Increase your vocabulary level and speak more advanced English

12,546 views ・ 2020-03-30

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hi there, I'm your English coach, Christina,
0
480
2210
- Bonjour, je suis votre coach d'anglais, Christina,
00:02
and welcome to "Speak English with Christina",
1
2690
2230
et bienvenue dans "Speak English with Christina",
00:04
where you'll learn about American culture,
2
4920
2080
où vous découvrirez la culture américaine
00:07
and business know-how to become confident in English.
3
7000
3700
et le savoir-faire commercial pour devenir confiant en anglais.
00:10
We've talked about the notorious P-word
4
10700
2870
Nous avons parlé du célèbre mot P
00:13
in previous episodes.
5
13570
1810
dans les épisodes précédents.
00:15
That P-word of course is plateau.
6
15380
3374
Ce mot P est bien sûr plateau.
00:18
(thunder rumbling)
7
18754
1676
(grondement de tonnerre)
00:20
if you've hit the plateau, you would know.
8
20430
3190
si vous avez atteint le plateau, vous le sauriez.
00:23
The symptoms include,
9
23620
2060
Les symptômes incluent l'
00:25
feeling like you're no longer making progress,
10
25680
2650
impression de ne plus progresser,
00:28
no matter how hard you study,
11
28330
2690
peu importe à quel point vous étudiez, des
00:31
difficulty remembering new words,
12
31020
2880
difficultés à vous souvenir de nouveaux mots,
00:33
feeling like you can't express yourself
13
33900
2570
l'impression de ne pas pouvoir vous exprimer
00:36
as well as you should.
14
36470
1820
aussi bien que vous le devriez.
00:38
The good news, this challenging period is temporary,
15
38290
4480
La bonne nouvelle, cette période difficile est temporaire,
00:42
and one simple way to push through it
16
42770
3060
et un moyen simple de la traverser
00:45
is to expand your vocabulary.
17
45830
2930
est d'élargir votre vocabulaire.
00:48
In this episode, we'll discuss some tips
18
48760
2360
Dans cet épisode, nous discuterons de quelques conseils
00:51
to learn more words faster,
19
51120
2110
pour apprendre plus de mots plus rapidement
00:53
and start seeing your language proficiency
20
53230
2990
et commencer à voir votre maîtrise de la langue
00:56
in English accelerate.
21
56220
2240
en anglais s'accélérer.
00:58
The lesson is particularly useful
22
58460
2250
La leçon est particulièrement utile
01:00
for intermediate English learners
23
60710
2310
pour les apprenants d'anglais intermédiaires
01:03
ready to move to an advanced level.
24
63020
3520
prêts à passer à un niveau avancé.
01:06
Let's go.
25
66540
896
Allons-y.
01:07
(upbeat music)
26
67436
2583
(musique entraînante)
01:19
One reason that we experience the language-learning plateau
27
79930
3260
L'une des raisons pour lesquelles nous expérimentons le plateau d'apprentissage des langues
01:23
is because we were in the beginner stages
28
83190
3510
est que nous étions au début
01:26
of learning a language, our learning is rapid,
29
86700
3030
de l'apprentissage d'une langue, notre apprentissage est rapide,
01:29
it's easy to mark how much we're learning
30
89730
2510
il est facile de marquer combien nous apprenons
01:32
in large part because everything is new,
31
92240
4180
en grande partie parce que tout est nouveau,
01:36
however once you reach the intermediate stage,
32
96420
3960
Cependant, une fois que vous atteignez le stade intermédiaire,
01:40
it can be difficult to notice your progress,
33
100380
3100
il peut être difficile de remarquer vos progrès,
01:43
especially as you transition from early-intermediate
34
103480
4770
en particulier lorsque vous passez du niveau intermédiaire précoce
01:48
to advanced-intermediate, and then finally,
35
108250
2980
au niveau intermédiaire avancé, puis enfin
01:51
to the advanced level.
36
111230
2250
au niveau avancé.
01:53
Vocabulary is a key component to moving from beginner
37
113480
4020
Le vocabulaire est un élément clé pour passer du niveau débutant
01:57
to intermediate and advanced levels of language proficiency.
38
117500
4580
au niveau intermédiaire et avancé de compétence linguistique.
