Instant confidence boost when you use English at work. Go from intermediate to advanced!

- Today, you'll learn seven ways to transform

- Hôm nay, bạn sẽ học bảy cách để biến

your school English into real-world business English.

tiếng Anh học đường thành tiếng Anh thương mại thực tế.

And you'll get an instant boost to your confidence

Và bạn sẽ ngay lập tức tăng cường sự tự tin

when you use English at work and start going

khi sử dụng tiếng Anh tại nơi làm việc và bắt đầu chuyển

from intermediate to advanced English.

từ trình độ tiếng Anh trung cấp sang nâng cao.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Xin chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn, Christina,

and welcome to "Speak English with Christina,"

và chào mừng bạn đến với "Nói tiếng Anh với Christina",

the best place to become

nơi tốt nhất để từng bước trở nên

more confident speaking business English step by step.

tự tin hơn khi nói tiếng Anh thương mại.

Now, last time we talked about how to use virtual immersion

Bây giờ, lần trước chúng ta đã nói về cách sử dụng kỹ năng hòa nhập ảo

to get off of that intermediate plateau and to speak

để thoát khỏi giai đoạn trung bình đó và nói

more advanced English naturally and confidently.

tiếng Anh trình độ cao hơn một cách tự nhiên và tự tin.

Now, how does that work exactly?

Bây giờ, nó hoạt động chính xác như thế nào?

Basically, when you immerse yourself in English

Về cơ bản, khi bạn đắm mình trong tiếng Anh

with your own plan or with my Virtual Immersion Program,

với kế hoạch của riêng bạn hoặc với Chương trình hòa nhập ảo của tôi, Làm chủ

Business English Mastery, you progressively switch

tiếng Anh thương mại, bạn sẽ dần dần chuyển

your brain over to English.

bộ não của mình sang tiếng Anh.

You're really living a lot of your life in English each day,

Bạn đang thực sự sống phần lớn cuộc đời của mình bằng tiếng Anh mỗi ngày,

so you start to think in English and stop translating

vì vậy bạn bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh và ngừng dịch

in your head, and it just happens naturally

trong đầu, và điều đó diễn ra một cách tự nhiên

and progressively because you have

và dần dần vì bạn có

your daily English routines,

thói quen sử dụng tiếng Anh hàng ngày,

you start sounding more natural, more advanced,

bạn bắt đầu nghe tự nhiên hơn, tiến bộ hơn,

you feel more comfortable and more confident,

bạn cảm thấy thoải mái và tự tin hơn,

and you're making lots of little changes over time.

và bạn đang thực hiện nhiều thay đổi nhỏ theo thời gian.

So you may not even really see the difference

Vì vậy, bạn thậm chí có thể không thực sự thấy sự khác biệt

because it's little changes, but over time,

vì đó là những thay đổi nhỏ, nhưng theo thời gian,

for example, a few months, those changes add up

chẳng hạn như một vài tháng, những thay đổi đó cộng lại

to make a big difference in your confidence

sẽ tạo ra sự khác biệt lớn về sự tự tin

and your English level.

và trình độ tiếng Anh của bạn.

And when you do an immersion like this,

Và khi bạn nhập vai như thế này,

it's a virtual immersion or a physical immersion,

đó là nhập vai ảo hoặc nhập vai thực tế,

but virtual immersion seems to be more possible right now.

nhưng nhập vai ảo dường như khả thi hơn ngay bây giờ.

But when you do it, you learn more,

Nhưng khi bạn làm điều đó,

for example, in three months than you do with a year

chẳng hạn như trong ba tháng, bạn sẽ học được nhiều hơn so với một năm

of traditional lessons, at least that's what the students

học truyền thống, ít nhất đó là những gì các sinh viên

in my Virtual Immersion Program say.

trong Chương trình Hòa nhập Ảo của tôi nói.

Now, to show you an example of what I mean,

Bây giờ, để cho bạn thấy một ví dụ về điều tôi muốn nói,

today, I wanna teach you seven tiny changes

hôm nay, tôi muốn dạy cho bạn bảy thay đổi nhỏ

that you can make in your business English immediately,

mà bạn có thể thực hiện ngay trong tiếng Anh thương mại của mình,

like today, like right now.

như hôm nay, như ngay bây giờ.

In these examples, I'll show you the thing

Trong những ví dụ này, tôi sẽ cho bạn thấy điều

that most intermediate learners say,

mà hầu hết những người học ở trình độ trung cấp nói,

and you'll see that it's perfectly correct,

và bạn sẽ thấy rằng nó hoàn toàn đúng,

grammatically, it's correct,

về mặt ngữ pháp, đúng,

it's polite, it's nice, it does the job.

lịch sự, tốt đẹp, và nó thực hiện công việc.

People will understand you,

Mọi người sẽ hiểu bạn,

but I'll show you what you might say right now

nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn những gì bạn có thể nói ngay bây giờ

and then show you a more advanced, maybe more natural way

và sau đó chỉ cho bạn một cách nói nâng cao hơn, có thể tự nhiên hơn

of saying it so that you can start including

để bạn có thể bắt đầu đưa

these expressions in your English at work.

những cách diễn đạt này vào tiếng Anh của mình tại nơi làm việc.

