Increase your vocabulary level and speak more advanced English

- Hi there, I'm your English coach, Christina,

- Cześć, jestem twoją trenerką języka angielskiego, Christiną,

and welcome to "Speak English with Christina",

i witam w „Speak English with Christina”,

where you'll learn about American culture,

gdzie poznasz amerykańską kulturę

and business know-how to become confident in English.

i biznesowy know-how, aby zyskać pewność siebie w języku angielskim. W poprzednich odcinkach

We've talked about the notorious P-word

rozmawialiśmy o notorycznym słowie na P.

in previous episodes.

That P-word of course is plateau.

To słowo na P to oczywiście plateau.

(thunder rumbling)

(grzmot grzmotu)

if you've hit the plateau, you would know.

gdybyście dotarli na płaskowyż, wiedzielibyście.

The symptoms include,

Objawy obejmują

feeling like you're no longer making progress,

poczucie, że nie robisz już postępów,

no matter how hard you study,

bez względu na to, jak ciężko się uczysz,

difficulty remembering new words,

trudności z zapamiętywaniem nowych słów,

feeling like you can't express yourself

poczucie, że nie możesz wyrazić siebie tak dobrze,

as well as you should.

jak powinieneś.

The good news, this challenging period is temporary,

Dobra wiadomość jest taka, że ​​ten trudny okres jest tymczasowy

and one simple way to push through it

i prostym sposobem na jego przetrwanie

is to expand your vocabulary.

jest poszerzenie zasobu słownictwa.

In this episode, we'll discuss some tips

W tym odcinku omówimy kilka wskazówek, jak

to learn more words faster,

szybciej nauczyć się większej liczby słów

and start seeing your language proficiency

i zacząć zauważać przyspieszenie znajomości języka

in English accelerate.

angielskiego.

The lesson is particularly useful

Lekcja jest szczególnie przydatna

for intermediate English learners

dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym,

ready to move to an advanced level.

gotowych przejść na poziom zaawansowany.

Let's go.

Chodźmy.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

One reason that we experience the language-learning plateau

Jednym z powodów, dla których doświadczamy plateau w nauce języka,

is because we were in the beginner stages

jest to, że byliśmy na początkowym etapie

of learning a language, our learning is rapid,

nauki języka, nasza nauka jest szybka,

it's easy to mark how much we're learning

łatwo jest zaznaczyć, ile się uczymy,

in large part because everything is new,

w dużej mierze dlatego, że wszystko jest nowe,

however once you reach the intermediate stage,

jednak po osiągnięciu poziomu średniozaawansowanego zauważenie postępów

it can be difficult to notice your progress,

może być trudne ,

especially as you transition from early-intermediate

zwłaszcza gdy przechodzisz z poziomu średniozaawansowanego

to advanced-intermediate, and then finally,

do zaawansowanego, a następnie

to the advanced level.

do poziomu zaawansowanego.

Vocabulary is a key component to moving from beginner

Słownictwo jest kluczowym elementem umożliwiającym przejście od poziomu początkującego

to intermediate and advanced levels of language proficiency.

do średniozaawansowanego i zaawansowanego .

Sometimes, when students reach a certain level in English,

Czasami, gdy uczniowie osiągną pewien poziom w języku angielskim,

they can communicate with other English speakers,

mogą komunikować się z innymi użytkownikami języka angielskiego,

they might use simple vocabulary words to get by,

mogą używać prostych słówek, aby sobie poradzić,

and this is understandable, I mean after all,

i jest to zrozumiałe, mam na myśli,

if you can express yourself, and feel understood,

jeśli potrafisz wyrazić siebie i czujesz się zrozumiany,

then you may not make much effort to expand your vocabulary

wtedy możesz nie podejmować dużego wysiłku, aby poszerzyć swoje słownictwo

beyond the core words that you already know and that works,

poza podstawowe słowa, które już znasz i które działają,

however to see progress in your language learning,

jednak aby zobaczyć postępy w nauce języka,

it's important to expand your vocabulary,

ważne jest, aby poszerzyć swoje słownictwo,

as well as include more colloquial words,

a także uwzględnić więcej potocznych słów,

idioms, and phrases, in your English repertoire.

idiomów i zwrotów , w swoim angielskim repertuarze. Okres

The plateau is actually an exciting time,

plateau to w rzeczywistości ekscytujący czas,

because now you can develop a new strategy

ponieważ teraz możesz opracować nową strategię,

to get more proficient in English,

aby uzyskać większą biegłość w języku angielskim, w

based on your personal interests and needs.

oparciu o Twoje osobiste zainteresowania i potrzeby.