02:02
Sometimes, when students reach a certain level in English,
39
122080
3620
Parfois, lorsque les élèves atteignent un certain niveau en anglais,
02:05
they can communicate with other English speakers,
40
125700
2720
ils peuvent communiquer avec d'autres anglophones,
02:08
they might use simple vocabulary words to get by,
41
128420
4960
ils peuvent utiliser des mots de vocabulaire simples pour se débrouiller,
02:13
and this is understandable, I mean after all,
42
133380
2440
et c'est compréhensible, je veux dire après tout,
02:15
if you can express yourself, and feel understood,
43
135820
4200
si vous pouvez vous exprimer et vous sentir compris,
02:20
then you may not make much effort to expand your vocabulary
44
140020
4580
alors vous ne ferez peut-être pas beaucoup d' efforts pour élargir votre vocabulaire
02:24
beyond the core words that you already know and that works,
45
144600
5000
au-delà des mots de base que vous connaissez déjà et qui fonctionnent,
02:29
however to see progress in your language learning,
46
149620
3730
mais pour voir des progrès dans votre apprentissage de la langue,
02:33
it's important to expand your vocabulary,
47
153350
3360
il est important d'élargir votre vocabulaire,
02:36
as well as include more colloquial words,
48
156710
3050
ainsi que d'inclure plus de mots,
02:39
idioms, and phrases, in your English repertoire.
49
159760
2833
d'idiomes et de phrases familiers , dans votre répertoire anglais.
02:43
The plateau is actually an exciting time,
50
163450
2540
Le plateau est en fait une période passionnante,
02:45
because now you can develop a new strategy
51
165990
3210
car vous pouvez maintenant développer une nouvelle stratégie
02:49
to get more proficient in English,
52
169200
1980
pour mieux maîtriser l'anglais,
02:51
based on your personal interests and needs.
53
171180
3910
en fonction de vos intérêts et besoins personnels.
02:55
For example, you might consider focusing
54
175090
2550
Par exemple, vous pourriez envisager de vous concentrer
02:57
on learning new vocabulary words
55
177640
2400
sur l'apprentissage de nouveaux mots de vocabulaire
03:00
that are specific to your job, your industry,
56
180040
2520
spécifiques à votre travail, à votre secteur d'activité
03:02
or your studies.
57
182560
1580
ou à vos études.
03:04
Let's chug, chug, chug through that plateau
58
184140
4070
Passons, soufflons, soufflons à travers ce plateau
03:08
to our next peak of achievement with these five tips.
59
188210
4757
jusqu'à notre prochain sommet de réussite avec ces cinq conseils.
03:12
(upbeat music)
60
192967
2583
(musique entraînante)
03:19
it's easier to recall a list of words
61
199700
2490
il est plus facile de se souvenir d'une liste de mots
03:22
that are grouped or organized in a meaningful way.
62
202190
2990
regroupés ou organisés de manière significative.
03:25
Create a list of words to study
63
205180
2370
Créez une liste de mots à étudier
03:27
that are focused on a particular subject,
64
207550
2300
qui se concentrent sur un sujet particulier,
03:29
and you're more likely to remember them.
65
209850
2060
et vous aurez plus de chances de vous en souvenir.
03:31
For example, if you love music,
66
211910
3550
Par exemple, si vous aimez la musique,
03:35
you might focus your attention on creating a vocabulary list
67
215460
3320
vous pourriez concentrer votre attention sur la création d'une liste de vocabulaire
03:38
with music as the theme.
68
218780
2240
avec la musique comme thème.
03:41
You might learn the names of musical instruments,
69
221020
2740
Vous pourriez apprendre les noms d'instruments de musique,
03:43
musical terms, and so on.
70
223760
2860
des termes musicaux, etc. Au fur et à mesure que
03:46
As you learn these new vocabulary words,
71
226620
2800
vous apprenez ces nouveaux mots de vocabulaire,
03:49
you can draw linkages between the words,
72
229420
3990
vous pouvez établir des liens entre les mots,
03:53
which help you to remember those words easier.
73
233410
3893
ce qui vous aide à vous souvenir plus facilement de ces mots.
03:57
(upbeat music)
74
237303
2583
(musique entraînante)
04:04
do you feel like you learn a new word only to forget it
75
244560
4290
avez-vous l'impression d'apprendre un nouveau mot pour l'oublier
04:08
the next day?
76
248850
1500
le lendemain ?
04:10
The key to remembering new words is repetition.
77
250350
3540
La clé pour se souvenir de nouveaux mots est la répétition.
04:13
The more frequently you encounter a word,
78
253890
2870
Plus vous rencontrez un mot fréquemment,
04:16
the more likely you will remember it.
79
256760
2350
plus vous vous en souviendrez.
04:19
Did you know that you're already a master language learner?
80
259110
3940
Saviez-vous que vous êtes déjà un maître apprenant de langue ?
04:23
When you were a child you learned your native language
81
263050
2570
Lorsque vous étiez enfant, vous appreniez votre langue maternelle
04:25
through lots of listening and repetition,
82
265620
3290
grâce à beaucoup d'écoute et de répétitions, au fur et à mesure que
04:28
as you picked up new words,
83
268910
1640
vous appreniez de nouveaux mots,
04:30
repeat them several times throughout the day
84
270550
3150
répétez-les plusieurs fois tout au long de la journée,
04:33
just as a child would.
