9 Key Words To Understand More In Meetings

15,558 views ・ 2015-09-28

Business English with Christina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Imagine, you’re in a conf call with your American colleagues.
0
2140
3600
Imagine, você está em uma chamada conf com seus colegas americanos.
00:06
Everything’s going more or less ok,
1
6100
4440
Tudo está indo mais ou menos bem,
00:10
and then you hear:
2
10880
1640
e então você ouve:
00:13
“Claire, got any AOB today?”
3
13300
1660
“Claire, tem algum AOB hoje?”
00:18
sorry?
4
18520
500
desculpe?
00:20
Ayo - what?
5
20460
700
Ayo- o que?
00:23
Yep,
6
23560
500
Sim,
00:24
conf calls and meetings have their own specific vocabulary, like
7
24460
4860
chamadas conf e reuniões têm seu próprio vocabulário específico, como
00:29
AOB.
8
29740
640
AOB.
00:31
These key words for specific situation will help you follow meeting more easily.
9
31320
7160
Essas palavras-chave para situações específicas o ajudarão a acompanhar a reunião com mais facilidade.
00:39
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
39180
3240
Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV.
00:42
The place to boost your English and boost your career.
11
42660
3060
O lugar para aprimorar seu inglês e alavancar sua carreira.
00:45
In this video, I’m gonna show you 9 key words
12
45980
4440
Neste vídeo, vou mostrar a você 9 palavras-chave
00:50
for meetings and conf calls. Ya ready?
13
50740
2640
para reuniões e conf calls. Está pronto?
00:59
This one’s gonna go quick
14
59700
1820
Este vai ser rápido,
01:01
I’ll give you the word a definition, and an example.
15
61880
3780
vou dar uma definição à palavra e um exemplo.
01:05
And iIn the notes below the video,
16
65980
3600
E nas notas abaixo do vídeo,
01:09
you can download an exercise to help you practice the words
17
69900
4200
você pode baixar um exercício para ajudá-lo a praticar as palavras
01:14
and test your vocabulary!
18
74400
1900
e testar seu vocabulário!
01:16
Here we go
19
76980
500
Aqui vamos nós,
01:19
this is the person who leads the meeting
20
79420
2400
esta é a pessoa que lidera a reunião.
01:22
For example
21
82340
1140
Por exemplo,
01:23
I think Ricky is going to be the chair of the meeting next week.
22
83800
3860
acho que Ricky será o presidente da reunião na próxima semana.
01:28
This can also be a verb
23
88540
2120
Isso também pode ser um verbo
01:32
It means to lead the meeting
24
92040
2220
Significa liderar a reunião
01:34
For example
25
94880
860
Por exemplo
01:36
Hi my name’s Christina and I’ll be chairing the meeting today.
26
96340
3300
Olá, meu nome é Christina e presidirei a reunião hoje.
01:40
If you’re the chair,
27
100720
1560
Se você for o presidente,
01:42
careful of pronunciation: I’ll be chairing
28
102500
3860
cuidado com a pronúncia: eu presidirei
01:46
tch
29
106780
500
tch
01:48
tch
30
108000
500
01:48
and not I’ll be “sharing”
31
108860
2640
tch
e não estarei “compartilhando”
01:51
sh
32
111660
500
sh
01:56
Practice that a little before you Chair a meeting.
33
116480
3040
Pratique isso um pouco antes de presidir uma reunião.
02:01
This means to write the notes from a meeting.
34
121700
3900
Isso significa escrever as notas de uma reunião.
02:06
The chair might say Thierry, could you take the minutes today?
35
126060
4400
A cadeira pode dizer Thierry, você poderia fazer a ata hoje?
02:13
when someone is absent, they send their apologies
36
133580
3520
quando alguém está ausente, eles pedem desculpas.
02:17
For example the Chair might say
37
137880
2840
Por exemplo, o presidente pode dizer que
02:21
Sanjay and Cathy send their apologies today , they are being absent.
38
141220
4000
Sanjay e Cathy pedem desculpas hoje, eles estão ausentes.
02:27
Maybe you already know this one.
39
147660
1940
Talvez você já conheça esse.
02:29
It’s the program for the meeting
40
149940
2680
É o programa da reunião
02:33
For example: You might hear does everyone have a copy of the agenda for the meeting today ?
41
153000
5380
Por exemplo: Você pode ouvir que todos têm uma cópia da agenda da reunião de hoje?
02:41
This is a verb and it is in informal way to saying
42
161660
3360
Este é um verbo e é uma maneira informal de dizer
02:45
please wait
43
165460
1580
por favor, espere
02:47
For example
44
167860
1020
Por exemplo,
02:49
Can you hold on one minute while I go get a pen and a piece of paper?
45
169540
4640
você pode esperar um minuto enquanto eu vou pegar uma caneta e um pedaço de papel?
