Le Top 8 Des Verbes Irréguliers Anglais

7,538 views ・ 2016-05-16

Business English with Christina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, I'm Christina and you're watching speak Better, Feel Great TV: That place to boost
0
480
5440
Ciao, sono Christina e stai guardando Talk Better, Feel Great TV: quel posto per migliorare il
00:05
your English and boost your career.
1
5920
2260
tuo inglese e dare impulso alla tua carriera.
00:08
Did you know that the eighth most used words verbs in English are all
2
8400
5420
Sapevi che gli ottavi verbi più usati in inglese sono tutti
00:18
irregular verbs? Irregular verbs.
3
18300
3980
verbi irregolari? Verbi irregolari.
00:22
Now we won't learn a long list like you probably did in middle school (au collège): Ah, you know go-went-gone,
4
22800
10240
Ora non impareremo un lungo elenco come probabilmente hai fatto alle medie (au collège): Ah, sai vai-è andato-andato,
00:33
take-took-taken, do-did-done.
5
33040
4000
prendi-prendi-prendi, fai-fatto-fatto.
00:38
No..No..No..
6
38180
1140
No..No..No..
00:39
No.
7
39560
600
No.
00:40
We are going to revise the 8 most frequently used irregular verbs in English that are absolutely essential
8
40160
7540
Stiamo per rivedere gli 8 verbi irregolari più frequentemente usati in inglese che sono assolutamente essenziali
00:47
in a story. You ready?
9
47840
3240
in una storia. Sei pronto?
00:58
To help you learn these verbs and to use just like that, we will put them in context.
10
58220
6980
Per aiutarti a imparare questi verbi e usarli proprio così, li metteremo nel contesto.
01:05
After all, no one ever says: Yesterday, I go-went-gone ... went to the movies with a friend.
11
65280
9760
Dopotutto, nessuno dice mai: ieri sono andato via... sono andato al cinema con un amico.
01:15
It's better to just tell a little story in the simple past, right? Ya
12
75340
6280
È meglio raccontare solo una piccola storia al passato semplice, giusto? Ya
01:22
So we will forget about that the 3 column table for the moment, and just concentrate on the preterit the past simple.
13
82080
11040
Quindi per il momento ci dimenticheremo della tabella a 3 colonne e ci concentreremo solo sul preterito del passato semplice.
01:33
So, Here they are the Top 8 irregular verbs in a little story just for you:
14
93260
6920
Quindi, ecco i primi 8 verbi irregolari in una piccola storia solo per te:
01:40
was/were
15
100680
1860
was/were
01:43
Sorry I was absent yesterday. Désolée, j’étais absente hier. Sorry I was absent yesterday.
16
103460
9900
Scusa se ieri ero assente. Désolée, j'étais assente hier. Scusa se sono stato assente ieri.
01:54
had
17
114580
1040
avevo
01:56
I had a problem with my car. J’ai eu un problème avec ma voiture. I had a problem with my car.
18
116800
9680
avuto un problema con la mia macchina. J'ai eu un problème avec ma voiture. Ho avuto un problema con la mia macchina.
02:07
did
19
127680
1260
ho
02:11
I did everything I could. J’ai fait tout ce que j’ai pu. I did everything I could.
20
131380
8380
fatto tutto quello che potevo. J'ai fait tout ce que j'ai pu. Ho fatto tutto il possibile.
02:20
went
21
140960
1600
andato
02:22
But in the end, I went to a garage. Mais, au final, je suis allée dans un garage.In the end, I went to a garage.
22
142680
13660
Ma alla fine, sono andato in un garage. Mais, au final, je suis allée dans un garage. Alla fine sono andato in un garage.
02:37
Said
23
157780
840
02:39
The mechanic said he wanted to see my car. Le mécanicien a dit qu’il voulait voir ma voiture.
24
159520
6940
Il meccanico ha detto che voleva vedere la mia macchina. Le mécanicien a dit qu'il voulait voir ma voiture.
02:46
The mechanic said he wanted to see my car.
25
166460
4440
Il meccanico ha detto che voleva vedere la mia macchina.
02:52
saw
26
172100
1280
vide
02:53
He saw it and he immediately laughed. Il l’a regardé et il a toute de suite rit. He saw my car and he immediately laughed. It must be simple.
27
173620
15100
L'ha visto e ha subito riso. Il l'a regardé et il a toute de suite rit. Ha visto la mia macchina e ha subito riso. Deve essere semplice.
03:09
took
28
189800
980
03:12
It took me a minute to understand why. J’ai mis un petit moment pour comprendre pourquoi. It took me a minute to understand why.
29
192980
13020
mi ci è voluto un minuto per capire perché. J'ai mis un petit moment pour comprendre pourquoi. Mi ci è voluto un minuto per capire perché.
03:27
got
30
207300
1280
capito
03:30
But..
