Are you using THIS, THESE, THAT & THOSE correctly in your Business English?

- This, that, these and those.

- Questo, quello, questi e quelli.

They're all words that we use

Sono tutte parole che usiamo

to indicate people or things.

per indicare persone o cose.

And I'm sure you've studied them before

E sono sicuro che li hai già studiati prima,

but you might not be super confident

ma potresti non essere molto sicuro di

that you're using them correctly.

usarli correttamente.

When you get to an advanced level of English,

Quando raggiungi un livello avanzato di inglese,

there are a few special situations

ci sono alcune situazioni speciali

that you need to know about.

che devi conoscere.

And let me help you with that today.

E lascia che ti aiuti con quello oggi.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Ciao, sono la tua insegnante di inglese, Christina,

and welcome to Business English with Christina

e benvenuta a Business English con Christina,

where you become better at English

dove diventi più bravo in inglese

and better at business.

e più bravo negli affari.

What do you know already

Cosa sai già

about the words this, that, these and those?

delle parole questo, quello, questi e quelli?

They're all words that we use,

Sono tutte parole che usiamo,

like I said, to indicate things or people,

come ho detto, per indicare cose o persone,

and in English, we call these words demonstratives

e in inglese chiamiamo queste parole dimostrative

because they're demonstrating or showing people or things.

perché stanno dimostrando o mostrando persone o cose.

And in general, how we use them depends

E in generale, come li usiamo dipende

on whether we're indicating something

dal fatto che stiamo indicando qualcosa

or someone that is near or far, for example.

o qualcuno che è vicino o lontano, per esempio.

And also it depends on how many things

E dipende anche da quante cose

or people we're talking about.

o persone stiamo parlando.

So maybe let's start with a general review

Quindi forse iniziamo con una revisione generale

of the rules before we get into some specific situations.

delle regole prima di entrare in alcune situazioni specifiche.

Now, if you're talking about something

Ora, se stai parlando di qualcosa

or someone that is near to you or closer to you,

o qualcuno che ti è vicino o più vicino a te,

you'll use this or these.

userai questo o questi.

If you're talking about something singular, you'll use this.

Se stai parlando di qualcosa di singolare, userai questo.

For example, you might say is this your phone?

Ad esempio, potresti dire è questo il tuo telefono?

You left it in the meeting room.

L'hai lasciato nella sala riunioni.

Or this is my coworker, Sixtine.

O questo è il mio collega, Sixtine.

And if you're talking about someone

E se parli di qualcuno

or something close to you in the plural, we use these.

o qualcosa che ti è vicino al plurale, usiamo questi.

To introduce some members of your team

Per presentare alcuni membri del tuo team

who are nearby to you, for example,

che ti sono vicini, ad esempio,

you could say these are my colleagues, Karyn and Matthew.

potresti dire che questi sono i miei colleghi, Karyn e Matthew.

Or another example, imagine maybe a member of your team

Oppure un altro esempio, immagina che un membro del tuo team

is showing you some examples of a prototype

ti stia mostrando alcuni esempi di un prototipo

that your company has just built.

che la tua azienda ha appena costruito.

And you could say, yeah, these prototypes are great.

E potresti dire, sì, questi prototipi sono fantastici.

Or just these are great.

O solo questi sono fantastici.

Oh, and did you know that I create some worksheets,

Oh, e sapevi che creo alcuni fogli di lavoro,

some free worksheets

alcuni fogli di lavoro gratuiti

for you on the topics of the weekly videos?

per te sugli argomenti dei video settimanali?

Because I know that just watching the video

Perché so che solo guardare il video

is not enough to help you actually use

non è sufficiente per aiutarti a utilizzare

what you're learning correctly.

correttamente ciò che stai imparando.

So if you want the free worksheet for this lesson,

Quindi, se vuoi il foglio di lavoro gratuito per questa lezione,

go over to christinarebuffet.com/worksheets

vai su christinarebuffet.com/worksheets

to get that free worksheet on this video

per ottenere quel foglio di lavoro gratuito su questo video

so that you can practice what you're learning here,

in modo da poter mettere in pratica ciò che stai imparando qui, metterti

test yourself, and start using it in real life.

alla prova e iniziare a usarlo nella vita reale.

Now, continuing on with our explanations,

Ora, continuando con le nostre spiegazioni,

for that, we use that to point

per questo, lo usiamo per indicare

to someone or something that is singular

qualcuno o qualcosa che è singolare

but far from you.

ma lontano da te.

