CONTRACTIONS for HAVE, BE, WOULD, WILL: ’d, ’s, ’ve, ’re, ’m, ’ll

Hmm-hmm-hmm.

Hmm-hmm-hmm.

Hey, my phone's ringing.

Ehi, il mio telefono sta squillando.

I wonder who it could be.

Mi chiedo chi possa essere.

Hey, there's E and Mini E. Let's listen in on the conversation.

Ehi, ci sono E e Mini E. Ascoltiamo la conversazione.

But before we do, I want to explain today's lesson is on the short forms of some auxiliary

Ma prima di farlo, voglio spiegare che la lezione di oggi è sulle forme brevi di alcuni

verbs, such as the verb: "have", "would", and "will", and how we use...

verbi ausiliari, come il verbo: "have", "would" e "will", e come usiamo...

how you can tell when you should use a contraction or what the contraction means when you see it.

come si può dire quando dovresti usare una contrazione o cosa significa la contrazione quando la vedi.

If you don't know what I mean, don't worry; we'll go to the board and we'll figure it out.

Se non sai cosa intendo, non preoccuparti; andremo al consiglio e lo scopriremo.

First off, let's listen to this conversation.

Prima di tutto, ascoltiamo questa conversazione.

"I would call James again but he is not home."

"Chiamerei di nuovo James, ma non è a casa."

Well, I have my phone on me.

Beh, ho il telefono con me.

"Well, I'd call him again if I were you."

"Beh, lo chiamerei di nuovo se fossi in te."

Now, this video is brought to you for... this is for Vanessa from Peru.

Ora, questo video ti è stato offerto per... questo è per Vanessa dal Perù.

She's Mini E because she's short; she's short.

È Mini E perché è bassa; lei è bassa.

It's kind of... don't get angry, Vanessa.

È una specie di... non arrabbiarti, Vanessa.

Anyway, so this is a contraction.

Comunque, quindi questa è una contrazione.

Now, is this: "I would" or "I had"?

Ora, è questo: "vorrei" o "avrei avuto"?

If you don't know, it's okay; our lesson today will teach you how.

Se non lo sai, va bene; la nostra lezione di oggi ti insegnerà come.

So, let's do a quick overview of what we're talking about.

Quindi, facciamo una rapida panoramica di ciò di cui stiamo parlando.

We're going to talk about the verb "to have", the verb "to be", and a couple of modal verbs,

Parleremo del verbo "avere", del verbo "essere" e di un paio di verbi modali,

and what the contractions are.

e quali sono le contrazioni.

I've put the contractions up here, and as you can see: "had" becomes "'d", "has" becomes

Ho messo le contrazioni qui sopra, e come puoi vedere: "had" diventa "'d", "has" diventa

"'s", the contraction for "have" is "'ve".

"'s", la contrazione di "have" è "'ve".

The apostrophe tells us that the beginning part of the verb is missing, so this is what

L'apostrofo ci dice che manca la parte iniziale del verbo, quindi questo è ciò che

is left over.

rimane.

When we look over at the verb "to be", the same thing is here.

Quando guardiamo al verbo "essere", la stessa cosa è qui.

We have the verb... you know, we have "are" becomes "'re", "is" becomes "'s", and "am"

Abbiamo il verbo... sai, abbiamo "are" diventa "'re", "is" diventa "'s" e "am"

becomes "'m".

diventa "'m".

If you were paying close attention, I have "'s" and "'s", and you might say: "Well, if

Se stavi prestando molta attenzione, ho "'s" e "'s", e potresti dire: "Bene, se li

you have both, how do I know the difference?"

hai entrambi, come faccio a sapere la differenza?"

We're going to get there.

Ci arriveremo.

The last one for the modal verbs are: "would" and "will".

L'ultimo per i verbi modali è: "would" e "will".

And once again, "'d" and you'll say: "Hey, you've done it again.

E ancora una volta, "'d" e dirai: "Ehi, l' hai fatto di nuovo.

There are two of these."

Ce ne sono due".

I go: Yeah, I know, and so will you shortly, and how to tell the difference and use it.

Dico: Sì, lo so, e lo farai anche tu a breve, e come capire la differenza e usarla.

And the "'ll".

E il "sarò".

I'm not talking LL Cool J. Sorry.

Non sto parlando di LL Cool J. Mi dispiace.

[Laughs] Anyway, so how do we identify or use these in the correct form?

[Ride] Comunque, quindi come li identifichiamo o li usiamo nella forma corretta?

So, let's go... start off with the verb "have" to start off with.

Quindi, andiamo... iniziamo con il verbo "avere" con cui iniziare.

We've got the "'d", "'s", "'ve".

Abbiamo "'d", "'s", "'ve".

Well, what you want to find after you have this added to any pronoun, like: "I've", "you've",

Bene, quello che vuoi trovare dopo aver aggiunto questo a qualsiasi pronome, come: "I've", "you've"

or what have you, is look for a past participle.

o cosa hai, è cercare un participio passato.

