Are you using THIS, THESE, THAT & THOSE correctly in your Business English?

- This, that, these and those.

- Este, aquele, estes e aqueles.

They're all words that we use

São todas palavras que usamos

to indicate people or things.

para indicar pessoas ou coisas.

And I'm sure you've studied them before

E tenho certeza de que você os estudou antes,

but you might not be super confident

mas pode não estar muito confiante de

that you're using them correctly.

que os está usando corretamente.

When you get to an advanced level of English,

Quando você atinge um nível avançado de inglês,

there are a few special situations

existem algumas situações especiais

that you need to know about.

que você precisa conhecer.

And let me help you with that today.

E deixe-me ajudá-lo com isso hoje.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Olá, sou a sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to Business English with Christina

e bem-vindo ao Business English with Christina,

where you become better at English

onde você se torna melhor no inglês

and better at business.

e melhor nos negócios.

What do you know already

O que você já sabe

about the words this, that, these and those?

sobre as palavras isto, aquilo, estes e aqueles?

They're all words that we use,

São todas palavras que usamos,

like I said, to indicate things or people,

como eu disse, para indicar coisas ou pessoas,

and in English, we call these words demonstratives

e em inglês, chamamos essas palavras de demonstrativos

because they're demonstrating or showing people or things.

porque estão demonstrando ou mostrando pessoas ou coisas.

And in general, how we use them depends

E, em geral, como os usamos depende

on whether we're indicating something

se estamos indicando algo

or someone that is near or far, for example.

ou alguém que está próximo ou distante, por exemplo.

And also it depends on how many things

E também depende de quantas coisas

or people we're talking about.

ou pessoas estamos falando.

So maybe let's start with a general review

Então talvez vamos começar com uma revisão geral

of the rules before we get into some specific situations.

das regras antes de entrarmos em algumas situações específicas.

Now, if you're talking about something

Agora, se você está falando sobre algo

or someone that is near to you or closer to you,

ou alguém que está perto de você ou mais perto de você,

you'll use this or these.

você usará this ou these.

If you're talking about something singular, you'll use this.

Se você estiver falando sobre algo singular, você usará this.

For example, you might say is this your phone?

Por exemplo, você pode dizer que este é o seu telefone?

You left it in the meeting room.

Você o deixou na sala de reuniões.

Or this is my coworker, Sixtine.

Ou esta é minha colega de trabalho, Sixtine.

And if you're talking about someone

E se você está falando de alguém

or something close to you in the plural, we use these.

ou algo próximo a você no plural, usamos these.

To introduce some members of your team

Para apresentar alguns membros de sua equipe

who are nearby to you, for example,

que estão perto de você, por exemplo,

you could say these are my colleagues, Karyn and Matthew.

você poderia dizer que são meus colegas, Karyn e Matthew.

Or another example, imagine maybe a member of your team

Ou outro exemplo, imagine que talvez um membro de sua equipe

is showing you some examples of a prototype

esteja mostrando alguns exemplos de um protótipo

that your company has just built.

que sua empresa acabou de construir.

And you could say, yeah, these prototypes are great.

E você poderia dizer, sim, esses protótipos são ótimos.

Or just these are great.

Ou apenas estes são ótimos.

Oh, and did you know that I create some worksheets,

Ah, e você sabia que eu crio algumas planilhas,

some free worksheets

algumas planilhas gratuitas

for you on the topics of the weekly videos?

para você sobre os temas dos vídeos semanais?

Because I know that just watching the video

Porque eu sei que apenas assistir ao vídeo

is not enough to help you actually use

não é suficiente para ajudá-lo a usar

what you're learning correctly.

o que está aprendendo corretamente.

So if you want the free worksheet for this lesson,

Portanto, se você quiser a planilha gratuita para esta lição,

go over to christinarebuffet.com/worksheets

acesse christinarebuffet.com/worksheets

to get that free worksheet on this video

para obter a planilha gratuita neste vídeo

so that you can practice what you're learning here,

para que você possa praticar o que está aprendendo aqui,

test yourself, and start using it in real life.

testar a si mesmo e começar a usá-la na vida real.

Now, continuing on with our explanations,

Agora, continuando com nossas explicações,

for that, we use that to point

para isso, usamos that para apontar

to someone or something that is singular

para alguém ou algo que é singular,

but far from you.

mas distante de você.

