Instant confidence boost when you use English at work. Go from intermediate to advanced!

- Today, you'll learn seven ways to transform

- Hoje, você aprenderá sete maneiras de transformar

your school English into real-world business English.

seu inglês escolar em inglês comercial do mundo real.

And you'll get an instant boost to your confidence

E você terá um impulso instantâneo em sua confiança

when you use English at work and start going

quando usar o inglês no trabalho e começar a passar

from intermediate to advanced English.

do inglês intermediário para o avançado.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Olá, sou sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to "Speak English with Christina,"

e bem-vinda ao "Fale inglês com Christina",

the best place to become

o melhor lugar para se tornar

more confident speaking business English step by step.

mais confiante ao falar inglês de negócios passo a passo.

Now, last time we talked about how to use virtual immersion

Agora, da última vez, falamos sobre como usar a imersão virtual

to get off of that intermediate plateau and to speak

para sair desse platô intermediário e falar

more advanced English naturally and confidently.

inglês mais avançado com naturalidade e confiança.

Now, how does that work exactly?

Agora, como isso funciona exatamente?

Basically, when you immerse yourself in English

Basicamente, quando você mergulha no inglês

with your own plan or with my Virtual Immersion Program,

com seu próprio plano ou com meu Programa de Imersão Virtual,

Business English Mastery, you progressively switch

Business English Mastery, você muda progressivamente

your brain over to English.

seu cérebro para o inglês.

You're really living a lot of your life in English each day,

Você está realmente vivendo muito da sua vida em inglês todos os dias,

so you start to think in English and stop translating

então você começa a pensar em inglês e para de traduzir

in your head, and it just happens naturally

na sua cabeça, e isso acontece naturalmente

and progressively because you have

e progressivamente porque você tem

your daily English routines,

suas rotinas diárias de inglês,

you start sounding more natural, more advanced,

você começa a soar mais natural, mais avançado,

you feel more comfortable and more confident,

você se sente mais confortável e confiante

and you're making lots of little changes over time.

e está fazendo muitas pequenas mudanças ao longo do tempo.

So you may not even really see the difference

Então você pode nem ver a diferença

because it's little changes, but over time,

porque são pequenas mudanças, mas com o tempo,

for example, a few months, those changes add up

por exemplo, alguns meses, essas mudanças se somam

to make a big difference in your confidence

para fazer uma grande diferença na sua confiança

and your English level.

e no seu nível de inglês.

And when you do an immersion like this,

E quando você faz uma imersão como essa,

it's a virtual immersion or a physical immersion,

é uma imersão virtual ou uma imersão física,

but virtual immersion seems to be more possible right now.

mas a imersão virtual parece ser mais possível agora.

But when you do it, you learn more,

Mas quando você faz isso, você aprende mais,

for example, in three months than you do with a year

por exemplo, em três meses do que em um ano

of traditional lessons, at least that's what the students

de aulas tradicionais, pelo menos é o que dizem os alunos

in my Virtual Immersion Program say.

do meu Programa de Imersão Virtual.

Now, to show you an example of what I mean,

Agora, para mostrar um exemplo do que quero dizer,

today, I wanna teach you seven tiny changes

hoje, quero ensinar sete pequenas mudanças

that you can make in your business English immediately,

que você pode fazer em seu inglês para negócios imediatamente,

like today, like right now.

como hoje, como agora.

In these examples, I'll show you the thing

Nesses exemplos, mostrarei o

that most intermediate learners say,

que a maioria dos alunos intermediários diz,

and you'll see that it's perfectly correct,

e você verá que está perfeitamente correto,

grammatically, it's correct,

gramaticalmente, está correto,

it's polite, it's nice, it does the job.

é educado, é legal, faz o trabalho.

People will understand you,

As pessoas vão entender você,

but I'll show you what you might say right now

mas vou mostrar o que você pode dizer agora

and then show you a more advanced, maybe more natural way

e depois mostrar uma maneira mais avançada, talvez mais natural,

of saying it so that you can start including

de dizer isso para que você possa começar a incluir

these expressions in your English at work.

essas expressões em seu inglês no trabalho.