85
273700
1680
comme le ferait un enfant.
04:35
Adapting the language learning techniques
86
275380
2630
Adapter les techniques d'apprentissage des langues que
04:38
we used as children can help us tremendously as adults,
87
278010
4040
nous avons utilisées lorsque nous étions enfants peut nous aider énormément en tant qu'adultes,
04:42
even if adults and children do learn differently.
88
282050
4181
même si les adultes et les enfants apprennent différemment.
04:46
(upbeat music)
89
286231
2583
(musique entraînante)
04:52
Another way to bulk up your vocabulary
90
292810
2750
Une autre façon d'étoffer votre vocabulaire
04:55
is to recognize how modifiers, or affixes,
91
295560
3950
est de reconnaître comment les modificateurs, ou affixes,
04:59
change the meaning of root words.
92
299510
2520
changent le sens des mots racines.
05:02
Understanding affixes can help you interpret the meaning
93
302030
3250
Comprendre les affixes peut vous aider à interpréter le sens
05:05
of hundreds of words that you may not know.
94
305280
3420
de centaines de mots que vous ne connaissez peut-être pas.
05:08
And the first affix I'd like to talk about are prefixes.
95
308700
4520
Et le premier affixe dont j'aimerais parler, ce sont les préfixes.
05:13
Prefixes are letters used at the beginning of a word
96
313220
4020
Les préfixes sont des lettres utilisées au début d'un mot
05:17
to change its meaning.
97
317240
1940
pour changer sa signification.
05:19
For example, a common prefix in English is re,
98
319180
4490
Par exemple, un préfixe courant en anglais est re,
05:23
and when re is used, it means again, or back.
99
323670
4700
et lorsque re est utilisé, cela signifie encore ou retour.
05:28
Rethink,
100
328370
1800
Repenser,
05:30
redo,
101
330170
833
refaire
05:32
and repay.
102
332160
2040
et rembourser.
05:34
Each word has re at the beginning.
103
334200
2860
Chaque mot a re au début. Un
05:37
Another prefix is un.
104
337060
2143
autre préfixe est un.
05:40
Un can mean not,
105
340195
3105
Un peut signifier non,
05:43
remove, or opposite.
106
343300
3060
supprimer ou opposé.
05:46
Adding un to the word rest,
107
346360
2710
Ajouter un au mot repos,
05:49
gives you the word, unrest,
108
349070
2040
vous donne le mot, troubles,
05:51
which means not restful, or chaos.
109
351110
4737
qui signifie pas reposant, ou chaos.
05:55
(upbeat music)
110
355847
2583
(musique entraînante)
06:02
Similarly suffixes can help you determine
111
362320
2910
De même, les suffixes peuvent vous aider à déterminer
06:05
a word you don't know,
112
365230
1070
un mot que vous ne connaissez pas
06:06
and help you accelerate your vocabulary learning.
113
366300
3080
et vous aider à accélérer votre apprentissage du vocabulaire.
06:09
A suffix is a letter or group of letters
114
369380
2380
Un suffixe est une lettre ou un groupe de lettres
06:11
added to the end of the word.
115
371760
1610
ajouté à la fin du mot.
06:13
For example, er at the end of a word
116
373370
3040
Par exemple, er à la fin d'un mot
06:16
often suggests a comparison.
117
376410
2440
suggère souvent une comparaison.
06:18
We find er at the end adjectives and adverbs.
118
378850
4235
On trouve er à la fin des adjectifs et des adverbes. Les
06:23
Er suffixes are good at making a comparison,
119
383085
3445
suffixes Er sont bons pour faire une comparaison,
06:26
because they compare two things,
120
386530
2370
car ils comparent deux choses
06:28
and show that one is more than the other,
121
388900
3010
et montrent que l'un est plus que l'autre,
06:31
such as faster or stronger.
122
391910
2411
comme plus rapide ou plus fort.
06:34
(upbeat music)
123
394321
2583
(musique entraînante)
06:40
This sounds fancy, but it's a simple idea,
124
400800
2960
Cela semble fantaisiste, mais c'est une idée simple,
06:43
a collocation is when two words or more
125
403760
3090
une collocation, c'est quand deux mots ou plus
06:46
are often seen together,
126
406850
2260
sont souvent vus ensemble,
06:49
for example, blonde hair is a collocation.
127
409110
3700
par exemple, les cheveux blonds sont une collocation.
06:52
In English, we use the word blonde,
128
412810
2350
En anglais, nous utilisons le mot blonde,
06:55
it's most likely an adjective used to describe hair,
129
415160
3960
c'est probablement un adjectif utilisé pour décrire les cheveux,
06:59
we wouldn't say a blonde car, or blonde house.
