CONTRACTIONS for HAVE, BE, WOULD, WILL: ’d, ’s, ’ve, ’re, ’m, ’ll

Hmm-hmm-hmm.

Hmm-hmm-hmm.

Hey, my phone's ringing.

Hej, mój telefon dzwoni.

I wonder who it could be.

Zastanawiam się, kto to mógł być.

Hey, there's E and Mini E. Let's listen in on the conversation.

Hej, tu E i Mini E. Posłuchajmy rozmowy.

But before we do, I want to explain today's lesson is on the short forms of some auxiliary

Ale zanim to zrobimy, chciałbym wyjaśnić, że dzisiejsza lekcja dotyczy krótkich form niektórych

verbs, such as the verb: "have", "would", and "will", and how we use...

czasowników posiłkowych, takich jak czasownik: „mieć”, „chciałbym” i „będzie” oraz

how you can tell when you should use a contraction or what the contraction means when you see it.

jak używamy... kiedy powinieneś używać skrótu lub co oznacza skrót, kiedy go widzisz.

If you don't know what I mean, don't worry; we'll go to the board and we'll figure it out.

Jeśli nie wiesz, co mam na myśli, nie martw się; Pójdziemy do zarządu i ustalimy to. Na

First off, let's listen to this conversation.

początek posłuchajmy tej rozmowy.

"I would call James again but he is not home."

„Zadzwoniłbym jeszcze raz do Jamesa, ale nie ma go w domu”.

Well, I have my phone on me.

Cóż, mam przy sobie telefon.

"Well, I'd call him again if I were you."

- Cóż, na twoim miejscu zadzwoniłbym do niego ponownie.

Now, this video is brought to you for... this is for Vanessa from Peru.

Teraz ten film jest prezentowany dla... to jest dla Vanessy z Peru.

She's Mini E because she's short; she's short.

Jest Mini E, ponieważ jest niska; ona jest niska.

It's kind of... don't get angry, Vanessa.

To trochę... nie złość się, Vanessa.

Anyway, so this is a contraction.

W każdym razie, więc to jest skurcz. Czy

Now, is this: "I would" or "I had"?

to jest: „Chciałbym” czy „Miałem”?

If you don't know, it's okay; our lesson today will teach you how.

Jeśli nie wiesz, w porządku; nasza dzisiejsza lekcja nauczy Cię, jak to zrobić.

So, let's do a quick overview of what we're talking about.

Zróbmy więc krótki przegląd tego, o czym mówimy.

We're going to talk about the verb "to have", the verb "to be", and a couple of modal verbs,

Porozmawiamy o czasowniku „mieć”, czasowniku „być” i kilku czasownikach modalnych

and what the contractions are.

oraz o tym, jakie są skróty.

I've put the contractions up here, and as you can see: "had" becomes "'d", "has" becomes

Umieściłem tutaj skróty i jak widać: „had” staje się „’d”, „has” staje się

"'s", the contraction for "have" is "'ve".

„’s”, skrót „mieć” to „’ve”.

The apostrophe tells us that the beginning part of the verb is missing, so this is what

Apostrof mówi nam, że brakuje początkowej części czasownika, więc to jest to, co

is left over.

zostało.

When we look over at the verb "to be", the same thing is here.

Kiedy spojrzymy na czasownik „być”, to samo jest tutaj.

We have the verb... you know, we have "are" becomes "'re", "is" becomes "'s", and "am"

Mamy czasownik... wiesz, mamy "jeste" staje się "'re", "jest" staje się "'s", a "am"

becomes "'m".

staje się "m".

If you were paying close attention, I have "'s" and "'s", and you might say: "Well, if

Gdybyś był uważny, mam „'s” i „'s” i mógłbyś powiedzieć: „Cóż, jeśli

you have both, how do I know the difference?"

masz oba, skąd mam wiedzieć, jaka jest różnica?”

We're going to get there.

zamierzamy się tam dostać.

The last one for the modal verbs are: "would" and "will".

Ostatni dla czasowników modalnych to: „will” i „will”.

And once again, "'d" and you'll say: "Hey, you've done it again.

I jeszcze raz „d”, a powiesz: „Hej, znowu to zrobiłeś.

There are two of these."

Są dwa takie”.

I go: Yeah, I know, and so will you shortly, and how to tell the difference and use it.

Idę: Tak, wiem, i ty też wkrótce, i jak odróżnić i wykorzystać.

And the "'ll".

I „będzie”.

I'm not talking LL Cool J. Sorry.

Nie mówię LL Cool J. Przepraszam.

[Laughs] Anyway, so how do we identify or use these in the correct form?

[Śmiech] W każdym razie, jak możemy je zidentyfikować lub użyć we właściwej formie?

So, let's go... start off with the verb "have" to start off with.

Więc chodźmy... zacznijmy od czasownika "mieć" na początek.

We've got the "'d", "'s", "'ve".

Mamy "'d", "'s", "'ve".

Well, what you want to find after you have this added to any pronoun, like: "I've", "you've",

Cóż, to, co chcesz znaleźć po dodaniu tego do dowolnego zaimka, takiego jak: "ja", "ty"

or what have you, is look for a past participle.

lub "co masz", to szukanie imiesłowu czasu przeszłego.

A past participle is a word that indicates a past... that the past is attached to it.

Imiesłów bierny to słowo, które wskazuje na przeszłość... że przeszłość jest z nią związana.

