Stories of transformation, from students in my Business English Mastery Virtual Immersion

- What if you could feel this way about your English?

- Et si vous pouviez ressentir cela à propos de votre anglais ?

- I can speak English

- Je peux parler anglais

and I go to conquer the world with my English.

et je pars à la conquête du monde avec mon anglais.

- I was like wow, every kind of different video,

- J'étais comme wow, chaque type de vidéo différente,

which you made, and it's really good, well done.

que vous avez faite, et c'est vraiment bien, bravo.

- It's just convenient to say to myself I can do it

- C'est juste pratique de me dire je peux le faire

and you don't have to be afraid of speak English.

et tu n'as pas à avoir peur de parler anglais.

- This experience was magic.

- Cette expérience était magique.

- I'm proud because it's a lot of work.

- Je suis fier parce que c'est beaucoup de travail.

So I'm happy to see that I've improved.

Je suis donc content de voir que j'ai progressé.

- Do you have to have tons of time to study

- Devez-vous avoir des tonnes de temps pour étudier

or move to an English-speaking country?

ou déménager dans un pays anglophone ?

Or just have a natural talent for learning English?

Ou avez-vous simplement un talent naturel pour apprendre l'anglais ?

Actually no.

En fait non.

In fact, if you have doubts or fears

En fait, si vous avez des doutes ou des peurs

or frustrations around speaking English, it's normal.

ou des frustrations à propos de parler anglais, c'est normal.

A lot of my students felt that way too at some point.

Beaucoup de mes étudiants ont ressenti cela aussi à un moment donné.

- It was not to win

- Ce n'était pas pour gagner

because my level was very,

car mon niveau était très, très

very, very, very, very, very, very, very bad.

, très, très, très, très , très, très mauvais.

And I was sacred to speak and didn't.

Et j'étais sacré pour parler et je ne l'ai pas fait.

- Before the program,

- Avant le programme,

it was impossible for me.

c'était impossible pour moi.

And now it's okay.

Et maintenant ça va.

I'm not perfect but it's okay.

Je ne suis pas parfait mais ça va.

I can speak of my work.

Je peux parler de mon travail.

I can explain my work.

Je peux expliquer mon travail.

- Yes, I really need to improve my English

- Oui, j'ai vraiment besoin d'améliorer mon anglais

because I was stuck on my level.

car j'étais bloqué sur mon niveau.

- It's hard for me to speak in another language,

- C'est difficile pour moi de parler dans une autre langue,

so when I started the program,

donc quand j'ai commencé le programme,

I felt really uncomfortable.

je me sentais vraiment mal à l'aise.

- And I know that maybe one year ago or six months ago,

- Et je sais qu'il y a peut-être un an ou six mois,

I will be totally afraid of speaking English.

j'aurai totalement peur de parler anglais.

- But there came a moment in their lives

- Mais il est arrivé un moment dans leur vie

when they had had enough of feeling that way.

où ils en ont eu assez de ressentir cela.

Maybe a new opportunity presented itself

Peut-être qu'une nouvelle opportunité s'est présentée

or they were just tired of feeling awkward

ou qu'ils étaient juste fatigués de se sentir mal à l'aise

or they knew that they needed to level up their English

ou qu'ils savaient qu'ils devaient améliorer leur anglais

to be better at work.

pour être meilleurs au travail.

- And also because I have an opportunity

- Et aussi parce que j'ai une opportunité

in my company and this job application,

dans mon entreprise et cette candidature,

a good level of English is needed.

un bon niveau d'anglais est nécessaire.

- In one meeting

- Lors d'une réunion

when asked you saw, seen,

lorsqu'on vous a demandé vu, vu,

to talk, I have been in this situation

de parler, j'ai été dans cette situation

and it's awkward for me.

et c'est gênant pour moi.

- You do a lot of meetings on Skype,

- Vous faites beaucoup de réunions sur Skype,

and it's too easy to call someone now.

et c'est trop facile d'appeler quelqu'un maintenant.

So you need to speak.

Donc tu dois parler.

You cannot just send email

Vous ne pouvez pas simplement envoyer des e-mails

or be on a forum.

ou être sur un forum.

- Right, yeah.

- D'accord, ouais.

- And you know, when something like that happens,

- Et tu sais, quand quelque chose comme ça arrive,

it's usually the signal

c'est généralement le signal

that it's time to take action and move forward.

qu'il est temps d' agir et d'aller de l'avant.

And everyone that you see in this video,

Et tous ceux que vous voyez dans cette vidéo,

that's exactly what they did.

c'est exactement ce qu'ils ont fait.

They joined my virtual immersion program,

Ils ont rejoint mon programme d'immersion virtuelle,

Business English Mastery.

Business English Mastery.

And that's where they found the help,

Et c'est là qu'ils ont trouvé l'aide,

the guidance that they needed

les conseils dont ils avaient besoin

to become the person that they wanted to be in English.

pour devenir la personne qu'ils voulaient être en anglais.

To move to a more advanced level of English

Passer à un niveau d'anglais plus avancé

by taking a different approach

en adoptant une approche différente

to improving their business English.

pour améliorer leur anglais des affaires.

- It was something different

- C'était quelque chose de différent

and I really appreciate

et j'apprécie beaucoup

because we have different classes and group,

car nous avons des cours et des groupes différents,

and in private coaching.

et en coaching privé.

And that's why I really like it

Et c'est pour ça que j'aime vraiment ça

because it's like customizing coaching.

parce que c'est comme un coaching personnalisé.

- Yeah.

- Ouais.

- And it's very nice because I could able

- Et c'est très bien parce que j'ai pu

to work what I really want to do.

travailler ce que je veux vraiment faire.