A past participle is a word that indicates a past... that the past is attached to it.

Un participio passato è una parola che indica un passato... che il passato è legato ad esso.

Some are easy.

Alcuni sono facili.

With regular verbs they're exactly the same; irregular verbs, they can be changed.

Con i verbi regolari sono esattamente gli stessi; verbi irregolari, possono essere cambiati.

So: "see" becomes not "saw", but "seen".

Quindi: "vedere" diventa non "visto", ma "visto".

Okay?

Va bene?

"Be" becomes "been"; or "gone" instead of "went".

"Essere" diventa "stato"; o "andato" invece di "andato".

So, sometimes they're different than the past... the past verbs, and other times they're exactly

Quindi, a volte sono diversi dal passato... i verbi passati, e altre volte sono esattamente

the same.

gli stessi.

So let's look an example in this case for the "have".

Quindi diamo un'occhiata a un esempio in questo caso per "avere".

"I'd seen the movie before."

"Avevo già visto il film."

Well, we know this... how do we know this is: "I had seen"?

Bene, lo sappiamo... come sappiamo che questo è: "Avevo visto"?

This is a past participle.

Questo è un participio passato.

So: "I'd seen", this is a past participle, and we look this, we know this is: "I had

Quindi: "Avevo visto", questo è un participio passato, e se guardiamo questo, sappiamo che questo è: "Avevo

seen the movie before."

già visto il film".

Good.

Bene.

Let's look at the next one.

Diamo un'occhiata al prossimo.

Is it: "He is gone home" or "He has gone home"?

È: "È andato a casa" o "È andato a casa"?

Well, "is" this is a past participle: "gone", so then we know this is "has", so: "He has

Ebbene, "è" questo è un participio passato: "andato", quindi sappiamo che questo è "ha", quindi: "è

gone home."

andato a casa".

Good.

Bene.

And then what about this one?

E poi che dire di questo?

It's almost easy because it's "'ve", so we know it's going to be "have", but: "I've always

È quasi facile perché è "ve", quindi sappiamo che sarà "avere", ma: "ho sempre

loved"... remember I said this is a regular past tense?

amato"... ricordi che ho detto che questo è un passato regolare?

So, this past participle is a regular verb, so it's easy to see here.

Quindi, questo participio passato è un verbo regolare, quindi è facile da vedere qui.

"I have always loved these flowers; they are beautiful".

"Ho sempre amato questi fiori, sono bellissimi".

"I've loved", past participle.

"Ho amato", participio passato.

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

So now that we've looked at that example, let's look at the other one that might be

Quindi, ora che abbiamo visto quell'esempio, diamo un'occhiata all'altro che potrebbe

a bit confusing with the verb "to be" because we have the "'s" and the "'s".

confondere un po' con il verbo "to be" perché abbiamo le "s" e le "s".

What can we do to identify it so we know the correct form to use?

Cosa possiamo fare per identificarlo in modo da conoscere la forma corretta da usare?

Well, we have: "'re", "'s", and "'m".

Bene, abbiamo: "'re", "'s" e "'m".

And the first thing it says here is: If you see any of this and it's followed by a verb

E la prima cosa che dice qui è: se vedete qualcosa di tutto questo ed è seguito da un verbo

with an "ing", then it's probably the verb "to be".

con "ing", allora probabilmente è il verbo "to be".

Or if it's followed by an adjective, it's the verb "to be"; not the verb "to have".

Oppure, se è seguito da un aggettivo, è il verbo "essere"; non il verbo "avere".

What are the examples?

Quali sono gli esempi?

Well, we're going to take the same sentences we have here, and redo them in a fashion that

Bene, prenderemo le stesse frasi che abbiamo qui e le rifaremo in modo che

we can see the difference.

possiamo vedere la differenza.

So, here, it says: "I'm seeing that movie later".

Quindi, qui, dice: "Vedrò quel film più tardi".

"I am" is followed by a verb "to be", "ing", "that movie".

"I am" è seguito da un verbo "to be", "ing", "that movie".

Good.

Bene.

Now, let's look at the second sentence: "He's going home."

Ora, diamo un'occhiata alla seconda frase: "Sta andando a casa".

Now, before we didn't know if it was: "He has going home" or "He is going home", but

Ora, prima non sapevamo se fosse: "He has going home" o "He is going home", ma

we notice there is a verb-"ing" here, which makes this the verb "to be".

notiamo che c'è un verbo - "ing" qui, che rende questo il verbo "to be".

"He is going home."

"Sta andando a casa."

And if we compare over here: "He has gone", we can see the past participle versus the

E se confrontiamo qui: "Se n'è andato", possiamo vedere il participio passato contro il

verb with "ing" to make it clear.

verbo con "ing" per renderlo chiaro.

Good.

Bene.

And now let's look at the last one.

E ora diamo un'occhiata all'ultimo.

I played a little trick here to make it a little bit more interesting.

Ho giocato un piccolo trucco qui per renderlo un po' più interessante.