Some are easy.

Niektóre są łatwe.

With regular verbs they're exactly the same; irregular verbs, they can be changed.

Z czasownikami regularnymi są one dokładnie takie same; czasowniki nieregularne, można je zmienić.

So: "see" becomes not "saw", but "seen".

A więc: „zobaczyć” staje się nie „zobaczyć”, ale „zobaczyć”.

Okay?

Dobra?

"Be" becomes "been"; or "gone" instead of "went".

„Być” staje się „być”; lub „poszedł” zamiast „poszedł”.

So, sometimes they're different than the past... the past verbs, and other times they're exactly

Więc czasami są one inne niż czasowniki przeszłe... czasowniki przeszłe, a innym razem są dokładnie

the same.

takie same.

So let's look an example in this case for the "have".

Spójrzmy więc na przykład w tym przypadku dla „mieć”.

"I'd seen the movie before."

– Widziałem już ten film.

Well, we know this... how do we know this is: "I had seen"?

Cóż, my to wiemy… skąd wiemy, że to jest: „Widziałem”?

This is a past participle.

To jest imiesłów czasu przeszłego.

So: "I'd seen", this is a past participle, and we look this, we know this is: "I had

Więc: „Widziałem”, to jest imiesłów czasu przeszłego, i patrzymy tak, wiemy, że to jest: „

seen the movie before."

Widziałem wcześniej ten film”.

Good.

Dobry.

Let's look at the next one.

Spójrzmy na następny.

Is it: "He is gone home" or "He has gone home"?

Czy to: „Poszedł do domu” czy „Poszedł do domu”?

Well, "is" this is a past participle: "gone", so then we know this is "has", so: "He has

Cóż, „jest” to jest imiesłów czasu przeszłego: „poszedł”, więc wiemy, że to „ma”, więc: „

gone home."

Poszedł do domu”.

Good.

Dobry.

And then what about this one?

A co wtedy z tym?

It's almost easy because it's "'ve", so we know it's going to be "have", but: "I've always

To prawie łatwe, ponieważ to „ve”, więc wiemy, że będzie to „have”, ale: „Zawsze

loved"... remember I said this is a regular past tense?

kochałem”… pamiętasz, jak powiedziałem, że to zwykły czas przeszły?

So, this past participle is a regular verb, so it's easy to see here.

Więc ten imiesłów czasu przeszłego jest czasownikiem regularnym, więc łatwo go tutaj zobaczyć.

"I have always loved these flowers; they are beautiful".

„Zawsze kochałem te kwiaty, są piękne”.

"I've loved", past participle.

„Kochałem”, imiesłów bierny.

Good.

Dobry.

All right.

W porządku.

So now that we've looked at that example, let's look at the other one that might be

Więc teraz, kiedy przyjrzeliśmy się temu przykładowi, spójrzmy na drugi, który może być

a bit confusing with the verb "to be" because we have the "'s" and the "'s".

nieco mylący z czasownikiem „być”, ponieważ mamy „'s” i „'s”.

What can we do to identify it so we know the correct form to use?

Co możemy zrobić, aby go zidentyfikować, abyśmy wiedzieli, jakiej formy użyć?

Well, we have: "'re", "'s", and "'m".

Cóż, mamy: „'re”, „'s” i „m”.

And the first thing it says here is: If you see any of this and it's followed by a verb

Pierwszą rzeczą, o której tu mowa jest: Jeśli widzisz coś z tego i następuje po nim czasownik

with an "ing", then it's probably the verb "to be".

z "ing", to prawdopodobnie jest to czasownik "być".

Or if it's followed by an adjective, it's the verb "to be"; not the verb "to have".

Lub jeśli następuje po nim przymiotnik, jest to czasownik „być”; nie czasownik „mieć”.

What are the examples?

Jakie są przykłady?

Well, we're going to take the same sentences we have here, and redo them in a fashion that

Cóż, weźmiemy te same zdania, które mamy tutaj, i powtórzymy je w taki sposób, żebyśmy

we can see the difference.

mogli zobaczyć różnicę.

So, here, it says: "I'm seeing that movie later".

Więc tutaj jest napisane: „Obejrzę ten film później”. Po

"I am" is followed by a verb "to be", "ing", "that movie".

„jestem” następuje czasownik „być”, „ing”, „ten film”.

Good.

Dobry.

Now, let's look at the second sentence: "He's going home."

Teraz spójrzmy na drugie zdanie: „On idzie do domu”.

Now, before we didn't know if it was: "He has going home" or "He is going home", but

Wcześniej nie wiedzieliśmy, czy to było: „On idzie do domu”, czy „On idzie do domu”, ale

we notice there is a verb-"ing" here, which makes this the verb "to be".

zauważamy, że jest tu czasownik „ing”, który sprawia, że ​​jest to czasownik „być”.

"He is going home."

„On idzie do domu”.

And if we compare over here: "He has gone", we can see the past participle versus the

A jeśli porównamy tutaj: „On odszedł”, możemy zobaczyć imiesłów czasu przeszłego w porównaniu z

verb with "ing" to make it clear.

czasownikiem z „ing”, aby to było jasne.

Good.

Dobry.

And now let's look at the last one.

A teraz spójrzmy na ostatnią.

I played a little trick here to make it a little bit more interesting.

Zagrałem tutaj małą sztuczkę, aby uczynić to trochę bardziej interesującym.

"I love these flowers; they're beautiful."

