's short; she's short.

Ella es Mini E porque es bajita; ella es baja.

It's kind of... don't get angry, Vanessa.

Es como... no te enojes, Vanessa.

Anyway, so this is a contraction.

De todos modos, entonces esto es una contracción.

Now, is this: "I would" or "I had"?

Ahora bien, ¿es esto: "Yo haría" o "Yo tenía"?

If you don't know, it's okay; our lesson today will teach you how.

Si no lo sabe, está bien; nuestra lección de hoy te enseñará cómo.

So, let's do a quick overview of what we're talking about.

Entonces, hagamos un resumen rápido de lo que estamos hablando.

We're going to talk about the verb "to have", the verb "to be", and a couple of modal verbs,

Vamos a hablar sobre el verbo "to have", el verbo "to be", y un par de verbos modales,

and what the contractions are.

y cuáles son las contracciones.

I've put the contractions up here, and as you can see: "had" becomes "'d", "has" becomes

He puesto las contracciones aquí, y como puedes ver: "had" se convierte en "'d", "has" se convierte en

"'s", the contraction for "have" is "'ve".

"'s", la contracción de "have" es "ve".

The apostrophe tells us that the beginning part of the verb is missing, so this is what

El apóstrofe nos dice que falta la parte inicial del verbo, así que esto es lo

is left over.

que sobra.

When we look over at the verb "to be", the same thing is here.

Cuando miramos el verbo "to be", lo mismo está aquí.

We have the verb... you know, we have "are" becomes "'re", "is" becomes "'s", and "am"

Tenemos el verbo... ya sabes, tenemos "are" se convierte en "'re", "is" se convierte en "'s" y "am" se

becomes "'m".

convierte en "'m".

If you were paying close attention, I have "'s" and "'s", and you might say: "Well, if

Si estuvieras prestando mucha atención, tengo "'s" y "'s", y podrías decir: "Bueno, si

you have both, how do I know the difference?"

tienes ambos, ¿cómo puedo saber la diferencia?"

We're going to get there.

Vamos a llegar allí.

The last one for the modal verbs are: "would" and "will".

El último para los verbos modales son: "would" y "will".

And once again, "'d" and you'll say: "Hey, you've done it again.

Y una vez más, "d" y dirás: "Oye, lo has vuelto a hacer.

There are two of these."

Hay dos de estos".

I go: Yeah, I know, and so will you shortly, and how to tell the difference and use it.

Digo: Sí, lo sé, y tú también lo sabrás en breve, y cómo notar la diferencia y usarlo.

And the "'ll".

Y el "llevará".

I'm not talking LL Cool J. Sorry.

No estoy hablando de LL Cool J. Lo siento.

[Laughs] Anyway, so how do we identify or use these in the correct form?

[Risas] De todos modos, entonces, ¿cómo identificamos o usamos estos en la forma correcta?

So, let's go... start off with the verb "have" to start off with.

Entonces, vamos... comience con el verbo "tener" para comenzar.

We've got the "'d", "'s", "'ve".

Tenemos la "'d", "'s", "ve".

Well, what you want to find after you have this added to any pronoun, like: "I've", "you've",

Bueno, lo que quieres encontrar después de agregar esto a cualquier pronombre, como: "I've", "you've"

or what have you, is look for a past participle.

o lo que sea, es buscar un participio pasado.

A past participle is a word that indicates a past... that the past is attached to it.

Un participio pasado es una palabra que indica un pasado... que el pasado está unido a ella.

Some are easy.

Algunos son fáciles.

With regular verbs they're exactly the same; irregular verbs, they can be changed.

Con los verbos regulares son exactamente iguales; verbos irregulares, se pueden cambiar.

So: "see" becomes not "saw", but "seen".

Entonces: "ver" no se convierte en "vio", sino en "visto".

Okay?

¿Bueno?

"Be" becomes "been"; or "gone" instead of "went".

"Ser" se convierte en "estado"; o "ido" en lugar de "fue".

So, sometimes they're different than the past... the past verbs, and other times they're exactly

Entonces, a veces son diferentes al pasado... los verbos en pasado, y otras veces son

the same.

exactamente iguales.

So let's look an example in this case for the "have".

Entonces, veamos un ejemplo en este caso para el "tener".

"I'd seen the movie before."

"Ya había visto la película antes".

Well, we know this... how do we know this is: "I had seen"?

Bueno, sabemos esto... ¿cómo sabemos que esto es: "Yo había visto"?

This is a past participle.

Este es un participio pasado.

So: "I'd seen", this is a past participle, and we look this, we know this is: "I had

Entonces: "Yo había visto", este es un participio pasado, y miramos esto, sabemos que esto es: "Yo había

seen the movie before."

visto la película antes".

Good.