So before we get into that, if you feel like

Vì vậy, trước khi chúng ta đi sâu vào vấn đề đó, nếu bạn cảm thấy

that's what's lacking in your English today,

tiếng Anh của mình ngày nay còn thiếu sót, hãy

grab a pen and some paper,

lấy một cây bút và một ít giấy,

and make some notes

ghi chú lại

so that you can put these expressions on your desk

để bạn có thể đặt những cách diễn đạt này trên bàn của mình,

where you can see them and you can use them

nơi bạn có thể nhìn thấy chúng và bạn có thể sử dụng chúng.

repeatedly 'cause repetition leads to remembering.

lặp đi lặp lại vì sự lặp đi lặp lại dẫn đến ghi nhớ.

All right, the first expression,

Được rồi, cách diễn đạt đầu tiên,

in the context of planning a meeting,

trong bối cảnh lên kế hoạch cho một cuộc họp,

less advanced learner might say,

người học trình độ kém hơn có thể nói,

"Can we meet to discuss it?"

"Chúng ta có thể gặp nhau để thảo luận không?" Hoàn toàn

It's perfectly okay,

được,

but more advanced, more natural,

nhưng tiến bộ hơn, tự nhiên hơn,

maybe a native speaker might say,

có thể một người bản ngữ sẽ nói,

"Can we find some time to get together and talk about it?

"Chúng ta có thể tìm thời gian để gặp nhau và nói về nó không?

Can we find a time to get together and talk about it?"

Chúng ta có thể tìm thời gian để gặp nhau và nói về nó không?"

You can write that down and you can use it

Bạn có thể viết nó ra và bạn có thể sử dụng nó

whenever you want to try to organize a meeting,

bất cứ khi nào bạn muốn cố gắng tổ chức một cuộc họp,

to discuss something with someone.

để thảo luận điều gì đó với ai đó.

Another expression, for example, in the context of,

Một cách diễn đạt khác, ví dụ, trong ngữ cảnh hôm nay

maybe you're working together on a project,

có thể các bạn đang làm việc cùng nhau trong một dự án

today, you might say,

, bạn có thể nói,

"Give me an update when you have more information."

"Hãy cập nhật cho tôi khi bạn có thêm thông tin."

More advanced, more natural expression,

Nâng cao hơn, diễn đạt tự nhiên hơn,

"Keep me posted.

"Giữ cho tôi được đăng.

Keep me posted."

Giữ cho tôi được đăng."

It means the same thing.

Nó có nghĩa là điều tương tự.

Another context, now, at a restaurant,

Một bối cảnh khác, bây giờ, tại một nhà hàng,

you might not be able to go to any restaurants right now,

bạn có thể không thể đi đến bất kỳ nhà hàng nào ngay bây giờ,

but in the future, you never know,

nhưng trong tương lai, bạn không bao giờ biết,

you want to invite your coworker

bạn muốn mời đồng nghiệp

or your client, and maybe today, you say,

hoặc khách hàng của mình, và có thể hôm nay, bạn nói,

"I'll pay for this. It's for me."

"Tôi Tôi sẽ trả tiền cho việc này. Nó dành cho tôi.”

We understand what you mean, It's nice,

Chúng tôi hiểu ý của bạn, Thật tuyệt,

but if you want to really impress them, you can say,

nhưng nếu bạn muốn thực sự gây ấn tượng với họ, bạn có thể nói,

"Let me get this. It's my treat.

"Để tôi lấy cái này. Đó là phần thưởng của tôi.

Let me get this.

Hãy để tôi lấy cái này.

It's my treat."

Đó là phần thưởng của tôi."

And that means you want to pay for their meal.

Và điều đó có nghĩa là bạn muốn trả tiền cho bữa ăn của họ.

Another context, let's say you're at work

Một bối cảnh khác, giả sử bạn đang ở nơi làm việc

and you would like some ideas from your coworker,

và bạn muốn một số ý tưởng từ đồng nghiệp của mình,

today, you might say,

hôm nay, bạn có thể nói,

"Can I ask you for some ideas?"

"Tôi có thể xin bạn một số ý tưởng được không?"

It's totally fine,

Nó hoàn toàn ổn,

more advanced natural expression,

diễn đạt tự nhiên nâng cao hơn,

"Can I pick your brain?

"Tôi có thể chọn bộ não của bạn không?

Can I pick your brain?"

Tôi có thể chọn bộ não của bạn không?"

It means like, can I get some ideas out of your brain,

Nó có nghĩa là, tôi có thể lấy một số ý tưởng từ bộ não của bạn không,

very useful expression.

cách diễn đạt rất hữu ích.

Another one, in email,

Một số khác, trong email,

this time, very common.

lần này, rất phổ biến.

You're writing lots of emails in English, I imagine.

Bạn đang viết rất nhiều email bằng tiếng Anh, tôi đoán thế.

At the end of your email, you might say,

Ở cuối email, bạn có thể nói:

"I wait for your response or I'm waiting for your response."

