Increase your vocabulary level and speak more advanced English

- Hi there, I'm your English coach, Christina,

- Olá, sou sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to "Speak English with Christina",

e bem-vinda ao "Fale inglês com Christina",

where you'll learn about American culture,

onde você aprenderá sobre a cultura americana

and business know-how to become confident in English.

e o know-how de negócios para se tornar confiante no inglês.

We've talked about the notorious P-word

Falamos sobre a notória palavra com P

in previous episodes.

em episódios anteriores.

That P-word of course is plateau.

Essa palavra com P, é claro, é platô.

(thunder rumbling)

(estrondo de trovão)

if you've hit the plateau, you would know.

se você atingiu o platô, você saberia.

The symptoms include,

Os sintomas incluem

feeling like you're no longer making progress,

sentir que não está mais progredindo,

no matter how hard you study,

não importa o quanto você estude,

difficulty remembering new words,

dificuldade em lembrar novas palavras,

feeling like you can't express yourself

sentir que não consegue se expressar tão bem

as well as you should.

quanto deveria.

The good news, this challenging period is temporary,

A boa notícia é que esse período desafiador é temporário

and one simple way to push through it

e uma maneira simples de superá-lo

is to expand your vocabulary.

é expandir seu vocabulário.

In this episode, we'll discuss some tips

Neste episódio, discutiremos algumas dicas

to learn more words faster,

para aprender mais palavras mais rapidamente

and start seeing your language proficiency

e começar a ver sua proficiência

in English accelerate.

em inglês acelerar.

The lesson is particularly useful

A lição é particularmente útil

for intermediate English learners

para alunos de inglês intermediários

ready to move to an advanced level.

prontos para passar para um nível avançado.

Let's go.

Vamos.

(upbeat music)

(música animada)

One reason that we experience the language-learning plateau

Uma razão pela qual experimentamos o platô de aprendizado de idiomas

is because we were in the beginner stages

é porque estávamos nos estágios iniciais

of learning a language, our learning is rapid,

de aprendizado de um idioma, nosso aprendizado é rápido,

it's easy to mark how much we're learning

é fácil marcar o quanto estamos aprendendo

in large part because everything is new,

em grande parte porque tudo é novo,

however once you reach the intermediate stage,

no entanto, quando você atinge o estágio intermediário,

it can be difficult to notice your progress,

pode ser difícil perceber seu progresso,

especially as you transition from early-intermediate

especialmente quando você faz a transição do intermediário inicial

to advanced-intermediate, and then finally,

para o intermediário avançado e, finalmente,

to the advanced level.

para o nível avançado. O

Vocabulary is a key component to moving from beginner

vocabulário é um componente chave para passar dos níveis iniciante

to intermediate and advanced levels of language proficiency.

para intermediário e avançado de proficiência no idioma.

Sometimes, when students reach a certain level in English,

Às vezes, quando os alunos atingem um certo nível em inglês,

they can communicate with other English speakers,

eles podem se comunicar com outros falantes de inglês,

they might use simple vocabulary words to get by,

podem usar palavras de vocabulário simples para se virar,

and this is understandable, I mean after all,

e isso é compreensível, quero dizer, afinal,

if you can express yourself, and feel understood,

se você pode se expressar e se sentir compreendido,

then you may not make much effort to expand your vocabulary

então você pode não fazer muito esforço para expandir seu vocabulário

beyond the core words that you already know and that works,

além das palavras básicas que você já conhece e que funcionam,

however to see progress in your language learning,

no entanto, para ver o progresso em seu aprendizado de idiomas,

it's important to expand your vocabulary,

é importante expandir seu vocabulário,

as well as include more colloquial words,

bem como incluir palavras,

idioms, and phrases, in your English repertoire.

expressões idiomáticas e frases mais coloquiais , em seu repertório inglês.

The plateau is actually an exciting time,

O platô é realmente um momento emocionante,

because now you can develop a new strategy

porque agora você pode desenvolver uma nova estratégia

to get more proficient in English,

para obter mais proficiência em inglês,

based on your personal interests and needs.

com base em seus interesses e necessidades pessoais.

For example, you might consider focusing

Por exemplo, você pode se concentrar

on learning new vocabulary words

em aprender novas palavras de vocabulário

that are specific to your job, your industry,

específicas para seu trabalho, sua indústria

or your studies.

ou seus estudos.

