Stories of transformation, from students in my Business English Mastery Virtual Immersion

- What if you could feel this way about your English?

- E se potessi sentirti così riguardo al tuo inglese?

- I can speak English

- Parlo inglese

and I go to conquer the world with my English.

e vado a conquistare il mondo con il mio inglese.

- I was like wow, every kind of different video,

- Ero tipo wow, ogni tipo di video diverso

which you made, and it's really good, well done.

che hai realizzato, ed è davvero bello, ben fatto.

- It's just convenient to say to myself I can do it

- È solo conveniente dire a me stesso che posso farlo

and you don't have to be afraid of speak English.

e non devi aver paura di parlare inglese.

- This experience was magic.

- Questa esperienza è stata magica.

- I'm proud because it's a lot of work.

- Sono orgoglioso perché è un sacco di lavoro.

So I'm happy to see that I've improved.

Quindi sono felice di vedere che sono migliorato.

- Do you have to have tons of time to study

- Devi avere un sacco di tempo per studiare

or move to an English-speaking country?

o trasferirti in un paese di lingua inglese?

Or just have a natural talent for learning English?

O semplicemente hai un talento naturale per imparare l'inglese?

Actually no.

In realtà no.

In fact, if you have doubts or fears

In effetti, se hai dubbi, paure

or frustrations around speaking English, it's normal.

o frustrazioni riguardo al parlare inglese, è normale. Anche

A lot of my students felt that way too at some point.

molti dei miei studenti si sono sentiti così a un certo punto.

- It was not to win

- Non era per vincere

because my level was very,

perché il mio livello era molto,

very, very, very, very, very, very, very bad.

molto, molto, molto, molto, molto , molto, molto basso.

And I was sacred to speak and didn't.

Ed ero sacro per parlare e non l'ho fatto.

- Before the program,

- Prima del programma,

it was impossible for me.

era impossibile per me.

And now it's okay.

E ora va bene.

I'm not perfect but it's okay.

Non sono perfetto ma va bene.

I can speak of my work.

Posso parlare del mio lavoro.

I can explain my work.

Posso spiegare il mio lavoro.

- Yes, I really need to improve my English

- Sì, ho davvero bisogno di migliorare il mio inglese

because I was stuck on my level.

perché ero bloccato al mio livello.

- It's hard for me to speak in another language,

- È difficile per me parlare in un'altra lingua,

so when I started the program,

quindi quando ho iniziato il programma

I felt really uncomfortable.

mi sono sentito davvero a disagio.

- And I know that maybe one year ago or six months ago,

- E so che forse un anno fa o sei mesi fa

I will be totally afraid of speaking English.

avrò totalmente paura di parlare inglese.

- But there came a moment in their lives

- Ma arrivò un momento nelle loro vite

when they had had enough of feeling that way.

in cui ne ebbero abbastanza di sentirsi così.

Maybe a new opportunity presented itself

Forse si è presentata una nuova opportunità

or they were just tired of feeling awkward

o erano solo stanchi di sentirsi a disagio

or they knew that they needed to level up their English

o sapevano che avevano bisogno di migliorare il loro inglese

to be better at work.

per essere migliori al lavoro.

- And also because I have an opportunity

- E anche perché ho un'opportunità

in my company and this job application,

nella mia azienda e questa domanda di lavoro,

a good level of English is needed.

è necessario un buon livello di inglese.

- In one meeting

- In un incontro

when asked you saw, seen,

in cui ti è stato chiesto di vedere, vedere,

to talk, I have been in this situation

parlare, mi sono trovato in questa situazione

and it's awkward for me.

ed è imbarazzante per me.

- You do a lot of meetings on Skype,

- Fai molte riunioni su Skype

and it's too easy to call someone now.

ed è troppo facile chiamare qualcuno adesso.

So you need to speak.

Quindi devi parlare.

You cannot just send email

Non puoi semplicemente inviare e-mail

or be on a forum.

o essere su un forum.

- Right, yeah.

- Giusto, sì.

- And you know, when something like that happens,

- E sai, quando succede qualcosa del genere,

it's usually the signal

di solito è il segnale

that it's time to take action and move forward.

che è ora di agire e andare avanti.

And everyone that you see in this video,

E tutti quelli che vedete in questo video,

that's exactly what they did.

è esattamente quello che hanno fatto. Si sono

They joined my virtual immersion program,

uniti al mio programma di immersione virtuale,

Business English Mastery.

Business English Mastery.

And that's where they found the help,

Ed è lì che hanno trovato l'aiuto,

the guidance that they needed

la guida di cui avevano bisogno

to become the person that they wanted to be in English.

per diventare la persona che volevano essere in inglese.

To move to a more advanced level of English

Passare a un livello di inglese più avanzato

by taking a different approach

adottando un approccio diverso

to improving their business English.

per migliorare il proprio inglese commerciale.

- It was something different

- È stato qualcosa di diverso

and I really appreciate

e lo apprezzo molto

because we have different classes and group,

perché abbiamo classi e gruppi diversi

and in private coaching.

e nel coaching privato.

And that's why I really like it

Ed è per questo che mi piace davvero

because it's like customizing coaching.

perché è come personalizzare il coaching.

- Yeah.

- Sì.

- And it's very nice because I could able

- Ed è molto bello perché ho potuto

to work what I really want to do.

lavorare quello che voglio veramente fare.

- Right.

- Giusto.

