Le Top 8 Des Verbes Irréguliers Anglais

Hi there, I'm Christina and you're watching speak Better, Feel Great TV: That place to boost

Cześć, jestem Christina i oglądasz program „Speak Better, Feel Great” TV: To miejsce, w którym możesz poprawić

your English and boost your career.

swój angielski i przyspieszyć karierę. Czy

Did you know that the eighth most used words verbs in English are all

wiesz, że ósme najczęściej używane czasowniki w języku angielskim to wszystkie

irregular verbs? Irregular verbs.

czasowniki nieregularne? Czasowniki nieregularne.

Now we won't learn a long list like you probably did in middle school (au collège): Ah, you know go-went-gone,

Teraz nie nauczymy się długiej listy, jak pewnie robiłeś w gimnazjum (au collège): Ach, wiesz, idź, poszło, weź,

take-took-taken, do-did-done.

weź, zrób, zrób.

No..No..No..

Nie..Nie..Nie..

No.

We are going to revise the 8 most frequently used irregular verbs in English that are absolutely essential

Zamierzamy powtórzyć 8 najczęściej używanych czasowników nieregularnych w języku angielskim, które są absolutnie niezbędne

in a story. You ready?

w opowiadaniu. jesteś gotowy?

To help you learn these verbs and to use just like that, we will put them in context.

Aby pomóc Ci nauczyć się tych czasowników i używać ich w ten sposób, umieścimy je w kontekście.

After all, no one ever says: Yesterday, I go-went-gone ... went to the movies with a friend.

W końcu nikt nigdy nie mówi: Wczoraj poszedłem… poszedłem do kina z koleżanką.

It's better to just tell a little story in the simple past, right? Ya

Lepiej po prostu opowiedzieć krótką historię z prostej przeszłości, prawda? Tak.

So we will forget about that the 3 column table for the moment, and just concentrate on the preterit the past simple.

Zapomnijmy więc na chwilę o tej 3-kolumnowej tabeli i skoncentrujmy się tylko na czasie przeszłym prostym. A

So, Here they are the Top 8 irregular verbs in a little story just for you:

więc oto 8 najpopularniejszych czasowników nieregularnych w krótkiej historyjce specjalnie dla Ciebie:

was/were

was/were

Sorry I was absent yesterday. Désolée, j’étais absente hier. Sorry I was absent yesterday.

Przepraszam, że mnie wczoraj nie było. Désolée, j’étais absente hier. Przepraszam, że wczoraj byłem nieobecny.

had

gdybym

I had a problem with my car. J’ai eu un problème avec ma voiture. I had a problem with my car.

miał problem z samochodem. J'ai eu un problemme avec ma voiture. Miałem problem z moim autem.

did

czy

I did everything I could. J’ai fait tout ce que j’ai pu. I did everything I could.

zrobiłem wszystko co mogłem. J'ai fait tout ce que j'ai pu. Zrobiłem wszystko, co mogłem.

went

poszedł

But in the end, I went to a garage. Mais, au final, je suis allée dans un garage.In the end, I went to a garage.

Ale w końcu poszedłem do garażu. Mais, au final, je suis allée dans un garage.W końcu poszedłem do garażu.

Said

Powiedział

The mechanic said he wanted to see my car. Le mécanicien a dit qu’il voulait voir ma voiture.

Mechanik powiedział, że chce zobaczyć mój samochód. Le mécanicien a dit qu’il voulait voir ma voiture.

The mechanic said he wanted to see my car.

Mechanik powiedział, że chce zobaczyć mój samochód.

saw

zobaczył

He saw it and he immediately laughed. Il l’a regardé et il a toute de suite rit. He saw my car and he immediately laughed. It must be simple.

Zobaczył to i natychmiast się roześmiał. Il l’a respekté et il a toute de suite rit. Zobaczył mój samochód i od razu się roześmiał. To musi być proste.

took

It took me a minute to understand why. J’ai mis un petit moment pour comprendre pourquoi. It took me a minute to understand why.

Zajęło mi minutę, aby zrozumieć, dlaczego. J'ai mis un petit moment pour comprendre pourquoi. Zrozumienie dlaczego zajęło mi minutę.

got

But..

ale…

then I got what was so funny.

potem zrozumiałem, co było takie zabawne.