Let's chug, chug, chug through that plateau

Vamos chug, chug, chug através desse platô

to our next peak of achievement with these five tips.

para o nosso próximo pico de realização com estas cinco dicas.

(upbeat music)

(música animada)

it's easier to recall a list of words

é mais fácil lembrar uma lista de palavras

that are grouped or organized in a meaningful way.

agrupadas ou organizadas de maneira significativa.

Create a list of words to study

Crie uma lista de palavras para estudar

that are focused on a particular subject,

que sejam focadas em um determinado assunto,

and you're more likely to remember them.

e é mais provável que você se lembre delas.

For example, if you love music,

Por exemplo, se você gosta de música,

you might focus your attention on creating a vocabulary list

pode concentrar sua atenção na criação de uma lista de vocabulário

with music as the theme.

com música como tema.

You might learn the names of musical instruments,

Você pode aprender os nomes de instrumentos musicais,

musical terms, and so on.

termos musicais e assim por diante.

As you learn these new vocabulary words,

À medida que você aprende essas novas palavras de vocabulário,

you can draw linkages between the words,

pode traçar ligações entre as palavras,

which help you to remember those words easier.

o que o ajuda a lembrar essas palavras com mais facilidade.

(upbeat music)

(música animada)

do you feel like you learn a new word only to forget it

você sente que aprende uma palavra nova e esquece

the next day?

no dia seguinte?

The key to remembering new words is repetition.

A chave para lembrar novas palavras é a repetição.

The more frequently you encounter a word,

Quanto mais frequentemente você encontrar uma palavra,

the more likely you will remember it.

maior a probabilidade de se lembrar dela.

Did you know that you're already a master language learner?

Você sabia que já é um mestre em aprender idiomas?

When you were a child you learned your native language

Quando você era criança, você aprendeu sua língua nativa

through lots of listening and repetition,

ouvindo e repetindo,

as you picked up new words,

conforme aprendia novas palavras,

repeat them several times throughout the day

repetindo-as várias vezes ao longo do dia,

just as a child would.

como uma criança faria.

Adapting the language learning techniques

Adaptar as técnicas de aprendizado de idiomas que

we used as children can help us tremendously as adults,

usamos quando crianças pode nos ajudar tremendamente como adultos,

even if adults and children do learn differently.

mesmo que adultos e crianças aprendam de maneira diferente.

(upbeat music)

(música animada)

Another way to bulk up your vocabulary

Outra maneira de aumentar seu vocabulário

is to recognize how modifiers, or affixes,

é reconhecer como os modificadores, ou afixos,

change the meaning of root words.

mudam o significado das palavras-raiz.

Understanding affixes can help you interpret the meaning

Compreender os afixos pode ajudá-lo a interpretar o significado

of hundreds of words that you may not know.

de centenas de palavras que você talvez não conheça.

And the first affix I'd like to talk about are prefixes.

E o primeiro afixo sobre o qual gostaria de falar são os prefixos.

Prefixes are letters used at the beginning of a word

Prefixos são letras usadas no início de uma palavra

to change its meaning.

para alterar seu significado.

For example, a common prefix in English is re,

Por exemplo, um prefixo comum em inglês é re,

and when re is used, it means again, or back.

e quando re é usado, significa novamente ou de volta.

Rethink,

Repense,

redo,

refaça

and repay.

e recompense.

Each word has re at the beginning.

Cada palavra tem re no início.

Another prefix is un.

Outro prefixo é un.

Un can mean not,

Un pode significar não,

remove, or opposite.

remover ou oposto.

Adding un to the word rest,

Acrescentar un à palavra descanso

gives you the word, unrest,

resulta na palavra desassossego,

which means not restful, or chaos.

que significa não repousante ou caos.

(upbeat music)

(música animada)

Similarly suffixes can help you determine

Da mesma forma, os sufixos podem ajudá-lo a determinar

a word you don't know,

uma palavra que você não conhece

and help you accelerate your vocabulary learning.

e a acelerar o aprendizado do vocabulário.

A suffix is a letter or group of letters

Um sufixo é uma letra ou grupo de letras

added to the end of the word.

adicionado ao final da palavra.

