9 Key Words To Understand More In Meetings

15,558 views ・ 2015-09-28

Business English with Christina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Imagine, you’re in a conf call with your American colleagues.
0
2140
3600
Immagina di essere in una conferenza telefonica con i tuoi colleghi americani.
00:06
Everything’s going more or less ok,
1
6100
4440
Tutto sta andando più o meno bene,
00:10
and then you hear:
2
10880
1640
e poi senti:
00:13
“Claire, got any AOB today?”
3
13300
1660
"Claire, hai qualche AOB oggi?"
00:18
sorry?
4
18520
500
Scusa?
00:20
Ayo - what?
5
20460
700
Ayo - cosa?
00:23
Yep,
6
23560
500
Sì, le
00:24
conf calls and meetings have their own specific vocabulary, like
7
24460
4860
chiamate in conferenza e le riunioni hanno il loro vocabolario specifico, come
00:29
AOB.
8
29740
640
AOB.
00:31
These key words for specific situation will help you follow meeting more easily.
9
31320
7160
Queste parole chiave per situazioni specifiche ti aiuteranno a seguire la riunione più facilmente.
00:39
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
39180
3240
Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV.
00:42
The place to boost your English and boost your career.
11
42660
3060
Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera.
00:45
In this video, I’m gonna show you 9 key words
12
45980
4440
In questo video, ti mostrerò 9 parole chiave
00:50
for meetings and conf calls. Ya ready?
13
50740
2640
per riunioni e conf. Sei pronto?
00:59
This one’s gonna go quick
14
59700
1820
Questo andrà veloce,
01:01
I’ll give you the word a definition, and an example.
15
61880
3780
ti darò la parola una definizione e un esempio.
01:05
And iIn the notes below the video,
16
65980
3600
E nelle note sotto il video,
01:09
you can download an exercise to help you practice the words
17
69900
4200
puoi scaricare un esercizio per esercitarti con le parole
01:14
and test your vocabulary!
18
74400
1900
e mettere alla prova il tuo vocabolario!
01:16
Here we go
19
76980
500
Ecco,
01:19
this is the person who leads the meeting
20
79420
2400
questa è la persona che guida l'incontro.
01:22
For example
21
82340
1140
Ad esempio,
01:23
I think Ricky is going to be the chair of the meeting next week.
22
83800
3860
penso che Ricky sarà il presidente dell'incontro la prossima settimana.
01:28
This can also be a verb
23
88540
2120
Questo può anche essere un verbo
01:32
It means to lead the meeting
24
92040
2220
Significa guidare la riunione
01:34
For example
25
94880
860
Ad esempio
01:36
Hi my name’s Christina and I’ll be chairing the meeting today.
26
96340
3300
Ciao, mi chiamo Christina e oggi presiederò la riunione.
01:40
If you’re the chair,
27
100720
1560
Se sei il presidente,
01:42
careful of pronunciation: I’ll be chairing
28
102500
3860
attento alla pronuncia: presiederò
01:46
tch
29
106780
500
tch
01:48
tch
30
108000
500
01:48
and not I’ll be “sharing”
31
108860
2640
tch
e non "condividerò"
01:51
sh
32
111660
500
sh
01:56
Practice that a little before you Chair a meeting.
33
116480
3040
Esercitati un po 'prima di presiedere una riunione.
02:01
This means to write the notes from a meeting.
34
121700
3900
Questo significa scrivere le note di una riunione.
02:06
The chair might say Thierry, could you take the minutes today?
35
126060
4400
Il presidente potrebbe dire Thierry, potresti prendere il verbale oggi?
02:13
when someone is absent, they send their apologies
36
133580
3520
quando qualcuno è assente, inviano le loro scuse
02:17
For example the Chair might say
37
137880
2840
Ad esempio, il presidente potrebbe dire che
02:21
Sanjay and Cathy send their apologies today , they are being absent.
38
141220
4000
Sanjay e Cathy inviano le loro scuse oggi, sono assenti.
02:27
Maybe you already know this one.
39
147660
1940
Forse questo lo conosci già.
02:29
It’s the program for the meeting
40
149940
2680
È il programma della riunione
02:33
For example: You might hear does everyone have a copy of the agenda for the meeting today ?
41
153000
5380
Ad esempio: potresti sentire che tutti hanno una copia dell'ordine del giorno della riunione di oggi?
02:41
This is a verb and it is in informal way to saying
42
161660
3360
Questo è un verbo ed è in modo informale per dire
02:45
please wait
43
165460
1580
per favore aspetta
02:47
For example
44
167860
1020
Ad esempio
02:49
Can you hold on one minute while I go get a pen and a piece of paper?
45
169540
4640
Puoi aspettare un minuto mentre vado a prendere una penna e un pezzo di carta?
02:55
We also use this expression to stop
46
175360
3380
Usiamo questa espressione anche per interrompere
02:59
an interruption.