„Uwielbiam te kwiaty, są piękne”.

We see the "'re" is here, and you're going to say: "I don't see an 'ing'.

Widzimy, że „re” jest tutaj, a wy powiecie: „Nie widzę „ing”.

Well, what is that?"

Cóż to jest?

Do you remember what I said?

Czy pamiętasz, co powiedziałem?

It also can be followed by an adjective, because: "I am happy", "happy" is an adjective.

Można po nim również dodać przymiotnik, ponieważ: „jestem szczęśliwy”, „szczęśliwy” to przymiotnik.

In this case, it is: "The flowers are beautiful", so the flowers, they are beautiful.

W tym przypadku jest to: „Kwiaty są piękne”, więc kwiaty są piękne.

So it's showing an adjective following this contraction to explain it's the verb "to be".

Więc pokazuje przymiotnik następujący po tym skróceniu, aby wyjaśnić, że jest to czasownik „być”.

Good?

Dobry?

You're doing a good job.

Robisz dobrą robotę.

Now let's go to the third and final one before we go to our, you know... the stage where

Przejdźmy teraz do trzeciego i ostatniego, zanim przejdziemy do naszego, no wiesz… etapu, na którym

I like to check to make sure you understand and sort of, like, a little test, but really

lubię sprawdzać, czy rozumiesz i coś w rodzaju małego testu, ale tak naprawdę ma

it's to finalize your learning.

on dokończyć naukę.

Let's look at the modal verbs: "would" and "will".

Spójrzmy na czasowniki modalne: „will” i „will”.

As I said before, the "'d" might be confusing for you because we have it on the verb to...

Jak powiedziałem wcześniej, „d” może być dla ciebie mylące, ponieważ mamy je na czasowniku to…

verb to... verb "to have".

czasownik to… czasownik „mieć”.

So, how do we identify it so that we know that they're not the same?

Jak więc to zidentyfikować, aby wiedzieć, że to nie to samo?

Well, let's take a look.

Cóż, spójrzmy.

"I'd see that movie if it were free."

„Chciałbym zobaczyć ten film, gdyby był za darmo”.

Now, when we said it was the verb "to have", you need a past participle.

Teraz, kiedy powiedzieliśmy, że to czasownik „mieć”, potrzebujesz imiesłowu czasu przeszłego.

A rule for modals are: When you... is when you have a modal it's followed by the base

Reguła dla modów to: Kiedy ty... to kiedy masz modal, po którym następuje podstawowa

form of the verb.

forma czasownika.

Right?

Prawidłowy?

So, an example: "I can do it", "You could go", "We will"...

A więc przykład: „Mogę to zrobić”, „Możesz iść”, „Będziemy”…

I'll say: "We will do something", "We will... we will buy it".

Powiem: „Zrobimy coś”, „Będziemy… kupimy”.

So, the verb that follows a modal has to be in the base form, versus the verb that follows

Tak więc czasownik następujący po czasowniku modalnym musi być w formie podstawowej, w przeciwieństwie do czasownika następującego po

the verb "have", which is a past participle.

czasowniku „mieć”, który jest imiesłowem czasu przeszłego.

So, let's look here: "I'd seen the movie", "I'd see the movie".

Więc spójrzmy tutaj: „Widziałem film”, „Chciałbym zobaczyć film”.

This is the base form.

To jest podstawowa forma.

So, because we had the base form, we know it cannot be a past participle, therefore

Tak więc, ponieważ mieliśmy formę podstawową, wiemy, że nie może to być imiesłów czasu przeszłego, dlatego

it's not the verb "have".

nie jest to czasownik „mieć”.

So, it means: "I would see", and that's what it is.

Oznacza to więc: „zobaczyłbym” i tak właśnie jest.

"I would see that movie".

„Chciałbym zobaczyć ten film”.

And I'll give you another little thing that I didn't mention.

I dam ci jeszcze jedną małą rzecz, o której nie wspomniałem.

We're talking about conditional here because "I'd", here, this is imaginary.

Mówimy tutaj o trybie warunkowym, ponieważ „chciałbym”, tutaj jest to wyimaginowane.

"I would see if..."

„Zobaczyłbym, gdyby…”

So: "I would if..."

Więc: „Zrobiłbym to, gdyby…”

That'll be helpful sometimes, if you look for this "if" that follows, and that would

Czasami byłoby to pomocne, jeśli poszukasz następującego „jeśli”, a to

give you: "I would do this if..."

da ci: „Zrobiłbym to, gdyby. .."

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

But just sticking to the basic rule, anyway: "I" followed by a verb in the base, it's easy

Ale tak czy inaczej, trzymając się podstawowej zasady: „ja”, po którym następuje czasownik w podstawie, jest to

enough to remember.

dość łatwe do zapamiętania.

This is just a little extra hint for you.

To tylko dodatkowa wskazówka dla Ciebie.

All right?

W porządku?

Now let's look over here.

Teraz spójrzmy tutaj.

The next one: "He'll go home."

Następny: „Wróci do domu”.

The verb is in the base, so we know this, the "'ll" is: "He will go home."

Czasownik jest w podstawie, więc wiemy, że „ll” to: „On pójdzie do domu”.

Future tense, right?

Czas przyszły, prawda?

"He will go home in five minutes", or what have you.

„Wróci do domu za pięć minut”, czy co tam .

And let's look at the final one: "I'll always love these flowers; they are beautiful".

