9 Key Words To Understand More In Meetings

15,558 views ・ 2015-09-28

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Imagine, you’re in a conf call with your American colleagues.
0
2140
3600
Imaginez, vous êtes en conférence téléphonique avec vos collègues américains.
00:06
Everything’s going more or less ok,
1
6100
4440
Tout va plus ou moins bien,
00:10
and then you hear:
2
10880
1640
puis vous entendez :
00:13
“Claire, got any AOB today?”
3
13300
1660
"Claire, tu as un AOB aujourd'hui ?"
00:18
sorry?
4
18520
500
Désolé?
00:20
Ayo - what?
5
20460
700
Ayo- quoi ?
00:23
Yep,
6
23560
500
Oui, les
00:24
conf calls and meetings have their own specific vocabulary, like
7
24460
4860
appels de conf et les réunions ont leur propre vocabulaire spécifique, comme
00:29
AOB.
8
29740
640
AOB.
00:31
These key words for specific situation will help you follow meeting more easily.
9
31320
7160
Ces mots clés de situation spécifiques vous permettront de suivre plus facilement la rencontre.
00:39
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
39180
3240
Je suis Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV.
00:42
The place to boost your English and boost your career.
11
42660
3060
L'endroit pour booster votre anglais et booster votre carrière.
00:45
In this video, I’m gonna show you 9 key words
12
45980
4440
Dans cette vidéo, je vais vous montrer 9 mots clés
00:50
for meetings and conf calls. Ya ready?
13
50740
2640
pour les réunions et les appels de conf. Êtes-vous prêt ?
00:59
This one’s gonna go quick
14
59700
1820
Celui-ci va aller vite,
01:01
I’ll give you the word a definition, and an example.
15
61880
3780
je vais vous donner une définition du mot et un exemple.
01:05
And iIn the notes below the video,
16
65980
3600
Et iDans les notes sous la vidéo,
01:09
you can download an exercise to help you practice the words
17
69900
4200
vous pouvez télécharger un exercice pour vous aider à pratiquer les mots
01:14
and test your vocabulary!
18
74400
1900
et à tester votre vocabulaire !
01:16
Here we go
19
76980
500
Voilà,
01:19
this is the person who leads the meeting
20
79420
2400
c'est la personne qui dirige la réunion
01:22
For example
21
82340
1140
Par exemple,
01:23
I think Ricky is going to be the chair of the meeting next week.
22
83800
3860
je pense que Ricky va être le président de la réunion la semaine prochaine.
01:28
This can also be a verb
23
88540
2120
Cela peut aussi être un verbe
01:32
It means to lead the meeting
24
92040
2220
Cela signifie diriger la réunion
01:34
For example
25
94880
860
Par exemple
01:36
Hi my name’s Christina and I’ll be chairing the meeting today.
26
96340
3300
Bonjour, je m'appelle Christina et je présiderai la réunion aujourd'hui.
01:40
If you’re the chair,
27
100720
1560
Si vous êtes le président,
01:42
careful of pronunciation: I’ll be chairing
28
102500
3860
faites attention à la prononciation : je présiderai
01:46
tch
29
106780
500
tch
01:48
tch
30
108000
500
01:48
and not I’ll be “sharing”
31
108860
2640
tch
et non je « partagerai »
01:51
sh
32
111660
500
sh
01:56
Practice that a little before you Chair a meeting.
33
116480
3040
Pratiquez cela un peu avant de présider une réunion.
02:01
This means to write the notes from a meeting.
34
121700
3900
Cela signifie écrire les notes d'une réunion.
02:06
The chair might say Thierry, could you take the minutes today?
35
126060
4400
Le président pourrait dire Thierry, pourriez-vous rédiger le procès-verbal aujourd'hui?
02:13
when someone is absent, they send their apologies
36
133580
3520
quand quelqu'un est absent, ils s'excusent.
02:17
For example the Chair might say
37
137880
2840
Par exemple, le président pourrait dire que
02:21
Sanjay and Cathy send their apologies today , they are being absent.
38
141220
4000
Sanjay et Cathy s'excusent aujourd'hui, ils sont absents.
02:27
Maybe you already know this one.
39
147660
1940
Peut-être connaissez-vous déjà celui-ci.
02:29
It’s the program for the meeting
40
149940
2680
C'est le programme de la réunion
02:33
For example: You might hear does everyone have a copy of the agenda for the meeting today ?
41
153000
5380
Par exemple : Vous pourriez entendre que tout le monde a une copie de l'ordre du jour de la réunion d'aujourd'hui ?
02:41
This is a verb and it is in informal way to saying
42
161660
3360
C'est un verbe et c'est une manière informelle de dire s'il vous
02:45
please wait
43
165460
1580
plaît attendez
02:47
For example
44
167860
1020
Par exemple
02:49
Can you hold on one minute while I go get a pen and a piece of paper?
45
169540
4640
Pouvez-vous attendre une minute pendant que je vais chercher un stylo et un morceau de papier ?
