Are you using THIS, THESE, THAT & THOSE correctly in your Business English?

- This, that, these and those.

- Ceci, cela, ceux-ci et ceux-là.

They're all words that we use

Ce sont tous des mots que nous utilisons

to indicate people or things.

pour désigner des personnes ou des choses.

And I'm sure you've studied them before

Et je suis sûr que vous les avez déjà étudiés,

but you might not be super confident

mais vous n'êtes peut-être pas très sûr de

that you're using them correctly.

les utiliser correctement.

When you get to an advanced level of English,

Lorsque vous atteignez un niveau d'anglais avancé,

there are a few special situations

il y a quelques situations particulières

that you need to know about.

que vous devez connaître.

And let me help you with that today.

Et laissez-moi vous aider avec cela aujourd'hui.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Salut, je suis votre coach d'anglais, Christina,

and welcome to Business English with Christina

et bienvenue dans l'anglais des affaires avec Christina

where you become better at English

où vous devenez meilleur en anglais

and better at business.

et meilleur en affaires.

What do you know already

Que savez-vous déjà

about the words this, that, these and those?

des mots ceci, cela, ceux-ci et ceux-là ?

They're all words that we use,

Ce sont tous des mots que nous utilisons,

like I said, to indicate things or people,

comme je l'ai dit, pour indiquer des choses ou des personnes,

and in English, we call these words demonstratives

et en anglais, nous appelons ces mots démonstratifs

because they're demonstrating or showing people or things.

parce qu'ils démontrent ou montrent des personnes ou des choses.

And in general, how we use them depends

Et en général, la façon dont nous les utilisons dépend

on whether we're indicating something

de si nous indiquons quelque chose

or someone that is near or far, for example.

ou quelqu'un qui est proche ou éloigné, par exemple.

And also it depends on how many things

Et cela dépend aussi du nombre de choses

or people we're talking about.

ou de personnes dont nous parlons.

So maybe let's start with a general review

Commençons peut-être par un examen général

of the rules before we get into some specific situations.

des règles avant d' aborder certaines situations spécifiques.

Now, if you're talking about something

Maintenant, si vous parlez de quelque chose

or someone that is near to you or closer to you,

ou de quelqu'un qui est proche de vous ou plus proche de vous,

you'll use this or these.

vous utiliserez ceci ou cela.

If you're talking about something singular, you'll use this.

Si vous parlez de quelque chose de singulier, vous utiliserez ceci.

For example, you might say is this your phone?

Par exemple, vous pourriez dire est-ce votre téléphone ?

You left it in the meeting room.

Vous l'avez laissé dans la salle de réunion.

Or this is my coworker, Sixtine.

Ou c'est ma collègue, Sixtine.

And if you're talking about someone

Et si vous parlez de quelqu'un

or something close to you in the plural, we use these.

ou de quelque chose proche de vous au pluriel, nous les utilisons.

To introduce some members of your team

Pour présenter certains membres de votre équipe

who are nearby to you, for example,

qui sont proches de vous, par exemple,

you could say these are my colleagues, Karyn and Matthew.

vous pourriez dire qu'il s'agit de mes collègues, Karyn et Matthew.

Or another example, imagine maybe a member of your team

Ou un autre exemple, imaginez qu'un membre de votre équipe

is showing you some examples of a prototype

vous montre des exemples d'un prototype

that your company has just built.

que votre entreprise vient de construire.

And you could say, yeah, these prototypes are great.

Et vous pourriez dire, oui, ces prototypes sont géniaux.

Or just these are great.

Ou tout simplement ceux-ci sont géniaux.

Oh, and did you know that I create some worksheets,

Oh, et saviez-vous que je crée des feuilles de travail,

some free worksheets

des feuilles de travail gratuites

for you on the topics of the weekly videos?

pour vous sur les sujets des vidéos hebdomadaires ?

Because I know that just watching the video

Parce que je sais que regarder la vidéo

is not enough to help you actually use

ne suffit pas pour vous aider à utiliser

what you're learning correctly.

correctement ce que vous apprenez.

So if you want the free worksheet for this lesson,

Donc, si vous voulez la feuille de travail gratuite pour cette leçon,

go over to christinarebuffet.com/worksheets

rendez-vous sur christinarebuffet.com/worksheets

to get that free worksheet on this video

pour obtenir cette feuille de travail gratuite sur cette vidéo

so that you can practice what you're learning here,

afin que vous puissiez pratiquer ce que vous apprenez ici, vous

test yourself, and start using it in real life.

tester et commencer à l'utiliser dans la vraie vie.

Now, continuing on with our explanations,

Maintenant, poursuivant nos explications,

for that, we use that to point

pour cela, nous utilisons cela pour pointer

to someone or something that is singular

vers quelqu'un ou quelque chose qui est singulier

but far from you.

mais loin de vous.