For example, with your colleague,

Ad esempio, con il tuo collega,

you're in a meeting room,

sei in una sala riunioni,

you might see a telephone over on the table

potresti vedere un telefono sul tavolo

on the other side of the room,

dall'altra parte della stanza

and you could say is that your phone?

e potresti dire che è il tuo telefono?

I think you forgot it over there.

Penso che tu l'abbia dimenticato laggiù.

Now, if it's farther from you and plural,

Ora, se è più lontano da te e plurale,

we use those.

usiamo quelli.

So again, let's take an example,

Quindi, ancora una volta, facciamo un esempio,

you're at a conference and you want to tell your colleagues

sei a una conferenza e vuoi raccontare ai tuoi colleghi

about some posters that you saw on display

di alcuni poster che hai visto in mostra

in another room in the conference venue.

in un'altra stanza della sede della conferenza.

So you might say something like did you see those posters

Quindi potresti dire qualcosa del tipo hai visto quei poster

about climate change in the auditorium?

sui cambiamenti climatici nell'auditorium?

So there's more than one poster

Quindi c'è più di un poster

and it's far away, somewhere else

ed è lontano, da qualche altra parte

in the conference venue.

nella sede della conferenza.

Now, here are some special situations.

Ora, ecco alcune situazioni speciali.

This plus time, like now.

Questo più tempo, come adesso.

So when you want to talk about dates or times,

Quindi, quando vuoi parlare di date o orari

and use words like morning, afternoon,

e usa parole come mattina, pomeriggio,

evening, week, month, year,

sera, settimana, mese, anno,

we use this if you mean the time

usiamo questo se intendi l'ora in

that we're currently in,

cui ci troviamo attualmente,

and this is an important one to note for scheduling things.

e questo è importante da notare per programmare le cose.

For example, I'm sorry, I'm not available.

Ad esempio, mi dispiace, non sono disponibile.

I'm so busy this week.

Sono così impegnata questa settimana.

And it's only Monday.

Ed è solo lunedì.

Or this month, we're focusing on our new product launch.

Oppure questo mese ci concentreremo sul lancio del nostro nuovo prodotto.

So here we're talking about the week

Quindi qui stiamo parlando della settimana

or the month that we're currently in.

o del mese in cui ci troviamo attualmente.

It's the present time.

È il tempo presente.

All right, now, this plus a time for the future.

Va bene, ora, questo più un momento per il futuro.

Now, I know it sounds a little confusing

Ora, so che suona un po' confuso,

but we also use this

ma lo usiamo anche

if we're talking about a time

se parliamo di un tempo

that's coming with the expressions,

che sta per arrivare con le espressioni

morning, evening and weekend.

mattina, sera e fine settimana.

So for example, will you be at the conference this weekend?

Quindi, per esempio, sarai alla conferenza questo fine settimana?

The weekend is in the future.

Il fine settimana è nel futuro.

Or you could say this evening,

Oppure potresti dire che stasera

I have a meeting with the board.

ho una riunione con il consiglio.

So again, it's the evening,

Quindi, ancora una volta, è la sera,

it's a little bit in the future

è un po' nel futuro

but it's still the near future.

ma è ancora il prossimo futuro.

And this will help you to avoid confusion

E questo ti aiuterà a evitare confusione

when you're using next plus week,

quando usi la settimana successiva,

or month or year to talk about the future time.

o il mese o l'anno successivo per parlare del tempo futuro.

So for example, you could say I'll call you next week.

Quindi, ad esempio, potresti dire ti chiamo la prossima settimana.

So it's the following week, the future week.

Quindi è la settimana successiva, la settimana futura.

Or another example, let's meet again

O un altro esempio, incontriamoci di nuovo il

next month to discuss our new strategy.

mese prossimo per discutere la nostra nuova strategia.

So again, not this month, the present month

Quindi ancora una volta, non questo mese, il mese attuale

but the following month.

ma il mese successivo.

And another special situation

E un'altra situazione speciale

is when we use that and those

è quando usiamo quello e quelli

for something in the past.

per qualcosa nel passato.

So when you're talking about something

Quindi, quando parli di qualcosa

or someone that you saw in the past,

o qualcuno che hai visto in passato,

we use that or those.

usiamo quello o quelli.

For example, to congratulate your team member on something

Ad esempio, per congratularti con il tuo membro del team per qualcosa

from yesterday that they did,

che ha fatto ieri,

you could say that talk that you gave was really good.

potresti dire che il discorso che hai tenuto è stato davvero buono.