- In this way, this is perfect.

- In questo modo, questo è perfetto.

- And that personal touch,

- E quel tocco personale,

that human experience, that connection with your teachers

quell'esperienza umana, quella connessione con i tuoi insegnanti

and with the other participants in the program,

e con gli altri partecipanti al programma,

that makes a huge difference in how well you learn.

che fa un'enorme differenza nel modo in cui impari.

I mean, it's literally a game changer.

Voglio dire, è letteralmente un punto di svolta.

- To me, the programming was made,

- Per me la programmazione è stata fatta,

like it was tailored for me.

come se fosse fatta su misura per me.

- Individual lessons,

- Lezioni individuali,

so we can exactly say what the problem

così possiamo dire esattamente qual è il problema

in our English.

nel nostro inglese.

And the teacher is trying

E l'insegnante sta cercando

to solve really concrete problems.

di risolvere problemi davvero concreti.

And you can also decide what you want to work, what subject.

E puoi anche decidere cosa vuoi lavorare, su quale argomento.

- For me, compared to all the stuff

- Per me, rispetto a tutte le cose

that we can have from internet, from the web,

che possiamo avere da internet, dal web,

it's clearly the face-to-face.

è chiaramente il faccia a faccia.

- Right, yeah.

- Giusto, sì.

- At least for me.

- Almeno per me.

Having someone in front of us who can correct you in live

Avere davanti qualcuno che ti possa correggere in diretta

is better than anything else.

è meglio di ogni altra cosa.

- The teachers were so encouraging

- Gli insegnanti sono stati così incoraggianti

that I stopped feeling guilty.

che ho smesso di sentirmi in colpa.

- Right, yeah, sure, yeah, right.

- Giusto, sì, certo, sì, giusto.

- When I spoke in English.

- Quando ho parlato in inglese.

- Meeting new people too during this group

- Anche incontrare nuove persone durante questo gruppo

was interesting because I stay in touch

è stato interessante perché rimango in contatto

with one of them.

con uno di loro.

- Oh yeah, oh nice.

- Oh sì, oh bello.

- So it's funny.

- Quindi è divertente.

- And at the end,

- E alla fine,

each participant of Business English Mastery

ogni partecipante di Business English Mastery

became a new version of themselves in English.

è diventato una nuova versione di se stesso in inglese.

- I think it's to be more confident.

- Penso che sia per essere più fiduciosi.

It's what I always hear when I see your presentation

È quello che sento sempre quando vedo la tua presentazione

and I really agree about that.

e su questo sono davvero d'accordo.

- Oh good, yeah.

- Oh bene, sì.

- I used to work always in English.

- Lavoravo sempre in inglese.

- Yeah.

- Sì.

- But I write in English all the day, every day,

- Ma scrivo in inglese tutto il giorno, tutti i giorni,

all the suppliers all in English

tutti i fornitori sono tutti in inglese

but I never talked English by phone

ma non ho mai parlato inglese al telefono

so I need to be more confident.

quindi devo essere più fiducioso.

- I'm not afraid to speak by phone

- Non ho paura di parlare al telefono

to other people in English.

con altre persone in inglese.

- I can do it

- Posso farlo

and you don't have to be afraid of speak English.

e non devi aver paura di parlare inglese.

- I feel very confident and yes, legitimate.

- Mi sento molto fiducioso e sì, legittimo.

And finally, they have a message for you

E infine, hanno un messaggio per te

if you're wondering if this is the program for you.

se ti stai chiedendo se questo è il programma che fa per te.

- I wanna say that it's kinda like for people

- Voglio dire che è un po' come per le persone

who are hesitating to join the program.

che esitano ad aderire al programma.

Just go ahead, it's safe for you to.

Vai avanti, per te è sicuro.

You can make mistakes, it's not judgmental

Puoi commettere errori, non è giudicante

and yeah, you have a good environment to do that.

e sì, hai un buon ambiente per farlo.

- Pretty because it's really,

- Bello perché è davvero,

the program is really complete.

il programma è davvero completo.

It's a very beautiful package

È un pacchetto molto bello

and interesting support.

e un supporto interessante.

- So I'm very happy to join you,

- Quindi sono molto felice di unirmi a te,

I mean, to work with your team, with your teachers.

voglio dire, di lavorare con la tua squadra, con i tuoi insegnanti.

And for that, I advise my friends,

E per questo, consiglio ai miei amici, ai

my colleagues to join this program

miei colleghi di aderire a questo programma

because if you want to improve your level

perché se vuoi migliorare il tuo livello

and open new opportunities,

e aprire nuove opportunità,

try English Business Mastery

prova English Business Mastery

and adopt out of this program.

e adotta questo programma.

- So if you're ready to follow in the footsteps

- Quindi, se sei pronto a seguire le orme

of these students and many, many more,

di questi studenti e di molti, molti altri,

I would like to invite you to join my virtual immersion,

vorrei invitarti a unirti alla mia immersione virtuale,

Business English Mastery.

Business English Mastery. Le

Enrollments are open until Thursday, February 3rd, yes

iscrizioni sono aperte fino a giovedì 3 febbraio, sì

and all of the details are down below this video.

e tutti i dettagli sono sotto questo video.

So let's make 2022 the year

Quindi rendiamo il 2022 l'anno

of the new you in English.

del nuovo te in inglese.

All right, I'll see you in the program.

Va bene, ci vediamo nel programma.