For example, with your colleague,

Par exemple, avec votre collègue,

you're in a meeting room,

vous êtes dans une salle de réunion,

you might see a telephone over on the table

vous pourriez voir un téléphone sur la table

on the other side of the room,

de l'autre côté de la pièce,

and you could say is that your phone?

et vous pourriez dire est-ce que c'est votre téléphone ?

I think you forgot it over there.

Je pense que tu l'as oublié là-bas.

Now, if it's farther from you and plural,

Maintenant, si c'est plus loin de vous et au pluriel,

we use those.

nous les utilisons.

So again, let's take an example,

Alors encore une fois, prenons un exemple,

you're at a conference and you want to tell your colleagues

vous êtes à une conférence et vous voulez parler à vos collègues

about some posters that you saw on display

de certaines affiches que vous avez vues exposées

in another room in the conference venue.

dans une autre pièce du lieu de la conférence.

So you might say something like did you see those posters

Alors vous pourriez dire quelque chose comme avez-vous vu ces affiches

about climate change in the auditorium?

sur le changement climatique dans l'auditorium ? Il y

So there's more than one poster

a donc plus d'une affiche

and it's far away, somewhere else

et c'est loin, ailleurs

in the conference venue.

dans le lieu de la conférence.

Now, here are some special situations.

Maintenant, voici quelques situations particulières.

This plus time, like now.

Cette fois plus, comme maintenant.

So when you want to talk about dates or times,

Ainsi, lorsque vous voulez parler de dates ou d'heures

and use words like morning, afternoon,

et utiliser des mots comme matin, après-midi,

evening, week, month, year,

soir, semaine, mois, année,

we use this if you mean the time

nous l'utilisons si vous voulez dire l'heure à

that we're currently in,

laquelle nous sommes actuellement,

and this is an important one to note for scheduling things.

et c'est important à noter pour planifier les choses.

For example, I'm sorry, I'm not available.

Par exemple, je suis désolé, je ne suis pas disponible.

I'm so busy this week.

Je suis tellement occupé cette semaine.

And it's only Monday.

Et ce n'est que lundi.

Or this month, we're focusing on our new product launch.

Ou ce mois-ci, nous nous concentrons sur le lancement de notre nouveau produit.

So here we're talking about the week

Donc ici, nous parlons de la semaine

or the month that we're currently in.

ou du mois dans lequel nous sommes actuellement.

It's the present time.

C'est l'heure actuelle.

All right, now, this plus a time for the future.

Très bien, maintenant, ceci plus un temps pour le futur.

Now, I know it sounds a little confusing

Maintenant, je sais que cela semble un peu déroutant,

but we also use this

mais nous l'utilisons également

if we're talking about a time

si nous parlons d'un moment

that's coming with the expressions,

qui vient avec les expressions,

morning, evening and weekend.

matin, soir et week-end.

So for example, will you be at the conference this weekend?

Alors, par exemple, serez-vous à la conférence ce week-end ?

The weekend is in the future.

Le week-end est dans le futur.

Or you could say this evening,

Ou vous pourriez dire ce soir,

I have a meeting with the board.

j'ai une réunion avec le conseil d'administration.

So again, it's the evening,

Donc encore une fois, c'est le soir,

it's a little bit in the future

c'est un peu dans le futur

but it's still the near future.

mais c'est quand même le futur proche.

And this will help you to avoid confusion

Et cela vous aidera à éviter toute confusion

when you're using next plus week,

lorsque vous utilisez la semaine, le

or month or year to talk about the future time.

mois ou l'année suivante pour parler de l'avenir.

So for example, you could say I'll call you next week.

Ainsi, par exemple, vous pourriez dire que je vous appellerai la semaine prochaine.

So it's the following week, the future week.

C'est donc la semaine suivante, la semaine future.

Or another example, let's meet again

Ou autre exemple, retrouvons-nous le

next month to discuss our new strategy.

mois prochain pour discuter de notre nouvelle stratégie.

So again, not this month, the present month

Donc encore une fois, pas ce mois-ci, le mois actuel

but the following month.

mais le mois suivant.

And another special situation

Et une autre situation particulière

is when we use that and those

est lorsque nous utilisons cela et ceux-ci

for something in the past.

pour quelque chose dans le passé.

So when you're talking about something

Donc, quand vous parlez de quelque chose

or someone that you saw in the past,

ou de quelqu'un que vous avez vu dans le passé,

we use that or those.

nous utilisons cela ou ceux-là.

For example, to congratulate your team member on something

Par exemple, pour féliciter le membre de votre équipe pour quelque chose

from yesterday that they did,

qu'il a fait hier,

you could say that talk that you gave was really good.

vous pourriez dire que la conversation que vous avez donnée était vraiment bonne.

And if you met someone the other day sometime in the past,

Et si vous avez rencontré quelqu'un l' autre jour dans le passé

and you want to talk about them today,

et que vous voulez en parler aujourd'hui,

you could say something like those people

vous pourriez dire quelque chose comme ces gens

from Awesome Corp were really easy to work with.

d'Awesome Corp avec qui il était vraiment facile de travailler.