"I love these flowers; they're beautiful."

"Adoro questi fiori, sono bellissimi."

We see the "'re" is here, and you're going to say: "I don't see an 'ing'.

Vediamo che "'re" è qui, e tu dirai: "Non vedo un 'ing'.

Well, what is that?"

Bene, che cos'è?"

Do you remember what I said?

Ricordi cosa ho detto?

It also can be followed by an adjective, because: "I am happy", "happy" is an adjective.

Può anche essere seguito da un aggettivo, perché: "sono felice", "felice" è un aggettivo.

In this case, it is: "The flowers are beautiful", so the flowers, they are beautiful.

In questo caso è: "I fiori sono belli", quindi i fiori, sono belli.

So it's showing an adjective following this contraction to explain it's the verb "to be".

Quindi sta mostrando un aggettivo che segue questa contrazione per spiegare che è il verbo "essere".

Good?

Bene?

You're doing a good job.

Stai facendo un buon lavoro.

Now let's go to the third and final one before we go to our, you know... the stage where

Ora andiamo alla terza e ultima fase prima di andare alla nostra, sai... la fase in cui

I like to check to make sure you understand and sort of, like, a little test, but really

mi piace controllare per assicurarmi che tu capisca e una specie di, tipo, un piccolo test, ma in realtà

it's to finalize your learning.

è per finalizzare il tuo apprendimento.

Let's look at the modal verbs: "would" and "will".

Diamo un'occhiata ai verbi modali: "would" e "will".

As I said before, the "'d" might be confusing for you because we have it on the verb to...

Come ho detto prima, la "'d" potrebbe confondervi perché la troviamo sul verbo to...

verb to... verb "to have".

verbo to... verbo "to have".

So, how do we identify it so that we know that they're not the same?

Quindi, come lo identifichiamo in modo da sapere che non sono la stessa cosa?

Well, let's take a look.

Bene, diamo un'occhiata.

"I'd see that movie if it were free."

"Vedrei quel film se fosse gratis."

Now, when we said it was the verb "to have", you need a past participle.

Ora, quando abbiamo detto che era il verbo "avere", hai bisogno di un participio passato.

A rule for modals are: When you... is when you have a modal it's followed by the base

Una regola per i modali è: Quando tu... è quando hai un modale che è seguito dalla

form of the verb.

forma base del verbo.

Right?

Giusto?

So, an example: "I can do it", "You could go", "We will"...

Quindi, un esempio: "Posso farcela", "Potresti andare", "Lo faremo"...

I'll say: "We will do something", "We will... we will buy it".

Dirò: "Faremo qualcosa", "Lo faremo... lo compreremo".

So, the verb that follows a modal has to be in the base form, versus the verb that follows

Quindi, il verbo che segue un modale deve essere nella forma base, contro il verbo che segue

the verb "have", which is a past participle.

il verbo "avere", che è un participio passato.

So, let's look here: "I'd seen the movie", "I'd see the movie".

Quindi, diamo un'occhiata qui: "Avevo visto il film", "Avevo visto il film".

This is the base form.

Questa è la forma base.

So, because we had the base form, we know it cannot be a past participle, therefore

Quindi, poiché avevamo la forma base, sappiamo che non può essere un participio passato, quindi

it's not the verb "have".

non è il verbo "avere".

So, it means: "I would see", and that's what it is.

Quindi, significa: "vedrei", ed è quello che è.

"I would see that movie".

"Vorrei vedere quel film".

And I'll give you another little thing that I didn't mention.

E ti darò un'altra piccola cosa che non ho menzionato.

We're talking about conditional here because "I'd", here, this is imaginary.

Stiamo parlando di condizionale qui perché "vorrei", qui, questo è immaginario.

"I would see if..."

"Vorrei vedere se..."

So: "I would if..."

Quindi: "Vorrei se..."

That'll be helpful sometimes, if you look for this "if" that follows, and that would

Ti sarà utile a volte, se cerchi questo "se" che segue, e questo

give you: "I would do this if..."

ti darebbe: "Lo farei se. .."

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene.

But just sticking to the basic rule, anyway: "I" followed by a verb in the base, it's easy

Ma attenendosi comunque alla regola di base: "I" seguito da un verbo nella base, è

enough to remember.

abbastanza facile da ricordare.

This is just a little extra hint for you.

Questo è solo un piccolo suggerimento in più per te.

All right?

Va bene?

Now let's look over here.

Ora diamo un'occhiata qui.

The next one: "He'll go home."

Il prossimo: "Tornerà a casa".

The verb is in the base, so we know this, the "'ll" is: "He will go home."

Il verbo è nella base, quindi lo sappiamo, il "'ll" è: "Andrà a casa".

Future tense, right?

Tempo futuro, giusto?

"He will go home in five minutes", or what have you.

"Tornerà a casa tra cinque minuti", o quello che hai.

And let's look at the final one: "I'll always love these flowers; they are beautiful".