Bueno.

Let's look at the next one.

Veamos el siguiente.

Is it: "He is gone home" or "He has gone home"?

¿Es: "Se ha ido a casa" o "Se ha ido a casa"?

Well, "is" this is a past participle: "gone", so then we know this is "has", so: "He has

Bueno, "es" esto es un participio pasado: "ido" , entonces sabemos que esto es "has", entonces: "Él se ha

gone home."

ido a casa".

Good.

Bueno.

And then what about this one?

Y entonces, ¿qué pasa con este?

It's almost easy because it's "'ve", so we know it's going to be "have", but: "I've always

Es casi fácil porque es "ve", así que sabemos que va a ser "have", pero: "Siempre he

loved"... remember I said this is a regular past tense?

amado"... ¿recuerdas que dije que este es un tiempo pasado regular?

So, this past participle is a regular verb, so it's easy to see here.

Entonces, este participio pasado es un verbo regular, por lo que es fácil de ver aquí.

"I have always loved these flowers; they are beautiful".

"Siempre me han gustado estas flores, son preciosas".

"I've loved", past participle.

"He amado", participio pasado.

Good.

Bueno.

All right.

Todo bien.

So now that we've looked at that example, let's look at the other one that might be

Entonces, ahora que hemos visto ese ejemplo, veamos el otro que podría ser

a bit confusing with the verb "to be" because we have the "'s" and the "'s".

un poco confuso con el verbo "to be" porque tenemos los "'s" y los "'s".

What can we do to identify it so we know the correct form to use?

¿Qué podemos hacer para identificarlo y saber la forma correcta de usar?

Well, we have: "'re", "'s", and "'m".

Bueno, tenemos: "'re", "'s" y "'m".

And the first thing it says here is: If you see any of this and it's followed by a verb

Y lo primero que dice aquí es: si ves algo de esto y va seguido de un verbo

with an "ing", then it's probably the verb "to be".

con "ing", entonces probablemente sea el verbo "to be".

Or if it's followed by an adjective, it's the verb "to be"; not the verb "to have".

O si va seguido de un adjetivo, es el verbo "to be"; no el verbo "tener".

What are the examples?

¿Cuáles son los ejemplos?

Well, we're going to take the same sentences we have here, and redo them in a fashion that

Bueno, vamos a tomar las mismas oraciones que tenemos aquí, y rehacerlas de manera que

we can see the difference.

podamos ver la diferencia.

So, here, it says: "I'm seeing that movie later".

Entonces, aquí, dice: "Voy a ver esa película más tarde".

"I am" is followed by a verb "to be", "ing", "that movie".

"I am" va seguido de un verbo "to be", "ing", "that movie".

Good.

Bueno.

Now, let's look at the second sentence: "He's going home."

Ahora, veamos la segunda oración: "Se va a casa".

Now, before we didn't know if it was: "He has going home" or "He is going home", but

Ahora, antes no sabíamos si era: "Él se va a casa" o "Él se va a casa", pero

we notice there is a verb-"ing" here, which makes this the verb "to be".

notamos que hay un verbo-"ing" aquí, lo que hace que este sea el verbo "to be".

"He is going home."

"Se va a casa".

And if we compare over here: "He has gone", we can see the past participle versus the

Y si comparamos aquí: "Se ha ido", podemos ver el participio pasado versus el

verb with "ing" to make it clear.

verbo con "ing" para que quede claro.

Good.

Bueno.

And now let's look at the last one.

Y ahora veamos el último.

I played a little trick here to make it a little bit more interesting.

Jugué un pequeño truco aquí para hacerlo un poco más interesante.

"I love these flowers; they're beautiful."

"Me encantan estas flores, son hermosas".

We see the "'re" is here, and you're going to say: "I don't see an 'ing'.

Vemos que el "'re" está aquí, y vas a decir: "No veo un 'ing'.

Well, what is that?"

Bueno, ¿qué es eso?"

Do you remember what I said?

¿Recuerdas lo que dije?

It also can be followed by an adjective, because: "I am happy", "happy" is an adjective.

También puede ir seguido de un adjetivo, porque: "soy feliz", "feliz" es un adjetivo.

In this case, it is: "The flowers are beautiful", so the flowers, they are beautiful.

En este caso, es: "Las flores son hermosas", entonces las flores son hermosas.

So it's showing an adjective following this contraction to explain it's the verb "to be".

Así que muestra un adjetivo después de esta contracción para explicar que es el verbo "to be".

Good?

¿Bueno?

You're doing a good job.

Estás haciendo un buen trabajo.

Now let's go to the third and final one before we go to our, you know... the stage where

Ahora vayamos a la tercera y última antes de ir a nuestra, ya sabes... la etapa en la que

I like to check to make sure you understand and sort of, like, a little test, but really

me gusta verificar que comprendas y una especie de pequeña prueba, pero en

it's to finalize your learning.

realidad es para finalizar tu aprendizaje.