31
210460
820
Ma..
03:32
then I got what was so funny.
32
212200
4820
poi ho capito cosa era così divertente.
03:37
Mais après, j’ai compris ce qui était si drôle. But then I got what was so funny.
33
217840
9720
Mais après, j'ai compris ce qui était si drôle. Ma poi ho capito cosa era così divertente.
03:48
can
34
228360
1320
posso
03:51
I could see that the problem was easy to solve. Je pouvais voir que le problème était facile à résoudre.
35
231040
8440
vedere che il problema era facile da risolvere. Posso vedere che il problema è facile da risolvere.
03:59
I could see that the problem was easy to solve.
36
239900
3780
Ho potuto vedere che il problema era facile da risolvere.
04:04
I needed to fill up
37
244240
1940
Avevo bisogno di riempire
04:06
the gas tank.
38
246780
1180
il serbatoio del gas.
04:07
J’avais besoin de remplir le reservoir. I needed to fill up the gas tank.
39
247960
5840
J'avais besoin de remplir le reservoir. Avevo bisogno di riempire il serbatoio del gas.
04:15
And, If we put all of that together and we make a little story. Yes, We tell the story that i just taught you.
40
255500
8360
E, se mettiamo tutto insieme e facciamo una piccola storia. Sì, raccontiamo la storia che ti ho appena insegnato.
04:24
Sorry I was absent yesterday. I had a problem with my Car and, I did everything I could.
41
264200
7160
Scusa se sono stato assente ieri. Ho avuto un problema con la mia auto e ho fatto tutto il possibile.
04:31
But in the end, I just went to a garage.
42
271400
4040
Ma alla fine sono andato in un garage.
04:35
And the mechanic said he wanted to see my car. And he saw and he immediately laughed.
43
275760
8320
E il meccanico ha detto che voleva vedere la mia macchina. E lui vide e subito rise.
04:45
It took me a minute to understand why. But then I got what was so funny.
44
285120
8600
Mi ci è voluto un minuto per capire perché. Ma poi ho capito cosa era così divertente.
04:53
I could see that the problem was easy to solve. Because I just needed to fill up the gas tank.
45
293840
9520
Ho potuto vedere che il problema era facile da risolvere. Perché avevo solo bisogno di riempire il serbatoio del gas.
05:03
So there's my Top 8 list of irregular English verbs, told in it more or less nice little story!
46
303900
8700
Quindi c'è la mia Top 8 dei verbi inglesi irregolari, raccontata in una storiella più o meno carina!
05:13
Now really, it's not MY list, but a list from a study by researchers at Harvard University (pas n’importe qui!).
47
313040
9500
Ora davvero, non è la MIA lista, ma una lista di uno studio condotto da ricercatori dell'Università di Harvard (pas n'importe qui!).
05:22
And if you say “Mais, Christina, ça serait chouette si on pouvait les imprimer et les coller sur le miroir dans
48
322580
7280
E se dici "Mais, Christina, ça serait chouette si on pouvait les imprimer et les coller sur le miroir dans
05:29
la salle de bains pour les réviser tous les jours.”
49
329860
3040
la salle de bains pour les réviser tous les jours".
05:33
Oh, you're in luck! T’as de la chance!You're in luck!
50
333000
4860
Oh, sei fortunato! T'as de la chance!Sei fortunato!
05:38
Because just below the video, you will find a link to download a list and a little activity so that you can tell us your own story.
51
338000
13720
Perché appena sotto il video troverai un link per scaricare un elenco e una piccola attività in modo che tu possa raccontarci la tua storia.
05:51
It's Easy as pie! C’est du gateau! Easy as pie!
52
351720
5440
È facile come una torta! C'est du gateau! Facile come una torta!
05:57
Now if you liked this video, share it with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook, or send the link by email.
53
357820
9420
Ora, se ti è piaciuto questo video, condividilo con i tuoi colleghi su LinkedIn, Twitter, Facebook o invia il link via e-mail. La
06:07
Our community is growing every week, thanks to you, so Thank you so very much!
54
367480
7780
nostra comunità cresce ogni settimana, grazie a te, quindi grazie mille!
06:15
And if you want to boost your English and boost your career with me every week, then go to
55
375440
6280
E se vuoi migliorare il tuo inglese e migliorare la tua carriera con me ogni settimana, allora vai su
06:21
christinarebuffet.com and subscribe to receive my news.
56
381720
5280
christinarebuffet.com e iscriviti per ricevere le mie notizie.
06:27
Every week I'll send you a new video and sometimes a bonus that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.
57
387060
9440
Ogni settimana ti invierò un nuovo video e talvolta un bonus che condivido solo con i miei Speak Better, Feel Great Ambassador.
06:36
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina and I’ll see you next time.
58
396720
7560
Grazie mille per aver guardato Speak Better, Feel Great TV. Sono Christina e ci vediamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7