And if you met someone the other day sometime in the past,

E se hai incontrato qualcuno l' altro giorno in passato,

and you want to talk about them today,

e vuoi parlarne oggi,

you could say something like those people

potresti dire qualcosa come quelle persone

from Awesome Corp were really easy to work with.

di Awesome Corp con cui è stato davvero facile lavorare.

And here's special situation number four

Ed ecco la situazione speciale numero quattro

when we use that and those plus a negative opinion.

quando usiamo quello e quelli più un'opinione negativa.

So when you're not feeling so positive about a person

Quindi, quando non ti senti così positivo riguardo a una persona

or a situation, you might use that or those

o a una situazione, potresti usare quella o quelle

almost like you're creating distance from them.

quasi come se stessi allontanandoti da loro.

For example, if your team has some difficult clients

Ad esempio, se il tuo team ha alcuni clienti difficili

to manage, you might say

da gestire, potresti dire che

those new clients are so difficult to manage.

quei nuovi clienti sono così difficili da gestire.

Or if you're talking about, I don't know,

O se stai parlando, non so, di

a restaurant that you went to,

un ristorante in cui sei andato,

and you just didn't appreciate it very much,

e non l'hai apprezzato molto,

you might say oh, yeah,

potresti dire oh, sì,

you remember that restaurant with those rude waiters

ti ricordi quel ristorante con quei camerieri maleducati

and that expensive food?

e quel costoso cibo?

I don't know why anyone would go there.

Non so perché qualcuno dovrebbe andarci.

Maybe just don't say that if your boss

Forse non dirlo se il tuo capo

has just asked you to schedule a business lunch

ti ha appena chiesto di programmare un pranzo di lavoro

at that restaurant.

in quel ristorante.

And the opposite of that is if we have a positive opinion

E l'opposto è che se abbiamo un'opinione positiva

of something, we tend to use this or these

su qualcosa, tendiamo a usare questo o questi

almost as if we want to show our proximity

quasi come se volessimo mostrare la nostra vicinanza

with that thing that we like.

con quella cosa che ci piace.

For example, you might say to a colleague,

Ad esempio, potresti dire a un collega,

you know what?

I love these new slides

sai una cosa?

Adoro queste nuove diapositive

that you're using in your presentation.

che stai usando nella tua presentazione.

Or this new office is great.

O questo nuovo ufficio è fantastico.

As I always say, if you don't use it, you lose it.

Come dico sempre, se non lo usi, lo perdi.

So here's how you can use what you learned today.

Quindi ecco come puoi usare ciò che hai imparato oggi.

Write a sentence down in the comments

Scrivi una frase nei commenti

with this as if you were scheduling a business meeting

con questo come se stessi programmando un incontro di lavoro

this evening, this week, this weekend,

questa sera, questa settimana, questo fine settimana,

maybe not on the weekend.

forse non nel fine settimana.

You get the idea.

Hai capito.

And then see if you can use that sentence maybe later

E poi vedi se riesci a usare quella frase forse più avanti

in the week when you're actually speaking English.

nella settimana quando parli effettivamente inglese.

And it's the perfect opportunity

Ed è l'occasione perfetta

to practice what you learned in the video

per mettere in pratica ciò che hai imparato nel video

and then apply it to your real life.

e poi applicarlo alla tua vita reale.

Now, if this lesson was helpful for you,

Ora, se questa lezione ti è stata utile,

I would love to know

mi piacerebbe saperlo

and there are three ways that you can tell me.

e ci sono tre modi in cui puoi dirmelo.

Give me a thumbs up on YouTube

Dammi un pollice in su su YouTube

and subscribe to my channel

e iscriviti al mio canale

so that you can continue learning

in modo che tu possa continuare a imparare

and improving your business English with my lessons.

e migliorare il tuo inglese commerciale con le mie lezioni.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets.

Vai su christinarebuffet.com/worksheets.

Get that free worksheet that goes with this lesson.

Ottieni quel foglio di lavoro gratuito che accompagna questa lezione.

We create them for you, they're free,

Li creiamo per te, sono gratuiti,

they're to help you learn better with the videos.

servono per aiutarti a imparare meglio con i video.

So please, take advantage of that.

Quindi, per favore, approfittane.

And you can go ahead and watch this lesson,

E puoi andare avanti e guardare questa lezione,

which explains another tricky little grammar point,

che spiega un altro piccolo punto complicato della grammatica,

which is all about they as a singular pronoun.

che riguarda loro come pronome singolare.

And, of course, thank you so much

E, naturalmente, grazie mille

for improving your English and yourself

per aver migliorato il tuo inglese e te stesso

with Business English with Christina,

con l'inglese commerciale con Christina,

and I'll see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.