02:55
We also use this expression to stop
46
175360
3380
Também usamos essa expressão para interromper
02:59
an interruption.
47
179400
1080
uma interrupção.
03:01
For example
48
181120
1140
Por exemplo
03:02
“Now hold on, Sébastien. Let David finish, and then we’ll listen to your ideas. OK?
49
182620
6940
“Agora espere, Sébastien. Deixe David terminar e então ouviremos suas ideias. OK?
03:13
This is to let someone else present something
50
193760
3400
Isso é para permitir que outra pessoa apresente algo
03:17
For example
51
197860
980
Por exemplo
03:19
“Now, I’ll turn things over to you Sébastien. What did you want to say?
52
199200
3860
“Agora, vou passar as coisas para você, Sébastien. O que você queria dizer?
03:25
to stop a discussion
53
205540
1800
para interromper uma discussão
03:27
and postpone it to a later date
54
207720
2360
e adiá-la para uma data posterior
03:30
For example
55
210580
1120
Por exemplo
03:32
We obviously need more information to make a decision,
56
212300
3620
Obviamente precisamos de mais informações para tomar uma decisão,
03:36
so I suggest that we adjourn the discussion for the moment
57
216160
3900
então sugiro que adiemos a discussão por um momento
03:42
the action of discussing a subject
58
222700
3020
a ação de discutir um assunto
03:46
For example,
59
226260
980
Por exemplo,
03:47
Have we covered everything on the program?
60
227620
2320
Cobrimos tudo no programa ?
03:52
And our friend
61
232680
1280
E nosso amigo
03:57
That's an abbreviation for “Any Other Business”
62
237060
3860
Isso é uma abreviação de “Any Other Business”
04:01
And this is the moment on the agenda where participants can discuss
63
241320
4720
E este é o momento da pauta onde os participantes podem discutir
04:06
other items
64
246320
1120
outros itens
04:08
that are not already on the program.
65
248080
2640
que ainda não estão no programa.
04:11
You might hear
66
251140
1320
Você pode ouvir
04:12
Well, I think we’ve covered everything. Does anyone have any AOB?
67
252800
5240
Bem, acho que cobrimos tudo. Alguém tem AOB?
04:18
Now you have 9 key words that will help you follow the discusion
68
258800
5440
Agora você tem 9 palavras-chave que irão ajudá-lo a seguir a discussão
04:24
in your conf calls and in your meetings.
69
264560
2280
em suas chamadas de conf e em suas reuniões.
04:27
Don’t forget to download the activity in the notes below!
70
267720
5360
Não se esqueça de baixar a atividade nas notas abaixo!
04:33
The activity will give you a little more practice so that you can become really comfortable with these words!
71
273460
6820
A atividade lhe dará um pouco mais de prática para que você se sinta realmente confortável com essas palavras!
04:40
and feel more comfortable following the discussion in your meetings.
72
280580
5460
e sinta-se mais confortável acompanhando a discussão em suas reuniões.
04:47
Now, I would love to hear from you.
73
287100
3140
Agora, eu adoraria ouvir de você.
04:50
Did you know any of these words before watching this video?
74
290720
3360
Você conhecia alguma dessas palavras antes de assistir a este vídeo?
04:54
What other key words do you hear regularly in your meetings in English ? I’d love to know!
75
294300
6100
Que outras palavras-chave você ouve regularmente em suas reuniões em inglês? Eu adoraria saber!
05:01
The best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog,
76
301280
4640
O melhor lugar para praticar seu inglês é no The Speak Better, Feel Great Blog,
05:06
at christinarebuffet.com
77
306040
2360
em christinarebuffet.com,
05:08
so make sure that you go there now and leave me a comment.
78
308760
4680
então certifique-se de ir lá agora e me deixar um comentário.
05:13
I'd love to practice with you.
79
313720
2300
Eu adoraria praticar com você.
05:16
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
80
316940
4520
Este vídeo te ajudou? Se sim, se inscreva no meu canal.
05:21
And I would really appreciate it if you share this video with your colleagues!
81
321720
5040
E eu agradeceria muito se você compartilhasse este vídeo com seus colegas!
05:27
If you want even more resources to boost your English and boost your career
82
327220
5500
Se você quiser ainda mais recursos para aprimorar seu inglês e impulsionar sua carreira,
05:33
plus some personal insights that I only share with members,
83
333200
4160
além de alguns insights pessoais que compartilho apenas com os membros,
05:37
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
84
337700
4480
acesse christinarebuffet.com e inscreva-se para receber atualizações por e-mail.
05:42
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
85
342880
3840
Muito obrigado por assistir Speak Better, Feel Great TV.
05:46
I’m Christina and I’ll see you next time.
86
346980
2840
Eu sou Christina e até a próxima.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7