For example, er at the end of a word

Por exemplo, er no final de uma palavra

often suggests a comparison.

geralmente sugere uma comparação.

We find er at the end adjectives and adverbs.

Encontramos er no final de adjetivos e advérbios. Os

Er suffixes are good at making a comparison,

sufixos Er são bons para fazer uma comparação,

because they compare two things,

porque comparam duas coisas

and show that one is more than the other,

e mostram que uma é mais do que a outra,

such as faster or stronger.

como mais rápido ou mais forte.

(upbeat music)

(música animada)

This sounds fancy, but it's a simple idea,

Isso parece chique, mas é uma ideia simples,

a collocation is when two words or more

uma colocação é quando duas palavras ou mais

are often seen together,

são frequentemente vistas juntas,

for example, blonde hair is a collocation.

por exemplo, cabelo loiro é uma colocação.

In English, we use the word blonde,

Em inglês, usamos a palavra loira,

it's most likely an adjective used to describe hair,

provavelmente é um adjetivo usado para descrever o cabelo,

we wouldn't say a blonde car, or blonde house.

não diríamos um carro loiro, ou casa loira.

Here's another example,

Aqui está outro exemplo,

the word, heavy, has many different meanings

a palavra heavy tem muitos significados diferentes,

depending on the word it's associated with.

dependendo da palavra à qual está associada.

You can have heavy rain, a heavy meal,

Você pode ter chuva forte, uma refeição pesada,

heavy traffic, a heavy smoker,

tráfego pesado, um fumante inveterado

and in each instance the word, heavy,

e, em cada caso, a palavra pesado

changes its meaning.

muda de significado.

Memorizing common collocation

Memorizar a colocação comum

will make a noticeable difference

fará uma diferença notável

in your level of proficiency.

em seu nível de proficiência.

By noticing the subtleties of English,

Ao perceber as sutilezas do inglês,

you'll sound more fluent using these words

você soará mais fluente usando essas palavras

in the right context,

no contexto certo,

avoiding some of the most common mistakes

evitando alguns dos erros mais comuns

that less experienced English learners make.

cometidos por estudantes de inglês menos experientes.

(upbeat music)

(música animada)

It's worth nothing that, according to research,

Não vale a pena que, segundo pesquisas,

3,000 words is a good target

3.000 palavras seja um bom alvo

to achieve lower intermediate level.

para atingir o nível intermediário inferior.

One of the big reasons why intermediate learners

Uma das grandes razões pelas quais os alunos intermediários

hit that plateau is because they no longer actively

atingem esse patamar é porque eles não

expand their vocabulary knowledge.

expandem mais ativamente seu conhecimento de vocabulário.

By expanding your knowledge according to your interest,

Ao expandir seu conhecimento de acordo com seus interesses

and needs, recognizing prefixes and suffixes

e necessidades, reconhecendo prefixos e sufixos

that modify words, repetition of words,

que modificam palavras, repetição de palavras

and memorizing collocations,

e memorizando colocações,

you'll be well on your way to pushing through the plateau,

você estará no caminho certo para ultrapassar o platô

and reaching an advanced level in your English studies.

e alcançar um nível avançado em seu inglês. estudos.

(upbeat music)

(música animada)

Now, what about you?

Agora, e você?

Do you have any tips on how to learn vocabulary words?

Você tem alguma dica sobre como aprender palavras de vocabulário?

Or ways that you've elevated your level?

Ou maneiras pelas quais você elevou seu nível?

Share them in the comments below.

Compartilhe-os nos comentários abaixo.

And if you would like to become more fluent,

E se você quiser se tornar mais fluente,

more confident, and work with one of my expert teachers,

mais confiante e trabalhar com um dos meus professores especializados,

check out my new program, "Speak English Confidently",

confira meu novo programa, "Fale inglês com confiança",

it combines private training sessions

que combina sessões de treinamento privado

with regular conversation practice,

com prática regular de conversação,

so that you speak more correct English more fluidly,

para que você fale mais corretamente Inglês com mais fluidez, os

details are below the video.

detalhes estão abaixo do vídeo.

All right, thanks so much for improving your English

Tudo bem, muito obrigado por melhorar seu inglês

with me, and I'll see you next time.

comigo e até a próxima.