9 Key Words To Understand More In Meetings

15,543 views ・ 2015-09-28

Business English with Christina


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Imagine, you’re in a conf call with your American colleagues.
0
2140
3600
Imagínese, está en una llamada de conferencia con sus colegas estadounidenses.
00:06
Everything’s going more or less ok,
1
6100
4440
Todo va más o menos bien,
00:10
and then you hear:
2
10880
1640
y luego escuchas:
00:13
“Claire, got any AOB today?”
3
13300
1660
"Claire, ¿tienes algo de AOB hoy?" ¿
00:18
sorry?
4
18520
500
Lo siento?
00:20
Ayo - what?
5
20460
700
Ayo - ¿Qué?
00:23
Yep,
6
23560
500
Sí, las
00:24
conf calls and meetings have their own specific vocabulary, like
7
24460
4860
conferencias telefónicas y las reuniones tienen su propio vocabulario específico, como
00:29
AOB.
8
29740
640
AOB.
00:31
These key words for specific situation will help you follow meeting more easily.
9
31320
7160
Estas palabras clave para una situación específica lo ayudarán a seguir la reunión más fácilmente.
00:39
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
39180
3240
Soy Christina y estás viendo Speak Better, Feel Great TV.
00:42
The place to boost your English and boost your career.
11
42660
3060
El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera.
00:45
In this video, I’m gonna show you 9 key words
12
45980
4440
En este video, te mostraré 9 palabras clave
00:50
for meetings and conf calls. Ya ready?
13
50740
2640
para reuniones y conferencias telefónicas. ¿Estás listo?
00:59
This one’s gonna go quick
14
59700
1820
Este va a ser rápido.
01:01
I’ll give you the word a definition, and an example.
15
61880
3780
Te daré la palabra, una definición y un ejemplo. ¡
01:05
And iIn the notes below the video,
16
65980
3600
Y en las notas debajo del video,
01:09
you can download an exercise to help you practice the words
17
69900
4200
puedes descargar un ejercicio para ayudarte a practicar las palabras
01:14
and test your vocabulary!
18
74400
1900
y probar tu vocabulario!
01:16
Here we go
19
76980
500
Aquí vamos,
01:19
this is the person who leads the meeting
20
79420
2400
esta es la persona que dirige la reunión.
01:22
For example
21
82340
1140
Por ejemplo,
01:23
I think Ricky is going to be the chair of the meeting next week.
22
83800
3860
creo que Ricky será el presidente de la reunión la próxima semana.
01:28
This can also be a verb
23
88540
2120
Esto también puede ser un verbo.
01:32
It means to lead the meeting
24
92040
2220
Significa dirigir la reunión.
01:34
For example
25
94880
860
Por ejemplo,
01:36
Hi my name’s Christina and I’ll be chairing the meeting today.
26
96340
3300
Hola, me llamo Christina y presidiré la reunión hoy.
01:40
If you’re the chair,
27
100720
1560
Si usted es el presidente,
01:42
careful of pronunciation: I’ll be chairing
28
102500
3860
tenga cuidado con la pronunciación: yo presidiré
01:46
tch
29
106780
500
tch
01:48
tch
30
108000
500
01:48
and not I’ll be “sharing”
31
108860
2640
tch
y no estaré “compartiendo”
01:51
sh
32
111660
500
sh
01:56
Practice that a little before you Chair a meeting.
33
116480
3040
Practique eso un poco antes de presidir una reunión.
02:01
This means to write the notes from a meeting.
34
121700
3900
Esto significa escribir las notas de una reunión.
02:06
The chair might say Thierry, could you take the minutes today?
35
126060
4400
El presidente podría decir Thierry, ¿podrías tomar el acta hoy?
02:13
when someone is absent, they send their apologies
36
133580
3520
cuando alguien está ausente, envía sus disculpas.
02:17
For example the Chair might say
37
137880
2840
Por ejemplo, el presidente podría decir que
02:21
Sanjay and Cathy send their apologies today , they are being absent.
38
141220
4000
Sanjay y Cathy envían sus disculpas hoy, están ausentes.
02:27
Maybe you already know this one.
39
147660
1940
Quizás ya conozcas este.
02:29
It’s the program for the meeting
40
149940
2680
Es el programa de la reunión.
02:33
For example: You might hear does everyone have a copy of the agenda for the meeting today ?
41
153000
5380
Por ejemplo: Es posible que escuche si todos tienen una copia de la agenda de la reunión de hoy.
02:41
This is a verb and it is in informal way to saying
42
161660
3360
Este es un verbo y es de manera informal para decir
02:45
please wait
43
165460
1580
por favor espera.
02:47
For example
44
167860
1020
Por ejemplo, ¿
02:49
Can you hold on one minute while I go get a pen and a piece of paper?
45
169540
4640
puedes esperar un minuto mientras voy a buscar un bolígrafo y un papel?
02:55
We also use this expression to stop
46
175360
3380
También usamos esta expresión para detener
02:59
an interruption.
47
179400
1080
una interrupción.