E guardiamo a quello finale: "Amerò sempre questi fiori, sono bellissimi".

"I'll", apostrophe, we know this... we're using a contraction.

"I'll", apostrofo, lo sappiamo... stiamo usando una contrazione.

And "love" is in the base form; not: "loved" or...

E "amore" è nella forma base; not: "amato" o...

I don't know.

non lo so.

Yeah.

Sì.

I'm trying to think of something funny, like... to put in the past participle, but "loved"

Sto cercando di pensare a qualcosa di divertente, tipo... da inserire nel participio passato, ma sarebbe "amato"

would be it.

.

So: "I'll", "love" base form, this way we know that this is a modal verb and we're using

Quindi: "I'll", "love" forma base, in questo modo sappiamo che questo è un verbo modale e stiamo usando

"will".

"will".

Pretty good?

Piuttosto buono?

Got it so far?

Capito finora?

I want to do something, but we're going to take a small break before we go to the quiz

Voglio fare qualcosa, ma faremo una piccola pausa prima di andare al quiz

at the end where we can actually compare and just make sure you really solidified that

alla fine dove possiamo effettivamente confrontare e assicurarci che tu abbia davvero solidificato quella

answer.

risposta.

So, I'm going to give you a double-click, and we'll go there, and then we'll come back

Quindi, ti darò un doppio clic e andremo lì, e poi torneremo

at the end for our little quiz.

alla fine per il nostro piccolo quiz.

Are you ready?

Siete pronti?

[Snaps twice]

[scatta due volte]

Okay.

Ok.

So, I'm just a little casual because we're going to do a quick, little review; and then,

Quindi, sono solo un po' casuale perché faremo una breve, piccola revisione; e poi,

you know, when my sweater's back on, it'll be the regular lesson.

sai, quando mi rimetterò il maglione, sarà la lezione normale.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So, the other James doesn't know we're practicing before we do the actual lesson.

Quindi, l'altro James non sa che ci stiamo esercitando prima di fare la lezione vera e propria.

Okay?

Va bene?

Let's go.

Andiamo.

So, here's our quick practice.

Quindi, ecco la nostra pratica veloce.

Now, you'll notice that I have up here: "'m", "'s", and "'d"; "'m", "'s", and "'d"; "'m",

Ora noterai che ho qui sopra: "'m", "'s" e "'d"; "'m", "'s" e "'d"; "'m",

"'s", and "'d".

"'s" e "'d".

So you're going to want to figure out what this actually stands for and why we're going

Quindi vorrai capire cosa significa effettivamente e perché lo

to put it here.

metteremo qui.

So, let's look at the first sentence.

Quindi, diamo un'occhiata alla prima frase.

"Happy" is an adjective, right?

"Felice" è un aggettivo, giusto?

"Happy" is an adjective.

"Felice" è un aggettivo.

And what did we say goes with adjectives?

E cosa abbiamo detto va con gli aggettivi?

The verb "to be", correct?

Il verbo "essere", giusto?

So, we're going to put this one.

Quindi, metteremo questo.

This one's an easy, no-brainer.

Questo è un gioco da ragazzi.

"I'm happy", because this goes here and it's for: "I am".

"Sono felice", perché questo va qui e sta per: "Io sono".

Good.

Bene. E

What about the next one?

il prossimo?

"She'___ been gone for an hour."

"Lei___ è stata via per un'ora."

Remember we said "been" on words like these, past participles, will follow what kind of

Ricordi che abbiamo detto "stato" su parole come queste, participi passati, seguirà che tipo di

verb?

verbo?

Okay?

Va bene?

Well, it's the verb "has", right?

Beh, è ​​il verbo "ha", giusto?

So: "She has", because it's past participle, goes there.

Quindi: "Lei ha", perché è participio passato, va lì.

Okay?

Va bene?

So, it's: "She has been gone", it's the past participle.

Quindi, è: "Se n'è andata", è il participio passato.

Now, what about this one?

Ora, che mi dici di questo?

"They'___ have been late if Mr. E didn't drive."

"Sono ___ in ritardo se il signor E non ha guidato."

This one, it seemed tricky because you've got a past tense verb, here, but really we

Questo, sembrava complicato perché hai un verbo al passato, qui, ma in realtà

have to look at the verb that follows right after.

dobbiamo guardare il verbo che segue subito dopo.

And then now you might even be thinking: "But that's 'have'."

E poi ora potresti anche pensare: "Ma questo è 'avere'".

So, it would be: "They'd", that means: "They would have been late", okay?

Quindi sarebbe: "Loro avrebbero", che significa: " Sarebbero arrivati ​​in ritardo", ok?

So this is the modal: "would", right?

Quindi questo è il modale: "would", giusto?

Because this verb is in the present form, so we can see how the adjective, the past

Poiché questo verbo è nella forma presente, possiamo vedere come l'aggettivo, il

participle, and the present form can change the meaning of each one of these.

participio passato e la forma presente possono cambiare il significato di ognuno di questi.