I spójrzmy na ostatnią: „Zawsze będę kochać te kwiaty, są piękne”.

"I'll", apostrophe, we know this... we're using a contraction.

"I'll", apostrof, wiemy to... używamy skrótu.

And "love" is in the base form; not: "loved" or...

A „miłość” jest w formie podstawowej; nie: "kochany" albo...

I don't know.

nie wiem.

Yeah.

Tak.

I'm trying to think of something funny, like... to put in the past participle, but "loved"

Próbuję wymyślić coś zabawnego, na przykład... wstawić imiesłów czasu przeszłego, ale "kochany"

would be it.

byłby tym.

So: "I'll", "love" base form, this way we know that this is a modal verb and we're using

Więc: "I'll", "love" forma podstawowa, w ten sposób wiemy, że jest to czasownik modalny i używamy

"will".

"will".

Pretty good?

Całkiem dobre? Jak

Got it so far?

dotąd?

I want to do something, but we're going to take a small break before we go to the quiz

Chcę coś zrobić, ale zrobimy sobie małą przerwę, zanim przejdziemy do quizu

at the end where we can actually compare and just make sure you really solidified that

na końcu, w którym możemy faktycznie porównać i upewnić się, że naprawdę utrwaliłeś tę

answer.

odpowiedź. A

So, I'm going to give you a double-click, and we'll go there, and then we'll come back

więc kliknę dwa razy i przejdziemy tam, a potem wrócimy

at the end for our little quiz.

na koniec naszego małego quizu.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

[Snaps twice]

[Pstryka dwa razy]

Okay.

OK.

So, I'm just a little casual because we're going to do a quick, little review; and then,

Więc jestem trochę swobodny, ponieważ zamierzamy zrobić krótką, małą recenzję; a potem,

you know, when my sweater's back on, it'll be the regular lesson.

wiesz, kiedy mój sweter znów się założy, to będzie normalna lekcja.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So, the other James doesn't know we're practicing before we do the actual lesson.

Więc drugi James nie wie, że ćwiczymy, zanim zrobimy właściwą lekcję.

Okay?

Dobra?

Let's go.

Chodźmy.

So, here's our quick practice.

Oto nasza szybka praktyka.

Now, you'll notice that I have up here: "'m", "'s", and "'d"; "'m", "'s", and "'d"; "'m",

Zauważysz, że mam tutaj: „m”, „s” i „d”; „m”, „s” i „d”; „m”,

"'s", and "'d".

„s” i „d”.

So you're going to want to figure out what this actually stands for and why we're going

Więc będziesz chciał dowiedzieć się, co to właściwie oznacza i dlaczego zamierzamy

to put it here.

to tutaj umieścić.

So, let's look at the first sentence.

Spójrzmy więc na pierwsze zdanie.

"Happy" is an adjective, right?

„Szczęśliwy” to przymiotnik, prawda?

"Happy" is an adjective.

„Szczęśliwy” to przymiotnik.

And what did we say goes with adjectives?

A co powiedzieliśmy, że pasuje do przymiotników?

The verb "to be", correct?

Czasownik „być”, prawda?

So, we're going to put this one.

Więc wstawimy ten.

This one's an easy, no-brainer.

To jest łatwe, bez myślenia.

"I'm happy", because this goes here and it's for: "I am".

„Jestem szczęśliwy”, ponieważ to idzie tutaj i jest dla: „Jestem”.

Good.

Dobry.

What about the next one?

A co z następnym?

"She'___ been gone for an hour."

„Nie było jej przez godzinę”.

Remember we said "been" on words like these, past participles, will follow what kind of

Pamiętasz, jak powiedzieliśmy „been” na słowach takich jak te, imiesłowy czasu biernego, po jakim wystąpią

verb?

czasowniki?

Okay?

Dobra?

Well, it's the verb "has", right?

Cóż, chodzi o czasownik „ma”, prawda?

So: "She has", because it's past participle, goes there.

Więc: „Ona ma”, ponieważ jest to imiesłów czasu przeszłego, idzie tam.

Okay?

Dobra?

So, it's: "She has been gone", it's the past participle.

Więc to: „Ona odeszła”, to imiesłów bierny . A

Now, what about this one?

co z tym?

"They'___ have been late if Mr. E didn't drive."

„Oni'___ spóźnili się, jeśli pan E nie prowadził”. W

This one, it seemed tricky because you've got a past tense verb, here, but really we

tym przypadku wydawało się to trudne, ponieważ mamy tu czasownik czasu przeszłego, ale tak naprawdę

have to look at the verb that follows right after.

musimy przyjrzeć się czasownikowi, który następuje zaraz po nim .

And then now you might even be thinking: "But that's 'have'."

A teraz możesz nawet pomyśleć: „Ale to jest„ mieć ”.

So, it would be: "They'd", that means: "They would have been late", okay?

Więc byłoby to: „Oni by”, to znaczy: „ Spóźniliby się”, dobrze?

So this is the modal: "would", right?

Więc to jest tryb modalny: „by”, prawda?

Because this verb is in the present form, so we can see how the adjective, the past

Ponieważ ten czasownik jest w formie teraźniejszej, możemy zobaczyć, jak przymiotnik,

participle, and the present form can change the meaning of each one of these.

imiesłów czasu przeszłego i forma teraźniejsza mogą zmienić znaczenie każdego z nich.

Not bad.

Nie jest zły.