47
179400
1080
un'interruzione.
03:01
For example
48
181120
1140
Ad esempio
03:02
“Now hold on, Sébastien. Let David finish, and then we’ll listen to your ideas. OK?
49
182620
6940
“Ora aspetta, Sébastien. Lascia che David finisca e poi ascolteremo le tue idee. OK?
03:13
This is to let someone else present something
50
193760
3400
Questo è per consentire a qualcun altro di presentare qualcosa
03:17
For example
51
197860
980
Ad esempio
03:19
“Now, I’ll turn things over to you Sébastien. What did you want to say?
52
199200
3860
"Ora, ti consegnerò le cose Sébastien. Cosa vuoi dire?
03:25
to stop a discussion
53
205540
1800
per interrompere una discussione
03:27
and postpone it to a later date
54
207720
2360
e rimandarla a una data successiva
03:30
For example
55
210580
1120
Ad esempio
03:32
We obviously need more information to make a decision,
56
212300
3620
Abbiamo ovviamente bisogno di più informazioni per prendere una decisione,
03:36
so I suggest that we adjourn the discussion for the moment
57
216160
3900
quindi suggerisco di aggiornare la discussione per il momento
03:42
the action of discussing a subject
58
222700
3020
l'azione di discutere un argomento
03:46
For example,
59
226260
980
Ad esempio,
03:47
Have we covered everything on the program?
60
227620
2320
abbiamo coperto tutto sul programma ?
03:52
And our friend
61
232680
1280
E il nostro amico
03:57
That's an abbreviation for “Any Other Business”
62
237060
3860
Questa è l'abbreviazione di “Any Other Business”
04:01
And this is the moment on the agenda where participants can discuss
63
241320
4720
E questo è il momento all'ordine del giorno in cui i partecipanti possono discutere di
04:06
other items
64
246320
1120
altri argomenti
04:08
that are not already on the program.
65
248080
2640
che non sono già in programma.
04:11
You might hear
66
251140
1320
Potresti sentire
04:12
Well, I think we’ve covered everything. Does anyone have any AOB?
67
252800
5240
Bene, penso che abbiamo coperto tutto. Qualcuno ha qualche AOB?
04:18
Now you have 9 key words that will help you follow the discusion
68
258800
5440
Adesso hai 9 parole chiave che ti aiuteranno a seguire la discussione
04:24
in your conf calls and in your meetings.
69
264560
2280
nelle tue conf call e nelle tue riunioni.
04:27
Don’t forget to download the activity in the notes below!
70
267720
5360
Non dimenticare di scaricare l'attività nelle note qui sotto!
04:33
The activity will give you a little more practice so that you can become really comfortable with these words!
71
273460
6820
L'attività ti darà un po' più di pratica in modo che tu possa sentirti davvero a tuo agio con queste parole!
04:40
and feel more comfortable following the discussion in your meetings.
72
280580
5460
e sentirti più a tuo agio seguendo la discussione nelle tue riunioni.
04:47
Now, I would love to hear from you.
73
287100
3140
Ora, mi piacerebbe avere tue notizie.
04:50
Did you know any of these words before watching this video?
74
290720
3360
Conoscevi qualcuna di queste parole prima di guardare questo video?
04:54
What other key words do you hear regularly in your meetings in English ? I’d love to know!
75
294300
6100
Quali altre parole chiave senti regolarmente nelle tue riunioni in inglese? Mi piacerebbe saperlo!
05:01
The best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog,
76
301280
4640
Il posto migliore per praticare il tuo inglese è su The Speak Better, Feel Great Blog,
05:06
at christinarebuffet.com
77
306040
2360
su christinarebuffet.com,
05:08
so make sure that you go there now and leave me a comment.
78
308760
4680
quindi assicurati di andarci ora e lasciami un commento.
05:13
I'd love to practice with you.
79
313720
2300
Mi piacerebbe esercitarmi con te.
05:16
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
80
316940
4520
Questo video ti è stato d'aiuto? Se è così, iscriviti al mio canale.
05:21
And I would really appreciate it if you share this video with your colleagues!
81
321720
5040
E apprezzerei molto se condividessi questo video con i tuoi colleghi!
05:27
If you want even more resources to boost your English and boost your career
82
327220
5500
Se desideri ancora più risorse per migliorare il tuo inglese e migliorare la tua carriera
05:33
plus some personal insights that I only share with members,
83
333200
4160
oltre ad alcune intuizioni personali che condivido solo con i membri,
05:37
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
84
337700
4480
vai su christinarebuffet.com e iscriviti per gli aggiornamenti via email.
05:42
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
85
342880
3840
Grazie mille per aver guardato Speak Better, Feel Great TV.
05:46
I’m Christina and I’ll see you next time.
86
346980
2840
Sono Christina e ci vediamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7