For example, with your colleague,

Por exemplo, com seu colega,

you're in a meeting room,

você está em uma sala de reunião,

you might see a telephone over on the table

pode ver um telefone na mesa

on the other side of the room,

do outro lado da sala

and you could say is that your phone?

e pode dizer: esse é o seu telefone?

I think you forgot it over there.

Acho que você esqueceu isso aí.

Now, if it's farther from you and plural,

Agora, se estiver mais longe de você e no plural,

we use those.

usamos aqueles.

So again, let's take an example,

Então, novamente, vamos dar um exemplo:

you're at a conference and you want to tell your colleagues

você está em uma conferência e deseja contar a seus colegas

about some posters that you saw on display

sobre alguns pôsteres que viu

in another room in the conference venue.

em outra sala no local da conferência.

So you might say something like did you see those posters

Então você pode dizer algo como você viu aqueles cartazes

about climate change in the auditorium?

sobre mudanças climáticas no auditório?

So there's more than one poster

Portanto, há mais de um pôster

and it's far away, somewhere else

e está longe, em outro lugar

in the conference venue.

do local da conferência.

Now, here are some special situations.

Agora, aqui estão algumas situações especiais.

This plus time, like now.

Este tempo extra, como agora.

So when you want to talk about dates or times,

Então, quando você quiser falar sobre datas ou horários

and use words like morning, afternoon,

e usar palavras como manhã, tarde,

evening, week, month, year,

noite, semana, mês, ano,

we use this if you mean the time

usamos isso se você se referir ao horário em

that we're currently in,

que estamos atualmente,

and this is an important one to note for scheduling things.

e isso é importante observar para agendar as coisas.

For example, I'm sorry, I'm not available.

Por exemplo, desculpe, não estou disponível.

I'm so busy this week.

Estou tão ocupada esta semana.

And it's only Monday.

E é só segunda-feira.

Or this month, we're focusing on our new product launch.

Ou neste mês, estamos nos concentrando no lançamento de nosso novo produto.

So here we're talking about the week

Então aqui estamos falando sobre a semana

or the month that we're currently in.

ou o mês em que estamos atualmente.

It's the present time.

É o tempo presente.

All right, now, this plus a time for the future.

Tudo bem, agora, mais um tempo para o futuro.

Now, I know it sounds a little confusing

Agora, eu sei que parece um pouco confuso,

but we also use this

mas também usamos isso

if we're talking about a time

se estivermos falando sobre um horário

that's coming with the expressions,

que está chegando com as expressões

morning, evening and weekend.

manhã, noite e fim de semana.

So for example, will you be at the conference this weekend?

Então, por exemplo, você estará na conferência neste fim de semana?

The weekend is in the future.

O fim de semana está no futuro.

Or you could say this evening,

Ou você poderia dizer esta noite,

I have a meeting with the board.

tenho uma reunião com o conselho.

So again, it's the evening,

Então, novamente, é noite,

it's a little bit in the future

é um pouco no futuro,

but it's still the near future.

mas ainda é um futuro próximo.

And this will help you to avoid confusion

E isso ajudará você a evitar confusão

when you're using next plus week,

quando estiver usando a próxima semana,

or month or year to talk about the future time.

mês ou ano para falar sobre o tempo futuro.

So for example, you could say I'll call you next week.

Então, por exemplo, você poderia dizer que ligarei para você na próxima semana.

So it's the following week, the future week.

Então é a semana seguinte, a semana futura.

Or another example, let's meet again

Ou outro exemplo, vamos nos encontrar novamente no

next month to discuss our new strategy.

próximo mês para discutir nossa nova estratégia.

So again, not this month, the present month

Então, novamente, não neste mês, no mês atual,

but the following month.

mas no mês seguinte.

And another special situation

E outra situação especial

is when we use that and those

é quando usamos isso e aqueles

for something in the past.

para algo no passado.

So when you're talking about something

Então, quando você está falando sobre algo

or someone that you saw in the past,

ou alguém que viu no passado,

we use that or those.

usamos isso ou aqueles.

For example, to congratulate your team member on something

Por exemplo, para parabenizar o membro da sua equipe por algo

from yesterday that they did,

que eles fizeram ontem,

you could say that talk that you gave was really good.

você pode dizer que a palestra que você deu foi muito boa.

And if you met someone the other day sometime in the past,

E se você conheceu alguém outro dia em algum momento no passado

and you want to talk about them today,

e quer falar sobre essa pessoa hoje,

you could say something like those people

pode dizer algo como aquelas pessoas

from Awesome Corp were really easy to work with.

da Awesome Corp foram realmente fáceis de trabalhar.