So before we get into that, if you feel like

Então, antes de entrarmos nisso, se você sente que é isso que está

that's what's lacking in your English today,

faltando no seu inglês hoje,

grab a pen and some paper,

pegue uma caneta e um pouco de papel

and make some notes

e faça algumas anotações

so that you can put these expressions on your desk

para que você possa colocar essas expressões em sua mesa

where you can see them and you can use them

onde você possa vê-las e usá-las.

repeatedly 'cause repetition leads to remembering.

repetidamente porque a repetição leva à lembrança.

All right, the first expression,

Tudo bem, a primeira expressão,

in the context of planning a meeting,

no contexto do planejamento de uma reunião, um

less advanced learner might say,

aluno menos avançado pode dizer:

"Can we meet to discuss it?"

"Podemos nos encontrar para discutir isso?"

It's perfectly okay,

Está perfeitamente bem,

but more advanced, more natural,

mas mais avançado, mais natural,

maybe a native speaker might say,

talvez um falante nativo diga:

"Can we find some time to get together and talk about it?

"Podemos encontrar algum tempo para nos reunirmos e conversarmos sobre isso?

Can we find a time to get together and talk about it?"

Podemos encontrar um tempo para nos reunirmos e conversarmos sobre isso?"

You can write that down and you can use it

Você pode anotar isso e usar

whenever you want to try to organize a meeting,

sempre que quiser tentar organizar uma reunião,

to discuss something with someone.

para discutir algo com alguém.

Another expression, for example, in the context of,

Outra expressão, por exemplo, no contexto de,

maybe you're working together on a project,

talvez vocês estejam trabalhando juntos em um projeto,

today, you might say,

hoje, você pode dizer:

"Give me an update when you have more information."

"Me dê uma atualização quando tiver mais informações".

More advanced, more natural expression,

Expressão mais avançada e mais natural:

"Keep me posted.

"Mantenha-me informado.

Keep me posted."

Mantenha-me informado."

It means the same thing.

Significa a mesma coisa.

Another context, now, at a restaurant,

Outro contexto, agora, em um restaurante,

you might not be able to go to any restaurants right now,

você pode não poder ir a nenhum restaurante agora,

but in the future, you never know,

mas no futuro, nunca se sabe,

you want to invite your coworker

você quer convidar seu colega de trabalho

or your client, and maybe today, you say,

ou seu cliente, e talvez hoje, você diga:

"I'll pay for this. It's for me."

"Eu vai pagar por isso. É para mim."

We understand what you mean, It's nice,

Nós entendemos o que você quer dizer, é bom,

but if you want to really impress them, you can say,

mas se você realmente quiser impressioná-los, você pode dizer:

"Let me get this. It's my treat.

"Deixe-me pegar isso. É meu deleite.

Let me get this.

Deixe-me pegar isso.

It's my treat."

É meu deleite."

And that means you want to pay for their meal.

E isso significa que você quer pagar pela refeição deles.

Another context, let's say you're at work

Outro contexto, digamos que você esteja no trabalho

and you would like some ideas from your coworker,

e gostaria de algumas ideias de seu colega de trabalho,

today, you might say,

hoje, você pode dizer:

"Can I ask you for some ideas?"

"Posso pedir algumas ideias?"

It's totally fine,

É totalmente normal, uma

more advanced natural expression,

expressão natural mais avançada:

"Can I pick your brain?

"Posso escolher seu cérebro?

Can I pick your brain?"

Posso escolher seu cérebro?"

It means like, can I get some ideas out of your brain,

Significa tipo, posso tirar algumas ideias do seu cérebro,

very useful expression.

expressão muito útil.

Another one, in email,

Outra, por e-mail,

this time, very common.

desta vez, muito comum.

You're writing lots of emails in English, I imagine.

Você está escrevendo muitos e-mails em inglês, imagino.

At the end of your email, you might say,

No final do e-mail, você pode dizer:

"I wait for your response or I'm waiting for your response."

