Increase your vocabulary level and speak more advanced English

- Hi there, I'm your English coach, Christina,

- Ciao, sono la tua coach di inglese, Christina,

and welcome to "Speak English with Christina",

e benvenuta a "Speak English with Christina",

where you'll learn about American culture,

dove imparerai a conoscere la cultura americana

and business know-how to become confident in English.

e il know-how aziendale per acquisire sicurezza in inglese.

We've talked about the notorious P-word

Abbiamo parlato della famigerata parola P

in previous episodes.

negli episodi precedenti.

That P-word of course is plateau.

Quella parola con la P ovviamente è plateau.

(thunder rumbling)

(rumore di tuono)

if you've hit the plateau, you would know.

se hai raggiunto l'altopiano, lo sapresti.

The symptoms include,

I sintomi includono, la

feeling like you're no longer making progress,

sensazione di non fare più progressi,

no matter how hard you study,

non importa quanto duramente studi,

difficulty remembering new words,

difficoltà a ricordare nuove parole,

feeling like you can't express yourself

sensazione di non poterti esprimere

as well as you should.

come dovresti.

The good news, this challenging period is temporary,

La buona notizia è che questo periodo difficile è temporaneo

and one simple way to push through it

e un modo semplice per superarlo

is to expand your vocabulary.

è espandere il tuo vocabolario.

In this episode, we'll discuss some tips

In questo episodio, discuteremo alcuni suggerimenti

to learn more words faster,

per imparare più parole più velocemente

and start seeing your language proficiency

e iniziare a vedere accelerare la tua competenza linguistica

in English accelerate.

in inglese.

The lesson is particularly useful

La lezione è particolarmente utile

for intermediate English learners

per gli studenti di inglese di livello intermedio

ready to move to an advanced level.

pronti a passare a un livello avanzato.

Let's go.

Andiamo.

(upbeat music)

(musica allegra)

One reason that we experience the language-learning plateau

Uno dei motivi per cui sperimentiamo l'altopiano dell'apprendimento delle lingue

is because we were in the beginner stages

è perché eravamo nelle fasi iniziali

of learning a language, our learning is rapid,

dell'apprendimento di una lingua, il nostro apprendimento è rapido,

it's easy to mark how much we're learning

è facile notare quanto stiamo imparando

in large part because everything is new,

in gran parte perché tutto è nuovo,

however once you reach the intermediate stage,

tuttavia, una volta raggiunta la fase intermedia,

it can be difficult to notice your progress,

può essere difficile notare i tuoi progressi,

especially as you transition from early-intermediate

soprattutto quando passi dal livello intermedio-precoce

to advanced-intermediate, and then finally,

a quello intermedio-avanzato e, infine,

to the advanced level.

al livello avanzato.

Vocabulary is a key component to moving from beginner

Il vocabolario è una componente chiave per passare dal livello principiante

to intermediate and advanced levels of language proficiency.

a quello intermedio e avanzato di competenza linguistica.

Sometimes, when students reach a certain level in English,

A volte, quando gli studenti raggiungono un certo livello in inglese,

they can communicate with other English speakers,

possono comunicare con altri anglofoni,

they might use simple vocabulary words to get by,

potrebbero usare semplici parole del vocabolario per cavarsela,

and this is understandable, I mean after all,

e questo è comprensibile, voglio dire, dopo tutto,

if you can express yourself, and feel understood,

se puoi esprimerti e sentirti compreso,

then you may not make much effort to expand your vocabulary

allora potresti non fare molti sforzi per espandere il tuo vocabolario

beyond the core words that you already know and that works,

oltre le parole fondamentali che già conosci e che funzionano,

however to see progress in your language learning,

tuttavia per vedere i progressi nell'apprendimento delle lingue,

it's important to expand your vocabulary,

è importante espandere il tuo vocabolario,

as well as include more colloquial words,

oltre a includere più parole colloquiali,

idioms, and phrases, in your English repertoire.

modi di dire e frasi , nel tuo repertorio inglese.

The plateau is actually an exciting time,

L'altopiano è in realtà un momento entusiasmante,

because now you can develop a new strategy

perché ora puoi sviluppare una nuova strategia

to get more proficient in English,

per diventare più abile in inglese,

based on your personal interests and needs.

in base ai tuoi interessi e bisogni personali.

