Answering "What Are Your Greatest Strengths?" In A Job Interview

“What are your greatest strengths?”

"بزرگترین نقاط قوت شما چیست؟"

is one of those classic interview questions, just like

یکی از آن سوالات کلاسیک مصاحبه است، درست مانند

“Tell me about yourself.”

"در مورد خودت به من بگو".

So how do you talk about your strengths in a way that is concise

پس چگونه در مورد نقاط قوت خود به گونه ای مختصر و صحیح صحبت می کنید

and correct,

and that shows why you’re the best person for the job?

و این نشان می دهد که چرا شما بهترین فرد برای این شغل هستید؟

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

من کریستینا هستم و شما در حال تماشای تلویزیون بهتر صحبت کنید، احساس عالی کنید.

The place to boost your English and boost your career.

مکانی برای تقویت زبان انگلیسی و رونق شغلی شما.

In this video, I’m gonna show you

در این ویدیو،

key strategies that will help you succeed in your next job interview in English.

استراتژی‌های کلیدی را به شما نشان می‌دهم که به شما کمک می‌کند در مصاحبه شغلی بعدی خود به زبان انگلیسی موفق شوید.

You ready?

آماده ای؟

So, Mr. Dumont, tell me. What are your greatest strengths?

خب، آقای دومون، به من بگویید. بزرگترین نقاط قوت شما چیست؟

Well, I think that I’m

خوب، فکر می‌کنم

disciplined, I pay attention to detail,

منظم هستم، به جزئیات توجه می‌کنم،

I like perfection, I work hard,

کمال را دوست دارم، سخت کار می‌کنم، من

I’m independent and organized too

مستقل هستم و سازماندهی زیادی

easy to work with, and I’m very friendly

برای کار کردن با او ندارم، و بسیار دوستانه هستم،

oh, and I’m humble.

اوه، و متواضع هستم.

Oops.

اوه

There’s a fine line between confident and arrogant.

مرز باریکی بین اعتماد به نفس و متکبر وجود دارد.

When presenting your strengths,

هنگام ارائه نقاط قوت خود،

always prefer quality over quantity.

همیشه کیفیت را بر کمیت ترجیح دهید.

How?

چگونه؟

Choose 1, 2 or 3 strengths

1، 2 یا 3 نقطه قوت را

no more.

بیشتر انتخاب نکنید.

Also, try to choose strengths that correspond to the job you want.

همچنین سعی کنید نقاط قوتی را انتخاب کنید که با شغل مورد نظر شما مطابقت دارد.

If you apply for a job as a human resources manager, highlight your ability to work with people.

اگر برای شغلی به عنوان مدیر منابع انسانی درخواست می دهید، توانایی خود را در کار با افراد برجسته کنید.

If the job includes a lot of client contact, highlight your communication skills.

اگر کار شامل تماس زیاد با مشتری است، مهارت های ارتباطی خود را برجسته کنید.

Don’t just name the strength. Support it with a story.

فقط قدرت را نام نبرید. با یک داستان از آن حمایت کنید.

This is easier than it sounds, if you use short, simple sentences.

اگر از جملات کوتاه و ساده استفاده کنید، این ساده تر از آن است که به نظر می رسد.

They don’t have to be complex to make a good impression.

آنها لازم نیست پیچیده باشند تا تأثیر خوبی بگذارند.

Let’s look at an example response.

بیایید به یک نمونه پاسخ نگاه کنیم.

And here’s a structure you can follow:

و در اینجا ساختاری وجود دارد که می‌توانید از آن پیروی کنید:

1. Answer the question directly

1. مستقیماً به سؤال پاسخ دهید.

2. Add another related strength if possible and if you feel its appropriate

2. در صورت امکان، نقطه قوت دیگری را اضافه کنید و اگر احساس می‌کنید مناسب است،

No. 3 Include a situation where you demonstrated this strength give an example.

شماره 3 موقعیتی را که در آن این قدرت را نشان دادید، مثال بزنید.

No. 4 Describe what you did in the situation

شماره 4 آنچه را که در موقعیت انجام دادید شرح دهید

No 5. State the result of your action

Just a recap

Show an example where you demonstrated this strength.

.

Although there is no universal, one-size-fits-all answer for this question,

اگرچه هیچ پاسخ کلی و یکسانی برای این سوال وجود ندارد، اما

you’ll feel more confident if you can create a structured response.

اگر بتوانید پاسخی ساختاریافته ایجاد کنید، احساس اطمینان بیشتری خواهید داشت.

The best way to prepare is to list a few strengths that correspond to the job you want.

بهترین راه برای آماده شدن، فهرست کردن چند نقطه قوت است که با شغل مورد نظر شما مطابقت دارد.

Then, imagine a story that illustrates how you demonstrated that strength in the past.

سپس، داستانی را تصور کنید که نشان می‌دهد چگونه این قدرت را در گذشته نشان داده‌اید.

And most importantly, keep your sentences simple.

و مهمتر از همه، جملات خود را ساده نگه دارید.

Short, clear sentences will help you communicate confidently,

جملات کوتاه و واضح به شما کمک می کند تا با اطمینان ارتباط برقرار کنید،

so that the recruter will also think that English is one of your strengths!

به طوری که استخدام کننده نیز فکر می کند که انگلیسی یکی از نقاط قوت شماست!

Now, I’d love to hear from you,

اکنون، مایلم از شما بشنوم،

Come over to The Speak Better, Feel Great Blog at ChristinaRebuffet.com

به وبلاگ The Speak Better بیایید، در ChristinaRebuffet.com احساس خوبی داشته باشید

and share your response to the question

و پاسخ خود را به این سوال به اشتراک بگذارید که

“What are your greatest strengths?”

"بزرگترین نقاط قوت شما چیست؟"

It’s a great opportunity to get feedback from me

این یک فرصت عالی برای دریافت بازخورد از من

and from other members of the Speak Better, Feel Great community.

و سایر اعضای انجمن Speak Better, Feel Great است.

Did this video help you? If so, subscribe to my channel now.

آیا این ویدیو به شما کمک کرد؟ اگر چنین است، اکنون در کانال من عضو شوید.

And if you want even more resources to boost your English and boost your career,

و اگر منابع بیشتری برای تقویت زبان انگلیسی و ارتقای شغل خود می‌خواهید،

plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,

به‌علاوه برخی از بینش‌های شخصی که من فقط با Speak Better، Feel Great Ambassadors به ​​اشتراک می‌گذارم،

go to christinarebuffet.com

به christinarebuffet.com بروید

and sign up for email updates.

و برای به‌روزرسانی‌های ایمیل ثبت‌نام کنید.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina

از اینکه تلویزیون Speak Better، Feel Great را تماشا کردید بسیار متشکریم. من کریستینا هستم

and I’ll see you next time.

و دفعه بعد شما را می بینم.