02:55
We also use this expression to stop
46
175360
3380
On utilise aussi cette expression pour arrêter
02:59
an interruption.
47
179400
1080
une interruption.
03:01
For example
48
181120
1140
Par exemple
03:02
“Now hold on, Sébastien. Let David finish, and then we’ll listen to your ideas. OK?
49
182620
6940
« Maintenant, attends, Sébastien. Laissez David finir, puis nous écouterons vos idées. D'ACCORD?
03:13
This is to let someone else present something
50
193760
3400
C'est pour laisser quelqu'un d'autre présenter quelque chose
03:17
For example
51
197860
980
Par exemple
03:19
“Now, I’ll turn things over to you Sébastien. What did you want to say?
52
199200
3860
« Maintenant, je vais te céder la parole Sébastien. Tu voulais dire quoi?
03:25
to stop a discussion
53
205540
1800
arrêter une discussion
03:27
and postpone it to a later date
54
207720
2360
et la reporter à une date ultérieure
03:30
For example
55
210580
1120
Par exemple
03:32
We obviously need more information to make a decision,
56
212300
3620
Nous avons évidemment besoin de plus d'informations pour prendre une décision,
03:36
so I suggest that we adjourn the discussion for the moment
57
216160
3900
alors je propose que nous ajournions la discussion pour le moment
03:42
the action of discussing a subject
58
222700
3020
l'action de discuter d'un sujet
03:46
For example,
59
226260
980
Par exemple,
03:47
Have we covered everything on the program?
60
227620
2320
Avons-nous couvert tout sur le programme ?
03:52
And our friend
61
232680
1280
Et notre ami
03:57
That's an abbreviation for “Any Other Business”
62
237060
3860
C'est l'abréviation de "Any Other Business"
04:01
And this is the moment on the agenda where participants can discuss
63
241320
4720
Et c'est le moment à l' ordre du jour où les participants peuvent discuter
04:06
other items
64
246320
1120
d'autres points
04:08
that are not already on the program.
65
248080
2640
qui ne sont pas déjà au programme.
04:11
You might hear
66
251140
1320
Vous pourriez entendre
04:12
Well, I think we’ve covered everything. Does anyone have any AOB?
67
252800
5240
Eh bien, je pense que nous avons tout couvert. Est-ce que quelqu'un a un AOB ?
04:18
Now you have 9 key words that will help you follow the discusion
68
258800
5440
Vous avez maintenant 9 mots clés qui vous aideront à suivre la discussion
04:24
in your conf calls and in your meetings.
69
264560
2280
dans vos conf call et dans vos réunions.
04:27
Don’t forget to download the activity in the notes below!
70
267720
5360
N'oubliez pas de télécharger l'activité dans les notes ci-dessous !
04:33
The activity will give you a little more practice so that you can become really comfortable with these words!
71
273460
6820
L'activité vous donnera un peu plus de pratique afin que vous puissiez devenir vraiment à l'aise avec ces mots !
04:40
and feel more comfortable following the discussion in your meetings.
72
280580
5460
et vous sentir plus à l'aise après la discussion lors de vos réunions.
04:47
Now, I would love to hear from you.
73
287100
3140
Maintenant, j'aimerais avoir de vos nouvelles.
04:50
Did you know any of these words before watching this video?
74
290720
3360
Connaissiez-vous l'un de ces mots avant de regarder cette vidéo ?
04:54
What other key words do you hear regularly in your meetings in English ? I’d love to know!
75
294300
6100
Quels autres mots clés entendez-vous régulièrement dans vos réunions en anglais ? J'aimerais savoir!
05:01
The best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog,
76
301280
4640
Le meilleur endroit pour pratiquer votre anglais est sur le blog Speak Better, Feel Great,
05:06
at christinarebuffet.com
77
306040
2360
sur christinarebuffet.com,
05:08
so make sure that you go there now and leave me a comment.
78
308760
4680
alors assurez-vous d'y aller maintenant et laissez-moi un commentaire.
05:13
I'd love to practice with you.
79
313720
2300
J'aimerais pratiquer avec vous.
05:16
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
80
316940
4520
Cette vidéo vous a-t-elle aidé ? Si oui, abonnez-vous à ma chaîne.
05:21
And I would really appreciate it if you share this video with your colleagues!
81
321720
5040
Et j'apprécierais vraiment que vous partagiez cette vidéo avec vos collègues !
05:27
If you want even more resources to boost your English and boost your career
82
327220
5500
Si vous souhaitez encore plus de ressources pour améliorer votre anglais et booster votre carrière,
05:33
plus some personal insights that I only share with members,
83
333200
4160
ainsi que des informations personnelles que je ne partage qu'avec les membres,
05:37
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
84
337700
4480
rendez-vous sur christinarebuffet.com et inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour par e-mail.
05:42
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
85
342880
3840
Merci beaucoup d'avoir regardé Speak Better, Feel Great TV.
05:46
I’m Christina and I’ll see you next time.
86
346980
2840
Je suis Christina et je vous verrai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7