Are you using THIS, THESE, THAT & THOSE correctly in your Business English?

- This, that, these and those.

- Esto, aquello, estos y aquellos.

They're all words that we use

Son todas las palabras que usamos

to indicate people or things.

para indicar personas o cosas.

And I'm sure you've studied them before

Y estoy seguro de que los ha estudiado antes,

but you might not be super confident

pero es posible que no esté muy seguro de que

that you're using them correctly.

los esté usando correctamente.

When you get to an advanced level of English,

Cuando llegas a un nivel avanzado de inglés,

there are a few special situations

hay algunas situaciones especiales

that you need to know about.

que debes conocer.

And let me help you with that today.

Y déjame ayudarte con eso hoy.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina

y te damos la bienvenida a Business English with Christina,

where you become better at English

donde mejorarás en inglés

and better at business.

y en los negocios. ¿

What do you know already

Qué sabes ya

about the words this, that, these and those?

sobre las palabras esto, eso, estos y esos?

They're all words that we use,

Son todas palabras que usamos,

like I said, to indicate things or people,

como dije, para indicar cosas o personas,

and in English, we call these words demonstratives

y en inglés, llamamos a estas palabras demostrativos

because they're demonstrating or showing people or things.

porque están demostrando o mostrando personas o cosas.

And in general, how we use them depends

Y en general, cómo los usamos depende

on whether we're indicating something

de si estamos indicando algo

or someone that is near or far, for example.

o alguien que está cerca o lejos, por ejemplo.

And also it depends on how many things

Y también depende de cuántas cosas

or people we're talking about.

o personas estemos hablando.

So maybe let's start with a general review

Así que tal vez comencemos con una revisión general

of the rules before we get into some specific situations.

de las reglas antes de entrar en algunas situaciones específicas.

Now, if you're talking about something

Ahora, si estás hablando de algo

or someone that is near to you or closer to you,

o alguien que está cerca de ti o más cerca de ti,

you'll use this or these.

usarás esto o estos.

If you're talking about something singular, you'll use this.

Si estás hablando de algo singular, usarás esto.

For example, you might say is this your phone?

Por ejemplo, podría decir: ¿es este su teléfono?

You left it in the meeting room.

Lo dejaste en la sala de reuniones.

Or this is my coworker, Sixtine.

O este es mi compañero de trabajo, Sixtine.

And if you're talking about someone

Y si estás hablando de alguien

or something close to you in the plural, we use these.

o algo cercano a ti en plural, usamos estos.

To introduce some members of your team

Para presentar a algunos miembros de su equipo

who are nearby to you, for example,

que están cerca de usted, por ejemplo,

you could say these are my colleagues, Karyn and Matthew.

podría decir que estos son mis colegas, Karyn y Matthew.

Or another example, imagine maybe a member of your team

U otro ejemplo, imagina que tal vez un miembro de tu equipo

is showing you some examples of a prototype

te está mostrando algunos ejemplos de un prototipo

that your company has just built.

que acaba de construir tu empresa.

And you could say, yeah, these prototypes are great.

Y se podría decir, sí, estos prototipos son geniales.

Or just these are great.

O simplemente estos son geniales.

Oh, and did you know that I create some worksheets,

Ah, y ¿sabías que creo algunas hojas de trabajo,

some free worksheets

algunas hojas de trabajo gratuitas

for you on the topics of the weekly videos?

para ti sobre los temas de los videos semanales?

Because I know that just watching the video

Porque sé que solo ver el video

is not enough to help you actually use

no es suficiente para ayudarlo a usar

what you're learning correctly.

correctamente lo que está aprendiendo.

So if you want the free worksheet for this lesson,

Entonces, si desea la hoja de trabajo gratuita para esta lección,

go over to christinarebuffet.com/worksheets

vaya a christinarebuffet.com/worksheets

to get that free worksheet on this video

para obtener esa hoja de trabajo gratuita en este video

so that you can practice what you're learning here,

para que pueda practicar lo que está aprendiendo aquí,

test yourself, and start using it in real life.

evaluarse y comenzar a usarlo en la vida real.

Now, continuing on with our explanations,

Ahora, continuando con nuestras explicaciones,

for that, we use that to point

para eso usamos eso para señalar

to someone or something that is singular

a alguien o algo que es singular

but far from you.

pero está lejos de ti.