Let's look at the modal verbs: "would" and "will".

Veamos los verbos modales: "would" y "will".

As I said before, the "'d" might be confusing for you because we have it on the verb to...

Como dije antes, la "d" puede resultarle confusa porque la tenemos en el verbo to...

verb to... verb "to have".

verbo to... verbo "to have".

So, how do we identify it so that we know that they're not the same?

Entonces, ¿cómo lo identificamos para que sepamos que no son lo mismo?

Well, let's take a look.

Bueno, echemos un vistazo.

"I'd see that movie if it were free."

"Vería esa película si fuera gratis".

Now, when we said it was the verb "to have", you need a past participle.

Ahora, cuando dijimos que era el verbo "to have" , necesitas un participio pasado.

A rule for modals are: When you... is when you have a modal it's followed by the base

Una regla para los modales es: Cuando tú... es cuando tienes un modal, es seguido por la

form of the verb.

forma base del verbo.

Right?

¿Derecho?

So, an example: "I can do it", "You could go", "We will"...

Entonces, un ejemplo: "Puedo hacerlo", "Podrías ir", "Lo haremos"...

I'll say: "We will do something", "We will... we will buy it".

Diré: "Haremos algo", "Lo haremos... lo compraremos".

So, the verb that follows a modal has to be in the base form, versus the verb that follows

Entonces, el verbo que sigue a un modal tiene que estar en la forma base, versus el verbo que sigue

the verb "have", which is a past participle.

al verbo "have", que es un participio pasado.

So, let's look here: "I'd seen the movie", "I'd see the movie".

Entonces, veamos aquí: "Yo había visto la película", "Yo vería la película".

This is the base form.

Esta es la forma base.

So, because we had the base form, we know it cannot be a past participle, therefore

Entonces, como teníamos la forma base, sabemos que no puede ser un participio pasado, por

it's not the verb "have".

lo tanto, no es el verbo "tener".

So, it means: "I would see", and that's what it is.

Entonces, significa: "Yo vería", y eso es lo que es.

"I would see that movie".

"Yo vería esa película".

And I'll give you another little thing that I didn't mention.

Y les daré otra cosita que no mencioné.

We're talking about conditional here because "I'd", here, this is imaginary.

Estamos hablando de condicional aquí porque "yo", aquí, esto es imaginario.

"I would see if..."

"Yo vería si..."

So: "I would if..."

Entonces: "Yo haría si..."

That'll be helpful sometimes, if you look for this "if" that follows, and that would

Eso será útil a veces, si buscas este "si" que sigue, y eso

give you: "I would do this if..."

te daría: "Yo haría esto si. .."

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

But just sticking to the basic rule, anyway: "I" followed by a verb in the base, it's easy

Pero siguiendo la regla básica, de todos modos: "I" seguido de un verbo en la base, es

enough to remember.

bastante fácil de recordar.

This is just a little extra hint for you.

Esta es solo una pequeña pista adicional para ti.

All right?

¿Todo bien?

Now let's look over here.

Ahora echemos un vistazo aquí.

The next one: "He'll go home."

El siguiente: "Se irá a casa".

The verb is in the base, so we know this, the "'ll" is: "He will go home."

El verbo está en la base, así que sabemos esto, el "'ll" es: "Él se irá a casa".

Future tense, right?

Tiempo futuro, ¿verdad?

"He will go home in five minutes", or what have you.

"Se irá a casa en cinco minutos", o lo que sea.

And let's look at the final one: "I'll always love these flowers; they are beautiful".

Y veamos el final: "Siempre me van a encantar estas flores, son hermosas".

"I'll", apostrophe, we know this... we're using a contraction.

"I'll", apóstrofe, lo sabemos... estamos usando una contracción.

And "love" is in the base form; not: "loved" or...

Y "amor" está en la forma básica; no: "amado" o...

I don't know.

no sé.

Yeah.

Sí.

I'm trying to think of something funny, like... to put in the past participle, but "loved"

Estoy tratando de pensar en algo divertido, como... para poner el participio pasado, pero sería "amado

would be it.

".

So: "I'll", "love" base form, this way we know that this is a modal verb and we're using

Entonces: "I'll", forma base "love", de esta manera sabemos que este es un verbo modal y estamos usando

"will".

"will".

Pretty good?

¿Bastante bueno?

Got it so far?

¿Lo tienes hasta ahora?

I want to do something, but we're going to take a small break before we go to the quiz

Quiero hacer algo, pero vamos a tomarnos un pequeño descanso antes de ir al cuestionario

at the end where we can actually compare and just make sure you really solidified that

al final donde podemos comparar y asegurarnos de que realmente hayas solidificado esa

answer.

respuesta.