And here's special situation number four

E aqui está a situação especial número quatro

when we use that and those plus a negative opinion.

quando usamos isso e aqueles mais uma opinião negativa.

So when you're not feeling so positive about a person

Então, quando você não está se sentindo tão positivo sobre uma pessoa

or a situation, you might use that or those

ou situação, você pode usar isso ou aqueles

almost like you're creating distance from them.

quase como se estivesse criando distância deles.

For example, if your team has some difficult clients

Por exemplo, se sua equipe tiver alguns clientes difíceis

to manage, you might say

de gerenciar, você pode dizer que

those new clients are so difficult to manage.

esses novos clientes são muito difíceis de gerenciar.

Or if you're talking about, I don't know,

Ou se você está falando, não sei, de

a restaurant that you went to,

um restaurante que você foi

and you just didn't appreciate it very much,

e não gostou muito,

you might say oh, yeah,

você pode dizer ah, sim,

you remember that restaurant with those rude waiters

você se lembra daquele restaurante com aqueles garçons rudes

and that expensive food?

e aquele restaurante caro comida?

I don't know why anyone would go there.

Não sei por que alguém iria lá.

Maybe just don't say that if your boss

Talvez apenas não diga isso se seu chefe

has just asked you to schedule a business lunch

acabou de pedir para você agendar um almoço de negócios

at that restaurant.

naquele restaurante.

And the opposite of that is if we have a positive opinion

E o contrário disso é que se temos uma opinião positiva

of something, we tend to use this or these

sobre algo, tendemos a usar isso ou aquilo

almost as if we want to show our proximity

quase como se quiséssemos mostrar nossa proximidade

with that thing that we like.

com aquilo de que gostamos.

For example, you might say to a colleague,

Por exemplo, você pode dizer a um colega,

you know what?

I love these new slides

sabe de uma coisa?

Adoro esses novos slides

that you're using in your presentation.

que você está usando em sua apresentação.

Or this new office is great.

Ou este novo escritório é ótimo.

As I always say, if you don't use it, you lose it.

Como eu sempre digo, se você não usa, você perde.

So here's how you can use what you learned today.

Então, aqui está como você pode usar o que aprendeu hoje.

Write a sentence down in the comments

Escreva uma frase nos comentários

with this as if you were scheduling a business meeting

como se estivesse agendando uma reunião de negócios para

this evening, this week, this weekend,

esta noite, esta semana, este fim de semana,

maybe not on the weekend.

talvez não no fim de semana.

You get the idea.

Você entendeu a ideia.

And then see if you can use that sentence maybe later

E então veja se você pode usar essa frase talvez no final

in the week when you're actually speaking English.

da semana quando estiver realmente falando inglês.

And it's the perfect opportunity

E é a oportunidade perfeita

to practice what you learned in the video

para praticar o que você aprendeu no vídeo

and then apply it to your real life.

e depois aplicar na sua vida real.

Now, if this lesson was helpful for you,

Agora, se esta lição foi útil para você,

I would love to know

eu adoraria saber

and there are three ways that you can tell me.

e há três maneiras que você pode me dizer.

Give me a thumbs up on YouTube

Dê um joinha no YouTube

and subscribe to my channel

e assine meu canal

so that you can continue learning

para que você possa continuar aprendendo

and improving your business English with my lessons.

e melhorando seu inglês para negócios com minhas aulas.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets.

Acesse christinarebuffet.com/worksheets.

Get that free worksheet that goes with this lesson.

Obtenha a planilha gratuita que acompanha esta lição.

We create them for you, they're free,

Nós os criamos para você, são gratuitos,

they're to help you learn better with the videos.

servem para te ajudar a aprender melhor com os vídeos.

So please, take advantage of that.

Então, por favor, aproveite isso.

And you can go ahead and watch this lesson,

E você pode ir em frente e assistir a esta lição,

which explains another tricky little grammar point,

que explica outro pequeno ponto complicado da gramática,

which is all about they as a singular pronoun.

que é sobre eles como um pronome singular.

And, of course, thank you so much

E, claro, muito obrigado

for improving your English and yourself

por melhorar seu inglês e a si mesmo

with Business English with Christina,

com Business English with Christina,

and I'll see you next time.

e até a próxima.