For example, you might consider focusing

Ad esempio, potresti considerare di concentrarti

on learning new vocabulary words

sull'apprendimento di nuove parole del vocabolario

that are specific to your job, your industry,

specifiche per il tuo lavoro, il tuo settore

or your studies.

o i tuoi studi.

Let's chug, chug, chug through that plateau

Sbuffiamo, sbuffiamo, sbuffiamo attraverso quell'altopiano fino al

to our next peak of achievement with these five tips.

nostro prossimo picco di successo con questi cinque suggerimenti.

(upbeat music)

(musica allegra)

it's easier to recall a list of words

è più facile richiamare un elenco di parole

that are grouped or organized in a meaningful way.

raggruppate o organizzate in modo significativo.

Create a list of words to study

Crea un elenco di parole da studiare

that are focused on a particular subject,

incentrate su un particolare argomento

and you're more likely to remember them.

e avrai maggiori probabilità di ricordarle.

For example, if you love music,

Ad esempio, se ami la musica,

you might focus your attention on creating a vocabulary list

potresti concentrare la tua attenzione sulla creazione di un elenco di vocaboli

with music as the theme.

con la musica come tema.

You might learn the names of musical instruments,

Potresti imparare i nomi degli strumenti musicali, i

musical terms, and so on.

termini musicali e così via.

As you learn these new vocabulary words,

Man mano che impari queste nuove parole del vocabolario,

you can draw linkages between the words,

puoi tracciare collegamenti tra le parole,

which help you to remember those words easier.

che ti aiutano a ricordare quelle parole più facilmente.

(upbeat music)

(musica allegra)

do you feel like you learn a new word only to forget it

ti sembra di imparare una nuova parola solo per dimenticarla

the next day?

il giorno dopo?

The key to remembering new words is repetition.

La chiave per ricordare nuove parole è la ripetizione.

The more frequently you encounter a word,

Più frequentemente incontri una parola,

the more likely you will remember it.

più è probabile che la ricorderai.

Did you know that you're already a master language learner?

Sapevi che sei già uno studente di lingue master?

When you were a child you learned your native language

Quando eri un bambino hai imparato la tua lingua madre

through lots of listening and repetition,

attraverso un sacco di ascolto e ripetizione,

as you picked up new words,

mentre raccoglievi nuove parole,

repeat them several times throughout the day

le ripeti più volte durante il giorno

just as a child would.

proprio come farebbe un bambino.

Adapting the language learning techniques

Adattare le tecniche di apprendimento delle lingue che

we used as children can help us tremendously as adults,

usavamo da bambini può aiutarci enormemente da adulti,

even if adults and children do learn differently.

anche se adulti e bambini imparano in modo diverso.

(upbeat music)

(musica allegra)

Another way to bulk up your vocabulary

Un altro modo per arricchire il tuo vocabolario

is to recognize how modifiers, or affixes,

è riconoscere come i modificatori, o affissi,

change the meaning of root words.

cambiano il significato delle parole radice.

Understanding affixes can help you interpret the meaning

Comprendere gli affissi può aiutarti a interpretare il significato

of hundreds of words that you may not know.

di centinaia di parole che potresti non conoscere.

And the first affix I'd like to talk about are prefixes.

E il primo affisso di cui vorrei parlare sono i prefissi. I

Prefixes are letters used at the beginning of a word

prefissi sono lettere usate all'inizio di una parola

to change its meaning.

per cambiarne il significato.

For example, a common prefix in English is re,

Ad esempio, un prefisso comune in inglese è re,

and when re is used, it means again, or back.

e quando viene utilizzato re, significa ancora o indietro.

Rethink,

Ripensare,

redo,

rifare

and repay.

e rimborsare.

Each word has re at the beginning.

Ogni parola ha re all'inizio.

Another prefix is un.

Un altro prefisso è un.

Un can mean not,

Un può significare non,

remove, or opposite.

rimuovere o opposto.

Adding un to the word rest,

Aggiungendo un alla parola riposo, si

gives you the word, unrest,

ottiene la parola agitazione,

which means not restful, or chaos.

che significa non riposante o caos.

(upbeat music)

(musica allegra)

Similarly suffixes can help you determine

Allo stesso modo i suffissi possono aiutarti a determinare

a word you don't know,

una parola che non conosci

and help you accelerate your vocabulary learning.

e aiutarti ad accelerare l' apprendimento del tuo vocabolario.