For example, with your colleague,

Por ejemplo, con su colega,

you're in a meeting room,

está en una sala de reuniones, es

you might see a telephone over on the table

posible que vea un teléfono sobre la mesa

on the other side of the room,

al otro lado de la sala

and you could say is that your phone?

y podría decir: ¿ese es su teléfono?

I think you forgot it over there.

Creo que lo olvidaste allí.

Now, if it's farther from you and plural,

Ahora, si está más lejos de ti y en plural,

we use those.

usamos esos.

So again, let's take an example,

Entonces, nuevamente, tomemos un ejemplo,

you're at a conference and you want to tell your colleagues

usted está en una conferencia y quiere contarles a sus colegas

about some posters that you saw on display

sobre algunos carteles que vio en exhibición

in another room in the conference venue.

en otra sala en el lugar de la conferencia.

So you might say something like did you see those posters

Así que podrías decir algo como ¿viste esos carteles

about climate change in the auditorium?

sobre el cambio climático en el auditorio?

So there's more than one poster

Así que hay más de un póster

and it's far away, somewhere else

y está lejos, en algún otro lugar

in the conference venue.

del lugar de la conferencia.

Now, here are some special situations.

Ahora, aquí hay algunas situaciones especiales.

This plus time, like now.

Este tiempo más, como ahora.

So when you want to talk about dates or times,

Entonces, cuando desea hablar sobre fechas u horas,

and use words like morning, afternoon,

y usa palabras como mañana, tarde,

evening, week, month, year,

noche, semana, mes, año,

we use this if you mean the time

usamos esto si se refiere a la hora en la

that we're currently in,

que estamos actualmente,

and this is an important one to note for scheduling things.

y esto es importante para tener en cuenta. para programar cosas.

For example, I'm sorry, I'm not available.

Por ejemplo, lo siento, no estoy disponible.

I'm so busy this week.

Estoy muy ocupado esta semana.

And it's only Monday.

Y recién es lunes.

Or this month, we're focusing on our new product launch.

O este mes, nos estamos enfocando en el lanzamiento de nuestro nuevo producto.

So here we're talking about the week

Así que aquí estamos hablando de la semana

or the month that we're currently in.

o el mes en el que estamos actualmente.

It's the present time.

Es el tiempo presente.

All right, now, this plus a time for the future.

Muy bien, ahora, esto más un tiempo para el futuro.

Now, I know it sounds a little confusing

Ahora, sé que suena un poco confuso,

but we also use this

pero también usamos esto

if we're talking about a time

si estamos hablando de un tiempo

that's coming with the expressions,

que viene con las expresiones

morning, evening and weekend.

mañana, tarde y fin de semana.

So for example, will you be at the conference this weekend?

Entonces, por ejemplo, ¿estarás en la conferencia este fin de semana?

The weekend is in the future.

El fin de semana está en el futuro.

Or you could say this evening,

O podría decir esta noche,

I have a meeting with the board.

tengo una reunión con la junta.

So again, it's the evening,

De nuevo, es la noche,

it's a little bit in the future

está un poco en el futuro

but it's still the near future.

pero sigue siendo el futuro cercano.

And this will help you to avoid confusion

Y esto te ayudará a evitar confusiones

when you're using next plus week,

cuando estés usando la próxima semana,

or month or year to talk about the future time.

mes o año para hablar sobre el tiempo futuro.

So for example, you could say I'll call you next week.

Entonces, por ejemplo, podrías decir Te llamaré la próxima semana.

So it's the following week, the future week.

Así que es la semana siguiente, la semana futura.

Or another example, let's meet again

Otro ejemplo, reunámonos de nuevo el

next month to discuss our new strategy.

próximo mes para discutir nuestra nueva estrategia.

So again, not this month, the present month

De nuevo, no este mes, el mes actual

but the following month.

sino el mes siguiente.

And another special situation

Y otra situación especial

is when we use that and those

es cuando usamos eso y esos

for something in the past.

para algo en el pasado.

So when you're talking about something

Entonces, cuando estás hablando de algo

or someone that you saw in the past,

o alguien que viste en el pasado,

we use that or those.

usamos eso o esos.

For example, to congratulate your team member on something

Por ejemplo, para felicitar a un miembro de tu equipo por algo

from yesterday that they did,

que hizo ayer,

you could say that talk that you gave was really good.

podrías decir que la charla que diste fue muy buena.

And if you met someone the other day sometime in the past,

Y si conociste a alguien el otro día en algún momento del pasado,

and you want to talk about them today,

y quieres hablar de ellos hoy,

you could say something like those people

podrías decir algo como que fue muy fácil trabajar con esa gente

from Awesome Corp were really easy to work with.

de Awesome Corp.

