Cultural Differences - An Introduction

164,883 views ・ 2009-03-08

ENGLISH with James


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hi, James from www.engvid.com Today, I've got an unusual lesson.
0
0
11000
00:11
I mean, normally, we go to the board, right?
1
11000
2000
00:13
And we do all sorts of work.
2
13000
2000
00:15
But sometimes what I find is people come over wanting to learn English, but they don't really
3
15000
5000
00:20
try and learn about the culture.
4
20000
2000
00:22
Now, this isn't good, because depending on the culture you're from, certain things are
5
22000
4000
00:26
OK.
6
26000
1000
00:27
If I was in Japan doing this, this is bad.
7
27000
2000
00:29
They like short arm movements, OK?
8
29000
2000
00:31
In North America, we tend to open our hands up and speak, and in Italy, hands are flashing
9
31000
5000
00:36
everywhere.
10
36000
1000
00:37
So, what I want to do is give you a short overview of what you should do and shouldn't
11
37000
4000
00:41
do in cultures.
12
41000
1000
00:42
But first, let's give you a demonstration of how the world is.
13
42000
3000
00:45
Now, I teach English for a living, and I see this all the time.
14
45000
3000
00:48
There are three basic cultural groups.
15
48000
2000
00:50
There's the close group, there's the medium group, and the far group.
16
50000
4000
00:54
Now, as a Canadian, I always hear that, depending on the culture, from one culture we're very
17
54000
6000
01:00
cold, and other culture we're very nice, but not very polite.
18
60000
5000
01:05
What do they mean?
19
65000
1000
01:06
Well, let's show you.
20
66000
1000
01:07
OK, my first culture I'm going to show you is a Latin American culture, or the close
21
67000
4000
01:11
culture.
22
71000
1000
01:12
They see each other on the street, and they go like this, "Hey, amigo.
23
72000
3000
01:15
Amigo, how you doing?
24
75000
1000
01:16
Hey, hey, hey.
25
76000
1000
01:17
See, we love each other.
26
77000
1000
01:18
Hey, we get close.
27
78000
1000
01:19
Close.
28
79000
1000
01:20
Hey."
29
80000
1000
01:21
That's Latin culture.
30
81000
1000
01:22
Now, if you're from the Asian culture already, you're going, "Oh, my God!"
31
82000
4000
01:26
This is crazy.
32
86000
1000
01:27
I don't know this guy.
33
87000
1000
01:28
I walk up, I'm hugging all over.
34
88000
1000
01:29
He's hugging me.
35
89000
1000
01:30
It's crazy.
36
90000
1000
01:31
Now, in North American culture, we're not quite the same.
37
91000
3000
01:34
My friend comes in, "Hey, how you doing?
38
94000
3000
01:37
See, look, yeah, I like you, but that's it.
39
97000
3000
01:40
Don't touch anymore.
40
100000
1000
01:41
This is as much as we're going to touch, OK?"
41
101000
2000
01:43
Now, thank you.
42
103000
2000
01:45
For my Asian students, this is the best one.
43
105000
2000
01:47
Asian student comes in, they go, "Hey, hey, I like you.
44
107000
3000
01:50
Don't touch me."
45
110000
1000
01:51
OK?
46
111000
1000
01:52
OK.
47
112000
1000
01:53
So, these are three cultural differences you want to keep in mind.
48
113000
3000
01:56
Another thing is how much we speak.
49
116000
3000
01:59
Now, in English, we are, I like to say, stupid, for lack of a better word.
50
119000
7000
02:06
You have to tell us everything.
51
126000
2000
02:08
Subject, verb, object.
52
128000
2000
02:10
Now, this is important to keep in mind because in, for instance, Japanese, they don't necessarily
53
130000
6000
02:16
have to say the subject.
54
136000
2000
02:18
One of my favorite things is, my friend will come in again, outside the window, "Rain.
55
138000
7000
02:25
Lots and lots and lots of rain."
56
145000
2000
02:27
OK?
57
147000
1000
02:28
I go, "It's raining outside."
58
148000
2000
02:30
He just nods his head.
59
150000
2000
02:32
"Hey, hey."
60
152000
1000
02:33
We had a conversation.
61
153000
1000
02:34
See, in Japanese, thank you, in Japanese, we had a conversation.
62
154000
3000
02:37
He didn't even say anything.
63
157000
2000
02:39
He's like, "Hey."
64
159000
1000
02:40
That's it.
65
160000
1000
02:41
In English, it means nothing.
66
161000
1000
02:42
But to the Japanese people, what he just said was, "It is extreme rain.
67
162000
4000
02:46
Lots of rain and thunder and lightning."
68
166000
2000
02:48
And he said, "Yes, I agree.
69
168000
2000
02:50
It is very, very bad outside."
70
170000
1000
02:51
But you didn't see that, did you?
71
171000
2000
02:53
You saw him go, "Hey."
72
173000
2000
02:55
And me go, "Rain."
73
175000
2000
02:57
Totally different.
74
177000
1000
02:58
Now, in understanding these cultural differences, it actually makes it easier to understand
75
178000
4000
03:02
English and learn English.
76
182000
2000
03:04
So, what I want you to do is pay attention, OK, to what's going on around you.
77
184000
4000
03:08
It's not important just to know the words, but how we interact.
78
188000
3000
03:11
There's differences in distance, even.
79
191000
3000
03:14
There's a difference in the word speed that we use, OK?
80
194000
4000
03:18
Different lesson, not like the usual ones, but something I hope you learn something from.
81
198000
4000
03:22
Be aware of the culture that you're learning from, and you'll be accepted like that.
82
202000
4000
03:26
Anyway, I've got to go.
83
206000
2000
03:28
My friend, he's got to go, too.
84
208000
2000
03:30
But I hope you learned something from this, and we'll talk again, OK?
85
210000
2000
03:32
Ah, but before I go, never forget, OK, I want you to go to www.engvid.com.
86
212000
10000
03:42
Eng as in English, vid as in video, dot com.
87
222000
6000
03:48
Where if you have any other, you know, question on culture, because it's not even the same
88
228000
4000
03:52
culture from England to the United States or Canada.
89
232000
2000
03:54
There are things you can learn.
90
234000
2000
03:56
OK, go to the forum.
91
236000
1000
03:57
Ask your questions.
92
237000
1000
03:58
Be happy to help you.
93
238000
1000
03:59
Anyway, have a good day.
94
239000
1000
04:00
I think I scared my friend off with too much of the hugging, you know?
95
240000
2000
04:02
He's not South American.
96
242000
1000
04:03
He's from Japan.
97
243000
1000
04:04
See you.
98
244000
10000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7