Stories of transformation, from students in my Business English Mastery Virtual Immersion

- What if you could feel this way about your English?

- Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể cảm thấy như vậy về tiếng Anh của mình?

- I can speak English

- Tôi có thể nói tiếng Anh

and I go to conquer the world with my English.

và tôi đi chinh phục thế giới bằng tiếng Anh của mình.

- I was like wow, every kind of different video,

- Tôi đã rất thích, mọi loại video khác nhau

which you made, and it's really good, well done.

mà bạn đã làm, và nó thực sự rất hay, được thực hiện rất tốt.

- It's just convenient to say to myself I can do it

- Chỉ cần nói với bản thân mình là tôi có thể làm được

and you don't have to be afraid of speak English.

và bạn không phải sợ nói tiếng Anh.

- This experience was magic.

- Trải nghiệm này thật kỳ diệu.

- I'm proud because it's a lot of work.

- Tôi tự hào vì đó là rất nhiều công việc.

So I'm happy to see that I've improved.

Vì vậy, tôi rất vui khi thấy rằng tôi đã tiến bộ.

- Do you have to have tons of time to study

- Bạn phải có nhiều thời gian để học tập

or move to an English-speaking country?

hoặc chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh?

Or just have a natural talent for learning English?

Hay chỉ cần có năng khiếu học tiếng Anh bẩm sinh?

Actually no.

Trên thực tế là không.

In fact, if you have doubts or fears

Trên thực tế, nếu bạn nghi ngờ, sợ hãi

or frustrations around speaking English, it's normal.

hoặc thất vọng khi nói tiếng Anh, đó là điều bình thường.

A lot of my students felt that way too at some point.

Rất nhiều học sinh của tôi cũng cảm thấy như vậy vào một thời điểm nào đó.

- It was not to win

- Đó không phải là để giành chiến thắng

because my level was very,

bởi vì trình độ của tôi rất, rất

very, very, very, very, very, very, very bad.

, rất, rất, rất, rất, rất, rất tệ.

And I was sacred to speak and didn't.

Và tôi đã thiêng liêng để nói và không.

- Before the program,

- Trước chương trình,

it was impossible for me.

điều đó là không thể đối với tôi.

And now it's okay.

Và giờ thì ổn rồi.

I'm not perfect but it's okay.

Tôi không hoàn hảo nhưng không sao cả.

I can speak of my work.

Tôi có thể nói về công việc của mình.

I can explain my work.

Tôi có thể giải thích công việc của mình.

- Yes, I really need to improve my English

- Vâng, tôi thực sự cần phải cải thiện tiếng Anh của mình

because I was stuck on my level.

bởi vì tôi đã bị mắc kẹt trong trình độ của mình.

- It's hard for me to speak in another language,

- Đối với tôi, việc nói một ngôn ngữ khác rất khó

so when I started the program,

nên khi bắt đầu chương trình,

I felt really uncomfortable.

tôi cảm thấy rất khó chịu.

- And I know that maybe one year ago or six months ago,

- Và tôi biết rằng có thể một năm hoặc sáu tháng trước,

I will be totally afraid of speaking English.

tôi sẽ hoàn toàn sợ nói tiếng Anh.

- But there came a moment in their lives

- Nhưng đã đến một lúc nào đó trong đời

when they had had enough of feeling that way.

họ cảm thấy như vậy là quá đủ rồi.

Maybe a new opportunity presented itself

Có thể một cơ hội mới tự đến

or they were just tired of feeling awkward

hoặc họ chỉ cảm thấy mệt mỏi vì cảm thấy lúng túng

or they knew that they needed to level up their English

hoặc họ biết rằng họ cần nâng cao trình độ tiếng Anh của mình

to be better at work.

để làm việc tốt hơn.

- And also because I have an opportunity

- Và cũng bởi vì tôi có cơ hội

in my company and this job application,

trong công ty của mình và công việc xin việc này, nên tôi

a good level of English is needed.

cần có trình độ tiếng Anh tốt.

- In one meeting

- Trong một lần gặp gỡ

when asked you saw, seen,

khi được hỏi bạn đã thấy chưa, đã thấy chưa

to talk, I have been in this situation

để nói chuyện, tôi đã từng rơi vào tình huống này

and it's awkward for me.

và thật khó xử cho tôi.