Not bad.

Non male.

You guys did a good job.

Ragazzi, avete fatto un buon lavoro.

Now, let's get back to the lesson before James notices we're missing.

Ora, torniamo alla lezione prima che James si accorga che ci siamo persi.

Are you ready?

Siete pronti?

[Snaps twice]

[scatta due volte]

Hey.

Ehi.

Okay, there you are.

Ok, eccoti.

I was wondering where you went to.

Mi chiedevo dove fossi andato.

You were supposed to come here to the board, and nobody showed up for a couple of minutes.

Dovevi venire qui al consiglio e nessuno si è fatto vivo per un paio di minuti.

Were you practicing?

Stavi praticando?

If you were, that's a good thing.

Se lo fossi, sarebbe una buona cosa.

So let's see if we can put that practice to good work.

Quindi vediamo se riusciamo a mettere in pratica questa pratica per un buon lavoro.

Now, we're going to look at the board, read the sentence, and it probably reads pretty

Ora, guarderemo la lavagna, leggeremo la frase, e probabilmente si legge abbastanza

well before we put the contractions, but let's just... let's go through it.

bene prima di inserire le contrazioni, ma solo... esaminiamola.

"Mr. E is happy because he knew Raquel would come if he let her cook dinner."

"Il signor E è felice perché sapeva che Raquel sarebbe venuta se le avesse lasciato preparare la cena."

Okay?

Va bene? "

"'I will buy the best food', he thought to himself.

'Comprerò il cibo migliore', pensò tra sé. Ne

He had brought some... he had bought some red wine two days earlier, while he was buying

aveva portato... aveva comprato del vino rosso due giorni prima, mentre le comprava del

chocolate for her.

cioccolato.

'I am the luckiest worm in the world', he said out loud."

'Sono il verme più fortunato del mondo' , disse ad alta voce."

Great.

Grande.

Now, let's... the first thing I want to do is identify what we should change, because

Ora, andiamo... la prima cosa che voglio fare è identificare cosa dovremmo cambiare, perché abbiamo

we've been talking about contractions, and what would be possible we can change.

parlato di contrazioni, e cosa sarebbe possibile cambiare.

So, I'm going to look over here, and this, this looks like an adjective to me when I

Quindi, guarderò qui, e questo, questo mi sembra un aggettivo quando

see a verb "to be" here.

vedo un verbo "essere" qui.

So, if that's an adjective, we might be able to look over here for a possible change.

Quindi, se questo è un aggettivo, potremmo cercare qui un possibile cambiamento.

Okay, so: "Raquel would come"... hmm.

Okay, quindi: "Raquel verrebbe"... hmm.

I think we could change this, because here's "would" and here's "come" in the verb base;

Penso che potremmo cambiarlo, perché qui c'è "would" e qui c'è "come" nella base del verbo;

maybe we could do something here.

forse potremmo fare qualcosa qui.

And I'm going to say this seems the same here, because this is the verb in the base and "he

E dirò che qui sembra lo stesso, perché questo è il verbo alla base e "lui

would".

vorrebbe".

Uh-huh.

Uh Huh.

Hmm.

Hmm.

Now, verb in the base again.

Ora, di nuovo verbo in base.

So, we've got this here, so I'm going to look over here.

Quindi, abbiamo questo qui, quindi darò un'occhiata qui.

I think I can do something with that.

Penso di poter fare qualcosa con quello.

All right?

Va bene?

Anything else you guys can see we can fix?

C'è qualcos'altro che vedete che possiamo sistemare?

Is that it, do you think?

È così, secondo te?

Put it this way: "He had"... oh, okay, well: "He had bought", this is like a past participle,

Mettiamola così: "Aveva"... oh, va bene, beh: "Aveva comprato", questo è come un participio passato,

right?

giusto?

And we said this is the verb in the base here, this is the past participle, this is the verb

E abbiamo detto che questo è il verbo in base qui, questo è il participio passato, questo è il verbo

in the base.

in base.

Just make sure we outline it so we know what we're looking at, right?

Assicurati solo di delinearlo in modo da sapere cosa stiamo guardando, giusto?

This is a verb in the base.

Questo è un verbo in base.

Wow, a lot of verb in base.

Wow, un sacco di verbi in base.

And this is a past participle, so that means we could probably do something here.

E questo è un participio passato, quindi significa che probabilmente potremmo fare qualcosa qui.

"...while he was buying chocolate for her".

"...mentre lui le comprava del cioccolato".

Hmm, I'm confused about this one right here.

Hmm, sono confuso su questo qui.

I'm confused because I see: "he was", and I remember, like, there that "s" and "buying",

Sono confuso perché vedo: "lui era", e ricordo, tipo, che c'è "s" e "compra",

but for some reason this one doesn't quite seem right.

ma per qualche ragione questo non mi sembra giusto.

I'm going to have to come back to that in a second and explain.

Dovrò tornare su questo tra un secondo e spiegare.

