Increase your vocabulary level and speak more advanced English

- Hi there, I'm your English coach, Christina,

- Bonjour, je suis votre coach d'anglais, Christina,

and welcome to "Speak English with Christina",

et bienvenue dans "Speak English with Christina",

where you'll learn about American culture,

où vous découvrirez la culture américaine

and business know-how to become confident in English.

et le savoir-faire commercial pour devenir confiant en anglais.

We've talked about the notorious P-word

Nous avons parlé du célèbre mot P

in previous episodes.

dans les épisodes précédents.

That P-word of course is plateau.

Ce mot P est bien sûr plateau.

(thunder rumbling)

(grondement de tonnerre)

if you've hit the plateau, you would know.

si vous avez atteint le plateau, vous le sauriez.

The symptoms include,

Les symptômes incluent l'

feeling like you're no longer making progress,

impression de ne plus progresser,

no matter how hard you study,

peu importe à quel point vous étudiez, des

difficulty remembering new words,

difficultés à vous souvenir de nouveaux mots,

feeling like you can't express yourself

l'impression de ne pas pouvoir vous exprimer

as well as you should.

aussi bien que vous le devriez.

The good news, this challenging period is temporary,

La bonne nouvelle, cette période difficile est temporaire,

and one simple way to push through it

et un moyen simple de la traverser

is to expand your vocabulary.

est d'élargir votre vocabulaire.

In this episode, we'll discuss some tips

Dans cet épisode, nous discuterons de quelques conseils

to learn more words faster,

pour apprendre plus de mots plus rapidement

and start seeing your language proficiency

et commencer à voir votre maîtrise de la langue

in English accelerate.

en anglais s'accélérer.

The lesson is particularly useful

La leçon est particulièrement utile

for intermediate English learners

pour les apprenants d'anglais intermédiaires

ready to move to an advanced level.

prêts à passer à un niveau avancé.

Let's go.

Allons-y.

(upbeat music)

(musique entraînante)

One reason that we experience the language-learning plateau

L'une des raisons pour lesquelles nous expérimentons le plateau d'apprentissage des langues

is because we were in the beginner stages

est que nous étions au début

of learning a language, our learning is rapid,

de l'apprentissage d'une langue, notre apprentissage est rapide,

it's easy to mark how much we're learning

il est facile de marquer combien nous apprenons

in large part because everything is new,

en grande partie parce que tout est nouveau,

however once you reach the intermediate stage,

Cependant, une fois que vous atteignez le stade intermédiaire,

it can be difficult to notice your progress,

il peut être difficile de remarquer vos progrès,

especially as you transition from early-intermediate

en particulier lorsque vous passez du niveau intermédiaire précoce

to advanced-intermediate, and then finally,

au niveau intermédiaire avancé, puis enfin

to the advanced level.

au niveau avancé.

Vocabulary is a key component to moving from beginner

Le vocabulaire est un élément clé pour passer du niveau débutant

to intermediate and advanced levels of language proficiency.

au niveau intermédiaire et avancé de compétence linguistique.

Sometimes, when students reach a certain level in English,

Parfois, lorsque les élèves atteignent un certain niveau en anglais,

they can communicate with other English speakers,

ils peuvent communiquer avec d'autres anglophones,

they might use simple vocabulary words to get by,

ils peuvent utiliser des mots de vocabulaire simples pour se débrouiller,

and this is understandable, I mean after all,

et c'est compréhensible, je veux dire après tout,

if you can express yourself, and feel understood,

si vous pouvez vous exprimer et vous sentir compris,

then you may not make much effort to expand your vocabulary

alors vous ne ferez peut-être pas beaucoup d' efforts pour élargir votre vocabulaire

beyond the core words that you already know and that works,

au-delà des mots de base que vous connaissez déjà et qui fonctionnent,

however to see progress in your language learning,

mais pour voir des progrès dans votre apprentissage de la langue,

it's important to expand your vocabulary,

il est important d'élargir votre vocabulaire,

as well as include more colloquial words,

ainsi que d'inclure plus de mots,

idioms, and phrases, in your English repertoire.

d'idiomes et de phrases familiers , dans votre répertoire anglais.

The plateau is actually an exciting time,

Le plateau est en fait une période passionnante,

because now you can develop a new strategy

car vous pouvez maintenant développer une nouvelle stratégie

to get more proficient in English,

pour mieux maîtriser l'anglais,

based on your personal interests and needs.

en fonction de vos intérêts et besoins personnels.