- You do a lot of meetings on Skype,

- Bạn họp nhiều trên Skype,

and it's too easy to call someone now.

và bây giờ gọi cho ai đó quá dễ dàng.

So you need to speak.

Vì vậy, bạn cần phải nói.

You cannot just send email

Bạn không thể chỉ gửi email

or be on a forum.

hoặc tham gia diễn đàn.

- Right, yeah.

- Phải, phải.

- And you know, when something like that happens,

- Và bạn biết đấy, khi điều gì đó như thế xảy ra,

it's usually the signal

đó thường là dấu hiệu cho

that it's time to take action and move forward.

thấy đã đến lúc phải hành động và tiến về phía trước.

And everyone that you see in this video,

Và tất cả những người mà bạn nhìn thấy trong video này,

that's exactly what they did.

đó chính xác là những gì họ đã làm.

They joined my virtual immersion program,

Họ đã tham gia chương trình hòa nhập ảo của tôi,

Business English Mastery.

Business English Mastery.

And that's where they found the help,

Và đó là nơi họ tìm thấy sự giúp đỡ,

the guidance that they needed

hướng dẫn mà họ cần

to become the person that they wanted to be in English.

để trở thành người mà họ muốn trở thành bằng tiếng Anh.

To move to a more advanced level of English

Để chuyển sang trình độ tiếng Anh nâng cao hơn

by taking a different approach

bằng cách thực hiện một cách tiếp cận khác

to improving their business English.

để cải thiện tiếng Anh thương mại của họ.

- It was something different

- Đó là một điều gì đó khác biệt

and I really appreciate

và tôi thực sự đánh giá cao

because we have different classes and group,

vì chúng tôi có các lớp và nhóm khác nhau,

and in private coaching.

và được huấn luyện riêng.

And that's why I really like it

Và đó là lý do tại sao tôi thực sự thích nó

because it's like customizing coaching.

vì nó giống như huấn luyện tùy chỉnh.

- Yeah.

- Vâng.

- And it's very nice because I could able

- Và thật tuyệt vì tôi có thể

to work what I really want to do.

làm những gì tôi thực sự muốn làm.

- Right.

- Phải.

- In this way, this is perfect.

- Bằng cách này, điều này là hoàn hảo.

- And that personal touch,

- Và sự tiếp xúc cá nhân đó,

that human experience, that connection with your teachers

trải nghiệm con người đó, mối liên hệ với giáo viên của bạn

and with the other participants in the program,

và với những người tham gia khác trong chương trình,

that makes a huge difference in how well you learn.

điều đó tạo ra sự khác biệt lớn trong việc bạn học tốt như thế nào. Ý

I mean, it's literally a game changer.

tôi là, nó thực sự là một công cụ thay đổi cuộc chơi.

- To me, the programming was made,

- Đối với tôi, chương trình được tạo ra,

like it was tailored for me.

giống như nó được thiết kế riêng cho tôi.

- Individual lessons,

- Các bài học cá nhân,

so we can exactly say what the problem

vì vậy chúng tôi có thể nói chính xác những vấn đề

in our English.

trong tiếng Anh của chúng tôi.

And the teacher is trying

Và giáo viên đang cố gắng

to solve really concrete problems.

giải quyết những vấn đề thực sự cụ thể.

And you can also decide what you want to work, what subject.

Và bạn cũng có thể quyết định mình muốn làm việc gì, chuyên ngành gì.

- For me, compared to all the stuff

- Đối với tôi, so với tất cả những thứ

that we can have from internet, from the web,

mà chúng ta có thể có từ internet, từ trang web,

it's clearly the face-to-face.

rõ ràng đó là sự đối mặt.

- Right, yeah.

- Phải, phải.

- At least for me.

- Ít nhất là với tôi.

Having someone in front of us who can correct you in live

Có ai đó trước mặt chúng tôi có thể sửa lỗi cho bạn trực tiếp

is better than anything else.

sẽ tốt hơn bất cứ điều gì khác.

- The teachers were so encouraging

- Các giáo viên đã rất khuyến khích

that I stopped feeling guilty.

tôi không còn cảm thấy tội lỗi nữa.

- Right, yeah, sure, yeah, right.

- Phải, phải, phải, phải, phải.

- When I spoke in English.

- Khi tôi nói bằng tiếng Anh.

