Happy New Year (And A Special Announcement!)

Happy New Year from me, Christina, and Speak Better, Feel Great TV!

새해 복 많이 받으세요, Christina, Speak Better, Feel Great TV!

Now I know that it’s already 5 days after the New Year,

이제 새해가 벌써 5일이나 지났고

and for some Americans, it’s already too late to say “Happy New Year”.

일부 미국인들에게는 이미 "새해 복 많이 받으세요"라고 말하기에는 너무 늦었다는 것을 알고 있습니다.

But I wanted to take the opportunity to wish you all the best for the coming year.

하지만 이 기회를 빌어 내년에도 좋은 일만 있기를 기원합니다.

And

그리고

in France, it seems ok to continue saying happy new year

프랑스에서는

until sometime

around mid-February.

2월 중순쯤까지는 새해 복 많이 받으세요.

No, I’m exaggerating…

아니, 나는 과장하고 있습니다…

but just a little.

하지만 조금.

But, in the US, we don’t really say Happy New Year after about the first week of January.

하지만 미국에서는 1월 첫째 주 이후에 새해 복 많이 받으세요라고 말하지 않습니다.

Maybe the second week if you haven’t seen someone since Dec. 31st.,

12월 31일 이후로 사람을 보지 못했다면 두 번째 주일 수도

but

있지만

some extremists even say that after January 2nd, New Year is over.

일부 극단주의자들은 1월 2일이 지나면 새해가 끝났다고 말하기도 합니다.

Finished. Done. So enough of Happy new year.

완성된. 완료. 그럼 새해 복 많이 받으세요. 아래 노트에

There’s an interesting article from the New York Times

New York Times의 흥미로운 기사가 ​​있습니다

in the notes below.

.

Read it for some interesting insights into Americans

미국인에 대한 흥미로운 통찰력

and the expiration date for saying “Happy New Year”.

과 "새해 복 많이 받으세요"라는 말의 만료일을 읽어보십시오.

And maybe see if your American colleagues tell you Happy New Year in the next few days…

그리고 아마도 당신의 미국 동료들이 당신에게 앞으로 며칠 안에 새해 복 많이 받으세요라고 말하는지…

or not.

Anyway,

어쨌든

Right now i’m still in the US for the next few days, enjoying my vacation with my family.

지금은 가족과 함께 휴가를 즐기며 앞으로 며칠 동안 미국에 머물고 있습니다.

If you want to see a few pictures, feel free to join my Facebook page,

몇 장의 사진을 보고 싶으시면 제 Facebook 페이지에 가입하세요.

where I’ll be sharing a few snippets from my life in the US.

미국에서의 제 삶의 일부를 공유할 것입니다.

The link is below the video. If you want to join my Facebook page.

링크는 영상 아래에 있습니다. 내 Facebook 페이지에 가입하려면.

Now, here comes.

자, 여기 온다.

for the new year, I’ve got a special announcement for you.

새해를 맞이하여 여러분을 위한 특별한 발표가 있습니다.

Very soon, I’ll be creating and launching my very first complete online course.

곧 첫 번째 완전한 온라인 과정을 만들고 시작할 것입니다.

If you like the episodes of Speak Better, Feel Great TV,

Speak Better, Feel Great TV의 에피소드를 좋아

but want to go further and boost your English even more, this course is for you.

하지만 더 나아가 영어 실력을 더욱 향상시키고 싶다면 이 과정이 적합합니다.

I’ve been asking you for your input, and you told me that the subject you most want my help with is

나는 당신에게 당신의 의견을 물었고, 당신이 가장 도움이 필요한 주제는

how to be more comfortable,

어떻게 하면 더 편안하게 지낼 수 있는지,

how to have more vocabulary,

어떻게 더 많은 어휘를 가질 수 있는지,

and basically, how to make small talk in English.

그리고 기본적으로 영어로 잡담하는 방법이라고 말했습니다 .

First, thank you for your help in deciding the subject of the course.

먼저 코스 주제를 결정하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

But now, I need your help once more.

하지만 이제 다시 한 번 당신의 도움이 필요합니다.

Help me decide EXACTLY what content to put in the course.

코스에 어떤 콘텐츠를 넣을지 정확히 결정하도록 도와주세요. 영상 아래

Go to the survey link in the notes below the video

노트에 있는 설문조사 링크로 이동하여

and tell me precisely which topics you need vocabulary for to make small talk.

잡담을 하기 위해 필요한 어휘가 어떤 주제인지 정확히 알려주십시오.

What subjects do you often talk about in your small talk conversations?

스몰 토크 대화에서 자주 이야기하는 주제는 무엇입니까?

Or, do you want tips & advice on small talk strategies?

또는 스몰 토크 전략에 대한 팁과 조언을 원하십니까?

Click

on the link to the survey in the notes below

아래 메모의 설문 조사 링크를 클릭

and tell me!

하고 알려주세요!

If you complete the survey, I’ll send you something very special just before the course launches

설문조사를 완료하시면 코스가 스몰토크에 대한 3개의 무료 교육 비디오를 시작하기 직전에 아주 특별한 것을 보내드리겠습니다

3 free training videos on small talk.

.

Your responses to the survey will help me know your biggest challenges,

설문 조사에 대한 귀하의 응답은 귀하의 가장 큰 문제를 파악하고 해결하는 데 도움이 될 것입니다

so that I can help you solve them.

.

So happy new year and all the best for the future.

그럼 새해 복 많이 받으시고 앞으로도 잘 부탁드립니다.

I’ll see you next week, with your regular Speak Better, Feel Great episode.

다음 주에 정기 Speak Better, Feel Great 에피소드로 뵙겠습니다.

I’m Christina

저는 Christina

and I’ll see you next time!

이고 다음에 뵙겠습니다!