And here's special situation number four

Et voici la situation spéciale numéro quatre

when we use that and those plus a negative opinion.

lorsque nous utilisons cela et ceux plus une opinion négative.

So when you're not feeling so positive about a person

Ainsi, lorsque vous ne vous sentez pas si positif à propos d'une personne

or a situation, you might use that or those

ou d'une situation, vous pouvez utiliser cela ou ceux-ci

almost like you're creating distance from them.

presque comme si vous vous éloigniez d'eux.

For example, if your team has some difficult clients

Par exemple, si votre équipe a des clients difficiles

to manage, you might say

à gérer, vous pourriez dire que

those new clients are so difficult to manage.

ces nouveaux clients sont si difficiles à gérer.

Or if you're talking about, I don't know,

Ou si vous parlez, je ne sais pas, d'

a restaurant that you went to,

un restaurant où vous êtes allé

and you just didn't appreciate it very much,

et que vous n'avez tout simplement pas beaucoup apprécié,

you might say oh, yeah,

vous pourriez dire oh, ouais,

you remember that restaurant with those rude waiters

vous vous souvenez de ce restaurant avec ces serveurs impolis

and that expensive food?

et si cher nourriture?

I don't know why anyone would go there.

Je ne sais pas pourquoi quelqu'un irait là-bas.

Maybe just don't say that if your boss

Ne dites peut-être pas cela si votre patron

has just asked you to schedule a business lunch

vient de vous demander de planifier un déjeuner d'affaires

at that restaurant.

dans ce restaurant.

And the opposite of that is if we have a positive opinion

Et le contraire est que si nous avons une opinion positive

of something, we tend to use this or these

de quelque chose, nous avons tendance à utiliser ceci ou ceux-ci

almost as if we want to show our proximity

presque comme si nous voulions montrer notre proximité

with that thing that we like.

avec cette chose que nous aimons.

For example, you might say to a colleague,

Par exemple, vous pourriez dire à un collègue,

you know what?

I love these new slides

vous savez quoi ?

J'adore ces nouvelles diapositives

that you're using in your presentation.

que vous utilisez dans votre présentation.

Or this new office is great.

Ou ce nouveau bureau est super.

As I always say, if you don't use it, you lose it.

Comme je le dis toujours, si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.

So here's how you can use what you learned today.

Voici donc comment vous pouvez utiliser ce que vous avez appris aujourd'hui.

Write a sentence down in the comments

Écrivez une phrase dans les commentaires

with this as if you were scheduling a business meeting

avec cela comme si vous planifiez une réunion d'affaires

this evening, this week, this weekend,

ce soir, cette semaine, ce week-end,

maybe not on the weekend.

peut-être pas le week-end.

You get the idea.

Vous avez eu l'idée.

And then see if you can use that sentence maybe later

Et puis voyez si vous pouvez utiliser cette phrase peut-être plus tard

in the week when you're actually speaking English.

dans la semaine lorsque vous parlerez réellement anglais.

And it's the perfect opportunity

Et c'est l'occasion idéale

to practice what you learned in the video

de mettre en pratique ce que vous avez appris dans la vidéo,

and then apply it to your real life.

puis de l'appliquer à votre vie réelle.

Now, if this lesson was helpful for you,

Maintenant, si cette leçon vous a été utile,

I would love to know

j'aimerais le savoir

and there are three ways that you can tell me.

et vous pouvez me le dire de trois manières.

Give me a thumbs up on YouTube

Donnez-moi un coup de pouce sur YouTube

and subscribe to my channel

et abonnez-vous à ma chaîne

so that you can continue learning

afin que vous puissiez continuer à apprendre

and improving your business English with my lessons.

et à améliorer votre anglais des affaires avec mes cours.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets.

Allez sur christinarebuffet.com/worksheets.

Get that free worksheet that goes with this lesson.

Obtenez cette feuille de travail gratuite qui accompagne cette leçon.

We create them for you, they're free,

Nous les créons pour vous, ils sont gratuits,

they're to help you learn better with the videos.

ils sont là pour vous aider à mieux apprendre avec les vidéos.

So please, take advantage of that.

Alors s'il vous plaît, profitez-en.

And you can go ahead and watch this lesson,

Et vous pouvez aller de l'avant et regarder cette leçon,

which explains another tricky little grammar point,

qui explique un autre petit point de grammaire délicat,

which is all about they as a singular pronoun.

qui concerne eux en tant que pronom singulier.

And, of course, thank you so much

Et, bien sûr, merci beaucoup

for improving your English and yourself

d'avoir amélioré votre anglais et vous-même

with Business English with Christina,

avec l'anglais des affaires avec Christina,

and I'll see you next time.

et je vous verrai la prochaine fois.