"I am the luckiest worm in the world".

"Sono il verme più fortunato del mondo".

Well, "lucky", "luckiest", it's really superlative, though, we're still talking about... that's

Beh, "lucky", "luckiest", è davvero superlativo, però, stiamo ancora parlando di... è

an adjective; that's describing.

un aggettivo; questo sta descrivendo.

What kind of worm?

Che tipo di verme?

The luckiest worm, because we're talking about: "I am the luckiest worm", so I'm going to

Il verme più fortunato, perché stiamo parlando di: "Sono il verme più fortunato", quindi

say we can probably do something with this one.

dirò che probabilmente possiamo fare qualcosa con questo.

And I think we're done.

E penso che abbiamo finito.

Now, let's take a look at this because this is... okay.

Ora, diamo un'occhiata a questo perché va bene così.

So, we have an adjective: "The luckiest", so we've got an adjective form here.

Quindi, abbiamo un aggettivo: "Il più fortunato", quindi abbiamo una forma aggettivale qui.

Dah-dah.

Dah-dah.

With a superlative.

Con un superlativo.

Now let's see how I'm going to change this down here and why I marked this in red in

Ora vediamo come lo cambierò qui e perché l'ho contrassegnato in rosso nel

case you're a little confused.

caso tu sia un po' confuso.

So, the first thing is: "Mr. E... mr.

Quindi, la prima cosa è: "Il signor E... il signor

E's happy... mr.

E è felice... il signor

E's happy because he knew..."

E è felice perché sapeva..." Ci

We're going to get rid of this part.

libereremo di questa parte.

We say... oops.

Diciamo... ops.

Big cloth, here.

Panno grosso, ecco.

"...Raquel'd come if he'd"... we can get rid of this for the "would", right?

"...Raquel verrebbe se lui"... possiamo sbarazzarcene per il "sarebbe", giusto?

Then we can put: "...he'd.

Allora possiamo dire: "...lo farebbe.

Because Raquel would come if he'd... raquel would come if he'd let her cook dinner."

Perché Raquel verrebbe se lui... raquel verrebbe se le lasciasse cucinare la cena".

We're going to get rid of the "will" because we talked about we can change that one, right?

Ci libereremo della "volontà" perché abbiamo parlato di poterla cambiare, giusto?

So: "'I'll buy the best food', he thought to himself."

Quindi: "'Comprerò il cibo migliore', pensò tra sé".

And we can change this one to: "He'd", right?

E possiamo cambiare questo in: "Lui", giusto?

"He'd bought some red wine two days earlier, while he was buying chocolate for her."

"Due giorni prima aveva comprato del vino rosso, mentre le comprava del cioccolato."

And then we said: "I'm the luckiest worm in the world."

E poi abbiamo detto: "Sono il verme più fortunato del mondo".

But why didn't I change this one?

Ma perché non ho cambiato questo?

Why didn't I change this one?

Perché non ho cambiato questo?

Because we have a verb "to be"-right?-and we have an "ing", but the problem with this:

Perché abbiamo un verbo "to be" - giusto? - e abbiamo un "ing", ma il problema con questo:

This is in the past.

Questo è nel passato.

Remember we talked about earlier about using the "'s", it has to be in the present; not

Ricorda che abbiamo parlato prima dell'uso della "s", deve essere nel presente; non

the past form.

la forma passata.

Because when it's in the past form, we're not allowed to change it because it changes

Perché quando è al passato, non ci è permesso cambiarlo perché cambia

the meaning of the sentence.

il significato della frase.

So, if you see an "s" with an "ing", it has to be present form.

Quindi, se vedi una "s" con un "ing", deve essere la forma presente.

This isn't present, and that's why we can't change it.

Questo non è presente, ed è per questo che non possiamo cambiarlo.

And that's why if you were going: "Oh, wait.

Ed è per questo che se stavi dicendo: "Oh, aspetta. Lo

I see this.

vedo. Lo

I can see: There's this."

vedo: c'è questo".

I'm like: "No, you can't do it because this is past form."

Sono tipo: "No, non puoi farlo perché questa è una forma passata".

So keep that in mind; it's an exception.

Quindi tienilo a mente; è un'eccezione.

Okay?

Va bene?

Otherwise it changes the meaning of what we're saying.

Altrimenti cambia il senso di quello che stiamo dicendo.

If I say: "She's working yesterday.

Se dico: "Lavora ieri.

She's working yesterday", it doesn't mean: "She is working yesterday", because yesterday

Lavora ieri", non significa: "Lavora ieri", perché ieri

is in the past.

è nel passato.

You could say: "She's working today."

Potresti dire: "Oggi lavora".

It makes no sense to say: "She's working yesterday"; it doesn't mean: "She was working", so we

Non ha senso dire: "Ieri lavorava"; non significa: "Stava lavorando", quindi

keep the past has to be non-contractioned.

manteniamo che il passato non sia contratto.

Only for the present tense: "is".

Solo per il presente: "è".