So, I'm going to give you a double-click, and we'll go there, and then we'll come back

Entonces, le daré un doble clic, e iremos allí, y luego volveremos

at the end for our little quiz.

al final para nuestro pequeño cuestionario.

Are you ready?

¿Estás listo?

[Snaps twice]

[chasquea dos veces]

Okay.

Está bien.

So, I'm just a little casual because we're going to do a quick, little review; and then,

Entonces, estoy un poco casual porque vamos a hacer una pequeña revisión rápida; y luego,

you know, when my sweater's back on, it'll be the regular lesson.

ya sabes, cuando me vuelva a poner el suéter, será la lección regular.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So, the other James doesn't know we're practicing before we do the actual lesson.

Entonces, el otro James no sabe que estamos practicando antes de que hagamos la lección real.

Okay?

¿Bueno?

Let's go.

Vamos.

So, here's our quick practice.

Entonces, aquí está nuestra práctica rápida.

Now, you'll notice that I have up here: "'m", "'s", and "'d"; "'m", "'s", and "'d"; "'m",

Ahora, notará que tengo aquí: "'m", "'s" y "'d"; "'m", "'s" y "'d"; "'m",

"'s", and "'d".

"'s" y "'d".

So you're going to want to figure out what this actually stands for and why we're going

Así que querrá averiguar qué significa esto realmente y por qué lo vamos

to put it here.

a poner aquí.

So, let's look at the first sentence.

Entonces, veamos la primera oración.

"Happy" is an adjective, right?

"Feliz" es un adjetivo, ¿verdad?

"Happy" is an adjective.

"Feliz" es un adjetivo.

And what did we say goes with adjectives?

¿Y qué dijimos que va con los adjetivos?

The verb "to be", correct?

El verbo "to be", ¿correcto?

So, we're going to put this one.

Entonces, vamos a poner este.

This one's an easy, no-brainer.

Este es fácil, obvio.

"I'm happy", because this goes here and it's for: "I am".

"Estoy feliz", porque esto va aquí y es para: "Yo soy".

Good.

Bueno.

What about the next one?

¿Qué pasa con el siguiente?

"She'___ been gone for an hour."

"Ella ___ se ha ido por una hora".

Remember we said "been" on words like these, past participles, will follow what kind of

¿Recuerdas que dijimos "estado" en palabras como estas, participios pasados, seguirán qué tipo de

verb?

verbo?

Okay?

¿Bueno?

Well, it's the verb "has", right?

Bueno, es el verbo "has", ¿verdad?

So: "She has", because it's past participle, goes there.

Entonces: "Ella tiene", porque es participio pasado, va ahí.

Okay?

¿Bueno?

So, it's: "She has been gone", it's the past participle.

Entonces, es: "Ella se ha ido", es el participio pasado.

Now, what about this one?

Ahora, ¿qué hay de este?

"They'___ have been late if Mr. E didn't drive."

"Habrían llegado tarde si el Sr. E no hubiera conducido".

This one, it seemed tricky because you've got a past tense verb, here, but really we

Este, parecía complicado porque tienes un verbo en tiempo pasado, pero realmente

have to look at the verb that follows right after.

tenemos que mirar el verbo que sigue justo después.

And then now you might even be thinking: "But that's 'have'."

Y entonces ahora podrías estar pensando: "Pero eso es 'tener'".

So, it would be: "They'd", that means: "They would have been late", okay?

Entonces, sería: "Ellos", eso significa: " Habrían llegado tarde", ¿de acuerdo?

So this is the modal: "would", right?

Así que este es el modal: "would", ¿verdad?

Because this verb is in the present form, so we can see how the adjective, the past

Debido a que este verbo está en forma presente , podemos ver cómo el adjetivo, el

participle, and the present form can change the meaning of each one of these.

participio pasado y la forma presente pueden cambiar el significado de cada uno de estos.

Not bad.

No está mal.

You guys did a good job.

Ustedes hicieron un buen trabajo.

Now, let's get back to the lesson before James notices we're missing.

Ahora, volvamos a la lección antes de que James se dé cuenta de que nos hemos perdido.

Are you ready?

¿Estás listo?

[Snaps twice]

[chasquea dos veces]

Hey.

Oye.

Okay, there you are.

Bien, ahí estás.

I was wondering where you went to.

Me preguntaba a dónde fuiste.

You were supposed to come here to the board, and nobody showed up for a couple of minutes.

Se suponía que vendrías aquí a la junta, y nadie apareció durante un par de minutos.

Were you practicing?

¿Estabas practicando?

If you were, that's a good thing.

Si lo fueras, eso es algo bueno.