You guys did a good job.

Zrobiliście dobrą robotę. A

Now, let's get back to the lesson before James notices we're missing.

teraz wróćmy do lekcji, zanim James zauważy, że nas nie ma.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

[Snaps twice]

[Pstryka dwa razy]

Hey.

Hej.

Okay, there you are.

Ok, tu jesteś.

I was wondering where you went to.

Zastanawiałem się, dokąd poszedłeś.

You were supposed to come here to the board, and nobody showed up for a couple of minutes.

Miałeś przyjść tutaj na tablicę, a przez kilka minut nikt się nie pojawił.

Were you practicing?

ćwiczyłeś?

If you were, that's a good thing.

Jeśli byłeś, to dobrze.

So let's see if we can put that practice to good work.

Zobaczmy więc, czy możemy zastosować tę praktykę w dobrej pracy.

Now, we're going to look at the board, read the sentence, and it probably reads pretty

Teraz spojrzymy na tablicę, przeczytamy zdanie, które prawdopodobnie brzmi całkiem

well before we put the contractions, but let's just... let's go through it.

dobrze, zanim umieścimy skurcze, ale po prostu… przejrzyjmy to.

"Mr. E is happy because he knew Raquel would come if he let her cook dinner."

„Pan E jest szczęśliwy, ponieważ wiedział, że Raquel przyjdzie, jeśli pozwoli jej ugotować obiad”.

Okay?

Dobra?

"'I will buy the best food', he thought to himself.

„Kupię najlepsze jedzenie” – pomyślał .

He had brought some... he had bought some red wine two days earlier, while he was buying

Przywiózł trochę… dwa dni wcześniej kupił czerwone wino, kiedy kupował

chocolate for her.

dla niej czekoladę.

'I am the luckiest worm in the world', he said out loud."

„Jestem najszczęśliwszym robakiem na świecie” , powiedział głośno”.

Great.

Świetnie. A

Now, let's... the first thing I want to do is identify what we should change, because

teraz... pierwszą rzeczą, którą chcę zrobić, to określić, co powinniśmy zmienić, ponieważ

we've been talking about contractions, and what would be possible we can change.

mówiliśmy o skurczach i co ewentualnie możemy zmienić.

So, I'm going to look over here, and this, this looks like an adjective to me when I

Zajrzę tutaj i to wygląda mi na przymiotnik, kiedy

see a verb "to be" here.

widzę tu czasownik "być".

So, if that's an adjective, we might be able to look over here for a possible change.

Więc jeśli to jest przymiotnik, być może będziemy w stanie spojrzeć tutaj na możliwą zmianę.

Okay, so: "Raquel would come"... hmm.

Dobra, więc: "Raquel by przyszła"... hmm.

I think we could change this, because here's "would" and here's "come" in the verb base;

Myślę, że moglibyśmy to zmienić, ponieważ tutaj jest „would” i tutaj „come” w podstawie czasownika;

maybe we could do something here.

może moglibyśmy coś tu zrobić.

And I'm going to say this seems the same here, because this is the verb in the base and "he

I powiem, że tutaj wygląda to tak samo, ponieważ to jest czasownik w podstawie i "he

would".

would".

Uh-huh.

UH Huh.

Hmm.

Hmm.

Now, verb in the base again.

Teraz znowu czasownik w podstawie.

So, we've got this here, so I'm going to look over here.

Mamy to tutaj, więc zajrzę tutaj.

I think I can do something with that.

Myślę, że mogę coś z tym zrobić.

All right?

W porządku? Czy

Anything else you guys can see we can fix?

widzicie coś jeszcze, co moglibyśmy naprawić?

Is that it, do you think?

Czy to jest to, jak myślisz?

Put it this way: "He had"... oh, okay, well: "He had bought", this is like a past participle,

Ujmę to w ten sposób: „On miał”… och, dobrze, cóż: „On kupił”, to jest jak imiesłów czasu przeszłego,

right?

prawda?

And we said this is the verb in the base here, this is the past participle, this is the verb

I powiedzieliśmy, że to jest czasownik w podstawie tutaj, to jest imiesłów czasu przeszłego, to jest czasownik

in the base.

w podstawie.

Just make sure we outline it so we know what we're looking at, right?

Tylko upewnij się, że to zarysowaliśmy, abyśmy wiedzieli, na co patrzymy, prawda?

This is a verb in the base.

To jest czasownik w podstawie.

Wow, a lot of verb in base.

Wow, dużo czasownika w bazie.

And this is a past participle, so that means we could probably do something here.

A to jest imiesłów czasu przeszłego, co oznacza, że prawdopodobnie moglibyśmy coś tutaj zrobić.

"...while he was buying chocolate for her".

„… kiedy kupował dla niej czekoladę”.

Hmm, I'm confused about this one right here.

Hmm, jestem zdezorientowany co do tego tutaj.

I'm confused because I see: "he was", and I remember, like, there that "s" and "buying",

Jestem zdezorientowany, bo widzę: „on był” i pamiętam, że tam było „s” i „kupowanie”,

but for some reason this one doesn't quite seem right.

ale z jakiegoś powodu to nie wydaje się właściwe.

I'm going to have to come back to that in a second and explain.

Za chwilę do tego wrócę i wyjaśnię.

"I am the luckiest worm in the world".

„Jestem najszczęśliwszym robakiem na świecie”.