For example, you might consider focusing

Na przykład możesz rozważyć skupienie się

on learning new vocabulary words

na nauce nowego słownictwa,

that are specific to your job, your industry,

które jest specyficzne dla Twojej pracy, branży

or your studies.

lub studiów.

Let's chug, chug, chug through that plateau

Przepchnijmy się przez ten płaskowyż

to our next peak of achievement with these five tips.

do następnego szczytu osiągnięć dzięki tym pięciu wskazówkom.

(upbeat music)

(muzyka optymistyczna)

it's easier to recall a list of words

łatwiej jest przypomnieć sobie listę słów,

that are grouped or organized in a meaningful way.

które są pogrupowane lub uporządkowane w znaczący sposób.

Create a list of words to study

Utwórz listę słów do przestudiowania,

that are focused on a particular subject,

które koncentrują się na konkretnym temacie,

and you're more likely to remember them.

a łatwiej je zapamiętasz.

For example, if you love music,

Na przykład, jeśli kochasz muzykę,

you might focus your attention on creating a vocabulary list

możesz skoncentrować się na stworzeniu listy słownictwa

with music as the theme.

z muzyką jako tematem.

You might learn the names of musical instruments,

Możesz nauczyć się nazw instrumentów muzycznych,

musical terms, and so on.

terminów muzycznych i tak dalej.

As you learn these new vocabulary words,

Kiedy uczysz się tych nowych słówek,

you can draw linkages between the words,

możesz rysować powiązania między słowami,

which help you to remember those words easier.

które pomogą ci łatwiej je zapamiętać.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

do you feel like you learn a new word only to forget it

czy masz wrażenie, że uczysz się nowego słowa tylko po to, by zapomnieć o nim

the next day?

następnego dnia?

The key to remembering new words is repetition.

Kluczem do zapamiętania nowych słów jest powtarzanie.

The more frequently you encounter a word,

Im częściej spotykasz słowo,

the more likely you will remember it.

tym bardziej prawdopodobne jest, że je zapamiętasz. Czy

Did you know that you're already a master language learner?

wiesz, że jesteś już mistrzem w nauce języka?

When you were a child you learned your native language

Kiedy byłeś dzieckiem, nauczyłeś się swojego ojczystego języka

through lots of listening and repetition,

przez słuchanie i powtarzanie, a

as you picked up new words,

gdy nauczyłeś się nowych słów,

repeat them several times throughout the day

powtarzaj je kilka razy w ciągu dnia,

just as a child would.

tak jak robi to dziecko.

Adapting the language learning techniques

Dostosowanie technik uczenia się języków, których

we used as children can help us tremendously as adults,

używaliśmy jako dzieci, może ogromnie pomóc nam jako dorosłym,

even if adults and children do learn differently.

nawet jeśli dorośli i dzieci uczą się inaczej.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Another way to bulk up your vocabulary

Innym sposobem na poszerzenie słownictwa

is to recognize how modifiers, or affixes,

jest rozpoznanie, w jaki sposób modyfikatory lub afiksy

change the meaning of root words.

zmieniają znaczenie słów źródłowych.

Understanding affixes can help you interpret the meaning

Zrozumienie afiksów może pomóc w interpretacji znaczenia

of hundreds of words that you may not know.

setek słów, których możesz nie znać.

And the first affix I'd like to talk about are prefixes.

Pierwszym afiksem, o którym chciałbym porozmawiać, są przedrostki.

Prefixes are letters used at the beginning of a word

Przedrostki to litery używane na początku słowa

to change its meaning.

w celu zmiany jego znaczenia.

For example, a common prefix in English is re,

Na przykład powszechnym przedrostkiem w języku angielskim jest re,

and when re is used, it means again, or back.

a użycie re oznacza ponownie lub wstecz.

Rethink,

Przemyśl,

redo,

powtórz

and repay.

i spłać.

Each word has re at the beginning.

Każde słowo ma na początku re.

Another prefix is un.

Innym przedrostkiem jest un.

Un can mean not,

Un może oznaczać nie,

remove, or opposite.

usunąć lub przeciwieństwo.

Adding un to the word rest,

Dodanie un do słowa odpoczynek

gives you the word, unrest,

daje słowo niepokój,

which means not restful, or chaos.

co oznacza brak spokoju lub chaos.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Similarly suffixes can help you determine

Podobnie sufiksy mogą pomóc w określeniu

a word you don't know,

słowa, którego nie znasz,

and help you accelerate your vocabulary learning.

i przyspieszyć naukę słownictwa.

A suffix is a letter or group of letters

Przyrostek to litera lub grupa liter

added to the end of the word.

dodawana na końcu wyrazu.