For example, you might consider focusing

Par exemple, vous pourriez envisager de vous concentrer

on learning new vocabulary words

sur l'apprentissage de nouveaux mots de vocabulaire

that are specific to your job, your industry,

spécifiques à votre travail, à votre secteur d'activité

or your studies.

ou à vos études.

Let's chug, chug, chug through that plateau

Passons, soufflons, soufflons à travers ce plateau

to our next peak of achievement with these five tips.

jusqu'à notre prochain sommet de réussite avec ces cinq conseils.

(upbeat music)

(musique entraînante)

it's easier to recall a list of words

il est plus facile de se souvenir d'une liste de mots

that are grouped or organized in a meaningful way.

regroupés ou organisés de manière significative.

Create a list of words to study

Créez une liste de mots à étudier

that are focused on a particular subject,

qui se concentrent sur un sujet particulier,

and you're more likely to remember them.

et vous aurez plus de chances de vous en souvenir.

For example, if you love music,

Par exemple, si vous aimez la musique,

you might focus your attention on creating a vocabulary list

vous pourriez concentrer votre attention sur la création d'une liste de vocabulaire

with music as the theme.

avec la musique comme thème.

You might learn the names of musical instruments,

Vous pourriez apprendre les noms d'instruments de musique,

musical terms, and so on.

des termes musicaux, etc. Au fur et à mesure que

As you learn these new vocabulary words,

vous apprenez ces nouveaux mots de vocabulaire,

you can draw linkages between the words,

vous pouvez établir des liens entre les mots,

which help you to remember those words easier.

ce qui vous aide à vous souvenir plus facilement de ces mots.

(upbeat music)

(musique entraînante)

do you feel like you learn a new word only to forget it

avez-vous l'impression d'apprendre un nouveau mot pour l'oublier

the next day?

le lendemain ?

The key to remembering new words is repetition.

La clé pour se souvenir de nouveaux mots est la répétition.

The more frequently you encounter a word,

Plus vous rencontrez un mot fréquemment,

the more likely you will remember it.

plus vous vous en souviendrez.

Did you know that you're already a master language learner?

Saviez-vous que vous êtes déjà un maître apprenant de langue ?

When you were a child you learned your native language

Lorsque vous étiez enfant, vous appreniez votre langue maternelle

through lots of listening and repetition,

grâce à beaucoup d'écoute et de répétitions, au fur et à mesure que

as you picked up new words,

vous appreniez de nouveaux mots,

repeat them several times throughout the day

répétez-les plusieurs fois tout au long de la journée,

just as a child would.

comme le ferait un enfant.

Adapting the language learning techniques

Adapter les techniques d'apprentissage des langues que

we used as children can help us tremendously as adults,

nous avons utilisées lorsque nous étions enfants peut nous aider énormément en tant qu'adultes,

even if adults and children do learn differently.

même si les adultes et les enfants apprennent différemment.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Another way to bulk up your vocabulary

Une autre façon d'étoffer votre vocabulaire

is to recognize how modifiers, or affixes,

est de reconnaître comment les modificateurs, ou affixes,

change the meaning of root words.

changent le sens des mots racines.

Understanding affixes can help you interpret the meaning

Comprendre les affixes peut vous aider à interpréter le sens

of hundreds of words that you may not know.

de centaines de mots que vous ne connaissez peut-être pas.

And the first affix I'd like to talk about are prefixes.

Et le premier affixe dont j'aimerais parler, ce sont les préfixes.

Prefixes are letters used at the beginning of a word

Les préfixes sont des lettres utilisées au début d'un mot

to change its meaning.

pour changer sa signification.

For example, a common prefix in English is re,

Par exemple, un préfixe courant en anglais est re,

and when re is used, it means again, or back.

et lorsque re est utilisé, cela signifie encore ou retour.

Rethink,

Repenser,

redo,

refaire

and repay.

et rembourser.

Each word has re at the beginning.

Chaque mot a re au début. Un

Another prefix is un.

autre préfixe est un.

Un can mean not,

Un peut signifier non,

remove, or opposite.

supprimer ou opposé.

Adding un to the word rest,

Ajouter un au mot repos,

gives you the word, unrest,

vous donne le mot, troubles,

which means not restful, or chaos.

qui signifie pas reposant, ou chaos.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Similarly suffixes can help you determine

De même, les suffixes peuvent vous aider à déterminer

a word you don't know,

un mot que vous ne connaissez pas

and help you accelerate your vocabulary learning.

et vous aider à accélérer votre apprentissage du vocabulaire.

A suffix is a letter or group of letters

Un suffixe est une lettre ou un groupe de lettres

added to the end of the word.

ajouté à la fin du mot.