So let's see if we can put that practice to good work.

Entonces, veamos si podemos poner esa práctica en un buen trabajo.

Now, we're going to look at the board, read the sentence, and it probably reads pretty

Ahora, vamos a mirar el pizarrón, leer la oración, y probablemente se lea bastante

well before we put the contractions, but let's just... let's go through it.

bien antes de poner las contracciones, pero solo... analicémoslo.

"Mr. E is happy because he knew Raquel would come if he let her cook dinner."

"El señor E está feliz porque sabía que Raquel vendría si la dejaba preparar la cena".

Okay?

¿Bueno?

"'I will buy the best food', he thought to himself.

"'Compraré la mejor comida', pensó para sí

He had brought some... he had bought some red wine two days earlier, while he was buying

. Había traído algunos... había comprado un poco de vino tinto dos días antes, mientras compraba

chocolate for her.

chocolate para ella.

'I am the luckiest worm in the world', he said out loud."

'Soy el gusano más afortunado del mundo'. , dijo en voz alta".

Great.

Gran.

Now, let's... the first thing I want to do is identify what we should change, because

Ahora, vamos... lo primero que quiero hacer es identificar lo que debemos cambiar, porque

we've been talking about contractions, and what would be possible we can change.

hemos estado hablando sobre las contracciones, y lo que sería posible que podamos cambiar.

So, I'm going to look over here, and this, this looks like an adjective to me when I

Entonces, voy a mirar aquí, y esto, esto me parece un adjetivo cuando

see a verb "to be" here.

veo un verbo "to be" aquí.

So, if that's an adjective, we might be able to look over here for a possible change.

Entonces, si eso es un adjetivo, podríamos buscar aquí un posible cambio.

Okay, so: "Raquel would come"... hmm.

Vale, entonces: "vendría Raquel"... hmm.

I think we could change this, because here's "would" and here's "come" in the verb base;

Creo que podríamos cambiar esto, porque aquí está "would" y aquí está "come" en la base del verbo;

maybe we could do something here.

tal vez podríamos hacer algo aquí.

And I'm going to say this seems the same here, because this is the verb in the base and "he

Y voy a decir que esto parece lo mismo aquí, porque este es el verbo en la base y "él lo

would".

haría".

Uh-huh.

UH Huh.

Hmm.

Mmm.

Now, verb in the base again.

Ahora, verbo en la base de nuevo.

So, we've got this here, so I'm going to look over here.

Entonces, tenemos esto aquí, así que voy a mirar aquí.

I think I can do something with that.

Creo que puedo hacer algo con eso.

All right?

¿Todo bien?

Anything else you guys can see we can fix?

¿Algo más que puedan ver que podamos arreglar?

Is that it, do you think?

¿Es eso, crees?

Put it this way: "He had"... oh, okay, well: "He had bought", this is like a past participle,

Póngalo de esta manera: "Él tenía"... oh, está bien, bueno: "Él había comprado", esto es como un participio pasado,

right?

¿verdad?

And we said this is the verb in the base here, this is the past participle, this is the verb

Y dijimos este es el verbo en la base aquí, este es el participio pasado, este es el verbo

in the base.

en la base.

Just make sure we outline it so we know what we're looking at, right?

Solo asegúrate de delinearlo para que sepamos lo que estamos viendo, ¿verdad?

This is a verb in the base.

Este es un verbo en la base.

Wow, a lot of verb in base.

Wow, mucho verbo en la base.

And this is a past participle, so that means we could probably do something here.

Y este es un participio pasado, lo que significa que probablemente podríamos hacer algo aquí.

"...while he was buying chocolate for her".

"... mientras él compraba chocolate para ella".

Hmm, I'm confused about this one right here.

Hmm, estoy confundido acerca de este aquí.

I'm confused because I see: "he was", and I remember, like, there that "s" and "buying",

Estoy confundido porque veo: "él estaba", y recuerdo, como, ahí esa "s" y "comprando",

but for some reason this one doesn't quite seem right.

pero por alguna razón esto no parece del todo correcto.

I'm going to have to come back to that in a second and explain.

Voy a tener que volver a eso en un segundo y explicar.

"I am the luckiest worm in the world".

"Soy el gusano más afortunado del mundo".

Well, "lucky", "luckiest", it's really superlative, though, we're still talking about... that's

Bueno, "afortunado", "el más afortunado", es realmente superlativo, aunque, todavía estamos hablando de... eso es

an adjective; that's describing.

un adjetivo; eso es describir.

What kind of worm?

¿Qué tipo de gusano?

The luckiest worm, because we're talking about: "I am the luckiest worm", so I'm going to

El gusano más afortunado, porque estamos hablando de: "Soy el gusano más afortunado", así que voy a

say we can probably do something with this one.

decir que probablemente podamos hacer algo con este.