For example, er at the end of a word

Na przykład er na końcu słowa

often suggests a comparison.

często sugeruje porównanie.

We find er at the end adjectives and adverbs.

Er znajdujemy na końcu przymiotników i przysłówków.

Er suffixes are good at making a comparison,

Sufiksy Er są dobre w dokonywaniu porównań,

because they compare two things,

ponieważ porównują dwie rzeczy

and show that one is more than the other,

i pokazują, że jedna jest czymś więcej niż druga,

such as faster or stronger.

na przykład szybszą lub mocniejszą.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

This sounds fancy, but it's a simple idea,

To brzmi fantazyjnie, ale to prosty pomysł,

a collocation is when two words or more

kolokacja ma miejsce, gdy często widzi się dwa lub więcej słów

are often seen together,

razem,

for example, blonde hair is a collocation.

na przykład blond włosy to kolokacja.

In English, we use the word blonde,

W języku angielskim używamy słowa blond,

it's most likely an adjective used to describe hair,

najprawdopodobniej jest to przymiotnik używany do opisania włosów,

we wouldn't say a blonde car, or blonde house.

nie powiedzielibyśmy blond samochodu ani blond domu.

Here's another example,

Oto kolejny przykład,

the word, heavy, has many different meanings

słowo ciężki ma wiele różnych znaczeń

depending on the word it's associated with.

w zależności od słowa, z którym jest skojarzone.

You can have heavy rain, a heavy meal,

Możesz mieć ulewny deszcz, ciężki posiłek,

heavy traffic, a heavy smoker,

duży ruch uliczny, nałogowego palacza,

and in each instance the word, heavy,

iw każdym przypadku słowo ciężki

changes its meaning.

zmienia swoje znaczenie.

Memorizing common collocation

Zapamiętywanie typowych kolokacji

will make a noticeable difference

spowoduje zauważalną różnicę

in your level of proficiency.

w poziomie biegłości.

By noticing the subtleties of English,

Dostrzegając subtelności języka angielskiego,

you'll sound more fluent using these words

będziesz mówić płynniej, używając tych słów

in the right context,

we właściwym kontekście,

avoiding some of the most common mistakes

unikając niektórych z najczęstszych błędów popełnianych przez

that less experienced English learners make.

mniej doświadczonych uczących się języka angielskiego.

(upbeat music)

(muzyka optymistyczna)

It's worth nothing that, according to research,

To nic nie warte, że według badań

3,000 words is a good target

3000 słów to dobry cel

to achieve lower intermediate level.

do osiągnięcia niższego poziomu średniozaawansowanego.

One of the big reasons why intermediate learners

Jednym z głównych powodów, dla których średnio zaawansowani uczniowie

hit that plateau is because they no longer actively

osiągają ten poziom, jest fakt, że nie

expand their vocabulary knowledge.

poszerzają już aktywnie swojego słownictwa.

By expanding your knowledge according to your interest,

Poszerzając swoją wiedzę zgodnie ze swoimi zainteresowaniami

and needs, recognizing prefixes and suffixes

i potrzebami, rozpoznając przedrostki i sufiksy,

that modify words, repetition of words,

które modyfikują słowa, powtarzając słowa

and memorizing collocations,

i zapamiętując kolokacje,

you'll be well on your way to pushing through the plateau,

będziesz na dobrej drodze do pokonania płaskowyżu

and reaching an advanced level in your English studies.

i osiągnięcia zaawansowanego poziomu znajomości języka angielskiego studia.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Now, what about you?

A co z tobą?

Do you have any tips on how to learn vocabulary words?

Czy masz jakieś wskazówki, jak uczyć się słówek?

Or ways that you've elevated your level?

Lub sposoby, dzięki którym podniosłeś swój poziom?

Share them in the comments below.

Podziel się nimi w komentarzach poniżej.

And if you would like to become more fluent,

A jeśli chcesz stać się bardziej płynny,

more confident, and work with one of my expert teachers,

bardziej pewny siebie i pracować z jednym z moich nauczycieli-ekspertów,

check out my new program, "Speak English Confidently",

sprawdź mój nowy program „Mów po angielsku pewnie”,

it combines private training sessions

który łączy prywatne sesje szkoleniowe

with regular conversation practice,

z regularną praktyką konwersacji,

so that you speak more correct English more fluidly,

abyś mówił bardziej poprawnie Bardziej płynny angielski,

details are below the video.

szczegóły znajdują się pod filmem.

All right, thanks so much for improving your English

W porządku, dziękuję bardzo za poprawę swojego angielskiego

with me, and I'll see you next time.

ze mną i do zobaczenia następnym razem.