PowerBuild Your Comprehension in English

How can you improve your listening comprehension and understand real English audio without subtitles?

자막 없이 실제 영어 오디오를 이해하고 듣기 이해력을 어떻게 향상시킬 수 있습니까?

You want to understand Americans the way they really speak,

당신은 미국인들이 실제로 말하는 방식을 이해하고 싶지만

but they just talk so fast!

그들은 너무 빨리 말합니다!

If you’ve ever felt this frustration, you’re going to love what I call

이러한 좌절감을 느껴본 적이 있다면 제가

the Audio PowerBuild Technique.

Audio PowerBuild Technique이라고 부르는 것을 좋아하게 될 것입니다.

I’m Christina Rebuffet and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

나는 Christina Rebuffet이고 당신은 Speak Better, Feel Great TV를 시청하고 있습니다.

The place

to boost your English and boost your career.

영어를 향상하고 경력을 향상시킬 수 있는 곳입니다.

In this video, I’m gonna show you a technique to improve your listening skills so that progressively,

이 비디오에서 저는 여러분의 듣기 능력을 향상시키는 기술을 보여드릴 것입니다. 그래서 점진적으로

you understand real spoken English better,

실제 구어체 영어를 더 잘 이해하고,

understand your American colleagues more

미국 동료들을 더 잘 이해

and never feel lost again.

하고, 다시는 길을 잃지 않을 것입니다.

Ya ready?

준비됐어?

When you’re watching American movies or television series,

미국 영화나 TV 시리즈를 볼 때 이해를 돕기 위해

you probably use subtitles in English to help you understand.

영어 자막을 사용하는 경우가 많습니다 .

That’s fine,

괜찮습니다.

but in the real world, unfortunately, your American colleagues don’t come with subtitles.

하지만 안타깝게도 현실 세계에서는 미국 동료가 자막을 제공하지 않습니다.

I’m sure when you read those English subtitles, you understand enough of the words.

영어 자막을 읽으면 단어를 충분히 이해할 수 있을 거라 확신합니다.

So, you know the vocabulary,

그래서 당신은 어휘를 알고 있지만

you just don’t recognize the words and expressions when they’re spoken at normal, natural speed.

단어와 표현이 정상적이고 자연스러운 속도로 말할 때 인식하지 못합니다.

The Audio PowerBuild technique is gonna help.

Audio PowerBuild 기술이 도움이 될 것입니다. 웨이트

I call it “PowerBuild Technique” because it’s just like lifting weights.

리프팅과 같기 때문에 "파워빌드 기술"이라고 부릅니다.

Nobody starts lifting a hundred pounds. You start easy

아무도 100파운드를 들기 시작하지 않습니다. 당신은 쉽게 쉽게 시작하여

easy

and work your way up

to progressively the next level

점진적으로 다음 단계로 올라갑니다.

Then, over time, you’ll succeed in lifting a hundred pounds.

그런 다음 시간이 지남에 따라 100파운드를 들어올리는 데 성공할 것입니다.

Or understanding Americans. Really.

또는 미국인을 이해합니다. 정말.

So,

그렇다면

how does the Audio PowerBuild Technique work?

Audio PowerBuild 기술은 어떻게 작동할까요?

There are a few steps:

몇 가지 단계가 있습니다.

Number one

첫째,

Search the internet for some audio or video you want to train with.

훈련에 사용할 오디오나 비디오를 인터넷에서 검색합니다.

YouTube videos and podcasts are great sources.

YouTube 동영상과 팟캐스트는 훌륭한 소스입니다.

Then

그런 다음

download the file—audio or video

파일(오디오 또는 비디오)을

onto your computer.

컴퓨터에 다운로드합니다.

Number two

두 번째

Open the file with VLC Media Player.

VLC Media Player로 파일을 엽니다.

Number three

3번

Then,

그런 다음

you can adjust the speed

속도를 조정

and make it slower.

하고 느리게 만들 수 있습니다.

It’s

easier to understand at a slower speed

because you have more time to think

생각하고 이해하려고 노력할 시간이 더 많기 때문에 느린 속도로 이해하는 것이 더 쉽습니다

and try to understand.

.

but just like lifting weights

하지만 역기를 들어 올리는 것이

when it becomes easy, you have to push yourself further.

쉬워지는 것처럼 자신을 더 밀어붙여야 합니다. 점차

Gradually increase the difficulty

by increasing the speed.

속도를 높여 난이도를 높입니다.

When that level becomes comfortable,

그 수준이 편안해지면

increase the difficulty again.

다시 난이도를 높입니다.

You have to always go just beyond your comfort zone.

당신은 항상 당신의 안전지대를 넘어서야 합니다.

Listen to different videos,

다양한 비디오를 듣고

listen to different speaking styles.

다양한 말하기 스타일을 들어보세요.

Expose yourself to the kind of real speech that your American colleagues use.

미국 동료들이 사용하는 실제 연설에 자신을 노출시키십시오.

First,

먼저

you need to select a video that you want to watch.

보고 싶은 동영상을 선택해야 합니다.

Here,

여기에서는 SMART 목표에 대한

I've selected one of my past videos, on SMART goals.

과거 비디오 중 하나를 선택했습니다 .

You'll also need to make sure that you have VLC Media Player,

또한 꽤 표준적인 플레이어인 VLC Media Player가 있는지 확인해야 합니다

which is a pretty standard player. It's free, and you can download it very easily.

. 무료이며 매우 쉽게 다운로드할 수 있습니다.