"Tôi đợi phản hồi của bạn hoặc tôi đang đợi phản hồi của bạn."

But the more advanced typical expression that we put

Nhưng cách diễn đạt điển hình nâng cao hơn mà chúng tôi đặt

at the end of emails is,

ở cuối email là

"I look forward to hearing from you.

"Tôi mong nhận được phản hồi từ bạn.

I look forward to hearing from you."

Tôi mong nhận được phản hồi từ bạn."

If there's one expression you take from this video,

Nếu có một biểu thức nào bạn lấy từ video này,

take that expression because you'll use it 50 times a day.

hãy lấy biểu thức đó vì bạn sẽ sử dụng nó 50 lần một ngày. Một

Another situation, you are on the phone,

tình huống khác, bạn đang nghe điện thoại,

someone calls and they asked for information,

có người gọi đến và họ hỏi thông tin,

today, maybe you say,

hôm nay, có thể bạn nói:

"Please wait, I'll find the information."

“Bạn vui lòng đợi, tôi sẽ tìm thông tin”.

It's fine, it's polite, but if you wanna be more advanced

Tốt thôi, đó là phép lịch sự, nhưng nếu muốn tự nhiên và tiến bộ hơn,

and natural you can say, "Can you hold on one sec?

bạn có thể nói, "Bạn có thể đợi một giây được không?

I'll find out.

Tôi sẽ tìm ra.

Can you hold on one sec?

Bạn có thể đợi một giây không?

I'll find out."

Tôi sẽ tìm ra."

And here, one sec,

Và ở đây, một giây,

that's just a a short way of saying one second,

đó chỉ là một cách nói ngắn gọn của một giây,

so you're basically just asking them to wait,

vì vậy về cơ bản, bạn chỉ yêu cầu họ đợi,

but in a more natural advanced way.

nhưng theo một cách nâng cao tự nhiên hơn.

And our final expression,

Và cách diễn đạt cuối cùng của chúng ta,

it's when you are leading a meeting,

đó là khi bạn đang dẫn dắt một cuộc họp,

you're opening a meeting,

bạn đang khai mạc cuộc họp,

today, you might say,

hôm nay, bạn có thể nói:

"Thank you for your presence at the meeting today."

“Cảm ơn sự có mặt của bạn trong cuộc họp ngày hôm nay”. Không

It's fine, it's a little formal,

sao, nó hơi trang trọng,

so depends on the context of the meeting.

vì vậy tùy thuộc vào bối cảnh của cuộc họp.

But if you want something that is more natural,

Nhưng nếu bạn muốn điều gì đó tự nhiên hơn,

perhaps a bit like, what I would say if I was leading

có lẽ hơi giống như, điều tôi sẽ nói nếu tôi dẫn dắt

a meeting is just,

một cuộc họp chỉ là,

"Thanks everybody for being here today.

"Cảm ơn mọi người vì đã có mặt ở đây hôm nay.

Thanks everybody for being here today."

Cảm ơn mọi người đã có mặt ở đây hôm nay."

And those are just seven tiny changes that you can make

Và đó chỉ là bảy thay đổi nhỏ mà bạn có thể thực hiện

right now after watching a 10-minute video on YouTube.

ngay bây giờ sau khi xem video dài 10 phút trên YouTube.

But imagine how confident, incredible,

Nhưng hãy tưởng tượng bạn sẽ cảm thấy tự tin, đáng kinh ngạc

and comfortable you will feel in your work

và thoải mái như thế nào trong công việc

if you make thousands of little improvements like these

nếu bạn thực hiện hàng nghìn cải tiến nhỏ như thế này

over the next three months, for example,

trong ba tháng tới, chẳng hạn như

when you're doing a Virtual Immersion Program.

khi bạn đang thực hiện Chương trình hòa nhập ảo.

Now, the next steps for you is to,

Bây giờ, các bước tiếp theo dành cho bạn là

please subscribe to my channel so that I can give you

hãy đăng ký kênh của tôi để tôi có thể cung cấp cho bạn

more video lessons to help you become

nhiều video bài học hơn giúp bạn từng bước

more confident speaking English step by step.

tự tin hơn khi nói tiếng Anh.

And if you want to know more about how you can do

Và nếu bạn muốn biết thêm về cách bạn có thể

a virtual immersion with me and my team

hòa nhập ảo với tôi và nhóm của tôi

over the next few months, watch this video.

trong vài tháng tới, hãy xem video này.

It presents my Virtual Immersion Program,

Nó giới thiệu Chương trình hòa nhập ảo của tôi, Làm

Business English Mastery, and you'll see

chủ tiếng Anh thương mại và bạn sẽ thấy

that we will build your English routine,

rằng chúng tôi sẽ xây dựng thói quen tiếng Anh của bạn,

improve more in three months than in one year

cải thiện nhiều hơn trong ba tháng so với một năm

of traditional lessons.

học truyền thống.

Go ahead and click over there to watch

Hãy tiếp tục và nhấp vào đó để xem

and I'll see you in that video.

và tôi sẽ gặp bạn trong video đó.