Well, "lucky", "luckiest", it's really superlative, though, we're still talking about... that's

Cóż, „szczęśliwy”, „najszczęśliwszy”, to naprawdę superlatyw, chociaż wciąż mówimy o… to

an adjective; that's describing.

przymiotnik; to opisywanie.

What kind of worm?

Jaki rodzaj robaka?

The luckiest worm, because we're talking about: "I am the luckiest worm", so I'm going to

Najszczęśliwszy robak, bo mówimy o: „Jestem najszczęśliwszym robakiem”, więc

say we can probably do something with this one.

powiem, że z tym chyba możemy coś zrobić .

And I think we're done.

I myślę, że skończyliśmy. A

Now, let's take a look at this because this is... okay.

teraz spójrzmy na to, bo to jest... w porządku.

So, we have an adjective: "The luckiest", so we've got an adjective form here.

Mamy więc przymiotnik: „Najszczęśliwszy”, więc mamy tu formę przymiotnika.

Dah-dah.

da-da.

With a superlative.

Z superlatywem.

Now let's see how I'm going to change this down here and why I marked this in red in

Zobaczmy teraz, jak zamierzam to zmienić tutaj i dlaczego zaznaczyłem to na czerwono, na

case you're a little confused.

wypadek gdybyś był trochę zdezorientowany.

So, the first thing is: "Mr. E... mr.

Więc pierwsza rzecz to: "Pan E... pan

E's happy... mr.

E jest szczęśliwy... pan

E's happy because he knew..."

E jest szczęśliwy, ponieważ wiedział..."

We're going to get rid of this part.

Pozbędziemy się tej części.

We say... oops.

Mówimy... ups.

Big cloth, here.

Duże płótno, tutaj.

"...Raquel'd come if he'd"... we can get rid of this for the "would", right?

„…Raquel przyszłaby, gdyby”… możemy się tego pozbyć za „by”, prawda?

Then we can put: "...he'd.

Następnie możemy napisać: „… on by.

Because Raquel would come if he'd... raquel would come if he'd let her cook dinner."

Ponieważ Raquel przyszłaby, gdyby… raquel przyszłaby, gdyby pozwolił jej ugotować obiad”.

We're going to get rid of the "will" because we talked about we can change that one, right?

Pozbędziemy się „testamentu”, bo rozmawialiśmy o tym, że możemy go zmienić, prawda?

So: "'I'll buy the best food', he thought to himself."

A więc: „Kupię najlepsze jedzenie” — pomyślał.

And we can change this one to: "He'd", right?

A ten możemy zmienić na: „On by”, prawda?

"He'd bought some red wine two days earlier, while he was buying chocolate for her."

„Kupił trochę czerwonego wina dwa dni wcześniej, kiedy kupował dla niej czekoladę”.

And then we said: "I'm the luckiest worm in the world."

A potem powiedzieliśmy: „Jestem najszczęśliwszym robakiem na świecie”.

But why didn't I change this one?

Ale dlaczego nie zmieniłem tego?

Why didn't I change this one?

Dlaczego nie zmieniłem tego?

Because we have a verb "to be"-right?-and we have an "ing", but the problem with this:

Ponieważ mamy czasownik „być” – prawda? – i mamy „ing”, ale problem z tym:

This is in the past.

To jest przeszłość.

Remember we talked about earlier about using the "'s", it has to be in the present; not

Pamiętaj, że rozmawialiśmy wcześniej o używaniu „'s”, to musi być w teraźniejszości; nie

the past form.

dawną formą.

Because when it's in the past form, we're not allowed to change it because it changes

Ponieważ kiedy jest w formie przeszłej, nie wolno nam tego zmieniać, ponieważ zmienia to

the meaning of the sentence.

znaczenie zdania.

So, if you see an "s" with an "ing", it has to be present form.

Tak więc, jeśli widzisz „s” z „ing”, musi to być forma teraźniejsza.

This isn't present, and that's why we can't change it.

Tego nie ma i dlatego nie możemy tego zmienić.

And that's why if you were going: "Oh, wait.

I dlatego, jeśli zamierzasz: „Och, czekaj.

I see this.

Widzę to.

I can see: There's this."

Widzę: to jest”.

I'm like: "No, you can't do it because this is past form."

Mówię: „Nie, nie możesz tego zrobić, ponieważ to jest przeszłość”.

So keep that in mind; it's an exception.

Więc miej to na uwadze; to wyjątek.

Okay?

Dobra?

Otherwise it changes the meaning of what we're saying.

Inaczej zmienia to sens tego, co mówimy.

If I say: "She's working yesterday.

Jeśli powiem: „Ona pracuje wczoraj.

She's working yesterday", it doesn't mean: "She is working yesterday", because yesterday

Ona pracuje wczoraj”, to nie znaczy: „Ona pracuje wczoraj”, ponieważ wczoraj

is in the past.

jest przeszłością.

You could say: "She's working today."

Można powiedzieć: „Dzisiaj pracuje”.

It makes no sense to say: "She's working yesterday"; it doesn't mean: "She was working", so we

Nie ma sensu mówić: „Ona pracuje wczoraj”; nie oznacza to: „Ona pracowała”, więc

keep the past has to be non-contractioned.

przechowujemy przeszłość, która musi być nieskrócona.

Only for the present tense: "is".

Tylko dla czasu teraźniejszego: „jest”.

Cool?

Fajny?

For pronouns, anyway.

W każdym razie dla zaimków.