- Meeting new people too during this group

- Gặp gỡ những người mới trong nhóm này

was interesting because I stay in touch

cũng rất thú vị vì tôi giữ liên lạc

with one of them.

với một trong số họ.

- Oh yeah, oh nice.

- Ồ vâng, ồ đẹp.

- So it's funny.

- Thế mới buồn cười.

- And at the end,

- Và cuối cùng,

each participant of Business English Mastery

mỗi người tham gia Business English Mastery

became a new version of themselves in English.

đã trở thành một phiên bản tiếng Anh mới của chính họ.

- I think it's to be more confident.

- Tôi nghĩ là để tự tin hơn.

It's what I always hear when I see your presentation

Đó là điều tôi luôn nghe thấy khi xem bài thuyết trình của bạn

and I really agree about that.

và tôi thực sự đồng ý về điều đó.

- Oh good, yeah.

- Ồ tốt, vâng.

- I used to work always in English.

- Tôi đã từng làm việc luôn bằng tiếng Anh.

- Yeah.

- Vâng.

- But I write in English all the day, every day,

- Nhưng tôi viết bằng tiếng Anh cả ngày, mọi ngày,

all the suppliers all in English

tất cả các nhà cung cấp đều bằng tiếng Anh

but I never talked English by phone

nhưng tôi chưa bao giờ nói chuyện bằng tiếng Anh qua điện thoại

so I need to be more confident.

nên tôi cần phải tự tin hơn.

- I'm not afraid to speak by phone

- Tôi không ngại nói chuyện qua điện thoại

to other people in English.

với người khác bằng tiếng Anh.

- I can do it

- Tôi làm được

and you don't have to be afraid of speak English.

và bạn không phải sợ nói tiếng Anh.

- I feel very confident and yes, legitimate.

- Tôi cảm thấy rất tự tin và vâng, chính đáng.

And finally, they have a message for you

Và cuối cùng, họ có một thông báo dành cho bạn

if you're wondering if this is the program for you.

nếu bạn đang tự hỏi liệu đây có phải là chương trình dành cho mình hay không.

- I wanna say that it's kinda like for people

- Tôi muốn nói rằng nó giống như những người

who are hesitating to join the program.

đang do dự khi tham gia chương trình.

Just go ahead, it's safe for you to.

Chỉ cần đi trước, nó là an toàn cho bạn để.

You can make mistakes, it's not judgmental

Bạn có thể phạm sai lầm, nó không phải là sự phán xét

and yeah, you have a good environment to do that.

và đúng vậy, bạn có một môi trường tốt để làm điều đó.

- Pretty because it's really,

- Khá vì nó thực sự,

the program is really complete.

chương trình thực sự hoàn chỉnh.

It's a very beautiful package

Đó là một gói rất đẹp

and interesting support.

và hỗ trợ thú vị.

- So I'm very happy to join you,

- Vì vậy, tôi rất vui khi được tham gia cùng các bạn,

I mean, to work with your team, with your teachers.

ý tôi là được làm việc với nhóm của các bạn , với các giáo viên của các bạn.

And for that, I advise my friends,

Và vì thế, tôi khuyên bạn bè,

my colleagues to join this program

đồng nghiệp của mình nên tham gia chương trình này

because if you want to improve your level

vì nếu bạn muốn nâng cao trình độ của mình

and open new opportunities,

và mở ra những cơ hội mới, hãy

try English Business Mastery

thử English Business Mastery

and adopt out of this program.

và bỏ qua chương trình này.

- So if you're ready to follow in the footsteps

- Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng theo bước chân

of these students and many, many more,

của những sinh viên này và nhiều, nhiều sinh viên khác nữa, thì

I would like to invite you to join my virtual immersion,

tôi muốn mời bạn tham gia trải nghiệm ảo của tôi, Làm

Business English Mastery.

chủ tiếng Anh thương mại.

Enrollments are open until Thursday, February 3rd, yes

Đăng ký được mở cho đến thứ Năm, ngày 3 tháng 2, vâng

and all of the details are down below this video.

và tất cả các chi tiết đều có bên dưới video này.

So let's make 2022 the year

Vì vậy, hãy biến năm 2022 thành năm của

of the new you in English.

bạn mới bằng tiếng Anh.

All right, I'll see you in the program.

Được rồi, tôi sẽ gặp bạn trong chương trình.