And here's special situation number four

Y aquí está la situación especial número cuatro

when we use that and those plus a negative opinion.

cuando usamos eso y esos más una opinión negativa.

So when you're not feeling so positive about a person

Entonces, cuando no te sientes tan positivo con una persona

or a situation, you might use that or those

o una situación, puedes usar eso o esos

almost like you're creating distance from them.

casi como si estuvieras creando distancia con ellos.

For example, if your team has some difficult clients

Por ejemplo, si su equipo tiene algunos clientes difíciles

to manage, you might say

de administrar, podría decir que

those new clients are so difficult to manage.

esos nuevos clientes son muy difíciles de administrar.

Or if you're talking about, I don't know,

O si estás hablando de, no sé,

a restaurant that you went to,

un restaurante al que fuiste,

and you just didn't appreciate it very much,

y simplemente no lo apreciaste mucho,

you might say oh, yeah,

podrías decir oh, sí,

you remember that restaurant with those rude waiters

recuerdas ese restaurante con esos camareros groseros

and that expensive food?

y tan caro. ¿alimento?

I don't know why anyone would go there.

No sé por qué alguien iría allí.

Maybe just don't say that if your boss

Tal vez simplemente no digas eso si tu jefe

has just asked you to schedule a business lunch

te acaba de pedir que programes un almuerzo de negocios

at that restaurant.

en ese restaurante.

And the opposite of that is if we have a positive opinion

Y lo contrario de eso es que si tenemos una opinión positiva

of something, we tend to use this or these

de algo, tendemos a usar esto o estos

almost as if we want to show our proximity

casi como si quisiéramos mostrar nuestra proximidad

with that thing that we like.

con esa cosa que nos gusta.

For example, you might say to a colleague,

Por ejemplo, podrías decirle a un colega, ¿

you know what?

I love these new slides

sabes qué?

Me encantan estas nuevas diapositivas

that you're using in your presentation.

que estás usando en tu presentación.

Or this new office is great.

O esta nueva oficina es genial.

As I always say, if you don't use it, you lose it.

Como siempre digo, si no lo usas, lo pierdes.

So here's how you can use what you learned today.

Así es como puedes usar lo que aprendiste hoy.

Write a sentence down in the comments

Escriba una oración en los comentarios

with this as if you were scheduling a business meeting

con esto como si estuviera programando una reunión de negocios

this evening, this week, this weekend,

esta noche, esta semana, este fin de semana,

maybe not on the weekend.

tal vez no el fin de semana.

You get the idea.

Entiendes la idea.

And then see if you can use that sentence maybe later

Y luego vea si puede usar esa oración tal vez más adelante

in the week when you're actually speaking English.

en la semana cuando realmente esté hablando inglés.

And it's the perfect opportunity

Y es la oportunidad perfecta

to practice what you learned in the video

para practicar lo que aprendiste en el video

and then apply it to your real life.

y luego aplicarlo a tu vida real.

Now, if this lesson was helpful for you,

Ahora, si esta lección fue útil para usted,

I would love to know

me encantaría saberlo

and there are three ways that you can tell me.

y hay tres formas en que puede decírmelo.

Give me a thumbs up on YouTube

Dale me gusta en YouTube

and subscribe to my channel

y suscríbete a mi canal

so that you can continue learning

para que puedas seguir aprendiendo

and improving your business English with my lessons.

y mejorando tu inglés de negocios con mis lecciones.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets.

Vaya a christinarebuffet.com/worksheets.

Get that free worksheet that goes with this lesson.

Obtenga esa hoja de trabajo gratis que acompaña a esta lección.

We create them for you, they're free,

Los creamos para ti, son gratis,

they're to help you learn better with the videos.

son para ayudarte a aprender mejor con los videos.

So please, take advantage of that.

Así que por favor, aprovecha eso.

And you can go ahead and watch this lesson,

Y puede continuar y ver esta lección,

which explains another tricky little grammar point,

que explica otro pequeño punto gramatical complicado,

which is all about they as a singular pronoun.

que se trata de ellos como un pronombre singular.

And, of course, thank you so much

Y, por supuesto, muchas gracias

for improving your English and yourself

por mejorar tu inglés y mejorarte a ti mismo

with Business English with Christina,

con Business English with Christina,

and I'll see you next time.

y te veré la próxima vez.