Cool?

Freddo?

For pronouns, anyway.

Per i pronomi, comunque.

Now, we look at the sentence now: "Mr. E's happy because he knew Raquel'd come if he'd

Ora, guardiamo la frase ora: "Il signor E è felice perché sapeva che Raquel sarebbe venuta se

let her cook dinner."

le avesse lasciato cucinare la cena".

Now, a few of you might go: "Unh."

Ora, alcuni di voi potrebbero dire: "Unh".

And I say: This is such a natural sentence for us to say.

E io dico: questa è una frase così naturale da dire per noi.

We contract because we know what it is; it's just easier to get the information and faster

Contraiamo perché sappiamo di cosa si tratta; è solo più facile ottenere le informazioni e più velocemente

than reading it like this.

che leggerle in questo modo.

"'I'll buy the best food', he thought to himself.

"'Comprerò il cibo migliore', pensò tra sé.

He'd... he'd bought some red wine".

Aveva... aveva comprato del vino rosso".

He had, right?

Aveva, giusto?

"He had bought some red wine two days earlier, while he was buying"-this is why it tells

"Due giorni prima aveva comprato del vino rosso, mentre comprava" - per questo ci dice che

us it's in the past tense-"chocolate for her.

è al passato - "cioccolata per lei.

'I'm the luckiest worm in the world', he said out loud."

'Sono il verme più fortunato del mondo', disse ad alta voce ."

Cool.

Freddo.

So that's what it looks like with the contracted form.

Ecco come appare con la forma contratta.

You'll see spaces, there, because it reduces the amount of words we have to say so we can

Vedrai spazi, lì, perché riduce la quantità di parole che dobbiamo dire così possiamo

actually speak faster, and you'll be able to speak faster and more like a native student.

effettivamente parlare più velocemente, e sarai in grado di parlare più velocemente e più come uno studente madrelingua.

Okay?

Va bene?

Now, what I would like to do now is quickly give you a quick bonus.

Ora, quello che vorrei fare ora è darti rapidamente un rapido bonus.

Bonus-us-us-us-us.

Bonus-noi-noi-noi-noi.

Now, you look here.

Ora, guarda qui.

Now, these are all the ones we'd worked on; the "'s", "'m", "'re", "'ll", and "'d", and

Ora, questi sono tutti quelli su cui abbiamo lavorato; "'s", "'m", "'re", "'ll" e "'d" e

"'ve".

"'ve".

I need you to understand one thing that I didn't bring up, but I wanted to make sure

Ho bisogno che tu capisca una cosa che non ho sollevato, ma volevo assicurarmi che

we had time to do it properly by itself.

avessimo il tempo di farlo correttamente da solo.

At the end of the sentence, you cannot use a contraction, as the whole verb is stressed.

Alla fine della frase, non puoi usare una contrazione, poiché l'intero verbo è accentato.

You might be saying: "What does that mean?"

Potresti dire: "Cosa significa?"

Well, when you're at the end of a sentence, for example, this: "I am", you can't use a

Ebbene, quando sei alla fine di una frase, ad esempio questa: "I am", non puoi usare una

contraction to say: "I'm".

contrazione per dire: "I'm".

And if you don't understand why, listen to what I'm going to say.

E se non capisci perché, ascolta quello che sto per dire.

-"Are you going to the party?"

-"Andrai alla festa?"

-"Yes, I am."

-"Sì, io sono."

I need to say: "I am" as it's stressing that verb.

Ho bisogno di dire: "Io sono" poiché sottolinea quel verbo.

Now, if you say: "Are you going to the party?" and they go: "Yes, I'm..."

Ora, se dici: "Vai alla festa?" e dicono: "Sì, sono..."

This almost makes us think something else is going to happen, like: "Yes, I'm going

Questo ci fa quasi pensare che sta per succedere qualcos'altro, come: "Sì,

to be coming early.

verrò presto.

Yes, I'm bringing a friend."

Sì, porterò un amico".

So, this contraction makes us think there's something else, when really this is the end

Quindi, questa contrazione ci fa pensare che ci sia qualcos'altro, quando in realtà questa è la fine

of the sentence.

della frase.

So you're not allowed to put this contraction at the end of a sentence if you're just saying:

Quindi non ti è permesso mettere questa contrazione alla fine di una frase se stai solo dicendo:

"Yes, I am."

"Sì, lo sono".

-"Are you doing your work?"

-"Stai facendo il tuo lavoro?"

-"Yes, I am."

-"Sì, io sono."

-"Are you doing your work?"

-"Stai facendo il tuo lavoro?"

-"Yes, I'm..."

-"Sì, sono..."

-"You're what?"

-"Sei cosa?"

Do you see what I mean?

Capisci cosa intendo?

We stress the "I am" to say: This is what's happening right now.

Sottolineiamo l'"io sono" per dire: questo è ciò che sta accadendo proprio ora.

Another example, in case you're a little confused, would be this: "Do you know where it is?"