A suffix is a letter or group of letters

Un suffisso è una lettera o un gruppo di lettere

added to the end of the word.

aggiunte alla fine della parola.

For example, er at the end of a word

Ad esempio, er alla fine di una parola

often suggests a comparison.

suggerisce spesso un confronto.

We find er at the end adjectives and adverbs.

Troviamo er alla fine di aggettivi e avverbi. I

Er suffixes are good at making a comparison,

suffissi er sono bravi a fare un confronto,

because they compare two things,

perché confrontano due cose

and show that one is more than the other,

e mostrano che una è più dell'altra,

such as faster or stronger.

come più veloce o più forte.

(upbeat music)

(musica allegra)

This sounds fancy, but it's a simple idea,

Sembra stravagante, ma è un'idea semplice,

a collocation is when two words or more

una collocazione è quando due o più parole

are often seen together,

sono spesso viste insieme,

for example, blonde hair is a collocation.

ad esempio, capelli biondi è una collocazione.

In English, we use the word blonde,

In inglese usiamo la parola bionda,

it's most likely an adjective used to describe hair,

molto probabilmente è un aggettivo usato per descrivere i capelli,

we wouldn't say a blonde car, or blonde house.

non diremmo una macchina bionda, o una casa bionda.

Here's another example,

Ecco un altro esempio,

the word, heavy, has many different meanings

la parola, pesante, ha molti significati diversi

depending on the word it's associated with.

a seconda della parola a cui è associata.

You can have heavy rain, a heavy meal,

Puoi avere una pioggia battente, un pasto pesante, un

heavy traffic, a heavy smoker,

traffico pesante, un fumatore accanito,

and in each instance the word, heavy,

e in ogni caso la parola pesante

changes its meaning.

cambia significato.

Memorizing common collocation

Memorizzare la collocazione comune

will make a noticeable difference

farà una notevole differenza

in your level of proficiency.

nel tuo livello di competenza.

By noticing the subtleties of English,

Notando le sottigliezze dell'inglese,

you'll sound more fluent using these words

sembrerai più fluente usando queste parole

in the right context,

nel giusto contesto,

avoiding some of the most common mistakes

evitando alcuni degli errori più comuni

that less experienced English learners make.

che fanno gli studenti di inglese meno esperti.

(upbeat music)

(musica allegra)

It's worth nothing that, according to research,

Non vale niente che, secondo la ricerca,

3,000 words is a good target

3.000 parole siano un buon obiettivo

to achieve lower intermediate level.

per raggiungere un livello intermedio inferiore.

One of the big reasons why intermediate learners

Uno dei motivi principali per cui gli studenti intermedi

hit that plateau is because they no longer actively

raggiungono questo plateau è perché non espandono più attivamente la

expand their vocabulary knowledge.

loro conoscenza del vocabolario.

By expanding your knowledge according to your interest,

Ampliando le tue conoscenze in base ai tuoi interessi e alle tue

and needs, recognizing prefixes and suffixes

esigenze, riconoscendo prefissi e suffissi

that modify words, repetition of words,

che modificano le parole, ripetendo le parole

and memorizing collocations,

e memorizzando le collocazioni,

you'll be well on your way to pushing through the plateau,

sarai sulla buona strada per superare l'altopiano

and reaching an advanced level in your English studies.

e raggiungere un livello avanzato nel tuo inglese studi.

(upbeat music)

(musica allegra)

Now, what about you?

Ora, e tu?

Do you have any tips on how to learn vocabulary words?

Hai qualche consiglio su come imparare le parole del vocabolario?

Or ways that you've elevated your level?

O modi in cui hai elevato il tuo livello?

Share them in the comments below.

Condividili nei commenti qui sotto.

And if you would like to become more fluent,

E se vuoi diventare più fluente,

more confident, and work with one of my expert teachers,

più sicuro di te e lavorare con uno dei miei insegnanti esperti, dai

check out my new program, "Speak English Confidently",

un'occhiata al mio nuovo programma, "Speak English Confidently",

it combines private training sessions

combina sessioni di formazione private

with regular conversation practice,

con una normale pratica di conversazione,

so that you speak more correct English more fluidly,

in modo da parlare in modo più corretto Inglese più fluido, i

details are below the video.

dettagli sono sotto il video.

All right, thanks so much for improving your English

Va bene, grazie mille per aver migliorato il tuo inglese

with me, and I'll see you next time.

con me, e ci vediamo la prossima volta.