And I think we're done.

Y creo que hemos terminado.

Now, let's take a look at this because this is... okay.

Ahora, echemos un vistazo a esto porque esto es... está bien.

So, we have an adjective: "The luckiest", so we've got an adjective form here.

Entonces, tenemos un adjetivo: "El más afortunado", así que tenemos una forma de adjetivo aquí.

Dah-dah.

Dah-dah.

With a superlative.

Con un superlativo.

Now let's see how I'm going to change this down here and why I marked this in red in

Ahora veamos cómo voy a cambiar esto aquí abajo y por qué lo marqué en rojo en

case you're a little confused.

caso de que esté un poco confundido.

So, the first thing is: "Mr. E... mr.

Entonces, lo primero es: "El Sr. E... el Sr.

E's happy... mr.

E está feliz... el Sr.

E's happy because he knew..."

E está feliz porque sabía..."

We're going to get rid of this part.

Vamos a deshacernos de esta parte.

We say... oops.

Nosotros decimos... ups.

Big cloth, here.

Tela grande, aquí.

"...Raquel'd come if he'd"... we can get rid of this for the "would", right?

"...Raquel vendría si él"... podemos deshacernos de esto por el "querría", ¿no?

Then we can put: "...he'd.

Entonces podemos poner: "...él.

Because Raquel would come if he'd... raquel would come if he'd let her cook dinner."

Porque Raquel vendría si él... raquel vendría si él la dejara hacer la cena".

We're going to get rid of the "will" because we talked about we can change that one, right?

Vamos a deshacernos del "testamento" porque hablamos de que podemos cambiar ese, ¿no?

So: "'I'll buy the best food', he thought to himself."

Entonces: "'Compraré la mejor comida', pensó para sí mismo".

And we can change this one to: "He'd", right?

Y podemos cambiar este a: "Él", ¿verdad?

"He'd bought some red wine two days earlier, while he was buying chocolate for her."

"Había comprado un poco de vino tinto dos días antes, mientras compraba chocolate para ella".

And then we said: "I'm the luckiest worm in the world."

Y luego dijimos: "Soy el gusano más afortunado del mundo".

But why didn't I change this one?

¿Pero por qué no cambié este?

Why didn't I change this one?

¿Por qué no cambié este?

Because we have a verb "to be"-right?-and we have an "ing", but the problem with this:

Porque tenemos un verbo "to be" -¿no?- y tenemos un "ing", pero el problema con esto:

This is in the past.

Esto está en el pasado.

Remember we talked about earlier about using the "'s", it has to be in the present; not

Recuerda que hablamos antes sobre el uso de las "'s", tiene que estar en presente; no

the past form.

la forma pasada.

Because when it's in the past form, we're not allowed to change it because it changes

Porque cuando está en forma pasada, no podemos cambiarlo porque cambia

the meaning of the sentence.

el significado de la oración.

So, if you see an "s" with an "ing", it has to be present form.

Entonces, si ves una "s" con un "ing", tiene que estar en forma presente.

This isn't present, and that's why we can't change it.

Esto no está presente, y es por eso que no podemos cambiarlo.

And that's why if you were going: "Oh, wait.

Y es por eso que si estuvieras diciendo: "Oh, espera.

I see this.

Veo esto.

I can see: There's this."

Puedo ver: hay esto".

I'm like: "No, you can't do it because this is past form."

Estoy como: "No, no puedes hacerlo porque esto es una forma pasada".

So keep that in mind; it's an exception.

Así que tenlo en mente; es una excepción.

Okay?

¿Bueno?

Otherwise it changes the meaning of what we're saying.

De lo contrario, cambia el significado de lo que estamos diciendo.

If I say: "She's working yesterday.

Si digo: "Ella está trabajando ayer.

She's working yesterday", it doesn't mean: "She is working yesterday", because yesterday

Ella está trabajando ayer", no quiere decir: "Ella está trabajando ayer", porque ayer

is in the past.

está en el pasado.

You could say: "She's working today."

Podrías decir: "Ella está trabajando hoy".

It makes no sense to say: "She's working yesterday"; it doesn't mean: "She was working", so we

No tiene sentido decir: "Ella está trabajando ayer"; no significa: "Ella estaba trabajando", por lo que

keep the past has to be non-contractioned.

mantenemos el pasado tiene que ser no contraído.

Only for the present tense: "is".

Sólo para el tiempo presente: "es".

Cool?

¿Fresco?

For pronouns, anyway.

Para los pronombres, de todos modos.

Now, we look at the sentence now: "Mr. E's happy because he knew Raquel'd come if he'd

Ahora, veamos la oración ahora: "El Sr. E está feliz porque sabía que Raquel vendría si la

let her cook dinner."

dejaba preparar la cena".