Un altro esempio, nel caso fossi un po' confuso, sarebbe questo: "Sai dov'è?"

So, if somebody said to me... let's say Daniel said: "The Elephant Bar - do you know where

Quindi, se qualcuno mi dicesse... diciamo che Daniel ha detto: "L'Elephant Bar - sai

it is?"

dov'è?"

If I respond to him... if he said: "Daniel, do you know where it's...?"

Se gli rispondo... se dice: "Daniel, sai dov'è...?"

He'll look at me going: "It's what?

Mi guarderà dicendo: "È cosa?

What are you talking about?" because "It's" something, "it is" something, as opposed to

Di cosa stai parlando?" perché "È" qualcosa, "è" qualcosa, invece

just a question of: "Do you know where it is?"

di una semplice domanda: "Sai dov'è?"

So, I should have put a question mark there.

Quindi, avrei dovuto mettere un punto interrogativo lì.

"Do you know where it is?"

"Sai dov'è?"

Question mark, question mark.

Punto interrogativo, punto interrogativo.

This leads to: "It's", like I'm adding on to the sentence.

Questo porta a: "È", come sto aggiungendo alla frase.

So, at the end of a sentence, you have to actually use the verb in itself; you cannot

Quindi, alla fine di una frase, devi effettivamente usare il verbo in sé; non puoi

contract it.

contrarlo.

It confuses the person listening.

Confonde la persona che ascolta.

If it's anywhere else, it's okay.

Se è altrove, va bene.

Now, that's our bonus.

Questo è il nostro bonus.

For homework, and you know you have some...

Per i compiti, e sai che ne hai alcuni...

[Laughs] I want you to write one sentence using a contraction in each one.

[Ride] Voglio che tu scriva una frase usando una contrazione in ciascuna di esse.

Right?

Giusto?

So, write one sentence for each contraction.

Quindi, scrivi una frase per ogni contrazione. Ne

We have one, two, three, four, five, six.

abbiamo uno, due, tre, quattro, cinque, sei.

I don't think it's too much to ask you to write out six sentences.

Non credo sia troppo chiederti di scrivere sei frasi.

After all, you've watched a 30-minute video.

Dopotutto, hai guardato un video di 30 minuti.

Following the rules I've given you, try to make sure you stay away from the examp-...

Seguendo le regole che ti ho dato, cerca di assicurarti di stare lontano dall'esempio-...

the exceptions, like a past tense "ing", you can't do that.

le eccezioni, come un passato "ing", non puoi farlo.

You cannot contract it, otherwise we're confused whether it's past or present tense.

Non puoi contrarlo, altrimenti siamo confusi se è passato o presente.

And also making sure you don't put it at the end of a sentence; that you put a contracted

E anche assicurandoti di non metterlo alla fine di una frase; che metti una

form of the verb.

forma contratta del verbo.

I think you've done a good job; I think you've earned a little bit of a break.

Penso che tu abbia fatto un buon lavoro; Penso che ti sia guadagnato un po' di pausa.

Go do your homework.

Vai a fare i compiti.

Once again, I invite you to do your homework and post it up on either engVid, which is

Ancora una volta, ti invito a fare i compiti e a pubblicarli su engVid, che è

www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com) where I know when you do

www.eng come in inglese, vid come in video.com (www.engvid.com) dove so quando fai

the quiz, there is a whole lot of people who talk to each other, show each other examples,

il quiz, lì è un sacco di persone che parlano tra loro, si mostrano esempi, si

and compare, and ask for help.

confrontano e chiedono aiuto.

Great place for you to do it.

Ottimo posto per farlo.

Or here in our YouTube space, you can comment below, make your sentence, and there's someone

Oppure qui nel nostro spazio YouTube, puoi commentare qui sotto, fare la tua frase e c'è qualcuno

who will probably jump in.

che probabilmente salterà dentro. Ho

I've seen many times people jumping in, helping out people, and actually engaging each other

visto molte volte persone entrare, aiutare le persone e coinvolgersi a vicenda

to chat after they get off the net.

per chattare dopo che sono scesi la rete.

Or, sorry, on other places.

O, scusa, in altri posti.

Don't forget to subscribe.

Non dimenticare di iscriverti.

This is... there is a "Subscribe" button, press it.

Questo è... c'è un pulsante "Iscriviti", premilo.

And when you see the bell, hit the bell and then you'll get the latest video coming out

E quando vedi il campanello, premi il campanello e riceverai subito l'ultimo video

to you right away.

.

As soon as I'm finished it, straight to you.

Non appena l'ho finito, direttamente da te.

Anyway, once again, thank you very much, and we'll see you soon.

Comunque, ancora una volta, grazie mille e a presto.

I'm going now.

Sto andando ora.

Paloma's cooking for me, and she's really good.

Paloma sta cucinando per me ed è davvero brava. Era

Was it Paloma?

Paloma?

Raquel.

Raquel.

Shh.

Shh.

[Laughs] Ciao.

[Ride] Ciao.