Learn to understand fast-spoken American English: Online course + live community lessons

- At the heart of every good conversation

- 모든 좋은 대화의 중심에는

is understanding, but one of the great challenges

이해가 있지만, 영어 학습의 큰 도전 중 하나는

of learning English is being able to understand

native speakers in real conversations.

실제 대화에서 원어민을 이해할 수 있다는 것입니다.

("Carol of the Bells" by Mykola Leontovych)

(Mykola Leontovych의 "Carol of the Bells" )

- [Man Voiceover] I cannot understand.

- [Man Voiceover] 이해할 수 없습니다.

- [Woman Voiceover] I don't understand the word.

- [여자 보이스오버] 단어가 이해가 안 돼요.

- [Man Voiceover] I have to understand.

- [남자 보이스오버] 이해해야 해요.

- [Man Voiceover] I understand, but I can't speak.

- [남자 보이스오버] 이해는 되지만 말할 수 없습니다.

- [Woman Voiceover] They speak so fast.

- [여자 보이스오버] 말이 너무 빨라요.

- Why is it so hard?

- 왜 이렇게 힘든가요?

To feel comfortable, you need to first be able

편안함을 느끼기 위해서는 먼저

to understand real, everyday English,

실제 일상 영어, 실제 사람들과의

the English you hear in real conversations with real people,

실제 대화에서 듣는 영어,

the conversations in English of real life.

실생활 영어 대화를 이해할 수 있어야 합니다.

The idioms, the fast connected speech,

숙어, 빠르게 연결된 말,

the colloquial expressions, the accents.

구어체 표현, 악센트. 이 과정

What I'm gonna do in this course is teach you

에서 제가 할 것은 여러분이 그

to understand all that,

모든 것을 이해하고

to understand real, American English.

진짜 미국식 영어를 이해하도록 가르치는 것입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

The best way to learn to understand,

이해하는 법을 배우고 귀를 여는 가장 좋은 방법은

to open your ears is to listen to lots of conversations

with real people, not just teachers.

교사뿐만 아니라 실제 사람들과 많은 대화를 듣는 것입니다.

But then, you also need a teacher to show you

그러나

how to understand, to decode those unclear sounds

그 불분명한 소리

and colloquial expressions.

와 구어체 표현을 이해하고 해독하는 방법을 보여줄 교사도 필요합니다.

And then, you need to do something with the language,

그런 다음 언어로 무언가를 해야 합니다. 언어를

to internalize it, to interact with it,

내면화하고, 상호작용하고,

to make English part of who you are.

영어를 자신의 일부로 만들어야 합니다.

Together, we'll show you how to open your ears

우리는 함께

to real American English, so that you can open doors

실제 미국 영어에 귀를 여는 방법을 보여주어

to greater experiences in your life.

인생에서 더 큰 경험을 할 수 있는 문을 열 수 있습니다.

I'm Christina, and welcome

저는 Christina이고

to "Understand Real American English."

"Real American English 이해"에 오신 것을 환영합니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)