For example, er at the end of a word

Par exemple, er à la fin d'un mot

often suggests a comparison.

suggère souvent une comparaison.

We find er at the end adjectives and adverbs.

On trouve er à la fin des adjectifs et des adverbes. Les

Er suffixes are good at making a comparison,

suffixes Er sont bons pour faire une comparaison,

because they compare two things,

car ils comparent deux choses

and show that one is more than the other,

et montrent que l'un est plus que l'autre,

such as faster or stronger.

comme plus rapide ou plus fort.

(upbeat music)

(musique entraînante)

This sounds fancy, but it's a simple idea,

Cela semble fantaisiste, mais c'est une idée simple,

a collocation is when two words or more

une collocation, c'est quand deux mots ou plus

are often seen together,

sont souvent vus ensemble,

for example, blonde hair is a collocation.

par exemple, les cheveux blonds sont une collocation.

In English, we use the word blonde,

En anglais, nous utilisons le mot blonde,

it's most likely an adjective used to describe hair,

c'est probablement un adjectif utilisé pour décrire les cheveux,

we wouldn't say a blonde car, or blonde house.

nous ne dirions pas une voiture blonde ou une maison blonde.

Here's another example,

Voici un autre exemple,

the word, heavy, has many different meanings

le mot, lourd, a de nombreuses significations différentes

depending on the word it's associated with.

selon le mot auquel il est associé.

You can have heavy rain, a heavy meal,

Vous pouvez avoir de fortes pluies, un repas copieux, une

heavy traffic, a heavy smoker,

circulation dense, un gros fumeur,

and in each instance the word, heavy,

et dans chaque cas, le mot lourd

changes its meaning.

change de sens.

Memorizing common collocation

La mémorisation de la collocation commune

will make a noticeable difference

fera une différence notable

in your level of proficiency.

dans votre niveau de compétence.

By noticing the subtleties of English,

En remarquant les subtilités de l'anglais,

you'll sound more fluent using these words

vous aurez l'air plus fluide en utilisant ces mots

in the right context,

dans le bon contexte, en

avoiding some of the most common mistakes

évitant certaines des erreurs les plus courantes

that less experienced English learners make.

que commettent les apprenants d'anglais moins expérimentés.

(upbeat music)

(musique entraînante)

It's worth nothing that, according to research,

Cela ne vaut rien que, selon les recherches,

3,000 words is a good target

3 000 mots soient un bon objectif

to achieve lower intermediate level.

pour atteindre le niveau intermédiaire inférieur.

One of the big reasons why intermediate learners

L'une des principales raisons pour lesquelles les apprenants intermédiaires

hit that plateau is because they no longer actively

atteignent ce plateau est qu'ils n'étoffent plus activement

expand their vocabulary knowledge.

leur connaissance du vocabulaire.

By expanding your knowledge according to your interest,

En élargissant vos connaissances en fonction de vos intérêts

and needs, recognizing prefixes and suffixes

et de vos besoins, en reconnaissant les préfixes et les suffixes

that modify words, repetition of words,

qui modifient les mots, la répétition des mots

and memorizing collocations,

et en mémorisant les collocations,

you'll be well on your way to pushing through the plateau,

vous serez sur la bonne voie pour franchir le plateau

and reaching an advanced level in your English studies.

et atteindre un niveau avancé dans votre anglais. études.

(upbeat music)

(musique entraînante) Et

Now, what about you?

vous, maintenant ?

Do you have any tips on how to learn vocabulary words?

Avez-vous des conseils sur la façon d'apprendre des mots de vocabulaire?

Or ways that you've elevated your level?

Ou des façons dont vous avez élevé votre niveau ?

Share them in the comments below.

Partagez-les dans les commentaires ci-dessous.

And if you would like to become more fluent,

Et si vous souhaitez devenir plus fluide,

more confident, and work with one of my expert teachers,

plus confiant et travailler avec l'un de mes professeurs experts,

check out my new program, "Speak English Confidently",

consultez mon nouveau programme, "Speak English Confidently",

it combines private training sessions

il combine des sessions de formation privées

with regular conversation practice,

avec une pratique régulière de la conversation,

so that you speak more correct English more fluidly,

afin que vous parliez plus correctement Anglais plus fluide, les

details are below the video.

détails sont sous la vidéo.

All right, thanks so much for improving your English

Très bien, merci beaucoup d'avoir amélioré votre anglais

with me, and I'll see you next time.

avec moi, et je vous verrai la prochaine fois.