Now, we look at the sentence now: "Mr. E's happy because he knew Raquel'd come if he'd

Teraz spójrzmy na zdanie: „Pan E jest szczęśliwy, ponieważ wiedział, że Raquel przyjdzie, jeśli

let her cook dinner."

pozwoli jej ugotować obiad”.

Now, a few of you might go: "Unh."

Teraz niektórzy z was mogą powiedzieć: „Unh”.

And I say: This is such a natural sentence for us to say.

A ja mówię: To jest dla nas takie naturalne zdanie .

We contract because we know what it is; it's just easier to get the information and faster

Zawieramy umowy, ponieważ wiemy, co to jest; po prostu łatwiej jest uzyskać informacje i szybciej

than reading it like this.

niż czytać je w ten sposób.

"'I'll buy the best food', he thought to himself.

„Kupię najlepsze jedzenie” – pomyślał.

He'd... he'd bought some red wine".

On… kupiłby czerwone wino”.

He had, right?

Miał, prawda?

"He had bought some red wine two days earlier, while he was buying"-this is why it tells

„Dwa dni wcześniej kupił trochę czerwonego wina, kiedy kupował” – dlatego mówi

us it's in the past tense-"chocolate for her.

nam, że to czas przeszły – „czekoladę dla niej.

'I'm the luckiest worm in the world', he said out loud."

„Jestem najszczęśliwszym robakiem na świecie”, powiedział na głos ”.

Cool.

Fajny.

So that's what it looks like with the contracted form.

Tak to wygląda w przypadku formy kontraktowej.

You'll see spaces, there, because it reduces the amount of words we have to say so we can

Zobaczysz tam spacje, ponieważ zmniejsza to ilość słów, które musimy powiedzieć, dzięki czemu możemy

actually speak faster, and you'll be able to speak faster and more like a native student.

mówić szybciej, a ty będziesz mógł mówić szybciej i bardziej jak rodzimy student.

Okay?

Dobra?

Now, what I would like to do now is quickly give you a quick bonus.

To, co chciałbym teraz zrobić, to szybko dać ci szybką premię.

Bonus-us-us-us-us.

Bonus-nas-nas-nas-nas.

Now, you look here.

Teraz spójrz tutaj.

Now, these are all the ones we'd worked on; the "'s", "'m", "'re", "'ll", and "'d", and

To są wszystkie te, nad którymi pracowaliśmy; „'s”, „m”, „'re”, „ll”, „d” i

"'ve".

„ve”.

I need you to understand one thing that I didn't bring up, but I wanted to make sure

Musisz zrozumieć jedną rzecz, której nie poruszyłem, ale chciałem się upewnić, że

we had time to do it properly by itself.

mamy czas, aby zrobić to właściwie samodzielnie.

At the end of the sentence, you cannot use a contraction, as the whole verb is stressed.

Na końcu zdania nie można użyć skrócenia, ponieważ akcentowany jest cały czasownik.

You might be saying: "What does that mean?"

Możesz zapytać: „Co to znaczy?”

Well, when you're at the end of a sentence, for example, this: "I am", you can't use a

Cóż, kiedy jesteś na końcu zdania, na przykład: „Jestem”, nie możesz użyć

contraction to say: "I'm".

skrótu, aby powiedzieć: „Jestem”.

And if you don't understand why, listen to what I'm going to say.

A jeśli nie rozumiesz dlaczego, posłuchaj, co mam do powiedzenia.

-"Are you going to the party?"

-"Idziesz na imprezę?"

-"Yes, I am."

-"Tak, jestem."

I need to say: "I am" as it's stressing that verb.

Muszę powiedzieć: „Jestem”, ponieważ podkreśla ten czasownik.

Now, if you say: "Are you going to the party?" and they go: "Yes, I'm..."

Teraz, jeśli powiesz: „Idziesz na imprezę?” i mówią: „Tak, jestem…”

This almost makes us think something else is going to happen, like: "Yes, I'm going

To prawie sprawia, że ​​​​myślimy, że wydarzy się coś innego , na przykład: „Tak,

to be coming early.

przyjdę wcześniej.

Yes, I'm bringing a friend."

Tak, przyprowadzę przyjaciela”.

So, this contraction makes us think there's something else, when really this is the end

To skrócenie sprawia, że ​​myślimy, że jest coś jeszcze, podczas gdy tak naprawdę to koniec

of the sentence.

zdania.

So you're not allowed to put this contraction at the end of a sentence if you're just saying:

Więc nie możesz umieścić tego skrócenia na końcu zdania, jeśli mówisz tylko:

"Yes, I am."

„Tak, jestem”.

-"Are you doing your work?"

- "Czy wykonujesz swoją pracę?"

-"Yes, I am."

-"Tak, jestem."

-"Are you doing your work?"

- "Czy wykonujesz swoją pracę?"

-"Yes, I'm..."

-"Tak, jestem..."

-"You're what?"

-"Czym jesteś?"

Do you see what I mean?

Rozumuiesz, co mam na myśli?

We stress the "I am" to say: This is what's happening right now.

Podkreślamy „jestem”, aby powiedzieć: To właśnie dzieje się teraz.

Another example, in case you're a little confused, would be this: "Do you know where it is?"

Innym przykładem, na wypadek gdybyś był trochę zdezorientowany, byłoby to: „Czy wiesz, gdzie to jest?”