Then,

그런 다음

go to your video,

비디오로 이동하여 마우스

right click,

오른쪽 버튼을 클릭하고 VLC

open with,

로 엽니다

VLC.

.

So that's at normal speed.

그래서 정상 속도입니다.

But maybe normal speed is a little too fast.

하지만 정상 속도가 너무 빠를 수도 있습니다.

So, I'll go to Playback,

재생, 재생 속도로 이동하면

Playback Speed,

and you'll see this little bar.

이 작은 막대가 표시됩니다.

And you can just slow the speed down.

그리고 속도를 늦출 수 있습니다.

Let's make it really slow,

정말 느리게 만들어 봅시다.

like .61 times faster.

0.61배 빠르게 말이죠.

Then, when we listen,

그런 다음 들을 때 속도가

it's slower, so there will be some distortion of the audio,

느려져 오디오가 약간 왜곡되지만

but that's ok because we're just working on listening at the moment. Don't worry about the distortion.

지금은 듣기 작업을 하고 있기 때문에 괜찮습니다. 왜곡에 대해 걱정하지 마십시오.

So that was quite slow.

그래서 그것은 꽤 느 렸습니다.

Maybe it's too slow.

너무 느릴 수도 있습니다.

So, we just speed it up a little bit.

그래서 우리는 속도를 조금 높입니다.

Maybe

아마도

.72.

.72.

And let's listen to this one.

그리고 이것을 들어봅시다.

OK, that's still kinda slow,

좋아요, 아직은 좀 느리지

but if that's the level that you need to start understanding, keep it at that level.

만 이해하기 시작해야 하는 수준이라면 그 수준을 유지하세요.

If you think it's too slow for you,

너무 느리다고 생각되면

move it up a little bit.

조금 위로 이동하십시오.

Let's try .85. That's almost normal speed,

.85를 시도해 봅시다. 이것은 거의 정상적인 속도입니다.

and let's start back at the beginning of this video, just to make a comparison.

비교를 위해 이 비디오의 시작 부분부터 다시 시작하겠습니다.

Now, let's see.

자, 보자.

Of course, we have our normal speed

물론 우리는 정상적인 속도를 가지고 있습니다

right there.

.

When you open the video with VLC, this is the speed that it's automatically at.

VLC로 동영상을 열면 자동으로 나오는 속도입니다.

This is the speed at which I'm really talking on these videos.

이것이 제가 이 비디오에서 말하는 속도입니다.

But if you want to, just for fun,

하지만 원하신다면 재미로

we can boost the speed, and let's see what that looks like.

속도를 높일 수 있습니다. 어떤 모습인지 봅시다.

Maybe that sounds a lot like your American colleagues,

아마도 그것은 당신의 미국인 동료들과 매우 비슷하게 들릴지 모르지만

but maybe it's a little too fast also.

아마도 너무 빠를 수도 있습니다.

But you see how you can use this simple technique

그러나이 간단한 기술을 사용하여

to play with the speed of the video

비디오 속도로 재생하여

to adapt the speed to your level

속도를 수준에 맞게 조정 한

and then of course

다음

progressively increase the speed

속도를 점진적으로 높여

to help you get used to listening to speech at normal speed

정상적인 속도로 자막없이 음성을 듣는 데 익숙해지는 방법을 알 수 있습니다

and without subtitles.

.

But does this technique work?

그러나이 기술이 작동합니까?

Yes.

예.

A study in the Journal of Comparative Psychology showed that people who used this technique

비교 심리학 저널(Journal of Comparative Psychology)에 실린 연구에 따르면 이 기술을 사용한 사람들은

could spend less time working on their comprehension skills,

이해력을 기르는 데 더 적은 시간을 할애할 수 있었지만, 단순히

but would improve more than people who simply listened to audio that was at the same difficult level.

같은 수준의 어려운 오디오를 듣는 사람들보다 더 향상될 것입니다.

So,

maybe it’s different from what you normally do,

따라서

평소와 다를 수 있지만

but it’ll save you time

시간을 절약

and you get better results.

하고 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.

Here’s your Speak Better, Feel Great challenge for this week:

이번 주 Speak Better, Feel Great 챌린지는 다음과 같습니다.

Use one of my past videos just to test this technique.

이 기술을 테스트하기 위해 제 과거 비디오 중 하나를 사용하세요. 자막이 있는 영화를 보는 것보다

You’ll improve your listening comprehension more quickly

더 빨리 듣기 이해력이 향상될 것입니다

than just by watching movies with subtitles.

.

Then

그런 다음

come back and tell us about your experience in the comments below.

돌아와서 아래 의견에 귀하의 경험에 대해 알려주십시오.

Or if you have questions about how to do this technique,

또는 이 기술을 수행하는 방법에 대해 질문이 있는 경우

ask a question and I’ll help you out.

질문을 하면 도와드리겠습니다.

Did you learn something from this video?

이 비디오에서 뭔가를 배웠습니까?

Then subscribe to my YouTube channel right now.

그럼 지금 바로 제 유튜브 채널을 구독하세요.

Or better yet,

또는 더 좋은 방법은

go to christinarebuffet.com and sign up for the newsletter,

christinarebuffet.com으로 이동하여 뉴스레터에 등록하여 영어 실력을 향상하는 데 도움이 되는

where I share exclusive resources and tools

독점 리소스와 도구를 공유하는 것입니다

to help you improve your English.

.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

저는 Speak Better, Feel Great TV의 Christina입니다.

See ya next time!

다음에 보자!