03:01
For example
48
181120
1140
Por ejemplo,
03:02
“Now hold on, Sébastien. Let David finish, and then we’ll listen to your ideas. OK?
49
182620
6940
“Espera, Sébastien. Deja que David termine y luego escucharemos tus ideas. ¿DE ACUERDO?
03:13
This is to let someone else present something
50
193760
3400
Esto es para dejar que otra persona presente algo.
03:17
For example
51
197860
980
Por ejemplo,
03:19
“Now, I’ll turn things over to you Sébastien. What did you want to say?
52
199200
3860
“Ahora, te paso las cosas, Sébastien. ¿Qué querías decir?
03:25
to stop a discussion
53
205540
1800
para detener una discusión
03:27
and postpone it to a later date
54
207720
2360
y posponerla para una fecha posterior
03:30
For example
55
210580
1120
Por ejemplo,
03:32
We obviously need more information to make a decision,
56
212300
3620
obviamente necesitamos más información para tomar una decisión,
03:36
so I suggest that we adjourn the discussion for the moment
57
216160
3900
por lo que sugiero que pospongamos la discusión por el momento
03:42
the action of discussing a subject
58
222700
3020
la acción de discutir un tema
03:46
For example,
59
226260
980
Por ejemplo, ¿
03:47
Have we covered everything on the program?
60
227620
2320
hemos cubierto todo en el programa? ?
03:52
And our friend
61
232680
1280
Y nuestro amigo
03:57
That's an abbreviation for “Any Other Business”
62
237060
3860
Eso es una abreviatura de “Cualquier otro asunto”
04:01
And this is the moment on the agenda where participants can discuss
63
241320
4720
Y este es el momento en la agenda donde los participantes pueden discutir
04:06
other items
64
246320
1120
otros temas
04:08
that are not already on the program.
65
248080
2640
que aún no están en el programa. Es
04:11
You might hear
66
251140
1320
posible que escuche
04:12
Well, I think we’ve covered everything. Does anyone have any AOB?
67
252800
5240
Bueno, creo que hemos cubierto todo. ¿Alguien tiene AOB?
04:18
Now you have 9 key words that will help you follow the discusion
68
258800
5440
Ahora tiene 9 palabras clave que lo ayudarán a seguir la discusión
04:24
in your conf calls and in your meetings.
69
264560
2280
en sus conferencias telefónicas y en sus reuniones. ¡
04:27
Don’t forget to download the activity in the notes below!
70
267720
5360
No olvides descargar la actividad en las notas a continuación! ¡
04:33
The activity will give you a little more practice so that you can become really comfortable with these words!
71
273460
6820
La actividad le dará un poco más de práctica para que pueda sentirse realmente cómodo con estas palabras!
04:40
and feel more comfortable following the discussion in your meetings.
72
280580
5460
y siéntase más cómodo siguiendo la discusión en sus reuniones.
04:47
Now, I would love to hear from you.
73
287100
3140
Ahora, me encantaría saber de usted. ¿
04:50
Did you know any of these words before watching this video?
74
290720
3360
Conocías alguna de estas palabras antes de ver este vídeo? ¿
04:54
What other key words do you hear regularly in your meetings in English ? I’d love to know!
75
294300
6100
Qué otras palabras clave escucha regularmente en sus reuniones en inglés? ¡Me encantaría saber!
05:01
The best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog,
76
301280
4640
El mejor lugar para practicar tu inglés es el blog Speak Better, Feel Great,
05:06
at christinarebuffet.com
77
306040
2360
en christinarebuffet.com,
05:08
so make sure that you go there now and leave me a comment.
78
308760
4680
así que asegúrate de ir allí ahora y déjame un comentario.
05:13
I'd love to practice with you.
79
313720
2300
Me encantaría practicar contigo. ¿
05:16
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
80
316940
4520
Te ayudó este vídeo? Si es así, suscríbete a mi canal. ¡
05:21
And I would really appreciate it if you share this video with your colleagues!
81
321720
5040
Y realmente agradecería que compartieras este video con tus colegas!
05:27
If you want even more resources to boost your English and boost your career
82
327220
5500
Si desea aún más recursos para mejorar su inglés y su carrera,
05:33
plus some personal insights that I only share with members,
83
333200
4160
además de algunos conocimientos personales que solo comparto con los miembros,
05:37
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
84
337700
4480
visite christinarebuffet.com y regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico.
05:42
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
85
342880
3840
Muchas gracias por ver Speak Better, Feel Great TV.
05:46
I’m Christina and I’ll see you next time.
86
346980
2840
Soy Christina y te veré la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7