- Right.

- Droite.

- In this way, this is perfect.

- De cette façon, c'est parfait. -

- And that personal touch,

Et cette touche personnelle,

that human experience, that connection with your teachers

cette expérience humaine, cette connexion avec vos professeurs

and with the other participants in the program,

et avec les autres participants au programme,

that makes a huge difference in how well you learn.

qui fait une énorme différence dans la façon dont vous apprenez.

I mean, it's literally a game changer.

Je veux dire, c'est littéralement un changeur de jeu.

- To me, the programming was made,

- Pour moi, la programmation était faite,

like it was tailored for me.

comme si elle était faite sur mesure pour moi.

- Individual lessons,

- Leçons individuelles,

so we can exactly say what the problem

afin que nous puissions dire exactement quel est le problème

in our English.

dans notre anglais.

And the teacher is trying

Et l'enseignant essaie

to solve really concrete problems.

de résoudre des problèmes vraiment concrets.

And you can also decide what you want to work, what subject.

Et vous pouvez aussi décider sur quoi vous voulez travailler, sur quel sujet.

- For me, compared to all the stuff

- Pour moi, par rapport à tout ce

that we can have from internet, from the web,

qu'on peut avoir sur internet, sur le web,

it's clearly the face-to-face.

c'est clairement le face à face.

- Right, yeah.

- D'accord, ouais.

- At least for me.

- Au moins pour moi.

Having someone in front of us who can correct you in live

Avoir quelqu'un en face de nous qui peut vous corriger en live

is better than anything else.

est mieux qu'autre chose.

- The teachers were so encouraging

- Les professeurs étaient si encourageants

that I stopped feeling guilty.

que j'ai cessé de culpabiliser.

- Right, yeah, sure, yeah, right.

- D'accord, ouais, bien sûr, ouais, d'accord.

- When I spoke in English.

- Quand je parlais en anglais.

- Meeting new people too during this group

- Rencontrer de nouvelles personnes aussi pendant ce groupe

was interesting because I stay in touch

était intéressant car je reste en contact

with one of them.

avec l'une d'entre elles.

- Oh yeah, oh nice.

- Oh ouais, oh sympa.

- So it's funny.

- Alors c'est marrant.

- And at the end,

- Et à la fin,

each participant of Business English Mastery

chaque participant de Business English Mastery est

became a new version of themselves in English.

devenu une nouvelle version de lui-même en anglais.

- I think it's to be more confident.

- Je pense que c'est pour être plus confiant.

It's what I always hear when I see your presentation

C'est ce que j'entends toujours quand je vois votre présentation

and I really agree about that.

et je suis tout à fait d'accord là-dessus.

- Oh good, yeah.

- Ah bon, ouais.

- I used to work always in English.

- Je travaillais toujours en anglais.

- Yeah.

- Ouais.

- But I write in English all the day, every day,

- Mais j'écris en anglais toute la journée, tous les jours,

all the suppliers all in English

tous les fournisseurs tous en anglais

but I never talked English by phone

mais je n'ai jamais parlé anglais au téléphone

so I need to be more confident.

donc j'ai besoin d'être plus confiant.

- I'm not afraid to speak by phone

- Je n'ai pas peur de parler par téléphone

to other people in English.

à d'autres personnes en anglais.

- I can do it

- Je peux le faire

and you don't have to be afraid of speak English.

et tu n'as pas à avoir peur de parler anglais.

- I feel very confident and yes, legitimate.

- Je me sens très confiant et oui, légitime.

And finally, they have a message for you

Et enfin, ils ont un message pour vous

if you're wondering if this is the program for you.

si vous vous demandez si c'est le programme qu'il vous faut.

- I wanna say that it's kinda like for people

- Je veux dire que c'est un peu comme pour les gens

who are hesitating to join the program.

qui hésitent à rejoindre le programme.

Just go ahead, it's safe for you to.

Allez-y, c'est sans danger pour vous.

You can make mistakes, it's not judgmental

Vous pouvez faire des erreurs, ce n'est pas un jugement

and yeah, you have a good environment to do that.

et oui, vous avez un bon environnement pour le faire.

- Pretty because it's really,

- Joli parce que c'est vraiment,

the program is really complete.

le programme est vraiment complet.

It's a very beautiful package

C'est un très beau paquet

and interesting support.

et un support intéressant.

- So I'm very happy to join you,

- Je suis donc très heureux de vous rejoindre,

I mean, to work with your team, with your teachers.

je veux dire, de travailler avec votre équipe, avec vos professeurs.

And for that, I advise my friends,

Et pour cela, je conseille à mes amis,

my colleagues to join this program

mes collègues de rejoindre ce programme

because if you want to improve your level

car si vous souhaitez améliorer votre niveau

and open new opportunities,

et ouvrir de nouvelles opportunités,

try English Business Mastery

essayez English Business Mastery

and adopt out of this program.

et adoptez hors de ce programme.

- So if you're ready to follow in the footsteps

- Donc, si vous êtes prêt à suivre les traces

of these students and many, many more,

de ces étudiants et bien d'autres,

I would like to invite you to join my virtual immersion,

je voudrais vous inviter à rejoindre mon immersion virtuelle,

Business English Mastery.

Business English Mastery.

Enrollments are open until Thursday, February 3rd, yes

Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au jeudi 3 février, oui

and all of the details are down below this video.

et tous les détails sont en dessous de cette vidéo.

So let's make 2022 the year

Alors faisons de 2022 l'année

of the new you in English.

du nouveau vous en anglais.

All right, I'll see you in the program.

D'accord, je vous verrai dans le programme.