5 American Business Idioms - Become more fluent in English

Americans like results.

Amerykanie lubią wyniki.

And there a lot of idiomatic expressions that we use in everyday business discussions to talk about results.

I istnieje wiele wyrażeń idiomatycznych, których używamy w codziennych dyskusjach biznesowych, aby mówić o wynikach.

We don’t even realize that other people probably don’t understand these expressions.

Nawet nie zdajemy sobie sprawy, że inni ludzie prawdopodobnie nie rozumieją tych wyrażeń.

So how can you know when your American colleagues are talking about results

Skąd więc możesz wiedzieć, kiedy twoi amerykańscy koledzy mówią o wynikach,

when they use these expressions?

kiedy używają tych wyrażeń?

And more importantly,

A co ważniejsze,

how can you understand what they mean?

jak możesz zrozumieć, co one oznaczają?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina, a ty oglądasz program Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.

in this video I'm gonna show you

w tym filmie pokażę ci

5

5

very common business idioms Americans use

bardzo popularnych idiomów biznesowych, których Amerykanie używają,

to talk about getting results.

aby mówić o osiąganiu wyników.

Ya ready?

Jesteś gotowy?

Before we jump in and get started

Zanim wskoczymy i zaczniemy,

there’s a bonus idiom.

jest dodatkowy idiom.

jump in and get started…

wskakuj i zaczynaj…

It means “before we begin”.

To znaczy „zanim zaczniemy”.

So,

before we jump in and get started,

Zanim więc przejdziemy do rzeczy i zaczniemy,

here are the 5 idioms that you’ll understand after this video

oto 5 idiomów, które zrozumiesz po obejrzeniu tego filmu

Cut to the chase

Przejdź do sedna sprawy

at the end of the day

na koniec dnia Podsumujmy

the bottom line

Let’s wrap this up

A win-win situation

sytuację, w której wszyscy wygrywają

“Cut to the chase”.

„Przejdź do sedna ”.

This means

Oznacza to

“stop giving so many details.

„przestań podawać tak wiele szczegółów.

Tell me the essential message”.

Przekaż mi najważniejsze przesłanie”.

Imagine, you’re presenting the background of a situation and Bob the big American says

Wyobraź sobie, że przedstawiasz tło sytuacji, a Bob, duży Amerykanin, mówi:

“OK, Jean-François, that’s important and all, but cut to the chase.”

„OK, Jean-François, to jest ważne iw ogóle, ale przejdźmy do sedna”.

He wants you to tell him the present situation, what’s important now.

Chce, abyś opowiedział mu o obecnej sytuacji, o tym, co jest teraz ważne.

“At the end of the day”.

"Pod koniec dnia".

This means

Oznacza to

“in the end”, or “ultimately.

„w końcu” lub „ostatecznie”.

In a discussion with Bob the big American, you may hear

W dyskusji z Bobem, wielkim Amerykaninem, możesz usłyszeć:

“That’s interesting information, but at the end of the day,

„To interesująca informacja, ale ostatecznie

we still don’t have a concrete result.”

nadal nie mamy konkretnego wyniku”.

“The bottom line.”

„Podsumowanie”.

This means “the final result”

Oznacza to „końcowy wynik”.

This expression comes from the finance world.Where literally,

To wyrażenie pochodzi ze świata finansów. Gdzie dosłownie

you can see how much money you have on the bottom line of your balance sheet,

możesz zobaczyć, ile masz pieniędzy w dolnej linii swojego bilansu,

after calculating profits

po obliczeniu zysków

and your losses.

i strat.

In everyday business discussion, it means the result.

W codziennej dyskusji biznesowej oznacza to wynik.

Imagine

Wyobraź sobie, że

you present the details of a problem.

przedstawiasz szczegóły problemu.

Bob the big American may ask

Bob, wielki Amerykanin, może zapytać:

“So, what’s the bottom line?”

„Więc, jaki jest wynik końcowy?”

He wants to know

Chce wiedzieć

“What’s the result of all these problems”

„Jaki jest wynik tych wszystkich problemów”

or

lub

what’s the present situation.

jaka jest obecna sytuacja.

“Let’s wrap this up”.

„Podsumujmy to”.

This means

To oznacza

"Let’s finish”.

„Skończmy”.

You’ll probably hear this expression

Prawdopodobnie usłyszysz to wyrażenie

at the end of a meeting,

pod koniec spotkania,

when Bob the big American says

kiedy Bob, wielki Amerykanin, mówi „

“OK, let’s wrap this up,

OK, zakończmy to,

just before summarizing the action plan decided in the meeting.

tuż przed podsumowaniem planu działania ustalonego na spotkaniu.

“A win-win situation”.

„Zwycięstwo- sytuacja korzystna dla wszystkich”.

A win-win situation is one where

Sytuacja korzystna dla wszystkich to taka, w której

everyone is happy and the results

wszyscy są zadowoleni, a wyniki

and the outcome is beneficial to everyone involved

i rezultaty są korzystne dla wszystkich zaangażowanych

For example,

Na przykład

a merger that is good for both of the companies that merge

fuzja, która jest korzystna dla obu łączących się firm,

is a win-win situation.

jest sytuacją korzystną dla obu stron.

We Americans like consensus, so we’ll probably say

My, Amerykanie jak konsensus, więc prawdopodobnie powiemy:

“Let’s look for a win-win situation.”

„Szukajmy sytuacji, w której wszyscy wygrywają”. A

Now, its time to wrap up this video.

teraz czas na podsumowanie tego filmu.

Here’s your Speak Better, Feel Great challenge for this week:

Oto Twoje wyzwanie Mów lepiej, czuj się świetnie na ten tydzień:

In your conversations with your Americans,

podczas rozmów z Amerykanami

listen carefully to see if they use any of these expressions.

słuchaj uważnie, czy używają któregoś z tych wyrażeń.

and now

Teraz

you’ll understand what they mean!

zrozumiesz, co mają na myśli !

then come back and In the comments section below,

następnie wróć i w sekcji komentarzy poniżej

tell us which expressions you heard.

powiedz nam, które wyrażenia słyszałeś.

We’ll see which one is the MOST common expression.

Zobaczymy, które z nich jest NAJCZĘŚCIEJ spotykane. Czy

Did you learn something from this video?

nauczyłeś się czegoś z tego filmu?

if so sign up right now to my youtube channel

jeśli tak, zarejestruj się teraz na moim kanale YouTube

Or better yet,

Lub lepiej mimo to

go to christinarebuffet.com and sign up for the newsletter,

wejdź na christinarebuffet.com i zapisz się do newslettera,

I share exclusive resources and tools to help you improve your English.

dzielę się ekskluzywnymi zasobami i narzędziami, które pomogą Ci poprawić Twój angielski.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina, z Speak Better, Feel Great TV. Do

See ya next time!

zobaczenia następnym razem!