130
419120
4380
nous ne dirions pas une voiture blonde ou une maison blonde.
07:03
Here's another example,
131
423500
1330
Voici un autre exemple,
07:04
the word, heavy, has many different meanings
132
424830
3200
le mot, lourd, a de nombreuses significations différentes
07:08
depending on the word it's associated with.
133
428030
2970
selon le mot auquel il est associé.
07:11
You can have heavy rain, a heavy meal,
134
431000
4080
Vous pouvez avoir de fortes pluies, un repas copieux, une
07:15
heavy traffic, a heavy smoker,
135
435080
3790
circulation dense, un gros fumeur,
07:18
and in each instance the word, heavy,
136
438870
2630
et dans chaque cas, le mot lourd
07:21
changes its meaning.
137
441500
2290
change de sens.
07:23
Memorizing common collocation
138
443790
2200
La mémorisation de la collocation commune
07:25
will make a noticeable difference
139
445990
2220
fera une différence notable
07:28
in your level of proficiency.
140
448210
2150
dans votre niveau de compétence.
07:30
By noticing the subtleties of English,
141
450360
3190
En remarquant les subtilités de l'anglais,
07:33
you'll sound more fluent using these words
142
453550
2040
vous aurez l'air plus fluide en utilisant ces mots
07:35
in the right context,
143
455590
1660
dans le bon contexte, en
07:37
avoiding some of the most common mistakes
144
457250
2130
évitant certaines des erreurs les plus courantes
07:39
that less experienced English learners make.
145
459380
2689
que commettent les apprenants d'anglais moins expérimentés.
07:42
(upbeat music)
146
462069
2583
(musique entraînante)
07:48
It's worth nothing that, according to research,
147
468930
2960
Cela ne vaut rien que, selon les recherches,
07:51
3,000 words is a good target
148
471890
2060
3 000 mots soient un bon objectif
07:53
to achieve lower intermediate level.
149
473950
3270
pour atteindre le niveau intermédiaire inférieur.
07:57
One of the big reasons why intermediate learners
150
477220
2650
L'une des principales raisons pour lesquelles les apprenants intermédiaires
07:59
hit that plateau is because they no longer actively
151
479870
4160
atteignent ce plateau est qu'ils n'étoffent plus activement
08:04
expand their vocabulary knowledge.
152
484030
2830
leur connaissance du vocabulaire.
08:06
By expanding your knowledge according to your interest,
153
486860
3340
En élargissant vos connaissances en fonction de vos intérêts
08:10
and needs, recognizing prefixes and suffixes
154
490200
3530
et de vos besoins, en reconnaissant les préfixes et les suffixes
08:13
that modify words, repetition of words,
155
493730
3470
qui modifient les mots, la répétition des mots
08:17
and memorizing collocations,
156
497200
2109
et en mémorisant les collocations,
08:19
you'll be well on your way to pushing through the plateau,
157
499309
3461
vous serez sur la bonne voie pour franchir le plateau
08:22
and reaching an advanced level in your English studies.
158
502770
3468
et atteindre un niveau avancé dans votre anglais. études.
08:26
(upbeat music)
159
506238
2583
(musique entraînante) Et
08:32
Now, what about you?
160
512950
2450
vous, maintenant ?
08:35
Do you have any tips on how to learn vocabulary words?
161
515400
3540
Avez-vous des conseils sur la façon d'apprendre des mots de vocabulaire?
08:38
Or ways that you've elevated your level?
162
518940
3490
Ou des façons dont vous avez élevé votre niveau ?
08:42
Share them in the comments below.
163
522430
2823
Partagez-les dans les commentaires ci-dessous.
08:46
And if you would like to become more fluent,
164
526310
2480
Et si vous souhaitez devenir plus fluide,
08:48
more confident, and work with one of my expert teachers,
165
528790
3740
plus confiant et travailler avec l'un de mes professeurs experts,
08:52
check out my new program, "Speak English Confidently",
166
532530
3600
consultez mon nouveau programme, "Speak English Confidently",
08:56
it combines private training sessions
167
536130
2570
il combine des sessions de formation privées
08:58
with regular conversation practice,
168
538700
2580
avec une pratique régulière de la conversation,
09:01
so that you speak more correct English more fluidly,
169
541280
4640
afin que vous parliez plus correctement Anglais plus fluide, les
09:05
details are below the video.
170
545920
3040
détails sont sous la vidéo.
09:08
All right, thanks so much for improving your English
171
548960
2930
Très bien, merci beaucoup d'avoir amélioré votre anglais
09:11
with me, and I'll see you next time.
172
551890
2433
avec moi, et je vous verrai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7