Now, a few of you might go: "Unh."

Ahora, algunos de ustedes podrían decir: "Unh".

And I say: This is such a natural sentence for us to say.

Y yo digo: Esta es una oración tan natural para nosotros decir.

We contract because we know what it is; it's just easier to get the information and faster

Contratamos porque sabemos lo que es; simplemente es más fácil obtener la información y más rápido

than reading it like this.

que leerla así.

"'I'll buy the best food', he thought to himself.

"'Compraré la mejor comida', pensó para sí mismo.

He'd... he'd bought some red wine".

Él... él había comprado un poco de vino tinto".

He had, right?

Él tenía, ¿verdad?

"He had bought some red wine two days earlier, while he was buying"-this is why it tells

"Había comprado vino tinto dos días antes, mientras compraba" -por eso

us it's in the past tense-"chocolate for her.

nos dice que está en tiempo pasado- "chocolate para ella.

'I'm the luckiest worm in the world', he said out loud."

'Soy el gusano más afortunado del mundo', dijo en voz alta ."

Cool.

Fresco.

So that's what it looks like with the contracted form.

Así es como se ve con la forma contraída.

You'll see spaces, there, because it reduces the amount of words we have to say so we can

Verá espacios, allí, porque reduce la cantidad de palabras que tenemos que decir para que

actually speak faster, and you'll be able to speak faster and more like a native student.

podamos hablar más rápido, y podrá hablar más rápido y más como un estudiante nativo.

Okay?

¿Bueno?

Now, what I would like to do now is quickly give you a quick bonus.

Ahora, lo que me gustaría hacer ahora es darte rápidamente una bonificación rápida.

Bonus-us-us-us-us.

Bonus-nosotros-nosotros-nosotros.

Now, you look here.

Ahora, mira aquí.

Now, these are all the ones we'd worked on; the "'s", "'m", "'re", "'ll", and "'d", and

Ahora, estos son todos en los que habíamos trabajado; las "'s", "'m", "'re", "'ll", y "'d", y

"'ve".

"ve".

I need you to understand one thing that I didn't bring up, but I wanted to make sure

Necesito que entiendas una cosa que no mencioné, pero quería asegurarme de

we had time to do it properly by itself.

que tuviéramos tiempo para hacerlo correctamente por sí mismo.

At the end of the sentence, you cannot use a contraction, as the whole verb is stressed.

Al final de la oración, no puede usar una contracción, ya que se acentúa todo el verbo.

You might be saying: "What does that mean?"

Usted podría estar diciendo: "¿Qué significa eso?"

Well, when you're at the end of a sentence, for example, this: "I am", you can't use a

Bueno, cuando estás al final de una oración, por ejemplo, esto: "Yo soy", no puedes usar una

contraction to say: "I'm".

contracción para decir: "Yo soy".

And if you don't understand why, listen to what I'm going to say.

Y si no entiendes por qué, escucha lo que te voy a decir.

-"Are you going to the party?"

-"¿Vas a ir a la fiesta?"

-"Yes, I am."

-"Sí, lo soy."

I need to say: "I am" as it's stressing that verb.

Necesito decir: "Yo soy" ya que está enfatizando ese verbo.

Now, if you say: "Are you going to the party?" and they go: "Yes, I'm..."

Ahora, si dices: "¿Vas a ir a la fiesta?" y dicen: "Sí, voy..."

This almost makes us think something else is going to happen, like: "Yes, I'm going

Esto casi nos hace pensar que algo más va a pasar, como: "Sí, voy

to be coming early.

a llegar temprano.

Yes, I'm bringing a friend."

Sí, voy a traer a un amigo".

So, this contraction makes us think there's something else, when really this is the end

Entonces, esta contracción nos hace pensar que hay algo más, cuando en realidad este es el final

of the sentence.

de la oración.

So you're not allowed to put this contraction at the end of a sentence if you're just saying:

Por lo tanto, no puede poner esta contracción al final de una oración si solo dice:

"Yes, I am."

"Sí, lo soy".

-"Are you doing your work?"

-"¿Estás haciendo tu trabajo?"

-"Yes, I am."

-"Sí, lo soy."

-"Are you doing your work?"

-"¿Estás haciendo tu trabajo?"

-"Yes, I'm..."

-"Sí, soy..."

-"You're what?"

-"¿Tú eres qué?"

Do you see what I mean?

¿Ves lo que quiero decir?

We stress the "I am" to say: This is what's happening right now.

Hacemos hincapié en el "Yo soy" para decir: Esto es lo que está sucediendo ahora mismo.

Another example, in case you're a little confused, would be this: "Do you know where it is?"