"Aguardo sua resposta ou estou aguardando sua resposta".

But the more advanced typical expression that we put

Mas a expressão típica mais avançada que colocamos

at the end of emails is,

no final dos e-mails é:

"I look forward to hearing from you.

"Estou ansioso para receber notícias suas.

I look forward to hearing from you."

Estou ansioso para receber notícias suas".

If there's one expression you take from this video,

Se houver uma expressão que você tirou deste vídeo,

take that expression because you'll use it 50 times a day.

pegue essa expressão porque você a usará 50 vezes por dia.

Another situation, you are on the phone,

Outra situação, você está no telefone,

someone calls and they asked for information,

alguém liga e pediu uma informação,

today, maybe you say,

hoje, talvez você diga:

"Please wait, I'll find the information."

"Aguarde, vou achar a informação".

It's fine, it's polite, but if you wanna be more advanced

Tudo bem, é educado, mas se você quiser ser mais avançado

and natural you can say, "Can you hold on one sec?

e natural, pode dizer: "Você pode esperar um segundo?

I'll find out.

Vou descobrir.

Can you hold on one sec?

Você pode esperar um segundo?

I'll find out."

Vou descobrir."

And here, one sec,

E aqui, um segundo,

that's just a a short way of saying one second,

é apenas uma maneira curta de dizer um segundo,

so you're basically just asking them to wait,

então você está basicamente pedindo para eles esperarem,

but in a more natural advanced way.

mas de uma forma avançada mais natural.

And our final expression,

E nossa expressão final,

it's when you are leading a meeting,

é quando você está liderando uma reunião,

you're opening a meeting,

você está abrindo uma reunião,

today, you might say,

hoje, você pode dizer:

"Thank you for your presence at the meeting today."

"Obrigado por sua presença na reunião de hoje."

It's fine, it's a little formal,

Tudo bem, é um pouco formal,

so depends on the context of the meeting.

então depende do contexto da reunião.

But if you want something that is more natural,

Mas se você quiser algo mais natural,

perhaps a bit like, what I would say if I was leading

talvez um pouco como, o que eu diria se estivesse liderando

a meeting is just,

uma reunião é apenas:

"Thanks everybody for being here today.

"Obrigado a todos por estarem aqui hoje.

Thanks everybody for being here today."

Obrigado a todos por estarem aqui hoje."

And those are just seven tiny changes that you can make

E essas são apenas sete pequenas mudanças que você pode fazer

right now after watching a 10-minute video on YouTube.

agora mesmo depois de assistir a um vídeo de 10 minutos no YouTube.

But imagine how confident, incredible,

Mas imagine como você se sentirá confiante, incrível

and comfortable you will feel in your work

e confortável em seu trabalho

if you make thousands of little improvements like these

se fizer milhares de pequenas melhorias como essas

over the next three months, for example,

nos próximos três meses, por exemplo,

when you're doing a Virtual Immersion Program.

quando estiver fazendo um Programa de Imersão Virtual.

Now, the next steps for you is to,

Agora, o próximo passo para você é

please subscribe to my channel so that I can give you

se inscrever no meu canal para que eu possa fornecer

more video lessons to help you become

mais videoaulas para ajudá-lo a se tornar

more confident speaking English step by step.

mais confiante ao falar inglês passo a passo.

And if you want to know more about how you can do

E se você quiser saber mais sobre como fazer

a virtual immersion with me and my team

uma imersão virtual comigo e com minha equipe

over the next few months, watch this video.

nos próximos meses, assista a este vídeo.

It presents my Virtual Immersion Program,

Ele apresenta meu Programa de Imersão Virtual,

Business English Mastery, and you'll see

Business English Mastery, e você verá

that we will build your English routine,

que vamos construir sua rotina de inglês,

improve more in three months than in one year

melhorar mais em três meses do que em um ano

of traditional lessons.

de aulas tradicionais.

Go ahead and click over there to watch

Vá em frente e clique ali para assistir

and I'll see you in that video.

e vejo você nesse vídeo.