So, if somebody said to me... let's say Daniel said: "The Elephant Bar - do you know where

Więc jeśli ktoś mi powiedział... powiedzmy, że Daniel powiedział: "The Elephant Bar - czy wiesz, gdzie

it is?"

to jest?"

If I respond to him... if he said: "Daniel, do you know where it's...?"

Jeśli mu odpowiem… jeśli on powie: „Danielu, czy wiesz, gdzie to jest…?”

He'll look at me going: "It's what?

Patrzy na mnie i pyta: „Co to jest? O

What are you talking about?" because "It's" something, "it is" something, as opposed to

czym ty mówisz?” ponieważ „to” coś, „to jest” coś, w przeciwieństwie do

just a question of: "Do you know where it is?"

zwykłego pytania: „Czy wiesz, gdzie to jest?”

So, I should have put a question mark there.

Więc powinienem był postawić tam znak zapytania.

"Do you know where it is?"

"Czy wiesz gdzie to jest?"

Question mark, question mark.

Znak zapytania, znak zapytania.

This leads to: "It's", like I'm adding on to the sentence.

Prowadzi to do: „To”, jakbym dodawał do zdania.

So, at the end of a sentence, you have to actually use the verb in itself; you cannot

Tak więc na końcu zdania musisz faktycznie użyć czasownika jako takiego; nie możesz

contract it.

tego zawrzeć.

It confuses the person listening.

To dezorientuje osobę słuchającą.

If it's anywhere else, it's okay.

Jeśli jest gdzie indziej, to w porządku.

Now, that's our bonus.

To jest nasz bonus.

For homework, and you know you have some...

Do pracy domowej, a wiesz, że masz trochę... [

[Laughs] I want you to write one sentence using a contraction in each one.

Śmiech] Chcę, żebyś napisał jedno zdanie, używając w każdym z nich skrócenia.

Right?

Prawidłowy?

So, write one sentence for each contraction.

Napisz więc po jednym zdaniu dla każdego skurczu.

We have one, two, three, four, five, six.

Mamy jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.

I don't think it's too much to ask you to write out six sentences.

Nie sądzę, żeby to było zbyt wiele, aby poprosić cię o napisanie sześciu zdań.

After all, you've watched a 30-minute video.

W końcu obejrzałeś 30-minutowy film.

Following the rules I've given you, try to make sure you stay away from the examp-...

Postępując zgodnie z zasadami, które ci dałem, staraj się trzymać z dala od egzaminu -...

the exceptions, like a past tense "ing", you can't do that.

wyjątki, takie jak "ing" w czasie przeszłym, nie możesz tego zrobić.

You cannot contract it, otherwise we're confused whether it's past or present tense.

Nie można go skrócić, w przeciwnym razie jesteśmy zdezorientowani, czy jest to czas przeszły, czy teraźniejszy.

And also making sure you don't put it at the end of a sentence; that you put a contracted

A także upewniając się, że nie umieszczasz go na końcu zdania; że umieściłeś skróconą

form of the verb.

formę czasownika.

I think you've done a good job; I think you've earned a little bit of a break.

Myślę, że wykonałeś dobrą robotę; Myślę, że zasłużyłeś na trochę przerwy.

Go do your homework.

Idź zrobić swoje zadanie domowe. Jeszcze raz

Once again, I invite you to do your homework and post it up on either engVid, which is

zapraszam was do odrobienia pracy domowej i opublikowania jej na engVid, czyli

www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com) where I know when you do

www.eng po angielsku, vid jak na video.com (www.engvid.com), gdzie wiem, kiedy robicie

the quiz, there is a whole lot of people who talk to each other, show each other examples,

quiz, tam to całe mnóstwo ludzi, którzy ze sobą rozmawiają, pokazują sobie przykłady,

and compare, and ask for help.

porównują i proszą o pomoc.

Great place for you to do it.

Świetne miejsce, aby to zrobić.

Or here in our YouTube space, you can comment below, make your sentence, and there's someone

Lub tutaj, w naszej przestrzeni YouTube, możesz skomentować poniżej, ułożyć zdanie, a znajdzie się ktoś,

who will probably jump in.

kto prawdopodobnie wskoczy.

I've seen many times people jumping in, helping out people, and actually engaging each other

Wiele razy widziałem, jak ludzie wskakują, pomagają ludziom i faktycznie angażują się w

to chat after they get off the net.

rozmowę po wyjściu sieć.

Or, sorry, on other places.

Lub, przepraszam, w innych miejscach.

Don't forget to subscribe.

Nie zapomnij zasubskrybować.

This is... there is a "Subscribe" button, press it.

To jest... jest przycisk "Subskrybuj", naciśnij go.

And when you see the bell, hit the bell and then you'll get the latest video coming out

A kiedy zobaczysz dzwonek, naciśnij dzwonek, a od razu otrzymasz najnowszy film

to you right away.

.

As soon as I'm finished it, straight to you.

Jak tylko skończę, prosto do ciebie.

Anyway, once again, thank you very much, and we'll see you soon.

W każdym razie jeszcze raz bardzo dziękuję i do zobaczenia wkrótce.

I'm going now.

Teraz idę.

Paloma's cooking for me, and she's really good.

Paloma dla mnie gotuje i jest naprawdę dobra. Czy to

Was it Paloma?

była Paloma?

Raquel.

Raquel.

Shh.

Ciii.

[Laughs] Ciao.

[śmiech] Ciao.