Mais après, j’ai compris ce qui était si drôle. But then I got what was so funny.

Mais après, j’ai compris ce qui était si drôle. Ale wtedy zrozumiałem, co było takie zabawne.

can

czy

I could see that the problem was easy to solve. Je pouvais voir que le problème était facile à résoudre.

widzę, że problem był łatwy do rozwiązania. Je pouvais voir que le problemlème était facile à résoudre.

I could see that the problem was easy to solve.

Widziałem, że problem był łatwy do rozwiązania.

I needed to fill up

Musiałem zatankować

the gas tank.

gaz.

J’avais besoin de remplir le reservoir. I needed to fill up the gas tank.

J’avais besoin de remplir le zbiornik. Musiałem zatankować gaz.

And, If we put all of that together and we make a little story. Yes, We tell the story that i just taught you.

A jeśli połączymy to wszystko razem i stworzymy małą historię. Tak, opowiadamy historię, której właśnie cię nauczyłem.

Sorry I was absent yesterday. I had a problem with my Car and, I did everything I could.

Przepraszam, że wczoraj byłem nieobecny. Miałem problem z moim samochodem i zrobiłem wszystko, co mogłem.

But in the end, I just went to a garage.

Ale w końcu po prostu poszedłem do garażu.

And the mechanic said he wanted to see my car. And he saw and he immediately laughed.

A mechanik powiedział, że chce zobaczyć mój samochód. Zobaczył i natychmiast się roześmiał.

It took me a minute to understand why. But then I got what was so funny.

Zrozumienie dlaczego zajęło mi minutę. Ale wtedy zrozumiałem, co było takie zabawne.

I could see that the problem was easy to solve. Because I just needed to fill up the gas tank.

Widziałem, że problem był łatwy do rozwiązania. Ponieważ musiałem tylko zatankować bak.

So there's my Top 8 list of irregular English verbs, told in it more or less nice little story!

Oto moja lista Top 8 czasowników nieregularnych w języku angielskim, opowiedziana w niej mniej lub bardziej miła historyjka!

Now really, it's not MY list, but a list from a study by researchers at Harvard University (pas n’importe qui!).

To naprawdę nie jest MOJA lista, ale lista z badania przeprowadzonego przez naukowców z Uniwersytetu Harvarda (pas n’importe qui!).

And if you say “Mais, Christina, ça serait chouette si on pouvait les imprimer et les coller sur le miroir dans

A jeśli powiesz „Mais, Christina, ça serait chouette si on pouvait les imprimer et les coller sur le miroir dans

la salle de bains pour les réviser tous les jours.”

la salle de bains pour les réviser tous les jours”.

Oh, you're in luck! T’as de la chance!You're in luck!

Och, masz szczęście! To szansa! Masz szczęście!

Because just below the video, you will find a link to download a list and a little activity so that you can tell us your own story.

Ponieważ tuż pod filmem znajdziesz link do pobrania listy i małej aktywności, dzięki którym możesz opowiedzieć nam swoją własną historię.

It's Easy as pie! C’est du gateau! Easy as pie!

To proste jak bułka z masłem! C’est du gateau! Proste jak ciasto!

Now if you liked this video, share it with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook, or send the link by email.

Teraz, jeśli spodobał Ci się ten film, udostępnij go swoim współpracownikom na LinkedIn, Twitterze, Facebooku lub wyślij link e-mailem.

Our community is growing every week, thanks to you, so Thank you so very much!

Nasza społeczność rośnie z każdym tygodniem dzięki Wam, więc bardzo dziękujemy!

And if you want to boost your English and boost your career with me every week, then go to

A jeśli chcesz co tydzień doskonalić swój angielski i rozwijać swoją karierę ze mną, wejdź na

christinarebuffet.com and subscribe to receive my news.

christinarebuffet.com i zasubskrybuj, aby otrzymywać moje wiadomości.

Every week I'll send you a new video and sometimes a bonus that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

Co tydzień wyślę Ci nowy film, a czasem bonus, którym dzielę się tylko z moimi ambasadorami Speak Better, Feel Great.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina and I’ll see you next time.

Dziękuję bardzo za oglądanie programu Speak Better, Feel Great TV. Jestem Christina i do zobaczenia następnym razem.