Otro ejemplo, en caso de que estés un poco confundido, sería este: "¿Sabes dónde está?"

So, if somebody said to me... let's say Daniel said: "The Elephant Bar - do you know where

Entonces, si alguien me dijera... digamos que Daniel dijo: "El Elephant Bar, ¿sabes

it is?"

dónde está?"

If I respond to him... if he said: "Daniel, do you know where it's...?"

Si le respondo... si me dice: "Daniel, ¿sabes dónde está...?"

He'll look at me going: "It's what?

Me mirará diciendo: "¿Es qué?

What are you talking about?" because "It's" something, "it is" something, as opposed to

¿De qué estás hablando?" porque "Es" algo, "es" algo, en lugar de

just a question of: "Do you know where it is?"

simplemente una pregunta de: "¿Sabes dónde está?"

So, I should have put a question mark there.

Entonces, debería haber puesto un signo de interrogación allí.

"Do you know where it is?"

"¿Sabes donde está?"

Question mark, question mark.

Signo de interrogación, signo de interrogación.

This leads to: "It's", like I'm adding on to the sentence.

Esto lleva a: "Es", como si estuviera agregando a la oración.

So, at the end of a sentence, you have to actually use the verb in itself; you cannot

Entonces, al final de una oración, debes usar el verbo en sí mismo; no puedes

contract it.

contraerlo.

It confuses the person listening.

Confunde a la persona que escucha.

If it's anywhere else, it's okay.

Si es en otro lugar, está bien.

Now, that's our bonus.

Ahora, esa es nuestra bonificación.

For homework, and you know you have some...

Como tarea, y sabes que tienes algo...

[Laughs] I want you to write one sentence using a contraction in each one.

[Risas] Quiero que escribas una oración usando una contracción en cada una.

Right?

¿Derecho?

So, write one sentence for each contraction.

Entonces, escribe una oración para cada contracción.

We have one, two, three, four, five, six.

Tenemos uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

I don't think it's too much to ask you to write out six sentences.

No creo que sea mucho pedirte que escribas seis oraciones.

After all, you've watched a 30-minute video.

Después de todo, has visto un video de 30 minutos.

Following the rules I've given you, try to make sure you stay away from the examp-...

Siguiendo las reglas que te he dado, trata de asegurarte de mantenerte alejado de los exemp-...

the exceptions, like a past tense "ing", you can't do that.

las excepciones, como un tiempo pasado "ing", no puedes hacer eso.

You cannot contract it, otherwise we're confused whether it's past or present tense.

No puedes contraerlo, de lo contrario estamos confundidos si es tiempo pasado o presente.

And also making sure you don't put it at the end of a sentence; that you put a contracted

Y también asegurándose de no ponerlo al final de una oración; que pones una

form of the verb.

forma contraída del verbo.

I think you've done a good job; I think you've earned a little bit of a break.

Creo que has hecho un buen trabajo; Creo que te has ganado un pequeño descanso.

Go do your homework.

Ve a hacer tu tarea.

Once again, I invite you to do your homework and post it up on either engVid, which is

Una vez más, los invito a hacer su tarea y publicarla en engVid, que es

www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com) where I know when you do

www.eng como en inglés, vid como en video.com (www.engvid.com) donde sé cuándo hace

the quiz, there is a whole lot of people who talk to each other, show each other examples,

el cuestionario, hay es un montón de personas que hablan entre sí, se muestran ejemplos,

and compare, and ask for help.

comparan y piden ayuda.

Great place for you to do it.

Gran lugar para que lo hagas.

Or here in our YouTube space, you can comment below, make your sentence, and there's someone

O aquí en nuestro espacio de YouTube, puede comentar a continuación, hacer su oración, y hay alguien

who will probably jump in.

que probablemente

I've seen many times people jumping in, helping out people, and actually engaging each other

to chat after they get off the net.

participará. la red.

Or, sorry, on other places.

O, lo siento, en otros lugares.

Don't forget to subscribe.

No olvides suscribirte.

This is... there is a "Subscribe" button, press it.

Esto es... hay un botón "Suscribirse", presiónalo.

And when you see the bell, hit the bell and then you'll get the latest video coming out

Y cuando vea la campana, presione la campana y luego recibirá el último video

to you right away.

de inmediato.

As soon as I'm finished it, straight to you.

Tan pronto como lo termine, directo a ti.

Anyway, once again, thank you very much, and we'll see you soon.

De todos modos, una vez más, muchas gracias y nos vemos pronto.

I'm going now.

Voy ahora.

Paloma's cooking for me, and she's really good.

Paloma está cocinando para mí, y ella es muy buena.

Was it Paloma?

¿Fue Paloma?

Raquel.

Raquel.

Shh.

Shh.

[Laughs] Ciao.

[Risas] Chao.